Ֆրանսիայում արգելել են «մադմուազել» դիմելաձևը

Օրը` կարճ լուրերով (128)

01:10 | Աշխարհում Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված նիստեր Վիեննայում և Բուդապեշտում

Վիեննայում Հայաստանի դեսպանությունում տեղի է ունեցել Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող Ավստրիայում ձևավորված հանձնաժողովի անդրանիկ լիագումար նիստը:
Աղբյուր՝ «hayernaysor.am»
01:05 | Հայաստան ՀՀ ռազմական բուհերը սպայական դասընթացներ կանցկացնեն

Դասընթացները կազմակերպվելու են ՀՀ ՊՆ Վ. Սարգսյանի անվան ռազմական ինստիտուտում:
Աղբյուր՝ «armenpress.am»
00:58 | Աշխարհում Միխայիլ Գորբաչովը հումորով է արձագանքել իր մահվան մասին տեղեկություններին

«Ահա թե ինչ: Գրե'ք, որ ես շարունակում եմ ապրել և աշխատել»,- ծիծաղելով ասել է նախկին ԽՍՀՄ նախկին նախագահը:
Աղբյուր՝ «armenpress.am»
00:55 | Աշխարհում ՈՒկրաինայում կայանալիք «Եվրո-2012»-ի ընթացքում արգելվել է ծխելը

Այդ մասին օրենքն ընդունել է երկրի Գերագույն Ռադան:
Աղբյուր՝ «armenpress.am»
00:50 | Հայաստան Քննարկել են 102-րդ ռուսական ռազմակայանի գործունեությունը

ՌԴ Դաշնային ժողովի պատվիրակությունը հանդիպել է ՀՀ պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանի և Գլխավոր շտաբի պետ Յուրի Խաչատուրովի հետ:
Աղբյուր՝ «panarmenian.net»
00:46 | Աշխարհում Ֆաբյանսկին կհեռանա «Արսենալից»

Նրա ծառայություններով հետաքրքրված է Պրեմիեր լիգա վերադարձած լոնդոնյան «Վեստ Հեմը»:
Աղբյուր՝ «aysor.am»
00:42 | Աշխարհում Եկատերինբուրգն այս տարի կունենա 17,5 հազար շրջանավարտ

Այս քաղաքում «Վերջին զանգի» միջոցառումները կմեկնարկեն մայիսի 23-ին:
Աղբյուր` «regnum.ru»
00:37 | Աշխարհում ՖԻՖԱ-ի գործկոմում առաջին անգամ կին գործիչ ընդգրկվեց

Այս մասին հայտնում է Ֆուտբոլի միջազգային միության պաշտոնական կայքը:
Աղբյուր՝ «panorama.am»
00:32 | Հայաստան ՕԵԿ-ը լուծարում է կառույցները

ՕԵԿ-ը ձեռնարկում է կուսակցության վերակազմավորման, կառուցվածքային փոփոխությունների և կուսակցությանը անդամագրման կարգի կատարելագործման գործընթաց։
Աղբյուր՝ «aysor.am»
00:29 | Աշխարհում ԱԳՆ-ում ստորագրվեց ԱՄՆ-Հայաստան համաձայնագիր

Այն վերաբերվում է սահմանային անվտանգության ոլորտում օժանդակության և զանգվածային ոչնչացման զենքերի տարածման կանխարգելման ուղղությամբ համագործակցությանը:
Աղբյուր՝ «mfa.am»
00:25 | Հայաստան Մեղավոր է ճանաչվել` համակարգչային սաբոտաժի համար

Առաջին ատյանի դատարանն ապացուցված է համարել համակարգչային սաբոտաժի համար Գ. Ավանեսովին առաջադրված մեղադրանքը և դատապարտել ազատազրկման:
Աղբյուր՝ «genproc.am»
00:21 | Աշխարհում Քլինթոն. «ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումը` մյուս գագաթնաժողովին»

Չիկագոյի գագաթնաժողովում ԱՄՆ պետքարտուղար Հիլարի Քլինթոնը հայտարարել է, որ ՆԱՏՕ-ի անդամակցության ընդլայնումը կլինի մյուս գագաթնաժողովի ժամանակ:
Աղբյուր՝ «azatutyun.am»
00:18 | Աշխարհում Իտալիայի հյուսիս-արևելքում հայտարարվել է արտակարգ դրություն

Այս մասին նշվում է կառավարության հայտարարության մեջ:
Աղբյուր՝ «interfax.ru»
00:15 | Աշխարհում Դատական պատասխանատվության է կանչվել 500 հազար ռուբլով արդարացման դատավճիռ ապահովող փաստաբանը

Նովոսիբիրսկի իրավապահ մարմինների եզրակացությամբ` նա մեղադրյալներին հարկադել է վճարել արդարացման դատավճիռ կայացնելու համար:
Աղբյուր` «pravo.ru»
00:10 | Աշխարհում Ռուսաստան.Պետական ձեռնարկության տնօրենը մեղադրվում է

Քրեական գործ է հարուցվել 55 մլն ռուբլի յուրացնելու համար:
Աղբյուր՝ «pravo.ru»
00:05 | Աշխարհում «Apple»-ը աշխարհում ամենաթանկ ապրանքանիշն է

Նրա կարողությունը գնահատվում է 183 ԱՄՆ դոլար կամ 19 %-ով ավելի նախորդ տարվա ցուցանիշից:
Աղբյուր՝ «rg.ru»
23:59 | Աշխարհում Նեապոլում թագավորական հատուկ պիցցա կպատրաստեն

Նեապոլում անց է կացվում Պիցցայի 11-րդ միջազգային առաջնությունը:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
23:54 | Աշխարհում Հռչակավոր շանսոնյե Շառլ Ազնավուրը դարձավ 88 տարեկան

Ամերիկյան «Թայմ» հանդեսի հարցման համաձայն Ազնավուրը ճանաչվել է «Դարի արվեստագետ»՝ 149 հազար ձայնով:
Աղբյուր՝ «panarmenian.net»
23:47 | Տարածաշրջան Ստամբուլի հայկական եկեղեցին փրկվել է հրդեհից

Ստամբուլի հայկական եկեղեցին մասամբ վնասվել է հրդեհից, Բեյօղլու թաղամասի Սաքըզաղաջը պողոտայում գտնվող քառահարկ շենքի տանիքում բռնկված հրդեհը հասել է եկեղեցուն:
Աղբյուր` «ermenihaber.am»
23:41 | Աշխարհում «Anonymous»-ի համացանցահենները կոտրել են ԱՄՆ արդարադատության նախարարության կայքը

Համապատասխան հայտաարարությունը խմբավորումը հրապարակել է Twitter-ում:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
23:35 | Աշխարհում Ուզբեկստանի նախագահի մասին տարածում են «Սատանա-2» և «Հուդա-2» գրքերը

Տաջիկստանում տարածվող գրքերը նվիրված են Ուզբեկստանի նախագահ Իսլամ Կարիմովին ու նրա ընտանիքին:
Աղբյուր՝ «panorama.am»
23:30 | Աշխարհում Գիտնականներ. Սոցիալական ցանցերն օգնում են բուժել դիաբետն ու ճարպակալումը

Այդ մասին նշվել է Վաշինգտոնում տեղի ունեցած «Սոցիալական ցանցերը կարող են օգնել տարբեր հիվանդությունների բուժման ընթացքում» թեմայով գիտաժողովում:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
23:25 | Տարածաշրջան Սահակաշվիլի. Վրաստանը պատրաստ կլինի անդամակցել ՆԱՏՕ-ին 2014 թվականին

«Ռուսական կողմին մնում է միայն մեկ հնարավորություն՝ խանգարելու համար Վրաստանի անդամակցությանը ՆԱՏՕ-ին, սադրանքի գնալ, ինչպես 2008թ.»,-ասել է նա:
Աղբյուր` «panarmenian.net»
23:19 | Աշխարհում Հնդկաստանում գնացքների բախման հետևանքով զոհվել է 18 մարդ

Երկրի հարավ-արևմուտքում լույս մայիսի 22-ի գիշերը տեղի ունեցած վթարի հետևանքով ևս 70 մարդ ստացել է մարմնական վնասվածքներ:

Աղբյուր` «km.ru»
23:10 | Աշխարհում Կրթության նախարաը հանդես է եկել պետպատվերով տեղերը կրճատելու օգտին

Նախարար Լիվանովը գտնում է, որ Ռուսաստանին ահրաժեշտ է կրճատել պետպատվերով սովորողների թիվը:
Աղբյուր` «km.ru»
23:05 | Աշխարհում Ճապոնիայում կառուցվել է աշխարհի ամենաբարձր հեռուսատաաշտարակը

Աշտարակի բարձրությունը 634 մետր է:
Աղբյուր` «km.ru»
23:01 | Աշխարհում Նախապատրաստվում են նյութեր

«Ռազբոյնիկ» աղջիկների արարքը հետաքրքրել է ոստիկանությանը:
Աղբյուր՝ «panorama.am»
22:38 | Աշխարհում Հարևան միասեռականին լրտեսած ուսանողը ենթարկվել է 30-օրյա կալանքի

Մեղադրանքի կողմը պահանջել է 10 տարվա ազատազրկում` ուրիշի մասնավոր կյանք ներխուժելու և սեռական կողմնորոշման հիմքով ծաղրելու համար:
Աղբյուր` «pravo.ru»
22:32 | Աշխարհում «Կրայսել»-ը հետ է կանչել մոտ 90 հազար «Jeep Wrangler»

Պատճառը հրդեհվելու հավանականությունն է:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
22:26 | Աշխարհում Իսպանիայում բացվել է հոտերի թանգարան

Սա աշխարհում առաջին նման թանգարանն է:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
22:17 | Աշխարհում 600 հազար ռուբլի` հիվանդին պատճառած վնասի համար

Մագնիտոգորսկի դատարանը բավարարվել հիվամդ աղջկա ծնողների փոխհատուցման հայցը:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
22:11 | Աշխարհում Մոծակների աննախադեպ «խրախճանք» Բաշկիրիայում

Բժշկակակն օգնության է դիմել 6,7 հազար բնակիչ:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
22:06 | Աշխարհում Տիմոշենկոն ծանոթացել է գեմանացի նոր բժշկի հետ

Անետ Ռեյսհաուերը արդեն սկսել է բուժումը:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
22:00 | Աշխարհում Զորակոչիկը բանակ կգնա, բժիշկը` մեկաուսարան

Ուֆայում զորակոչային հանձնաժողովի բժիշկը ձերբակալվել է կաշառք վերցնելու համար:
Աղբյուր` «regnum.ru»
21:55 | Աշխարհում Սպանվածներից 6-ը կանայք են

Մեքսիկայում հոգեական հիվանդը կասկածվում է 49 մարդու սպանության մեջ
Աղբյուր` «pravo.ru»
21:45 | Աշխարհում Հյուսիսային Կորեան պատաստ է հակադարձել ԱՄՆ դիվանագիտական ճնշումներին

Իշխանությունները հայտաարեկ են, որ ինքնապաշժպանության նպատակով կարող են քայլեր ձեռնարկել:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
21:37 | Աշխարհում «Toyota Land Cruiser Prado»-ի արտադրությունը Ռուսաստանում կսկսվի տարեվերջին

Ճապոնական պահեստամասերով երկաթյա նժույգի արտադրաթյունը վստահվել է ռուս-ճապոնական համատեղ ձեռնարկությանը:
Աղբյուր՝ «vesti.ru»
21:32 | Աշխարհում Ադրբեջանում ձերբակալվել է «Եվրատեսիլի» միանգամից 11 հակառակորդ

Նրանց կասկածում են ծայրահեղական բնույթի տեղեկատվության տարածման մեջ, որտեղ քննադատվում է մրցույթի անցկացումը Բաքվում:
Աղբյուր` «panarmenian.net»
21:25 | Աշխարհում Եվրախորհրդարանում բնավաճեր են ծավալվում Ուկրաինայի իրդարության շուրջ

Եվրախորհրդարանի նիստերի դահլիճոիմ ամենաշատ հոլովվողը Տիմոշենկոյի թեման է:
Աղբյուր` «regnum.ru»
21:18 | Աշխարհում Իտալիայում 6 հազար մարդ անտուն է մնացել

Իտալիայից շարունակում են հաղորդումներ ստացվել նոր ստորգետնյա ցնցումների մասին:
Աղբյուր` «vesti.ru»
21:12 | Աշխարհում Դուշանբեի օդանավակայանում առգրավել են 5 մլն դոլար արժողությամբ մետանֆետամին

Այդ մասին հայտարարել է Տաջիկստանի մաքսային կոմիտեն:
Աղբյուր` « regnum.ru »
21:07 | Աշխարհում Մոլդովացի երիտասարդը համուրգերի համար կվճարի ազատազրկմամբ

Նա չէր վճարել համացանցով պատվիրած համբուրգերի համար, ընդհանուր առմամբ` խոսքը 3300 ռուբլու մասին է:
Աղբյուր` «pravo.ru»
21:01 | Հայաստան Վիրահատվել են 8-ը

Մայիսի 21-ի դրությամբ մայրաքաղաքի բժշկական հաստատություններում բուժում է ստանում մայիսի 4-ին Հանրապետության հրապարակում տուժած 33 քաղաքացի:
Աղբյուր՝ «panorama.am»
20:27 | Աշխարհում Վերծանվել է «Սուխոյ Սուպերջեթի» «սև արկղը»

Ինդոնեզիայում ավարտվել է ձայնային ինքնագրի վերծանումը, ռուսական պատվիրակությունը ստորագրել է համապատասխան արձանագրությունը:
Աղբյուր` «vesti.ru»
20:22 | Աշխարհում Նավթի թանկացում՝ ԱՄՆ-ի և Իրանի շնորհիվ

Այսօր առավոտյան նավթի համաշխարհային շուկայում գինը նորից սկսեց աճել է:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
20:16 | Աշխարհում Տնային տնտեսուհիները ավելի շատ հիվանդանում են դեպրեսիայով և սթրեսով

Շուրջ 60 000 մարդկանց շրջանում անցկացված հեազոտության արդյունքներով այսպիսի եզրահանգման են եկել գիտնականները:
Աղբյուր` «rosbalt.ru»
20:09 | Աշխարհում Հայրենական պատերազմի վետերանը «ձեռնամարտի» ժամանակ սպանել է գողին

Քննությունը ենթադրում է, որ 87-ամյա վետերանը 35-ամյա գողին սպանել է անհրաժեշտ պաշտպանության սահմաններում:
Աղբյուր` «pravo.ru»
19:54 | Աշխարհում Խաբարովսկում դպրացաանը մահացել է տուբերկուլյոզից

Այժ քննարկվում է 15-ամյա դպրոցականի մահվան փաստով քեչական գործ հարուցելու հարցը:
Աղբյուր` «km.ru»
19:45 | Աշխարհում Նախագահն ու վարչապետը «փոխանակեցին» աշխատակազմերը

Նախագահի վարչակազմը և կառավարության աշխատակազմը ձևավորվել են, Պուտինի թիմը նրա հետ տեղափոխվում է Կրեմլ:
Աղբյուր` «interfax.ru»
18:00 | Հայաստան Այսօր՝ բորսայում կայացել է 20,000,000 ԱՄՆ դոլարի առք եւ վաճառք` 401.95 դրամ մեկ ԱՄՆ դոլարի դիմաց միջին կշռված փոխարժեքով

Փակման գինը կազմել է 401.26 դրամ:
Աղբյուր՝ «NASDAQ OMX Armenia»
17:55 | Հայաստան Վ.Աթանեսյան. «Շքերթի մասնակիցները չեն էլ թաքցրել, որ միասեռական են»

Այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասել է հրապարակախոս Վահե Աթանեսյանը, ով երեկ մասնակցում էր «Մշակութային բազմազանության» շքերթի դեմ բողոքի ակցիային:
Աղբյուր` «Panorama.am»
17:50 | Հայաստան Ցեղասպանության 100-ամյակին նվիրված նիստ` Վիեննայում

Օրեր առաջ Վիեննայում ՀՀ դեսպանությունում տեղի է ունեցել Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումները համակարգող Ավստրիայում ձևավորված հանձնաժողովի անդրանիկ լիագումար նիստը:
Աղբյուր՝ «Aysor.am»
17:45 | Աշխարհում Մեծ տարիքում ծննդաբերած կանայք ճանաչվել են լավագույն մայրերը

Ըստ փորձագետների՝ 40-ից անց կանայք ավելի եռանդուն են և հոգատար:
Աղբյուր՝ «meddaily.ru»
17:40 | Աշխարհում «Եվրո-2012». Ուկրաինացի ֆուտբոլիստների կանայք մերկացել են հանուն հաղթանակի

Ֆուտբոլային առաջնությունը այս տարի կանցկացվի Ուկրաինայում, որին երկիրը հասավ բազմաթիվ խոչընդոտներ հաղթահարելով:
Մանրամասները՝ «Newsru.com»
17:35 | Աշխարհում Թուրքիան արգելափակել է մուտքը ռուսական սոցցանց

Ստամբուլի դատարանի որոշմամբ երկրի տարածքում գտնվող մարդիկ հնարավորություն չեն ունենա մուտք գործել ռուսական «Վ Կոնտակտե» սոցիալական ցանց:
Աղբյուր` «Վեստի.ռու» (Vesti.ru)

20:48 22/02/2012 » Աշխարհում

Ֆրանսիայում արգելել են «մադմուազել», ինչպես նաև աղջկական (nom de jeune fille) ու ամուսնական ազգանունով (nom d'еpouse) դիմելաձևերը: «The Daily Telegraph» պարբերականի հաղորդմամբ, այս մասին ասված է Ֆրանսիայի վարչապետ Ֆրանսուա Ֆիոնի գրասենյակի տարածած հաղորդագրությունում:

Տեղեկատվության համաձայն, այսուհետ պաշտոնական փաստաթղթերում կանանց մասին խոսելիս օգտագործվելու է «մադամ», կամ իրական ազգանունով դիմելաձևերը:

Նշվում է, թե արգելքը իրողություն է դարձել ֆրանսիական ֆեմինիստական կազմակերպությունների ակտիվ քարոզչության և պայքարի արդյունքում: Վերջիններս պնդում էին, թե «մադմուազել» ձևը սեքսիզմի դրսևորում է, քանի որ գործածելով այն, փաստացի բացահայտվում էր աղջկա ընտանեկան կարգավիճակը:

Բացի այդ, ֆրանսիական այդ բառի «oiselle» հատվածը ֆրանսերենում նշանակում է կույս, ինչը ևս վիրավորական է հասցեատիրոջ համար:

Նշենք, ֆրանսիայում «մադմուազել» կոչում են չամուսնացած կանանց: Նման դիմելաձևը, ըստ հաղորդման, ներառում է նաև թաքնված իմաստ, որը չնայած չի բարձրաձայնվում, այնուհանդեևձ ընկալվում է արպես այդիպսին: Օրինակ, նշվում է, թե եթե ֆրանսիացին կնոջը ասում է «մադմուազել», ապա դրանով իսկ հաճոյախոսում է նրան, ընդգծելով այն հանգամանքը, որ կինը գեղեցիկ ու ազատ է:

Աղբյուր` Panorama.am