Society 17:47 31/07/2015

19th century scientific edition of Russian Empire compiled historical data about ancient Erivan

The first edition (1881) of “The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” started publication of the results of the Caucasus region research with an article dedicated to Yerevan. According to it, the references about the Armenian city Yerevan date back to the 7th century, while the Turkic and Persian peoples appeared in the city only in the 15th century. The article was written by Stepan Pavlovich Zelinski, a teacher of preparatory classes in the Erivan progymnasium.

The article starts with the discussion and analysis of the etymology of the name of the city, Erivan. The author scrupulously presents all the versions, from urban legends to data based on historical documents and sources. According to the Armenian legend, having a look from the top of Ararat, the first thing that Noah saw, were Erivan uplands that had come out of the water earlier than the other things. He said, “Erevum e” (“I can see it”). The “Tatar” version links the name of the city Yerevan to the word “aya-ravan,” meaning “it flows” in Persian.

The author also refers to sources where Yerevan was first mentioned. He writes, “The oldest pieces of information about Erivan date back to the second half of the 7th century AD when a war was underway, according to Catholicos Ohannes.” In a letter, the Catholicos writes that there was a war in the city of Erivan between 661 and 665, during Patriarch Anastas.

As earlier references about Yerevan, the author cites the Armenian historians of the early 7th century, Movses Khorenatsi and Sebeos. Citing the latter, Zelinski writes, “During the reign of the Greek King Constantine and the Persian Hazkert, the Ishmaelites came and gathered in Yerevan after destroying several places, and sieged a fortress here but could not take it.”

Further, reviewing various versions on the origin of the toponym of Yerevan, Zelinski concludes that “… there can be no doubt that Erivan existed even before the 7th century for in 661 it was already called a city” and that “there already existed a fortress in Erivan by 635-638.”

Summing up the excursus of the “pre-Turkic” and “pre-Persian” history of the city, the author notes, “it is for certain that Erivan was under the Armenians’ control till 1441, and since then it became, as it were, a toy in the hands of the Persians and Turks.”

“The Collection of the Materials to Describe the Terrain and Tribes in the Caucasus” is a large-scale publication of narrative sources carried out by the management of the Caucasus Educational Okrug in 1881-1908. It includes researches and description of the history, life, way of life and ethnographic characteristics of the peoples inhabiting the Caucasus region of the Russian Empire.
The primary purpose of publishing “The Collection” was to “find means” to contribute to the spiritual life of the teachers and prevent their degradation. “Without such a support, even a competent and sufficiently educated young teacher can gradually, without even noticing it, be subjected to the influence of the surroundings and finally turn into a ‘teacher-craftsman’ who does not differ from the villagers around him but for his knowledge of this or that reading and writing,” the foreword of “The Collection” reads.

To that end, a decision was made to assign the teachers to carry out extra researches, that is, to make a comprehensive research of the region each teacher lived and worked in.

In addition, these activities would serve “as a fence for the teachers from apathy, erroneous directions and interests in harmful and extraneous inspirations” and “keep them on the level of the education they got and support their further self-perfection.” It can also result in a practical benefit: it will create an objective description of the region and become a source of huge information for the description of the region. A fortiori, there was already a similar positive experience of gathering materials about Kuban and Stavropol in 1879.

As a help, a list of questions of interest is offered to the researchers, including history, economics, statistics, demography, ethnography of the settlements under research, as well as bibliography and archive documents on which the research should be based.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:12
She said yes: Marriage proposal at Hayat Project concert in Gyumri
A young man proposed to his beloved at a Hayat Project concert in Gyumri, Armenia’s second largest city. In a video posted online, the...
16:45
Opposition MP slams Pashinyan's Artsakh statements
Opposition Hayastan faction MP Ishkhan Saghatelyan has expressed support to the Artsakh government in exile following Armenian Prime Minister...
16:04
MP Aghvan Vardanyan visits arrested activists
MP Aghvan Vardanyan, who represents the opposition Hayastan faction, on Thursday visited the Armavir Penitentiary where activists Vazgen...
15:36
Armenian opposition MP visits border villages
Opposition MP Tigran Abrahamyan has visited the villages of Voskepar and Baghanis in Tavush Province adjacent to the border areas demanded by...
15:04
Ex-Yerevan mayor setting up new party
Former Yerevan Mayor Hayk Marutyan is setting up a new party in the near future, his team has confirmed to RFE/RL’s Armenian Service....
14:36
Armenia to send 29.94 tons of humanitarian aid to Gaza
Armenia will deliver 29.94 tons of humanitarian aid to Gaza ravaged by the conflict with Israel. The decision was approved at a cabinet...
14:07
Expert: Pashinyan decided to terrorize Artsakh leaders
Political analyst Suren Surenyants has criticized Prime Minister Nikol Pashinyan’s statements on Artsakh leaders at a cabinet meeting on...
13:35
Analyst: The West doesn't care about Armenia
The West wants Armenia and Azerbaijan to sign a peace treaty as soon as possible and Armenia's territorial losses do not matter to it,...
13:06
Moscow concerned over anti-Russian bias of Armenia-EU-US meeting
The Armenia-EU-US meeting scheduled for April 5 is causing Moscow’s concern as Washington and Brussels are openly discussing its...
12:37
Pashinyan: Some circles displaced from Karabakh take actions threatening Armenia's security
Prime Minister Nikol Pashinyan warns that the actions taken by “some circles” forcibly displaced from Nagorno-Karabakh (Artsakh)...
12:04
Artsakh dissolution decree was 'the only way' to save people, president says
President Samvel Shahramanyan claims his decree ordering the dissolution of the Artsakh (Nagorno-Karabakh) Republic was the “only...
11:30
Japanese supplement products recalled after two deaths and over 100 people hospitalized
Health supplement products believed to have caused two deaths and sickened more than 100 people have been ordered to be taken off store shelves...
11:15
Today is Holy Thursday
The week leading up to Easter or Holy Resurrection is called Holy Week (in Armenian Avak Shabat). During this period, the Armenian Apostolic...
11:00
Upcoming Armenia-US-EU meeting not directed against any third party – Foreign Ministry
The high-level meeting scheduled for April 5 in Brussels is aimed at strengthening Armenia-EU-US cooperation and is not directed against...
17:00
Azerbaijan's team opts out of Sambo World Cup in Yerevan
Azerbaijan's national team will not participate in the Sambo World Cup to be held in Yerevan, Armenia, Azerbaijani Sambo Federation official...
16:45
Biden calls Putin 'butcher'
US President Joe Biden has disparaged his Russian counterpart Vladimir Putin for the second time in two months, publicly calling him a...
16:30
Armenian parliament speaker defends land handover to Azerbaijan
Armenian National Assembly Speaker Alen Simonyan has defended the plans to hand over border villages in Tavush Province to Azerbaijan. He...
16:04
Azerbaijan must create conditions for safe return of Armenians to Nagorno-Karabakh, UK says
The UK government is clear that Azerbaijan must create the conditions for a safe and secure return of ethnic Armenians who were displaced from...
15:35
Photo campaign calls for release of political prisoners in Armenia
A photo campaign for the release of Armenian opposition activists has been launched in Yerevan. Photos of political prisoners Narek...
15:15
Arthur Abraham's father dies at 68
German-Armenian boxing star Arthur Abraham’s father, Grigor Abrahamyan, has died in Berlin at the age of 68. “We’re deeply...
15:00
Armenian MP warns of threats after possible land handover to Azerbaijan
Opposition MP Tigran Abrahamyan has warned of threats to a number of settlements in Armenia amid Prime Minister Nikol Pashinyan’s signaled...
14:31
EU mission hosts French ambassador to Armenia
The EU Mission in Armenia (EUMA) on Wednesday hosted French Ambassador to Armenia Olivier Decottignies and members of the French...
14:06
Azerbaijan opposes Armenia-EU-US conference
The Azerbaijani Foreign Ministry has deplored the EU-Armenia-US joint conference scheduled for 5 April, warning that it will create...
13:36
Political prisoner Vazgen Saghatelyan slams Pashinyan in letter from prison
Political prisoner Vazgen Saghatelyan has blasted Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and his regime for efforts to silence their critics in...
12:34
U.S. aims to encourage Armenia and Azerbaijan to bridge differences – State Dept.
The objective of the United States is to encourage Armenia and Azerbaijan to bridge their differences, U.S. State Department...
12:15
Ukraine tells EU to hand over 'missing' €5B in Russian asset profits
Ukraine is pushing for another €5 billion from the proceeds generated by frozen Russian assets that the EU has decided to withhold from the...
12:00
Eurovision 2024: Semi-final running orders revealed
The running orders of the Eurovision Song Contest 2024 semi-finals have been revealed. Armenia’s Ladaniva will perform 8th in the...
11:45
Today marks Holy Wednesday
The week leading up to Easter or Holy Resurrection is called Holy Week (in Armenian Avak Shabat). During this period, the Armenian Apostolic...
11:30
Denialists Erdogan and Netanyahu shamefully exploit the term genocide to bash each other
By Harut Sassounian www.thecaliforniacourier.com For several decades, Israel and Turkey were in a honeymoon, supporting each other...
11:10
SME loan portfolio of Ameriabank reported more than 30% growth in 2023
The small and medium enterprise (SME) loan portfolio of Ameriabank increased by more than 30% in 2023 to reach to AMD 222.6 billion as of...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}