Армяне должны потребовать возвращения президентского дворца Турции в Анкаре?

18:34 | В мире Путин выступил против вмешательства извне в дела Сирии

"Нужно дать людям самостоятельно решить свою судьбу", - сказал премьер РФ.
Источник: BBC
17:40 | В мире Южнокореец арестован за создание алтаря Ким Чен Иру

Мужчина создал в Сеуле алтарь и с помощью интернета распространял материалы в поддержку Северной Кореи.
Источник: BBC
17:16 | Армения Президент НКР провел совещание

Главы районных администраций доложили Бако Саакяну о ситуации в районах и о планах, намеченных на 2012 год.
Источник: Пресс-служба президента НКР
16:45 | В мире В Пакистане разбился истребитель китайской сборки

В результате крушения пилот, совершавший учебно-тренировочный полет, погиб. Причины катастрофы пока неизвестны.
Источник: Lenta.ru
16:14 | В мире Израильские госслужащие начали забастовку

Протестующие требуют улучшить условия бюджетников, нанимателями которых являются компании-подрядчики.
Источник: Lenta.ru
15:42 | В мире В Нидерландах впервые за 15 лет замерзли каналы

Из-за необычайно холодной зимы каналы замерзли также в Венеции и Париже.
Источник: Lenta.ru
15:26 | В мире В Грузии из-за непогоды отменены школьные занятия

Учебный процесс возобновится 13 февраля.
Источник: BBC
15:15 | В мире В Турции демонтировали скульптуру, похожую на герб Армении

Скульптуры орла и льва находились перед зданием университета «Думлупынар» в провинции Кютахья.
Источник: “CnnTurk”
14:53 | Армения Депутаты Армении проголосовали за идею создания комиссии по этике

84 депутата проголосовали за принятие законопроекта, 4 депутата воздержались.
Источник: Panorama.am
14:43 | Армения Николай Патрушев прибыл в Ереван

Запланирована встреча делегаций Совбеза РФ и СНБ РА, по итогам которой будет подписан протокол.
Источник: Пресс-служба СНБ РА
14:40 | В мире Nokia собирается сократить 4000 рабочих мест

Сокращения пройдут на фабриках компании в Финляндии, Венгрии и Мексике.
Источник: BBC
13:43 | В мире Три индийских министра уволились из-за порно

Местные телеканалы показали запись, на которой один из министров смотрит ролик и делится им со своими коллегами.
Источник: BBC
13:00 | В мире В Киеве построят самый большой храм ААЦ в Украине

Кафедральный собор высотой 40 м установят при въезде в город.
Источник: “Комсомольская правда”
12:54 | Армения Мониторинг линии соприкосновения прошел без инцидентов

Миссия ОБСЕ провела его вблизи населенного пункта Горадиз.
Источник: Пресс-служба МИД НКР
12:27 | Армения Эксперт: Иран заинтересован в урегулировании карабахского конфликта с учетом интересов Армении

«Существование конфликта лишает Азербайджан широкого внешнеполитического маневра”, - заявил Ариф Кескин.
Источник: «Зеркало»
11:15 | В мире Армия Сирии продолжает обстреливать город Хомс

За последние 8 часов погибли по меньшей мере 47 мирных жителей.
Источник: BBC
10:37 | Армения СМИ: Глава полиции Тавуша станет губернатором Котайкской области

Влад Варданян будет назначен на должность после парламентских выборов, пишет газета «Айацк».
10:21 | В мире Тимошенко из тюрьмы призвала оппозицию объединиться

Экс-премьер считает это ключом к смене действующей власти.
Источник: РИА “Новости”
10:13 | Армения Новый гимн для СДПГ – «Батяня Комбат»

Такое предложение сделал редактор газеты «Аравот» в редакционной колонке.
09:51 | В мире На Филиппинах произошло землетрясение магнитудой 5,3

Информация о жертвах и разрушениях пока не поступала.
Источник: Геологическая служба США
09:46 | В мире Хакеры взломали электронную почту президента Сирии

Стало известно, что Асад готовился к интервью, где он отрицал тот факт, что правительственные войска убивают граждан Сирии.
Источник: NEWSru Israel
09:30 | В мире Аргентина пожалуется на Великобританию в ООН

Президент страны заявила, что Великобритания милитаризирует Южную Атлантику.
Источник: Utro.ru
09:23 | В мире Скончалась последняя участница Первой мировой войны

Флоранс Грин не дожила до своего 111-летия всего 2 недели.
Источник: Utro.ru
09:16 | В мире Премьер-министр предложил шведам работать до 75 лет

Таким образом шведы получат возможность беспрепятственно сменить направление деятельности по крайней мере раз в жизни.
Источник: Lenta.ru
09:03 | В мире В Пакистане 8 человек погибли при ударе беспилотника

Удар пришелся на лагерь боевиков в 10км от города Мараншах, близ границы с Афганистаном.
Источник: BBC
18:41 | В мире В Нигерии около военной базы прогремел взрыв

Сообщений о жертвах и причинах пока не поступало.
Источник: BBC
18:21 | В мире Буффон – лучший вратарь XXI века

Голкипер опередил капитана сборной Испании Икера Касильяса и вратаря "Челси" Петра Чеха.
Источник: Vesti.ru
17:42 | В мире Иранские СМИ пишут о позорном факте на встрече Клинтон и Алиева

Вместо зеленого цвета, триколор Азербайджана имел следующую расцветку – синий, красный, синий.
Источник: «Аранньюз»
16:47 | В мире Иранский парламент вызвал на ковер Ахмадинежада

Президент должен будет ответить на многочисленные обвинения за провалы в экономике, внешней и внутренней политике.
Источник: Lenta.ru
16:39 | В мире В Азербайджане 25-летний разнорабочий стал главврачом больницы

Рахиб Тагиев окончил медучилище и подрабатывал, поскольку по профессии найти работу не удавалось.
Источник: «Gafgazinfo.az»
16:00 | Армения Эдуард Арушанян стал заслуженным деятелем физической культуры и спорта НКР

Источник: Главное информуправление аппарата президента НКР
15:46 | В мире Многотысячные акции протеста проходят в центре Афин

Тысячи людей принимают участие в 3 различных митингах в Афинах по случаю забастовки против политики правительства.
Источник: РИА "Новости"
15:28 | В мире Обама заморозил активы Центробанка Ирана

Ужесточены также односторонние экономические санкции в отношении действующих при правительстве лиц и организаций.
Источник: «асриран.ком»
15:14 | В мире Эксперт: Проблемы между Арменией и Турцией возникли, когда Азербайджана не существовало

Обвинения Турции в адрес Азербайджана - попытка избежать исторической ответственности за собственные ошибки, считает Ариф Кескин.
Источник: Газета “Зеркало”
14:51 | В мире Австралия намерена ввести новые санкции против Сирии

Запрет на въезд в Австралию и финансовые санкции будут распространены дополнительно на 75 человек.
Источник: Gazeta.ru
14:38 | В мире Демонстранты добились отставки президента Мальдив

Временно исполняющим обязанности главы государства стал вице-президент Мохамед Вахид.
Источник: Lenta.ru
14:01 | В мире Азербайджан полностью прекратил поставки природного газа в Турцию

Компания «Сокар» пошла на этот шаг, прежде чем второй раз уведомить.
Источник: «МЕХР»
13:41 | В мире США сняли часть санкций с Мьянмы

Отмененные ограничения касались сотрудничества страны с международными финансовыми организациями.
Источник: Lenta.ru
13:38 | В мире Сирийские власти возобновили обстрелы Хомса

В ходе обстрелов погибли более 200 человек. Сотни получили ранения.
Источник: Lenta.ru
13:02 | Армения Сурен Сирунян направил в Европейский суд заявление об отзыве жалобы

В письме отмечается, что отзыв жалобы обусловлен изменением его политической позиции, а не каким-либо давлением со стороны властей.
Источник: Panorama.am
12:26 | В мире СМИ: В Иране задержаны "сотрудники Би-би-си"

Задержанные занимались сбором информации и организацией поездок иранских журналистов за границу.
Источник: BBC
11:54 | Армения СМИ: Петрос Казарян станет депутатом от “Процветающей Армении”

«Этот вопрос представил на обсуждение глава партии Гагик Царукян. Естественно, никто против не выступал», - пишет газета «Чорорд инкнишханутюн».
11:30 | Армения Между Арменией и Россией будут подписаны меморандумы

Подписание состоится по итогам встреч премьера РА Тиграна Саркисяна и министра транспорта РФ Игоря Левитина.
Источник: Пресс-служба правительства РА
11:10 | В мире В Японии обрушился подводный туннель: есть пострадавшие

В префектуре Окаяма без вести пропали пятеро рабочих. Еще одному удалось спастись.
Источник: BBC
11:06 | Армения Президент Армении принял Виктора Зубкова

Серж Саргсян подчеркнул, что высокий уровень политического диалога между Арменией и Россией создает хорошую атмосферу для развития армяно-российских отношений.
Источник: Пресс-служба президента РА
10:48 | Армения СМИ: «Свободные демократы» окажутся в списке «Наследия»

Партии обсуждают не возможность создания предвыборного блока, а включения ряда членов партии «Свободные демократы» в пропорциональный список «Наследия», пишет газета «Айкакан жаманак».
10:20 | В мире Греция строит стену на границе с Турцией

Строительство стены делается в целях сокращения потока нелегальных мигрантов в Европу.
Источник: «Интерфакс»
10:09 | В мире Иранского блоггера посадили за критику Ахмадинежада

Мехди Хазали приговорили к 13 годам и 10 месяцам тюрьмы и 10 годам ссылки.
Источник: Utro.ru
09:55 | В мире Медведев отказался общаться с Саркози

Французский президент хотел в телефонном разговоре прояснить позицию Москвы, заблокировавшей резолюцию Совбеза ООН по Сирии.
Источник: Utro.ru
09:49 | В мире В Египте приблизили дату начала президентской кампании

Дата начала регистрации кандидатов в президенты перенесена с 15 апреля на 10 марта.
Источник: Lenta.ru
09:34 | В мире Air France из-за забастовки отменяет десятки рейсов

4-дневная забастовка, объявленная профсоюзами пилотов, бортпроводников и наземного обслуживающего персонала, началась 6 февраля.
Источник: Lenta.ru
09:14 | В мире Во Франции открылось первое мусульманское кладбище

Кладбище открылось в Страсбурге, который является бывшим германским городом.
Источник: BBC
09:04 | В мире Кенийская бабушка Обамы попала в аварию

91-летняя Сара Обама получила синяки и ушибы после того, как водитель джипа не справился с управлением.
Источник: BBC
09:02 | В мире Великобритания отозвала посла из Дамаска

Параллельно с этим сирийский посол в Лондоне был вызван в британский МИД, где ему был выражен протест в связи с насилием в стране.
Источник: Lenta.ru
18:35 | В мире США закрыли посольство в Дамаске

К вечеру все сотрудники диппредставительства, включая посла Роберта Форда, отбыли из Дамаска на родину.
Источник: Lenta.ru

16:48 04/08/2010 » Комментарии

После продлившейся десятилетия борьбы за признание Геноцида армян и возбуждения уголовных дел против западных банков и страховых компаний, армяне США на прошлой неделе представили свой первый судебный иск против правительства Турции, требуя компенсации в размере нескольких миллиардов долларов за конфискованные вследствие Геноцида армян 1915-23 гг. собственность, имущество и понесенные убытки.

Иск представлен против Центрального банка Турции и банка Ziraat, как финансовых рычагов турецкого правительства. Эти банки, а также являющийся собственностью правительства Турецкие авиалинии (Turkish Airlines) и офис туризма имеют филиалы в США, которые являются субъектом американской юстиции по данному иску. В случае достижения успеха по этому делу адвокаты истцов могут потребовать наложить запрет на активы турецкого правительства в США.

Адвокаты Перч Бояджян, Марк Киракос, Ара Джабакчурян и Брайан Кабатек с групповым иском на несколько миллиардов долларов от имени Карписа Давояна (Лос-Анджелес), Грайра Турабяна (Нью-Йорк) и многочисленных армян, предки которых имели собственность в Турции, обратились в Федеральный суд США. У дедов Давояна и Турабяна были собственные земельные участки в окрестностях Айнтап и Адана.

Иском предъявляется обвинение правительству Турции и его предшественнику в конфискации, продаже и получении доходов от принадлежащего выселенным и уничтоженным во время Геноцида сотни тысячам армян движимого и недвижимого имущества: предприятий, зданий, земельных участков, банковских вкладов и хранящихся в музеях дорогостоящих религиозных работ. В частности, этим иском требуется вернуть те суммы, которые были незаконно присвоены и отданы на хранение турецкому Казначейству, органам государственного управления и другим структурам при правительстве Турции.

В ходе Первой мировой войны и после нее Турция приняла ряд законов для управления якобы «оставленного» армянами имуществом. Правительство Турции получило доходы от этого имущества и от имени истинных владельцев сдало их на хранение в Казначейство для возвращения его в дальнейшем армянам. Однако вместо этого правительство присвоило его и получило от него доход.

Истцы обвиняют правительство Турции в «содействии и участии в запланированной программе насильственного перемещения, конфискации и уничтожения, военного преступления, преступления против человечества, против мира, пыток, насилия, голода, физического и умственного насилия, геноцида и смертельного наказания без суда».

На прошлой неделе эта весть о судебном иске появилась на первых страницах турецких СМИ, вызвав большие волнения в стране. Независимо от результатов судебного дела, турецкие власти хорошо осознают, что этот суд должен способствовать раскрытию на весь мир армянских требований, вытекающих из Геноцида. Учитывая традиционное турецкое противодействие по армянскому вопросу, не исключено, что турецкое руководство в ярости отзовет свою подпись под «замороженными» уже армяно-турецкими протоколами. В то же время Анкара может отказаться от неудачных попыток ублажить некоторые элементы армянской диаспоры.

Представьте, в какую ярость придут турецкие власти, когда армяне потребуют вернуть президентский дворец Турции в Анкаре, который находится на захваченных землях семьи Гасабянов.

Кроме того, авиабаза «Инджирлик», совместный американо-турецкий военный объект возле Аданы построен на территории бывшего армянского села.

Армяне могут подать в суд как на правительство Турции, так и США за получение выгоды от эксплуатации конфискованного у армянских крестьян имущества.

Судебный иск армянских адвокатов Америки был давно ожидаемым шагом на пути достижения справедливости для жертв Геноцида армян.

Теперь армяне должны сконцентрировать все свои усилия на справедливом возмещении или возвращении понесенного во время Геноцида ущерба. С подобными исками можно обратиться также в Европейский суд по правам человека, поскольку Турция, как член Совета Европы, обязана учесть вердикт этого суда.

Желательно было бы, чтобы союз армянских адвокатов или подобная структура координировала подобные судебные иски и предоставляла необходимую консультацию и средства для представления дальнейших исков. Очень важно координировать эти действия с правительством Армении, независимо от того, присоединится ли оно на официальном уровне к этому иску или нет.

Единая структура Диаспоры, идею создания которой я предложил в одной из моих предыдущих статей, могла бы полностью координировать судебные иски, касающиеся общеармянских вопросов.

Такие вопросы необходимо представлять с особой заботой, подготовкой и профессионализмом, поскольку это будет иметь большие последствия для всего армянского народа. Если один из этих судебных исков из-за процессуальных задач не увенчается успехом, турецкое правительство сразу же сообщит о победе, исказив решение суда. Излишне отметить, что при ведении таких деликатных политических судебных дел необходимо ожидать, что судьи окажутся под мощным давлением как Анкары, так и Вашингтона.

Армянский народ, почти век боровшийся за признание Геноцида армян, сегодня не должен беречь сил для возмещения огромных потерь и восстановления исторических прав, используя все правовые средства в федеральных судах США, судах разных стран, в том числе Турции, Европейском суде по правам человек и Международном суде.
Опоздание справедливости – провал справедливости.

Арут Сасунян
Издатель и редактор газеты “Калифорния курьер”
Перевод Р. Авакяна