Общество 11:19 02/11/2015

Статью о фальшивом азербайджанском герое ВОВ в «Википедии» удалили из-за противоречивости источников

По причине противоречия многочисленных источников друг другу и первичным документам, поддающимся проверке, а также невозможности быть уверенным в истинности ни одного из представленных фактов статья о «человеке-легенде, деятеле французского Сопротивления и личном друге Шарля де Голля» Ахмедие Джебраилове в результате четырёхмесячного масштабного обсуждения в русскоязычной версии онлайн-энциклопедии «Википедия» была удалена. Об этом говорится в статье, опубликованной на информационном ресурсе энциклопедии «Викимедиа».

«Тем самым была поставлена точка в грандиозном расследовании википедистов, к которому привлекались архивы, специализированные организации и учёные России и Франции. Обсуждение вылилось в баталии между опытными википедистами и наполнилось мегабайтами фотографий, видеоматериалов и уникальных документов. Результатом кропотливой работы стало практически полное разоблачение весьма запоминающегося мифа советской эпохи», – говорится в публикации.

Согласно авторам, созданная в апреле 2007 года статья о Джебраилове была написана по материалам советской и постсоветской литературы о Второй мировой войне, в которой говорилось об оказавшемся в немецком плену на территории Франции, сбежавшем из концлагеря и примкнувшем к французским партизанам советском солдате азербайджанского происхождения, который как деятель Сопротивления, был награждён многочисленными французскими наградами, а по возвращении в СССР долгое время оставался в неизвестности. Однако в июне 2015 года в русскоязычной Википедии статью о «столь героической личности» вынесли на удаление, поскольку, согласно инициатору удаления Divot-у, «для человека, которого лично пожелал встретить де Голль, а его сопровождали масса французских журналистов и биографов, Ахмед Мишель должен был оставить какой-то след. На текущий момент, пока нет релевантных французских источников, удалить».

Отталкиваясь от внушающих сомнения сведений и «киношности» предлагаемых вариантов биографии и отсутствия несоветстких источников, участники Википедии приступили к поиску данных и изучению уже имеющихся, а также направлению запросов в архивы, музеи, исторические организации. В результате выработанного принципа работы со столь крупным массивом источников информации о героической биографии Джебраилова тщательно выверялась хронология событий и отсекались заведомо ложные утверждения. В частности, из рассмотрения была изъята книга Мадатова, согласно которой, А. Джебраилов на состоявшемся в освобожденном Париже 20 августа 1944 г. митинге «произнес речь от имени советских бойцов и был горячо встречен французскими патриотами». На самом деле, Париж был освобожден 25 августа. Также, благодаря онлайн-базам, содержащим сведения о людях, вовлеченных во Вторую мировую войну, удалось выяснить, что Джебраилов не мог являться заключённым Дахау. Не содержались данные об Ахмадие Джебраилове Микаил-оглы также и в ОБД «Мемориал».

Иностранные архивы также подтвердили сомнительность изложенных в различных вариациях сведений о подвигах Джебраилова. Так согласно ответу Музея Сопротивления в Тулузе, где дислоцировался отряд под руководством некого капитана Дельпланга, к которому после побега примкнул Джебраилов и вместе с ними «освобождал Бордо», оказалось, что Виктор Дельпланк был участником Сопротивления на севере Франции, а не на юге. «Музей Сопротивления в Тулузе сообщил также, что ни в архивах Сопротивления Верхней Гаронны (чьей столицей является Тулуза), ни в труде Мишеля Губе о Сопротивлении в Верхней Гаронне Дельпланг/Дельпланк не упоминается», - говорится в статье.

Далее были исследованы все номера газеты «Бакинский рабочий», на которые ссылался другой автор Михаил Семиряга, в книге которого подробно расписывалась биография Джебраилова. Этот цикл статей, в которых описывалась история заживо похороненного Джебраилова, проведшего под землей в гробу несколько часов, пока его не откопали французские партизаны, согласно авторам, вызвал ещё больше сомнений. Также невероятным, по мнению авторов, было участие Джебраилова в освобождении Парижа и Бордо, которые разделяли всего 3 дня. Причем Бордо, согласно статье Семиряга, освобождался до Парижа, а в реальности наоборот.

Наряду с этим, анализу были подвергнуты также хранящиеся в его доме-музее в Шеки архивные документы о Джебраилове, в числе которых есть письмо Джебраилову от реально существовавшего участника Сопротивления Луи Лабарея, однако «при этом письмо не содержит ничего конкретного о роли и действиях Джебраилова в Сопротивлении».

Примечательно, что «оригинальные» документы, свидетельствующие об участии Джебраилова в Сопротивлении, содержали грубейшие ошибки, а фотография на одном документе полностью идентична фотографии на другом, включая дефекты бумаги и фотографии. «Таким образом, оба французских документа, призванных доказать участие Джебраилова в Сопротивлении до августа 1945 года (предполагаемое время побега из восточного легиона), выглядят крайне сомнительными и, скорее всего, написаны не носителем французского языка», - заключают авторы, отмечая, что остальные документы были выданы после августа 1944 года и не содержат никаких конкретных сведений о боевых операциях Джебраилова или полученных им наградах.
Сомнению была подвергнута также версия о «французской жене» Джебраилова - Саре, поскольку ни в одном из предоставленных документов сведений о его жене или детях, нет.

Кстати, якобы полученные Джебраиловым награды, фотографии которых были представлены в качестве доказательства его участия во французском Сопротивлении, также были подвергнуты тщательному анализу. В результате выяснилось, что одна из них представляет собой «Памятную медаль войны 1914 −1918 гг.», учреждённую 23 июня 1920 года и Джебраилов никак не мог получить ее, ввиду того, что родился он после той войны и участия в ней не принимал. Другая – «Croix du combatant» с лентой определенного типа – также вручался до 1941 года и только участникам Первой мировой войны, затем лента была изменена и восстановлена только в 1948 году, когда Джебраилов уже покинул Францию. А часть медалей перетянуты лентами от американских наград, а часть - советские медали к 60- и 65-летию Победы, хотя на тот момент Джебраилов уже умер, и медали получал уже сын Джебраилова - Джеваншир Джебраилов, директор музея отца.

Точку в «деле Джебраилова» поставил последний документ, пришедший из Франции, согласно которому, в архивах французских партизан Тарна и Гаронны Ахмадийя Джебраилов не упоминается, в списке награждённых медалями Сопротивления не значится.

«На этой стадии дискуссия была остановлена. Было принято решение об удалении статьи из Википедии: накопившийся объём противоречивой информации превысил тот предел, при котором возможно написать энциклопедическую статью силами участников — по правилам Википедии со ссылками на непротиворечивые авторитетные источники», – резюмируют авторы.

Отметим, что среди представленных музеем в Шеки документов есть заявление А. Джебраилова в полицию Парижа о краже портфеля, в котором находился весьма странный для рядового партизана набор: шестнадцать тысяч двести франков, две пары часов, четыре ручки.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:56
Ахтанак Шаумян: Любое нововведение в Армении тестируется на культурной среде
«Культурная среда сегодня стала уязвимой, словно любое нововведение проверяется на этой среде», – сказал в беседе с...
Источник Panorama.am
17:44
Принц Гарри возобновил общение с Кейт Миддлтон
Герцог Сассекский Гарри поддержал принцессу Уэльскую Кейт Миддлтон, узнав о ее диагнозе. Он связался с ней, посмотрев ее ролик с рассказом о...
Источник Panorama.am
17:41
Стало известно, когда работа аэропорта Дубая полностью восстановится
Международный аэропорт Дубая вернется к полноценному функционированию в течение 24 часов, заявил главный операционный директор воздушной гавани...
Источник Panorama.am
17:36
Захарова: Разве это то, что сейчас Армении нужно?
Сообщения о том, что Великобритания ведет переговоры о высылке в Армению нелегальных мигрантов, очень похожа на так называемые руандийские...
Источник Panorama.am
17:23
Глава Европейского ЦБ Лагард: Конфискация активов России нарушит международное законодательство
Председатель Европейского центрального банка (ЕЦБ) Кристин Лагард заявила, что все предложения по передаче российских замороженных активов...
Источник Panorama.am
17:15
В самолет Абу-Даби-Ереван во время полета ударила молния, треснул иллюминатор
Два дня назад летевший из Абу-Даби в Ереван самолет авиакомпании Wizz Air чудом избежал крушения. Об этом пишет Mediahub.am. Согласно...
Источник Panorama.am
16:58
Канье Уэста подозревают в нападении на мужчину
Рэпер Канье Уэст подозревается в нападении на мужчину, который якобы приставал к его спутнице Бьянке Сенсори, сообщает РИА Новости со ссылкой...
Источник Panorama.am
16:43
«Голос Армении»: Не в «бастионе демократии», в просто нормальном государстве полицейские, страдающие недержанием, уже были бы в наручниках
Газета «Голос Армении» пишет: «Кажется, видели уже все, но, выходит, нет. Выходит, нет предела мерзости нынешней власти....
Источник Panorama.am
16:35
Вазген Манукян – Затулину: Россия здесь уже проиграла более значимую для вас войну
Соучредитель и координатор комитета «Карабах», первый премьер-министр Республики Армения  Вазген Манукян с открытым письмом...
Источник Panorama.am
16:19
СК Армении: Самвел Варданян признан потерпевшим
Следственный комитет Армении получил сообщение о преступлении, согласно которому вечером 15 апреля 2024 года после проведения соответствующих...
Источник Panorama.am
16:10
«Власть концовиков»: письмо политзаключенного Вазгена Сагателяна из УИУ «Армавир»
«В народном сленге в Армении существует выражение «концовик»: так называют человека, которому больше нечего терять, который...
Источник Panorama.am
14:48
Российско-турецкий мониторинговый центр в Нагорном Карабахе закрывается
Совместный российско-турецкий мониторинговый центр в Нагорном Карабахе прекращает свою деятельность. Как передают азербайджанские СМИ, об...
Источник Panorama.am
14:38
Захарова: Карабахские армяне должны иметь возможность вернуться в регион
У карабахских армян должна быть возможность вернуться в регион при условии обеспечения их прав и безопасности. Об этом на брифинге 18 апреля...
Источник Panorama.am
14:04
Потоп в Дубае: что делать туристам и стоит ли отменять поездку?
Во вторник в одной из туристических столиц мира - Дубае - за 24 часа выпала двухлетняя норма осадков. Затоплены улицы, дороги, торговые центры,...
Источник Panorama.am
13:37
Захарова: РФ ожидает от властей Армении четкой реакции после сведений о военно-политических договоренностях с США и ЕС
РФ ожидает от Армении четкой реакции и дезавуирования после появившихся в СМИ сведений о военно-политических договоренностях с США и ЕС, заявила...
Источник Panorama.am
13:17
Извержение вулкана Руанг в Индонезии может завершиться цунами высотой до 25 метров
Извержение вулкана Руанг в Индонезии может завершиться цунами высотой до 25 метров, предупреждают местные власти. Информацию передает РИА...
Источник Panorama.am
13:08
В оккупированном Арцахе Азербайджан на глазах у всего мира уничтожает цивилизационные ценности
По предложению Ассамблеи Международного совета по вопросам охраны памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) с 1984 года ЮНЕСКО 18 апреля...
Источник Panorama.am
12:49
Премию «Анаит» вручили деятелям кино в Армении
16 апреля, в День армянского кино, состоялась 4-я торжественная церемония вручения премии «Анаит», учрежденной Армянской...
Источник Panorama.am
12:28
Госдеп – об уходе миротворцев РФ из Арцаха: Еще один яркий пример того, что Россия не является надежным союзником
Заместитель главы пресс-службы Госдепартамента США Ведант Патель на брифинге 17 апреля ответил на вопрос о последствиях уход российских...
Источник Panorama.am
12:04
Суд в Ереване избрал меру пресечения Самвелу Варданяну – домашний арест и 7 млн драмов залога
Суд общей юрисдикции первой инстанции города Ереван под председательством судьи Жоры Чичояна избрал в отношении Самвела Варданяна, который в...
Источник Panorama.am
11:56
Сергей Мелконян: Закономерность: нет армянского населения – нет российского присутствия в регионе
Уход российских миротворцев из Арцаха не стал сюрпризом, пишет кандидат исторических наук, аналитик, научный сотрудник Института прикладных...
Источник Panorama.am
18:02
«Вынужденное временное отступление»: Сурен Петросян – о встречах Пашиняна в Тавуше
«Сегодня на встрече с жителями общин Тавушской области Армении в Воскепаре Никол Пашинян попытался усыпить их бдительность», –...
Источник Panorama.am
17:45
Гарник Даниелян: Пашинян сказал воскепарцам, что по эту сторону реки азербайджанцы не перейдут
«Никол Пашинян на встрече с жителями Воскепара сообщил, что с азербайджанской стороной достигнуты определенные договоренности, вооруженные...
Источник Panorama.am
17:18
Пашинян пообещал воскепарцам, что ВС Азербайджана не будут размещены прямо у села Воскепар
Никол Пашинян на встрече с жителями Воскепара заверил, что вооруженные силы Азербайджана не будут размещены в непосредственной близости от села....
Источник Panorama.am
17:09
СК Армении: Принимаются меры в направлении решения вопроса о мере пресечения Самвелу Варданяну
Принимаются меры в направлении решения вопроса о мере пресечения Самвелу Варданяну, который был задержан за оскорбление депутата Национального...
Источник Panorama.am
16:53
Как избавиться от тяги к сладкому? Рассказал британский диетолог
Включение в рацион большего количество насыщающих, белковых продуктов снижает тягу к сладкой и калорийной пище эффективнее, чем ограничительные...
Источник Panorama.am
16:41
Нарек Самсонян: «Нервные подергивания хулиганской банды напоминают лебединую песню»
Председатель общественной организации «Гражданское сознание», основатель медиаресурса  AntiFake.am,  соавтор и ведущий...
Источник Panorama.am
15:55
Парламент Грузии принял в первом чтении резонансный законопроект об иноагентах
Парламент Грузии в первом чтении проголосовал за проект закона "О прозрачности иностранного влияния", против которого выступает...
Источник Panorama.am
15:39
Помощник Алиева: Высшее руководство России и Азербайджана приняло решение о досрочном выводе российских миротворцев из Карабаха
Помощник азербайджанского президента, заведующий отделом по вопросам внешней политики администрации президента Хикмет Гаджиев заявил, что...
Источник Panorama.am
15:33
ВТБ (Армения) выступил главным партнером фестиваля ARMMONO
ВТБ (Армения) поддержал 22-й ежегодный международный фестиваль ARMMONO, который в этом году проходит в Ереване с 17 апреля по 3 мая. В программе...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}