Համացանց 09:23 14/10/2013

«Գույների ասպետ»... Կարեն Սմբատյան (լուսանկարներ)

«Կարեն Սմբատյանը մեծ ապագա խոստացող նկարիչ է: Ասում եմ ապագա, քանի որ նրա գործերում կա մեծ պոտենցիալ ուժ»,- Մինաս Ավետիսյանն այսպիսի գնահատական է տվել նկարիչ Կարեն Սմբատյանին:


Ինքնադիմանկար

Գեղանկարիչ Կարեն Սմբատյանին (ծնվ. 1932 թ. Գյումրի, 2008 թ.), արվեստասեր հասարակայնությունը տվել է «գույների ասպետ» անվանումը: Նա դիտողին ներկայանում է բացառիկ էներգիայով լեցուն իր արվեստով, յուրօրինակ մտածելակերպով ու յուրահատուկ նկարելաձևով: Ժամանակի ամենահեղինակավորարվեստաբաններն ու գեղանկարիչները Կ.Սմբատյանի արվեստի մասին գրել ենհիացմունքով և խորին ակնածանքով` նրա արվեստը համարելով աննախադեպ,ազգային, համամարդկային ու հայ կերպարվեստում մեկուսի երևույթ:

«Կարեն Սմբատյանի աշխատանքներում կարելի է մատնանշել նկարչին հատուկ, միայն իրեն բնորոշ սինթեզը, որը ես կբնութագրեի հետևյալ կերպ: Սևեռուն, խորապես լարված, իրապես «ներքին մի հայացքով», ինչը բնորոշ է ամեն մի անհատի, նա հասել ու հատկապես «իր մեջ» և ոչ թե «դրսից» տեսել, ի հայտ բերել և հայտնագործել է ինչ-ինչ «արխիտոնիկ» շերտեր: Դրանցով Կ. Սմբատյանն իր մեջ բացահայտել է այն «ապոկրիֆ» մակարդակը, որտեղ գտել է ազգային և դրանով իսկ համամարդկային բովանդակություն արտահայտող կերպարներ ու առարկաներ, որը կարող է տեսնել և ի ցույց դնել միայն խոշոր արվեստագետը: Մյուս կողմից` «ներքին» այդ աշխարհը պարզվել, իբրև «ամբողջական համապատկեր» գունազարդվել և կենդանություն է ստացել մեծ գեղանկարչի եռանդի, անհատականության և տաղանդի շնորհիվ, որպիսին Կարեն Սմբատյանն է, և որին բնությունը այնպես շռայլորեն օժտել է»,- ասել է ռուս գեղանկարիչ Իլյա Կաբակովը:

Կարեն Սմբատյանը բազմաժանր ստեղծագործող է: Նա ստեղծել է դիմանկարեր, բնանկարներ,նատյուրմորտներ, կոմպոզիցիոն կտավներ, զբաղվել գրքերի ձևավորման աշխատանքներով:


Դղյակ օդում


Ճակատամարտ. Մանկական խաղ


Հաղթանակ 


Հարսանիք


Սեր 


Շամիրամ


Միլենիում


Միջօրե


Թալիսման


Նահատակ ազատամարտիկների հիշատակին


Անդրանիկ Զեյթունյանի դիմանկարը


«Աստվածատուր» հայկական ժողովրդական հեքիաթի նկարազարդում


«Գառնիկ ախպեր» հեքիաթի նկարազարդում


«Գառնիկ ախպեր» հեքիաթի նկարազարդում


«Օձամանուկ և Արևհատ» հայկական ժողովրդական հեքիաթի նկարազարդում


Հ. Թումանյանի «Անբախտ վաճառականներ» գրքի նկարազարդում


Երեկո («Եռապատում տուֆագործների մասին» նկարաշարքից)



Շոգ օր

Հայկական կեպարվեստ շարքը նպատակ ունի նորելու մեր հիշողությունն ու հարգանքը` հանդեպ հայ արվեստի վարպետների ու դասականների:

Շարքի նախորդ հրապարակումները՝

 «Նա ստեղծում է արվեստ»…Ալեքսանդր Գրիգորյան (լուսանկարներ)

«Հատուկ ուշադրության արժանի երևույթ»... Վրույր Գալստյան (լուսանկարներ)

Անմիջական, ուղղամիտ և ուղղախոս… Սեյրան Խաթլամաջյան (լուսանկարներ)

«Նա ոտաբոբիկ քայլեց Հայաստանով…»… Հենրիկ Սիրավյան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Գրաֆիկական ինքնատիպ գործերի հեղինակ… Տաճատ Խաչվանքյան (լուսանկարներ)

«Ամենաբեղմնավոր ու թերևս ամենահավասարակշռված բեմանկարիչն է մեզանում»... Սերգեյ Արուտչյան (լուսանկարներ)

Խորհրդահայ բեմանկարչության հիմնադիրներից… Միքայել Արուտչյան (լուսանկարներ)

«Պոլիտբյուրոյի առաջին վրձինը»... Դմիտրի Նալբանդյանը (լուսանկարներ)

Պարզ կոմպոզիցիաներ, ճշգրիտ գծանկար... Դավիթ Օքրոյան (լուսանկարներ)

Հայաստան, աշխատավոր ու կենցաղ… Մհեր Աբեղյան (լուսանկարներ)

Հովհաննես Այվազովսկու հետքերով… Էմանուել (Մանուկ) Մահտեսյան (լուսանկարներ)

«…Մինասից առաջ Քամալյան է եղել, ու չենք իմացել»… Մկրտիչ Քամալյան (լուսանկարներ)

Քաղաքացիական շունչը, բանաստեղծական նուրբ ինտոնացիան... Սուրեն Սաֆարյան (լուսանկարներ)

Յուրօրինակ և ինքնատիպ դիմանկարներ... Ենովք Նազարյանց (լուսանկարներ)

«Նա կարողանում է զրուցել բնության հետ»… Հակոբ Հակոբյան (լուսանկարներ)

Հայության կյանքն ու կենցաղը` հյութեղ գույներով… Պոլ Կիրակոսյան (լուսանկարներ)

Սոցռեալիզմ… Սեդրակ Ռաշմաճյան (լուսանկարներ)

«Ջերմ, բարի անկեղծ...»... Հմայակ Արծաթպանյան (լուսանկարներ)

Հայրենիքն ու այն կառուցող մարդիկ… Երանուհի Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Ես իմ երկիրը տեսնում եմ... հնչեղ, լուսավոր, բերկրալի»… Մարիամ Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Խորհրդավոր մարդ, անսովոր խառնվածքով նկարիչ»… Ժիրայր Օրագյան (լուսանկարներ)

Ընտանիք, մայրություն, ոճրագործություն, եղեռն, պատերազմ… Խորեն Տեր-Հարության (լուսանկարներ)

Մայր ժողովրդի ողբերգությունը՝ ստեղծագործության հիմնական թեմա... Սարգիս Խաչատուրյան (լուսանկարներ)

Քնարական, պարզ և հուզական… Հմայակ Հակոբյանը (լուսանկարներ)

«Արուեստը … չի մեռնիր»… Զարեհ Մութաֆյան (լուսանկարներ)

Հմուտ փորագրություններ և անզուգական նկարազարդումներ… Տիգրան Փոլադ (լուսանկարներ)

Բնանկարներ՝ առանց մարդկային կերպարների... Հովհաննես Ալխազյան (լուսանկարներ)

«...ծովի մասնագետ»... Արսեն Շաբանյան (լուսանկարներ)

«Այլևս ոչինչ չունեմ քեզ սովորեցնելու»… Վարդան Մախոխյան (լուսանկարներ)

Նրա արվեստում առկա է հայ մանրանկարչության խոր իմացությունն ու ազդեցությունը… Ռաֆայել Շիշմանյան (լուսանկարներ)

Հայ կերպարվեստում ռոմանտիկական ուղղության սկզբնավորողներից... Մկրտիչ Ճիվանյան (լուսանկարներ)

 250 նկարիչներից լավագույնը… Հովսեփ Փուշման (լուսանկարներ)

 «... հայ նկարիչների համաստեղութեան մէջ առաւել միջազգային հնչեղութիւն ունեցող վարպետներից է»... Արշակ Ֆեթվաճյան (լուսանկարներ)

Ինտենսիվ գույնի, հատկապես լույսի ճանաչված վարպետ… Կարապետ Ադամյան (լուսանկարներ)

 «Այս ամենի համար միայն մեկ բառ կա՝ «ապշեցուցիչ»... ».   Էդգար Շահին (լուսանկարներ)


 «…ես հայ նկարիչ եմ, ես իմ տառապած ժողովրդի մի բեկորն եմ»… Գառզու (լուսանկարներ)

 «... իմ մեջ խորը վիշտ կտեսնենք»... Ժանսեմ (լուսանկարներ)

Կերտել է նրբագեղ ու լիրիկական բանաստեղծական մի աշխարհ... Վեհիկ Տեր-Գրիգորյան (լուսանկարներ)


 «... կան վերջապես նկարիչներ, որոնց գրածը հուշ է, հիշողություն»... Հովսեփ Կարալյան (լուսանկարներ)

 Հին Թիֆլիսը՝ Ջոկոնդա, արև ու ծով... Վաղարշակ Էլիբեկյան (լուսանկարներ)

 Գեղանկարչություն, գրքի ձևավորում, գրաֆիկա... Գրիգոր Խանջյան (լուսանկարներ)

   «Նրա ստեղծագործություններում ամփոփվում են 20-րդ դարի հայոց պատմության հանգույցները»... Սարգիս Մուրադյան (լուսանկարներ)

«…ծնվում է մի արվեստ, որն իր ձևով խիստ ազգային է և խորը մարդկային իր բովանդակությամբ»… Լավինիա Բաժբեուկ–Մելիքյան (լուսանկարներ)


Նոր շունչ են հաղորդել հայկական գեղանկարչությանը... Ալեքսանդր Բաժբեուկ-Մելիքյան (լուսանկարներ)


«Թիֆլիսյան դպրոցից»… Գևորգ Գրիգորյանի (Ջոտտո) (լուսանկարներ)


Խորհրդահայ կերպարվեստի սկզբնավորման աչքի ընկնող ներկայացուցիչ...Վահրամ Գայֆեճյան

Սովորաբար նա չէր ստորագրում... Վանո Խոջաբեկյան (լուսանկարներ)

«...հետաքրքիր մի երևույթ ...» Գեորգի Յակուլով (լուսանկարներ)


Հայ գեղանկարչության «նոր ալիքը». Հարություն Կալենց (լուսանկարներ)


«Առնական է, քնքուշ, ռոմանտիկ և ռեալիստական»… Ժողովրդական նկարիչ Էդվարդ Իսաբեկյան (լուսանկարներ)

«Նազարը` ես եմ»… Արա Բեքարյան (լուսանկարներ)


Բնանկարի ժանրի առաջնակարգ վարպետներից… Սեդրակ Առաքելյան (լուսանկարներ)

 Հայկական ժամանակակից գրաֆիկայի հիմնադիր… Հակոբ Կոջոյան (լուսանկարներ)

«Մատիսի ու Սեզանի կողքին…»՝  Մարտիրոս Սարյան (լուսանկարներ)


«Մեր սերունդը զմայլված էր … իսկական հայրենասեր էր» ՝  Գևորգ Բաշինջաղյան (լուսանկարներ)

 «…միշտ մեր նկարասրահների զարդը կլինենե` Փանոս Թերլեմեզյան (լուսանկարներ)

«...եվրոպական մասշտաբի մի վարպետ»՝ Եղիշե Թադևոսյան (լուսանկարներ)


Ազգային ռեալիստական նկարչությունը հասցրել է նոր բարձրության. Ստեփան Աղաջանյան (Լուսանկարներ)


Հոգեբանական առաջին դիմանկարն ու ժանրային առաջին նկարները. Ստեփանոս Ներսիսյան (լուսանկարներ)


Հայ կերպարվեստում պատմական ժանրի հիմնադիր՝ Վարդգես Սուրենյանց (լուսանկարներ)


Հայկական կերպարվեստում բնանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հովհաննես Այվազովսկի (լուսանկարներ)


Հայկական կերպարվեստում դիմանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հակոբ Հովնաթանյան (լուսանկարներ)
 

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

10:20
Հայկական աղի արտադրությունը 40.1%-ով նվազել է
Հայկական աղի արտադրությունը շարունակում է նվազել։ Այս մասին են վկայում ՀՀ վիճակագրական կոմիտեի հրապարակած տվյալները։ Այսպիսով, ըստ...
Աղբյուր` Panorama.am
10:07
Փաստաբան. Արդեն 100 օր է, ինչ Գերասիմ Վարդանյանը անազատության մեջ է
Գերասիմը պինդ է և ամուր, չունի և վստահ եմ՝ չի ունենալու որևէ տեսակի առողջական խնդիր։
Աղբյուր` Panorama.am
09:56
Ֆինլանդիայի վարչապետը թմրանյութերի թեստ է հանձնել երեկույթի տեսանյութի հրապարակումից հետո
Ֆինլանդիայի վարչապետ Սաննա Մարինը լրագրողներին խոստովանել է՝  որոշել է թմրանյութերի թեստ անցնել՝ բոլոր հնարավոր կասկածներին և...
Աղբյուր` Panorama.am
09:44
Ռուսաստանը «բարոյական իրավունք» չունի մասնակցելու G20-ին. Մեծ Բրիտանիայի ԱԳՆ
Ռուսաստանը «բարոյական իրավունք» չունի մասնակցելու G20-ի գագաթնաժողովին, որը կկայանա նոյեմբերին Բալիում, «Ռիա նովոստի»-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:33
Ո՞վ է Էդգար Ղազարյանը. Ներկայացնում է Ռուբեն Մելիքյանը
Փաստաբան, Արցախի նախկին ՄԻՊ Ռուբեն Մելիքյանը ֆեյսբուքյան իր էջում պատասխանել է հարցին, թե ովէ  Էդգար Ղազարյանը։ Հիշեցնենք, որ վերջինը...
Աղբյուր` Panorama.am
09:22
«Հրապարակ». Ռուսները որոշել են այլևս չհանդուրժել ՀՀ իշխանությունների հակառուսական քաղաքականությունը
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Իշխանության քիչ թե շատ սթափ շրջանակներում կարծում են, թե ՀՀ-ում ՌԴ խորհրդական-դեսպանորդ Մաքսիմ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:18
«Հրապարակ». Հերթական եռակողմ հանդիպումը կկայանա Մոսկվայում, օգոստոսի 31-ին
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Մեր տեղեկություններով, ըստ նախնական պայմանավորվածությունների` օգոստոսի 31-ին Մոսկվայում...
Աղբյուր` Panorama.am
09:14
«Հրապարակ». Որ համայնքներում և ինչ անվանումներով հանդես կգա նոր ձևավորված դաշինքը
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Նորաստեղծ «Իմ հզոր համայնք» և Վահան Բաբայանի «Ռեֆորմիստներ»...
Աղբյուր` Panorama.am
09:10
«Հրապարակ». Ենթադրվում է` առաջին անցակետը կապելու է Վարդենիս գնացող ճանապարհը Սոթք-Քարվաճառի հետ
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Իրավական ակտերի նախագծերի հրապարակման միասնական կայքում՝ e-draft.am-ում, շրջանառության մեջ է...
Աղբյուր` Panorama.am
09:00
«Սուրմալու»-ում որոնողական աշխատանքները շարունակվում են. պայթյունից տուժածներից 3-ը դեռ բուժում է ստանում
Օգոստոսի 20-ին «Սուրմալու» առևտրի կենտրոնում որոնողափրկարարական աշխատանքները շարունակվում են։ Դեպքի վայրում աշխատում են ԱԻՆ ՓԾ...
Աղբյուր` Panorama.am
01:09
Մասիսի քաղաքապետարանում ոստիկանները մտել են ներս և հայտնաբերել 36 տարեկան Էդվարդ Մարգարյանի դին
Ոստիկանությունը տարածել է հայտարարություն, որտեղ ասված է. «Մասիսի քաղաքապետարան զինված ներխուժած անձի հետ բանակցությունների ընթացքում...
Աղբյուր` Panorama.am
00:55
Մասիսի քաղաքապետարան ներխուժած զինված անձն ինքնասպան է եղել
Մասիսի քաղաքապետարան ներխուժած քաղաքացին կրակել է ինքն իր վրա։ Դեպքի վայրում աշխատող լրագրողներին հայտնեց ոստիկանության հասարակայնության հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
00:43
Մասիսի քաղաքապետարանի շենք մտած քաղաքացուն վնասազերծել են
Ուժայիններին հաջողվեց Մասիսի քաղաքապետարանի շենք մտած քաղաքացուն վնասազերծել։ Տեղեկությունը Sputnik Արմենիային հայտնել է Մասիսի փոխքաղաքապետ...
Աղբյուր` Panorama.am
00:21
Մասիսի քաղաքապետարան մտած զինված տղամարդու հետ փորձում է խոսել մայրը
Մասիսի փոխքաղաքապետ Նորայր Հակոբյանը «Երկիր Մեդիա»-ին հայտնել է, որ Մասիսի համայնքապետարան ներխուժած անձը ոչ մի պահանջ չի...
Աղբյուր` Panorama.am
23:48
Մասիսի քաղաքապետը դիմել է բնակիչներին
Մասիսի քաղաքապետ Դավիթ Համբարձումյանը գրում է. «Մասիս խոշորացված համայնքի հարգելի բնակիչներ, Քիչ առաջ, տեղեկանալով մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
22:56
Մասիսի քաղաքապետարան մտած զինված անձը կրակում է
Մասիսի քաղաքապետարանի շենքը շրջափակել են ոստիկաններն ու ԱԱԾ աշխատակիցները։ Լրագրող Անի Հայրապետյանը մի լուսանկար է հրապարակել քաղաքապետարանի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:38
Արթուր Վանեցյան. Հայաստանում իրավապահ համակարգ կա՞
«Հայրենիք» կուսակցության նախագահ, ԱԱԾ նախկին տնօրեն, ԱԺ նախկին պատգամավոր Արթուր Վանեցյանը գրում է. «Հայստանում իրավապահ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:48
Արաբկիր վարչական շրջանում օգոստոսի 19/20-ին ջուր չի լինի
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ վթարային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ. օգոստոսի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:40
Սերյան Մինասյանը վերընտրվել է ՀՀ ԳԱԱ Ա․ Նալբանդյանի անվան քիմիական ֆիզիկայի ինստիտուտի տնօրենի պաշտոնում
Սույն թվականի օգոստոսի 19-ին ՀՀ Գիտությունների ազգային ակադեմիայի նախագահությունը ՀՀ ԳԱԱ Արամ Նալբանդյանի անվան քիմիական ֆիզիկայի ինստիտուտի (ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Վանաձորում լույս աշխարհ է եկել 44-օրյա պատերազմում հերոսացած Ռադիկ Հովակիմյանի եղբայրը
Վանաձորի բժշկական կենտրոնում լույս աշխարհ է եկել 44-օրյա պատերազմում հերոսացած, լոռեցի Ռադիկ Հովակիմյանի եղբայրը: Փոքրիկին անվանակոչել են եղբոր՝...
Աղբյուր` Panorama.am
20:28
Արմեն Գրիգորյանը Բրյուսելում հանդիպել է Ադրբեջանի նախագահի օգնականի հետ
Բրյուսելում կայացել է ՀՀ ԱԽ քարտուղար Արմեն Գրիգորյանի և Ադրբեջանի նախագահի օգնական Հիքմեթ Հաջիևի հանդիպումը: Այս մասին իր թվիթերյան էջում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:19
Մենք չունենք առողջապահական անվտանգության որևէ երաշխիք, Գևորգ Գրիգորյան
Բժիշկ Գևորգ Գրիգորյանը ֆեյսբուքյան իր էջում գրում է․ «Անվտանգություն: Սա մարդու առաջնային և հիմնական պահանջն է, որը պետք է ապահովի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:10
Եվ ուզում եք կոծկել այս ահաբեկչական ակտը, թաքնվելով պատահական պայթյունի քողի տա՞կ․ Ավետիք Իշխանյան
Իրավապաշտպան Ավետիք Իշխանյանը գրում է․ «Եթե․․․ Պատկերացրեք, որ Սուրմալու առևտրի կենտրոնի պայթյունը տեղի էր ունեցել 2007 կամ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Ռոման Բաղդասարյանի հայտարարություններն իրականությանը չեն համապատասխանում․ Արցախի ԱԱԾ
Արցախի ազգային անվտանգությունից հայտնում են, որ 2021թ. դեկտեմբերի 1-ին ԱՀ գլխավոր դատախազությունից ԱՀ ազգային անվտանգության ծառայություն էր...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Տավուշում կշարունակվի հանրակրթության նոր չափորոշչի փորձարկումը
Նոր ուսումնական տարվան ընդառաջ Տավուշի մարզից այսօր մեկնարկել են ավանդական օգոստոսյան խորհրդակցությունները՝ հանրակրթական դպրոցների,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
«Սուրմալու»-ում որոնողափրկարարական աշխատանքները շարունակվում են․ երկու քաղաքացի անհետ կորած է համարվում
 Օգոստոսի 19-ին «Սուրմալու» առևտրի կենտրոնում որոնողափրկարարական աշխատանքները շարունակվում են։Այս մասին տեղեկացնում է ԱԻՆ-ը։...
Աղբյուր` Panorama.am
19:25
Վրաստանը 3,980 մլն դոլարի էլեկտրաէներգիա է վաճառել Հայաստանին
Վրաստանի ազգային վիճակագրության ծառայության (Geostat) տվյալներով՝ Վրաստանից էլեկտրաէներգիայի արտահանումը ռեկորդային աճ է գրանցել: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:13
Կարո՞ղ է մտածում եք, որ միջանցք կտաք, բայց ձև կանեք, որ ոչինչ էլ չեք տվել․ Հրանտ Բագրատյան
ՀՀ նախկին վարչապետ, տնտեսագետ Հրանտ Բագրատյանը գրում է․ «Բան չեմ հասկանում։ Թուրքիայի և Ադրբեջանի նախագահները, վարչապետները,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:02
Հուսահատությունը, միմյանց նկատմամբ անվստահությունն ու պառակտումը թշնամական օրակարգ է․ Քրիստինե Վարդանյան
«Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Քրիստինե Վարդանյանը գրում է․ «Չկա գիծ, որտեղ թշնամին պատրաստվում է կանգ առնել։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Օգոստոսի 19-ը Մարդասիրության համաշխարհային օրն է
Մարդասիրության համաշխարհային օրն ամենամյա հիշեցում է, որ պետք է գործել հանուն տառապանքների մեղմացման` անկախ մարդու ծագումից, համոզմունքից և այլ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Պայթյուն՝ Սուրմալու առևտրի կենտրոնում
21:02 14/08/2022

Պայթյուն՝ Սուրմալու առևտրի կենտրոնում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}