Անցուդարձ 09:14 17/10/2013

Պրոֆեսիոնալ ուրույն մոտեցում օֆորտի բնագավառում… Վլադիմիր Այվազյան (լուսանկարներ)

Վլադիմիր Այվազյանը (1915 – 1999) 20-րդ դարի հայկական գրաֆիկայի ականավոր վարպետներից է:

Սովորել է Ստեփան Աղաջանյանի մոտ: 1940-46 թթ. մասնակցել է Հայերենական Մեծ պատերզմին: 1961-ին Վ. Այվազյանին շնորհվել է ՀՍՍՀ վաստակավոր նկարչի, իսկ 1967-ին ՀՍՍԽ արվեստի վաստակավոր գործչի կոչում:
Վ. Այվազյանի ստեղծագործական գործունեության հիմնական ոլորտը փորագրությունն է, ավելի ճիշտ`օֆորտը, որին հայ նկարիչներից քչերն են անդրադարձել: Ստեղծագործական ողջ կյանքի ընթացքում գրավյուրայի նկատմամբ ցուցաբերած հետևողական հետաքրքրությունը Վ. Այվազյանին դարձրել է այդ բնագավառի փորձառու նկարիչներից մեկը, որը արվեստի այդ տեսակի նկատմամբ մշակել է պրոֆեսիոնալ ուրույն մոտեցում: Նկարիչն աշխատել է լինոփորագրության, օֆորտի, գեղանկարչության բնագավառներում: Տարիների ընթացքում որոշակի են դառնում նրա ստեղծագործության թեմաներն ու մոտիվները` քաղաքային, բնության պատկերներ, բնանկարներ:

Գեղարվեստական ինքնատիպ հղացումներով են առաձնանում բնականից կամ հիշողությամբ ստեղծած միագույն և գունավոր գծանկարները` մարդկանց կենդանիների հետ ներկայացնող ժանրային պատկերները, հայ միջնադարյան ճարտարապետության կոթողներին նվիրված գրաֆիկական առանձին թերթերն ու բազմաթերթ նըկարաշարերը:Ստվար շարք են կազմում հայկական բնությունը, գյուղական կյանքի աշխատանաքային դժվար առօրյան ներակյացնող կենցաղային, անիմալիստական պատկերները, երփնագիր նատյուրմորտները և այլն:

Ի դեպ Վ. Այվազյանը առաջինն էր, որ սովետահայ գրաֆիկայի մեջ ներմուծել է անիմալիստական ժանրը: Նկարչի ստեղծագործության մեջ ուրույն տեղ է զբաղեցնում մերկ մարմնի պատկերումը, որին հայ գրաֆիկները հազվադեպ են անդրադարձել:
Վ. Այվազյանի` գրչածայրով, վիմագրական մատիտով, ասեղնափոր կամ կերագծված օֆորտի տարբեր եղանակներով ստեղծված փորագրություններն աչքի են ընկնում տեխնիկական բազմազանությամբ, արտիստիկ կատարմամբ:
Առանձնապես զարմացնում է տեխնիկական արտահայտչաձևերի առատությունը և բազմազանությունը` փափուկ լաք, ակվանտինա, ռեչերվաժ, խառը տեխնիկա: Վ. Այվազյանը տիրապետում է նաև հեղինակային վիմագրության բազմատեսակ տեխնիկական հնարներին:


Աբովյան փողոցը. Երևան


Երևանի տեսարան


Ձմեռ. Երևան


Աղբյուրի մոտ


Խոզապահուհի


Հովիվը


Վերադարձ


Այղր լիճ


Անցյալից. Վար


Բնանկար


Հին Ջուղա. Խաչքարի հատված


Աղթամարի Աստվածածինը. X դար


Աստվածածնի եկեղեցին Թալինում. 7-րդ դար


Գրադարանի կամարը. Սանահին


Զանգակատուն Սանահինում


Հաղպատ


Սաղմոսավանքի գավիթը. 13-րդ դար


Էջմիածնի տաճարը


Հռիփսիմե 


Սբ. Գայանեի տաճարը. VII դար


Բջնի գյուղի եկեղեցին


Գարունը Սանահինում


Ձմեռ


Փշեր


Վար


Գայլեր


Ոչխարներ


Հնդկահավ


Անիմալիստական մոտիվ

Հայկական կեպարվեստ շարքը նպատակ ունի նորելու մեր հիշողությունն ու հարգանքը` հանդեպ հայ արվեստի վարպետների ու դասականների:

Շարքի նախորդ հրապարակումները՝

Նրա աշխատանքները նոր խոսք էին Հայաստանի բնանկարային գեղանկարչության մեջ… Խաչատուր Եսայան (լուսանկարներ)

«Հայերը հերոսաբար կռվել գիտեն»... Արտաշես Աբրահամյան (լուսանկարներ)

 «Գույների ասպետ»... Կարեն Սմբատյան (լուսանկարներ)

 «Նա ստեղծում է արվեստ»…Ալեքսանդր Գրիգորյան (լուսանկարներ)

«Հատուկ ուշադրության արժանի երևույթ»... Վրույր Գալստյան (լուսանկարներ)

Անմիջական, ուղղամիտ և ուղղախոս… Սեյրան Խաթլամաջյան (լուսանկարներ)

«Նա ոտաբոբիկ քայլեց Հայաստանով…»… Հենրիկ Սիրավյան (տեսանյութ, լուսանկարներ)

Գրաֆիկական ինքնատիպ գործերի հեղինակ… Տաճատ Խաչվանքյան (լուսանկարներ)

«Ամենաբեղմնավոր ու թերևս ամենահավասարակշռված բեմանկարիչն է մեզանում»... Սերգեյ Արուտչյան (լուսանկարներ)

Խորհրդահայ բեմանկարչության հիմնադիրներից… Միքայել Արուտչյան (լուսանկարներ)

«Պոլիտբյուրոյի առաջին վրձինը»... Դմիտրի Նալբանդյանը (լուսանկարներ)

Պարզ կոմպոզիցիաներ, ճշգրիտ գծանկար... Դավիթ Օքրոյան (լուսանկարներ)

Հայաստան, աշխատավոր ու կենցաղ… Մհեր Աբեղյան (լուսանկարներ)

Հովհաննես Այվազովսկու հետքերով… Էմանուել (Մանուկ) Մահտեսյան (լուսանկարներ)

«…Մինասից առաջ Քամալյան է եղել, ու չենք իմացել»… Մկրտիչ Քամալյան (լուսանկարներ)

Քաղաքացիական շունչը, բանաստեղծական նուրբ ինտոնացիան... Սուրեն Սաֆարյան (լուսանկարներ)

Յուրօրինակ և ինքնատիպ դիմանկարներ... Ենովք Նազարյանց (լուսանկարներ)

«Նա կարողանում է զրուցել բնության հետ»… Հակոբ Հակոբյան (լուսանկարներ)

Հայության կյանքն ու կենցաղը` հյութեղ գույներով… Պոլ Կիրակոսյան (լուսանկարներ)

Սոցռեալիզմ… Սեդրակ Ռաշմաճյան (լուսանկարներ)

«Ջերմ, բարի անկեղծ...»... Հմայակ Արծաթպանյան (լուսանկարներ)

Հայրենիքն ու այն կառուցող մարդիկ… Երանուհի Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Ես իմ երկիրը տեսնում եմ... հնչեղ, լուսավոր, բերկրալի»… Մարիամ Ասլամազյան (լուսանկարներ)

«Խորհրդավոր մարդ, անսովոր խառնվածքով նկարիչ»… Ժիրայր Օրագյան (լուսանկարներ)

Ընտանիք, մայրություն, ոճրագործություն, եղեռն, պատերազմ… Խորեն Տեր-Հարության (լուսանկարներ)

Մայր ժողովրդի ողբերգությունը՝ ստեղծագործության հիմնական թեմա... Սարգիս Խաչատուրյան (լուսանկարներ)

Քնարական, պարզ և հուզական… Հմայակ Հակոբյանը (լուսանկարներ)

«Արուեստը … չի մեռնիր»… Զարեհ Մութաֆյան (լուսանկարներ)

Հմուտ փորագրություններ և անզուգական նկարազարդումներ… Տիգրան Փոլադ (լուսանկարներ)

Բնանկարներ՝ առանց մարդկային կերպարների... Հովհաննես Ալխազյան (լուսանկարներ)

«...ծովի մասնագետ»... Արսեն Շաբանյան (լուսանկարներ)

«Այլևս ոչինչ չունեմ քեզ սովորեցնելու»… Վարդան Մախոխյան (լուսանկարներ)

Նրա արվեստում առկա է հայ մանրանկարչության խոր իմացությունն ու ազդեցությունը… Ռաֆայել Շիշմանյան (լուսանկարներ)

Հայ կերպարվեստում ռոմանտիկական ուղղության սկզբնավորողներից... Մկրտիչ Ճիվանյան (լուսանկարներ)

 250 նկարիչներից լավագույնը… Հովսեփ Փուշման (լուսանկարներ)

 «... հայ նկարիչների համաստեղութեան մէջ առաւել միջազգային հնչեղութիւն ունեցող վարպետներից է»... Արշակ Ֆեթվաճյան (լուսանկարներ)

Ինտենսիվ գույնի, հատկապես լույսի ճանաչված վարպետ… Կարապետ Ադամյան (լուսանկարներ)

 «Այս ամենի համար միայն մեկ բառ կա՝ «ապշեցուցիչ»... ».   Էդգար Շահին (լուսանկարներ)


 «…ես հայ նկարիչ եմ, ես իմ տառապած ժողովրդի մի բեկորն եմ»… Գառզու (լուսանկարներ)

 «... իմ մեջ խորը վիշտ կտեսնենք»... Ժանսեմ (լուսանկարներ)

Կերտել է նրբագեղ ու լիրիկական բանաստեղծական մի աշխարհ... Վեհիկ Տեր-Գրիգորյան (լուսանկարներ)


 «... կան վերջապես նկարիչներ, որոնց գրածը հուշ է, հիշողություն»... Հովսեփ Կարալյան (լուսանկարներ)

 Հին Թիֆլիսը՝ Ջոկոնդա, արև ու ծով... Վաղարշակ Էլիբեկյան (լուսանկարներ)

 Գեղանկարչություն, գրքի ձևավորում, գրաֆիկա... Գրիգոր Խանջյան (լուսանկարներ)

   «Նրա ստեղծագործություններում ամփոփվում են 20-րդ դարի հայոց պատմության հանգույցները»... Սարգիս Մուրադյան (լուսանկարներ)

«…ծնվում է մի արվեստ, որն իր ձևով խիստ ազգային է և խորը մարդկային իր բովանդակությամբ»… Լավինիա Բաժբեուկ–Մելիքյան (լուսանկարներ)


Նոր շունչ են հաղորդել հայկական գեղանկարչությանը... Ալեքսանդր Բաժբեուկ-Մելիքյան (լուսանկարներ)


«Թիֆլիսյան դպրոցից»… Գևորգ Գրիգորյանի (Ջոտտո) (լուսանկարներ)


Խորհրդահայ կերպարվեստի սկզբնավորման աչքի ընկնող ներկայացուցիչ...Վահրամ Գայֆեճյան

Սովորաբար նա չէր ստորագրում... Վանո Խոջաբեկյան (լուսանկարներ)

«...հետաքրքիր մի երևույթ ...» Գեորգի Յակուլով (լուսանկարներ)


Հայ գեղանկարչության «նոր ալիքը». Հարություն Կալենց (լուսանկարներ)


«Առնական է, քնքուշ, ռոմանտիկ և ռեալիստական»… Ժողովրդական նկարիչ Էդվարդ Իսաբեկյան (լուսանկարներ)

«Նազարը` ես եմ»… Արա Բեքարյան (լուսանկարներ)


Բնանկարի ժանրի առաջնակարգ վարպետներից… Սեդրակ Առաքելյան (լուսանկարներ)

 Հայկական ժամանակակից գրաֆիկայի հիմնադիր… Հակոբ Կոջոյան (լուսանկարներ)

«Մատիսի ու Սեզանի կողքին…»՝  Մարտիրոս Սարյան (լուսանկարներ)


«Մեր սերունդը զմայլված էր … իսկական հայրենասեր էր» ՝  Գևորգ Բաշինջաղյան (լուսանկարներ)

 «…միշտ մեր նկարասրահների զարդը կլինենե` Փանոս Թերլեմեզյան (լուսանկարներ)

«...եվրոպական մասշտաբի մի վարպետ»՝ Եղիշե Թադևոսյան (լուսանկարներ)


Ազգային ռեալիստական նկարչությունը հասցրել է նոր բարձրության. Ստեփան Աղաջանյան (Լուսանկարներ)


Հոգեբանական առաջին դիմանկարն ու ժանրային առաջին նկարները. Ստեփանոս Ներսիսյան (լուսանկարներ)


Հայ կերպարվեստում պատմական ժանրի հիմնադիր՝ Վարդգես Սուրենյանց (լուսանկարներ)


Հայկական կերպարվեստում բնանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հովհաննես Այվազովսկի (լուսանկարներ)


Հայկական կերպարվեստում դիմանկարի ժանրի հիմնադիր՝ Հակոբ Հովնաթանյան (լուսանկարներ)
 

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

18:18
Քոչարյանի վերաբերյալ գլխավոր դատախազի բողոքը Վճռաբեկ դատարանը բավարարեց մասնակի
ՀՀ Վճռաբեկ դատարանն այսօր քննել է Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպանների և ՀՀ գլխավոր դատախազության բողոքները: Նիստը նախագահել է դատավոր Լիլիթ Թադևոսյանը։...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Գործատուների մոտ ստեղծվող արհմիությունների ՕԳԳ-ն բարձր չէ. պատգամավոր
«Եկեք մրցակցություն ապահովենք, թող աշխատակիցն ընտրի՝ որ արհմիության անդամ լինել»,- ասաց Պետրոսյանը։
Աղբյուր` Panorama.am
18:01
Հայաստան ներկրվող գազի գնի վերաբերյալ ավարտական արդյունք չկա. Հրանտ Թադևոսյան
Ներկա փուլում ՀՀ ներկրվող գազի գնի վերաբերյալ ավարտական արդյունք չկա: Այս մասին այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասաց «Գազպրոմ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Իրանում կախաղան է հանվել «ոսկիների սուլթանը»
Իրանում ոսկու շուկան մանիպուլյացիայի ենթարկելու մեջ մեղադրվող, «ոսկիների սուլթան» մականվամբ հայտնի Վահիդ Մազլումին և իր հանցակից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
Ջաջուռի և Քեթիի ոլորաններում թույլ ձյուն է տեղում
ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարությունը տեղեկացնում է, որ ժամը 17:30-ի դրությամբ, Ապարանի, Արագածի, Ախուրյանի և Աշոցքի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:35
Վաչագան Ղազարյանը կրկին կալանավորվել է
ՀՀ երրորդ նախագահի թիկնազորի նախկին պետ Վաչագան Ղազարյանը կրկին կալանավորվել է։ Panorama.am-ը տեղեկացավ ՀՔԾ մամուլի խոսնակ Մարինա Օհանջանյանից։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Մարգարիտա Գասպարյան. «Հիմա ես գիտեմ, որ անհնարին ոչինչ չկա»
Ռուսաստանը ներկայացնող հայազգի թենիսիստուհի Մարգարիտա Գասպարյանը վերադարձել է Թոփ-100, այժմ նա գտնվում է WTA-ի դասակարգման աղյուսակի 92-րդ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:23
Առաջարկվում է բուհերի վարձավճարները մուծել ամսական տարաժամկետմամբ
Պատգամավորը նկատեց, որ վարձավճարների հարցը լուրջ խնդիր է, և ամսական վճարները զգալի կհեշտացնեն ուսանողների և նրանց ծնողների հոգսը։
Աղբյուր` Panorama.am
17:20
Անուշ Գրիգորյանն ու Անի Հովսեփյանն արդեն մրցավայրում են
Հնդկաստանի Նյու Դելի քաղաքում կայանալիք կանանց բռնցքամարտի 2018 թ. աշխարհի առաջնությունում Հայաստանը կունենա երկու պատվիրակ։ Ըստ նախնական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:09
Կոնվերս Բանկը հայտարարում է 25 տոկոսի չափով քեշբեք՝ ուսանողների համար
Ուսանողների  միջազգային օրվան ընդառաջ Կոնվերս Բանկը հանդես է գալիս լոյալության հերթական ակցիայով. գործարկված CashBack ակցիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:04
Ռոնալդուն նշանվել է
Հարսնացուն արդեն հարսենական զգեստ է ընտրում
Աղբյուր` Panorama.am
16:50
ՊԵԿ հետաքննության վարչությունում երկու ՍՊԸ-ների նկատմամբ հարուցվել են քրեական գործեր
Ընկերությունները 2015-2018 թվականների ընթացքում պետական բյուջե չեն վճարել առանձնապես խոշոր չափի գումարներ:
Աղբյուր` Panorama.am
16:31
Լևոն Արոնյանը 3-րդն է Կալկաթայի «Tata Steel» մրցաշարում
Կալկաթայում ավարտվել է Tata Steel India շախմատային փառատոնը, որի շրջանակներում անցկացվել են արագ և կայծականային շախմատի մրցաշարեր: Արագ շախմատի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:24
Տիգրան Կիրակոսյանի գոտեմարտի արդյունքը պաշտոնապես բողոքարկվել է
Բուխարեստում ավարտված սամբոյի աշխարհի 2018 թ. առաջնությունում Հայաստանի ներկայացուցիչները նվաճել էին 3 մեդալ՝ 2 արծաթե, 1 բրոնզե: Տիգրան...
Աղբյուր` Panorama.am
16:11
Եվրախորհրդարանում կողմ են Թուրքիա-ԵՄ բանակցությունների պաշտոնապես առկախմանը
Եվրախորհրդարանի՝ Թուրքիայի հարցերով զեկուցող Քեթի Փիրին ներկայացրել է Թուրքիայի վերաբերյալ իր հերթական զեկույցի նախնական տարբերակը։ Նոյեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:58
Վահրամ Բաղդասարյանը՝ «սիրելի լոռեցիներին»
ԱԺ-ում «Հանրապետական» խմբակցության ղեկավար Վահրամ Բաղդասարյանը  խորհրդարանական արտահերթ ընտրություններին ռեյտինգային...
Աղբյուր` Panorama.am
15:53
Կառավարության նիստերն այսուհետ կլինեն դռնբաց
Գործադիրն  այսօրվա նիստում հավանություն է տվել «Կառավարության կառուցվածքի և գործունեության մասին» ՀՀ օրենքում լրացումներ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:42
Եգիպտոսում գտել են երեք հազար տարի առաջ ապրած հղի կնոջ գերեզման
Ամերիկա-իտալական համատեղ հնագիտական առաքելությունը Եգիպտոսի հարավում՝ Կոմ-Օմբո շրջանում, հայտնաբերել է հղի կնոջ գերեզման: Կինը, հավանաբար, ապրել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:34
Հավաքների ազատության անհիմն և անուղղակի սահմանափակման միտում ենք տեսնում. Արթուր Հովհաննիսյան
«Այս հարցում ՄԻԵԴ-ը դիրքորոշում ունի, որ խաղաղ հավաքների իրավունքը հիմնարար իրավունք է ժողովրդավարական հասարակությունում»,- ասաց նա։
Աղբյուր` Panorama.am
15:31
Ես իմ ասելիքները Սերժ Սարգսյանի աչքերի մեջ նայելով եմ ասել. Մարուքյան
«ՀՀԿ-ն ասում է, որ միակ ընդդիմությունը իրենք կարող է լինել, բայց գոյություն ունի քաղաքագիտություն, որի համաձայն ընդդիմությունն ապագա...
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
Ի հեճուկս՝ Փաշինյանը «Հին Երևան» նախագծի կողմնակից
Կառավարությունը որոշել է լիազորել Երևանի քաղաքապետին Հայաստանի Հանրապետության անունից «Ի Էմ Սի» ՓԲԸ հետ կնքել Երևան քաղաքի Արամի, Փ....
Աղբյուր` Panorama.am
15:01
Արյուն Վահագն Մարգարյանին՝ առողջության ցանկություններով
Նախօրեին համացանցում տեղեկատվության հայտնվեց, որ Ալեքսանդր Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի բալետի արտիստ,...
Աղբյուր` Panorama.am
15:00
Թրամփն առաջարկել է պայուսակների դիզայներին նշանակել դեսպան
Մարկսը հայտնի է էկզոտիկ կենդանիների կաշվից շքեղ պայուսակների ստեղծմամբ։
Աղբյուր` Panorama.am
14:58
ՄԻՊ-ը կհրապարակի զեկույց՝ Ադրբեջանի կողմից Տավուշի սահմանամերձ համայնքների գնդակոծություննների վերաբերյալ
Վաղը՝  Մարդու իրավունքների պաշտպան Արման Թաթոյանը կհրապարակի արտահերթ զեկույց ադրբեջանական գնդակոծությունների առնչությամբ Տավուշի մարզի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:57
Բացահայտվել և կանխվել են կոռուպցիոն բնույթի մի շարք հանցագործություններ. ԱԱԾ
Հայաստանի Հանրապետության ազգային անվտանգության ծառայությունը տնտեսական և կոռուպցիոն բնույթի հանցագործությունների դեմ պայքարին ուղղված իր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:55
ՊԵԿ-ի անհիմն հրապարակումը վտանգի տակ է դրել «Գազպրոմ Արմենիայի» բարի համբավը. Հրանտ Թադևոսյան
Պետական եկամուտների կոմիտեի անհիմն հրապարակումը վտանգի տակ է տրել «Գազպրոմ Արմենիայի» բարի համբավը: Այս մասին այսօր լրագրողների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:51
Եկեղեցու նկատմամբ տեղի են ունեցել ոտնձգություններ
Այսօր Ազգային ժողովում քննարկման ներկայացվեց ՀՀԿ խմբակցության պատգամավորներ Միհրան Հակոբյանի, Գալուստ Սահակյանի և Կարինե Աճեմյանի հեղինակած...
Աղբյուր` Panorama.am
14:50
Սպիտակ տան աշխատակցին ազատել են Մելանիա Թրամփի հետ ունեցած վեճի պատճառով
ԱՄՆ նախագահի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդականի օգնական Միրա Ռիկարդելին ազատել են  Սպիտակ տնից ԱՄՆ նախագահի կնոջ՝ Մելանիա Թրամփի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:43
Թուրք վերլուծաբան. «1915-ի հայերի թոռները սիրիացիների անվան տակ Թուրքիա են վերադառնում»
Թուրքական «Yeni mesaj» ազգայնական թերթի սյունակագիր, վերլուծաբան Յուսուֆ Քարաջան «ԱՄՆ-ի հայկական խաղը Թուրքիայի հետ»...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Քրեական գործ հարուցելը դեռևս դատավճիռ չէ  ՊԵԿ նախագահը՝ «Գազպրոմ Արմենիա» ընկերության դեմ քրգործի մա
15:39 15/11/2018

Քրեական գործ հարուցելը դեռևս դատավճիռ չէ ՊԵԿ նախագահը՝ «Գազպրոմ Արմենիա» ընկերության դեմ քրգործի մա

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}