Պապի «պայթյունավտանգ» ուղերձը համաշխարհային մամուլում

Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին Վատիկանի Սուրբ Պետրոս տաճարում մատուցված պատարագի և դրա ժամանակ Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապի հնչեցրած ելույթն անցած մեկ օրվա ընթացքում համաշխարհային մամուլի օրակարգում գլխավոր երկու թեմաներից մեկն էր և Օբամա-Կաստրո հանդիպման հետ միասին գլխավորում էր մամուլի առաջատար միջոցների գլխագրերը:

Ապրիլի 12-ի երեկոյան առաջատար Google որոնողական համակարգը Վատիկանում մատուցված պատարագի թեմայով առանձնացնում էր շուրջ 700 հղում: Իսկ օրինակ, Veriquiet նորությունների հարթակը, որն ինտեգրացված ձևով ներկայացնում է անգլիալեզու 50 առաջատար լրատվամիջոցների կարևորագույն 10 թեմաները, իր համակարգով առանձացված կարևորագույն «թեգերի» տասնյակում ներառել էր «Պապ» (Pope), «Ցեղասպանություն» (Genocide), «Հայոց» (Armenian) «Թուրքիան» (Turkey) բառերը, որոնք բոլորն էլ կապված էին Մեծ Եղեռնի հետ:

Ստորև ներկայացնում ենք համաշխարհային առաջատար մամուլի անդրադարձը թեմային:

Ինչպես և ակնկալվում էր, տեղեկատվական տարածության ամենաազդեցիկ հատվածում՝ անգլիալեզու մամուլում, տոնայնությունը թելադրում էին առաջատար լրատվական գործակալությունները: Reuters՝ «Հայերի ջարդը ցեղասպանություն որակելով՝ Պապը Թուրքիայի հետ լարվածության է գնում», Associated Press-ը՝ «Հայերի ջարդը նկարագրելու համար Ֆրանցիսկոս պապն օգտագործեց «ցեղասպանություն» բառը», Agence France-Presse-ը «Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված պատարագով պապը ձգում է դիվանագիտական պարանը», Bloomberg-ը՝ «Պապն ասաց, որ Առաջին աշխարհամարտի տարիներին հայերի սպանությունները ցեղասպանություն էին», հրապարակումներում բազմակողմանի անդրադարձ են կատարել Հայոց ցեղասպանության խնդրին, Թուրքիայի ժխտողականությանը, Հռոմի պապի կողմից մատուցված պատարագին և հնչեցրած ելույթին:

Առաջատար շատ լրատվամիջոցները սեփական թղթակիցների միջոցով են լուսաբանել Վատիկանում կայացած պատարագն ու հնչած հայտարարությունները: Այսպես, բրիտանական BBC-ն «Թուրքիան ցասման մեջ է Ֆրանցիսկոս պապի կողմից «Ցեղասպանություն» բառը կիրառելու համար» հրապարակմամբ անդրադարձել է Հռոմի պապի հայտարարություններին, Հայոց ցեղասպանության խնդրին, նշելով, որ թեև Թուրքիան ժխտում է այն, սակայն այլազգի գիտնականների մեծ մասը եղելությունը բնութագրում է որպես ցեղասպանություն: BBC-ն ներկայացրել է նաև Դեյվի Ուիլլիի մեկնաբանությունը: «Այժմ մնում է հետևել, թե պապի դիտարկումներն ինչպես կազդեն մեղմ իսլամական երկրի հետ Վատիկանի հարաբերությունների վրա: Սա համարձակ որոշում էր, բայց լիովին համապատասխանում էր Ֆրանցիկսոսի՝ բարոյական փաստարկների շուրջ բաց բանավեճի փիլիսոփայությանը»,- ասել է բրիտանացի վերլուծաբանը և հավելել:

BBC-ի այս նյութն արտատպվել կամ օգտագործվել է տասնյակ այլ լրատվամիջոցների կողմից, որոնց թվում News Next-ը, Starr FM-ը, Newser-ը, Ya Libnan-ը, Information Nigeria-ն, Idea Stream-ը, NPR-ը և այլն:

Ինչպես BBC-ի, այնպես էլ նշված առաջատար գործակալությունների հաղորդագրությունները հաշված ժամերի ընթացքում արտատպվել կամ օգտագործվել են մոլորակի գրեթե բոլոր լրատվամիջոցների կողմից: Դրանց մեծ մասում վերնագրերը համընկնում են. «Պապը հայերի ջարդն անվանեց՝ 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանություն»: Այս վերնագրի ներքո թեմային անդրադարձել են տասնյակ լրատվամիջոցներ, ինչպես Breaking News-ը, The Telegram-ը, BosNewsLife-ը, The American Register-ը: Մյուսները թեև փոքր տարբերությամբ, այդուհանդերձ իրենց վերնագրերում առանձնացրել են Հռոմի պապի գնահատականը: Բացի այդ, հաղորդագրություններից բացի օգտագործել են այլ աղբյուրներ և տեղեկություններ:

«Ազատություն» ռադիոկայանը «Հայերի ջարդերը նկարագրելու համար պապը օգտագործել է «ցեղասպանություն» բառը» նյութում, ի թիվս ցեղասպանության խնդրի, անդրադարձել է նաև Գրիգոր Նարեկացու սրբագործման փաստին՝ նշելով, որ Նարեկացին միջնադարի հայ խոշորագույն հոգևորական ու գրականագետ է: «Ազատության» այս նյութը ևս օգտագործվել է բազմաթիվ այլ լրատվամիջոցների կողմից:

Ֆրանցիսկոս պապի դիտարկումները ներկայացրել են մասնավորապես Big News Network-ը, Independent Catholic News-ը, News Hub-ը, Straits Times-ը, Nation and World-ը, NewsVine-ը, Interaksyon-ը, Wink News-ը, Town Hall-ը, Observer Chronicle-ը, The Hamilton Spectator-ը և բազմաթիվ այլ ամերիկյան և եվրոպական անգլիալեզու ռեսուրսներ:

Բնականաբար, թեման չեն շրջանցել համաշխարհային մամուլի այնպիսի առաջատարներ, ինչպիսիք են The Independent-ըBoston Herald-ը, Huffington Post-ը,The New York Times-ը, The Globe and Mail-ը, USA Today-ըRTE-ն, El Paso-ն:

Իսկ ահա The Guardian-ըFinancial Times-ըNews Hub-ըHerald Recorder-ը,  The Bustle-ըThe Telegraph-ըUSA Todayը Los Angeles Times-ըThe Independent-ըThe Time-ըWashington Post-ը, The New York Times-ը, Daily Mail-ը, Wall Street Journal-ը թեման լուսաբանել են անմիջապես Վատիկանից և լուսաբանման ընթացքում ցեղասպանության խնդրին ավելի լայն անդրադարձ կատարել:

Նույն կերպ են վարվել նաև հեռուստաընկերությունները, ինչպես օրինակ CBS-ը, CNN-ըSky News-ը:

Թեմային անդրադարձել են նաև կանադական CBS, ավստրալիական ABC, ամերիկյան FOX News, համաեվրոպական EuroNews, գերմանական Deutsche Welle, ֆրանսիական France 24 և բազմաթիվ այլ հեռուստաընկերություններ:

Այս ցանկից դուրս չեն մնացել նաև ամերիկյան Voice of America  և ռուսական Спутник ռադիոկայանները:

Վատիկանում տեղի ունեցածն, իհարկե, եղել է նաև թուրքական լրատվամիջոցների ուշադրության կենտրոնում: Sabah-ը, Hurriyet-ը , Zaman-ը  թեման լուսաբանել են նաև անգլերեն տարբերակով:

Նույն կերպ են վարվել նաև իսրայելական մամուլի առաջատարներ Times of Israel-ը, Israel National News-ը, Haaretz-ըThe Jerusalem Post-ը :

Առհասարակ Ասիայի տարածքում ևս հայկական թեմատիկան լայն անդրադարձի առիթ է դարձել: Այսպես օրինակ Մերձավոր Արևելքում Press TV, Al Jazeera և Middle East Eye, Հարավային Ասիայում Times of India և Tamil Guardian, Հեռավոր Արևելքում Asia News և China Post բավականին լայն անդրադարձ են կատարել թեմային:

Հարկ է նկատել, որ միջազգային մամուլի համար սկզբնաղբյուր է դարձել նաև «Վատիկանի ռադիոն», որի պաշտոնական կայքում զետեղվել էին պատարագի ժամանակ Հռոմի Ֆրանցիսկոս պապի և Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Գարիգին Երկրորդի ելույթների անգլերեն տարբերակները:

Արմեն Մինասյան



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:29
Ընտրություններն անցել են հանգիստ մթնոլորտում՝ ընտրողների ակտիվ մասնակցությամբ. ԱՀ ԱԳՆ
2020 թ. մարտի 31-ին, համաձայն 2017 թ. համաժողովրդական հանրաքվեով ընդունված Սահմանադրության,Արցախի Հանրապետությունում միաժամանակ կայացել են...
Աղբյուր` Panorama.am
20:17
Պարետատան հերթական նիստին քննարկվել են հատուկ անցակետերի տեղադրմանը, ախտահանմանը վերաբերող հարցեր
Ապրիլի 1-ին ՀՀ պարետ Տիգրան Ավինյանի գլխավորությամբ տեղի է ունեցել պարետատան հերթական նիստը։ Այս մասին հայտնում են Կառավարությունից: Տիգրան...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
Իտալիայի պառլամենտն ազատվել է ԵՄ դրոշից
Իտալիայի պառլամենտն ազատվել է  ԵՄ դրոշից:  Իտալիայի պատգամավորների պալատի փոխնախագահ Ֆաբիո Ռամպելին տեսանյութ է հրապարակել, որտեղ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:03
«Նորք» ինֆեկցիոնում կորոնավիորւսով վարակված 89-ամյա քաղաքացի է մահացել
Առողջապահության նախարարի մամուլի խոսնակը ֆեյսուքյան իր էջում տեղեկացրել  է, որ «Նորք» ինֆեկցիոն կլինիկական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Քննարկվել են կորոնավիրուսի հետևանքների չեզոքացման միջոցառումների ընթացքն ու աջակցության նոր ծրագրերը
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորությամբ կառավարությունում այսօր շարունակվել են քննարկումները՝ կորոնավիրուսի հետևանքով առաջացած սոցիալ-տնտեսական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:54
Անցակետերում կիրականցնեն մարդկանց ու տրանսպորտային միջոցների շարժը վերահսկելու գործողություններ
Նոր կորոնավիրուսի հնարավոր տարածումը կանխելու նպատակով, Պարետի որոշմամբ, ՀՀ ողջ տարածքում մարդկանց ազատ տեղաշարժի իրավունքի սահմանափակումները...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
Վեց ժամով արգելվել է մի շարք սուպերմարկետների գործունեությունը
Պարետ Տիգրան Ավինյանը մի շարք տնտեսվարողների նկատմամբ սահմանափակումների վերաբերյալ որոշում է ստորագրել:   Որոշման մեջ,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:40
Մեղրիի համայնքապետարանը պարենով և ֆինանսապես կաջակցի ինքնամեկուսացման մեջ գտնվող բնակիչներին
Մեղրիի համայնքապետարանը տեղեկացնում է, որ պատրաստ է աջակցել պարենով համյանքի բնակչությանը: «Մեղրի համայնքի հարգելի բնակիչներ,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:30
Մարտին Թուրքիայի արտահանման ծավալները 17 տոկոսով նվազել են
Թուրքիայի առևտրի նախարար Ռուհսար Փեքջանն անդրադարձել է երկրի տնտեսության վրա կորոնավիրուսի համավարակի ազդեցությանը,գրում է ermenihaber-ը: ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:19
Վանում անսպասելիորեն առատ ձյուն է տեղացել
Ներկայիս Թուրքիայի հարավ-արևելյան Վան նահանգի Բաշքալե շրջանում անսպասելի առատ ձյուն է տեղացել, ինչը զարմացրել է տեղի բնակիչներին, գրում է ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:08
Ռուստամ Մախմուդյանը նշանակվել է վարչական դատարանի դատավոր
ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրով Ռուստամ Մախմուդյանը նշանակել է վարչական դատարանի դատավոր։ «Հիմք ընդունելով Սահմանադրության...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանությունում ապրիլի մեկից գործում է թեժ գիժ
ՌԴ-ում ՀՀ դեսպանությունից հայտնում են. «Նոր տիպի կորոնավիրուսի տարածման հետևանքով ստեղծված իրավիճակից ելնելով՝ ս/թ․ ապրիլի 1-ից...
Աղբյուր` Panorama.am
18:53
Հայաստանից Արցախ ժամանած երկու քաղաքացի մեկուսացվել է. տեղեկատվական շտաբ
Արցախի Հանրապետության առողջապահության նախարարությունից տեղեկացնում են, որ առայսօր հանրապետությունում կորոնավիրուսային վարակի (COVID-19) դեպք չի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
FINA-ի կոչը ջրային մարզաձևերի մեծ ընտանիքին
Ջրային մարզաձևերի միջազգային ֆեդերացիան  / FINA / ողջունել է ՄՕԿ-ի հայտարարությունը՝ Տոկիոյի օլիմպիական խաղերի ժամկետները վերանայելու և այդ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:41
Ստուգողական վարժանքներ տանկային ստորաբաժանումների մասնակցությամբ
Մարտական տեխնիկայի վարման և կիրառման մասնագիտական կարողությունները զարգացնելու նպատակով մարտի 31-ին 5-րդ զորամիավորման տանկային...
Աղբյուր` Panorama.am
18:37
Պարետատուն. Համացանցում տարածված լուսանկարի ավտոբուսն աշխատել է վարորդի անձնական որոշման արդյունքում
Պարետատնից արձագանքել են ուղևորներով լի ավտոբուսի լուսանկարին, որը տարածվել էր համացանցում։ Հիշեցնենք, չնայած արգելքին թիվ 26 երթուղին սպասարկող...
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
Վարչական վարույթի մասնակիցները կկարողանան մասնակցել ՏՄՊՊՀ-ի նիստերին նաև տեսաձայնային հեռահաղորդակցության միջոցների կիրառմամբ
 ՀՀ տնտեսական մրցակցության պաշտպանության պետական հանձնաժողովի մարտի 31-ի որոշմամբ հանձնաժողովի կանոնադրության մեջ փոփոխություն և լրացումներ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:18
COVID-19-ի բացված հաշվին առկա է 822.5 մլն դրամ
ՀՀ ֆինանսների նախարարությունը տեղեկացնում է, որ 17.03.2020թ. գանձապետարանում բացված «Ֆիզիկական անձանց և կազմակերպությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
18:11
«Սա նշանակում է, որ եվրոպական կարգավորման ստանդարտները գործում են նաև Արցախում»
Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանն այսօր հանդիպում է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության հեռուստատեսության և ռադիոյի հանձնաժողովի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:05
Լևոն Արոնյանի տիկնոջ՝ Արիանա Կարոլիի անժամանակ կորստի մասին լուրը տարածվել է աշխարհով մեկ
Շախմատի միջազգային ֆեդերացիան /FIDE/  հրապարակել է դասակարգման նոր աղյուսակը, գրում է ՀԱՕԿ-ը: Առաջին եռյակում են հաջորդաբար Մագնուս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
«Ժառանգություն». Ընտրություններն ապացուցեցին ժողովրդավարական ուղիով ընթանալու Արցախահայության վճռական կամքը
«Ժառանգություն» կուսակացությունը հանդես է եկել   հայտարարությամբ Արցախում մարտի 31-ին կայացած համապետական ընտրությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
17:47
Պարսյան. Կազմակերպությունների համար բնական գազի սակագինը ավելանում է
ՀՅԴ Բյուրոյի տնտեսական հետազոտությունների գրասենյակի պատասխանատու, տնտեսագետ Սուրեն Պարսյանը իր հոդվածում գրում է. «31․01․2020 թվականին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:39
ԱԽ քարտուղարը հեռախոսազրույց է ունեցել ՀԱՊԿ գլխավոր քարտուղարի հետ
Այսօր Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության (ՀԱՊԿ) գլխավոր քարտուղար Ստանիսլավ Զասի նախաձեռնությամբ տեղի է ունեցել հեռախոսազրույց...
Աղբյուր` Panorama.am
17:34
Ալժիրում համաճարակի պատճառով ազատ կարձակվեն ավելի քան 5000 բանտարկյալ. ՏԱՍՍ
Ալժիրի նախագահ Աբդելմաջիդ Տեբբունը ավելի քան 5000 բանտարկյալների համաներման հրամանագիր է ստորագրել, որպեսզի կանխեն նոր կորոնավիրուսի տարածումը:...
Աղբյուր` Panorama.am
17:22
Մահացել է օպերային թատրոնի երգչախմբի երգչուհի Աննա Սարդարյանը
Հիսուն տարեկանում մահացել է Ալ. Սպենդիարյանի անվան օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնի երգչախմբի երգչուհի Աննա Սարդարյանը: ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:10
Տրետյակովյան պատկերասրահն առաջին անգամ ներկայացրել է ցուցահանդեսների ֆոտոարխիվը
Պետական Տրետյակովյան պատկերասրահն առաջին անգամ հրապարակել է իր ցուցադրությունների ամբողջ ֆոտոարխիվը։ kulturomania.ru-ի հաղորդմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
«Ավտոմատացված համակարգը չի գեներացնի այն տվյալները, որտեղ տեղակայման վայրը և զանգը չեն համապատասխանում իրար». Բադասյան
«Նախագիծը քաղաքացիներին գաղտնալսելու կամ տեղեկությունների բացահայտման մասին չէ»,- այսօր լրագրողների հետ զրույցում ասաց ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:51
Արայիկ Հարությունյան. Ես երկրորդ փուլին սպասում էի վաղուց
Չնայած աշխարհում մոլեգնում է նոր կորոնավիրուսի համաճարակը, Արցախում կատարվել է պետականաշինության հերթական կարևոր քայլը, որի արդյունքներն արդեն...
Աղբյուր` Panorama.am
16:44
Թորոսյան. Մեզ անհրաժեշտ են մինչև 55 տարեկան մասնագիտությամբ բուժաշխատողներ
Կորոնավիրուսի դեմ պայքարի համար նոր ստեղծվող առողջապահական ենթահամակարգը կարիք ունի բուժաշխատողների։  «Հարգելի գործընկերներ,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:38
Թրամփը խոստովանել է, որ թաքցնում է կորոնավիրուսի մասին տեղեկատվությունը
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտնել է, որ համաճարակի սկզբում նա միտումնավոր չի հայտնել կորոնավիրուսի վարակի հավանական սպառնալիքի մասին:...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայրս ոչ մի առնչություն չունի «Մարտի 1»-ի զոհերի հետ. Լևոն Քոչարյան
15:50 29/02/2020

Հայրս ոչ մի առնչություն չունի «Մարտի 1»-ի զոհերի հետ. Լևոն Քոչարյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}