Քաղաքական 11:07 30/09/2015

«World Affairs». Անտեսելով մարդու իրավունքներն Ադրբեջանում

Միջազգային հարաբերություններին անդրադարձող World Affairs պարբերականում հրապարկվել է մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության հարցերով վերլուծաբան Էլեն Բըրքի հոդվածը, որտեղ հեղինակը ներկայացնում է, թե ինչպես են Ադրբեջանում ոտնահարվում մարդու իրավունքները:

Հոդվածը թարգմանաբար ներկայացնում ենք ստորև:

«Անցյալ տարի անդրադարձել եմ լրագրող Խադիջա Իսմայիլովային, ով ձերբակալվել էր նավթով հարուստ բռնատիրական Ադրբեջանում պաշտոնական կաշառակերության վերաբերյալ տեղեկատվություն հրապարակելու համար։ Բանտից Իսմայիլովան ամանորյա կենսուրախ բարեմաղթանքներ էր հղել իր ընկերներին այն ժամանակ, երբ կառավարությունը նրա դեմ գործ էր հարուցում «ինքնասպանության դրդման» տարօրինակ մեղադրանքի հիման վրա։

«Այո, ամեն ինչ իր գինն ունի։ Սակայն արժեր վճարել այդ գինը»,- գրել էր Իսմայիլովան։

Այժմ վարչակարգը ստիպում է Իսմայիլովային առավել բարձր գին վճարել։ Սեպտեմբերի 1-ին նա դատապարտվել է յոթ ու կես տարվա ազատազրկման։

Իսմայիլովան Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևին նյարդայնացրել էր 2011 թվականի Radio Free Europe/ Radio Liberty-ում լույս տեսած իր հոդվածով, որում բացահայտել էր նախագահի դուստրերի կապն առանց մրցույթային գործընթացի իր գործունեությունը սկսած հեռախոսակապի ընկերության շահառուների հետ։ Ալիևյան վարչակարգն արձագանքել է հետապնդմամբ և շանտաժով։ Եվ երբ այդ քայլերն որևէ արդյունքի չհանգեցրեցին, նրանք առաջ քաշեցին յուրացման և իշխանության չարաշահման մեղադրանքներ։

Իսմայիլովան ալիևյան վարչակազմի միակ թիրախը չէ։ Ադրբեջանում կան 100 քաղաքական բանտարկյալներ։ Եվ ամենազարմանալին այն է, որ Ադրբեջանը շարունակում է մնալ Եվրոպայի խորհրդի անդամ, իսկ մայիսից ի վեր նաև նախագահել այդ կազմակերպությունում, որն իրեն ներկայացնում է որպես «մայրցամաքի առաջատար իրավապաշտպան կազմակերպություն»։

Journal of Democracy ամսագրի հուլիսյան համարում լույս տեսած իր ջախջախիչ հոդվածում Գերալդ Կլաուսն անդրադառնում է կաշառակերությանը, Խորհրդի՝ Ադրբեջանի առնչությամբ գործունեության բարոյական և ֆինանսական կողմին։ Վերջում նա եզրակացնում է, որ Ալիևի արտասովոր ազդեցությունը հիմնված է ոչ փողի, ոչ էլ լոբբիստական գործունեության, այլ «Եվրոպական ժողովրդավարների՝ մարդու իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող իրենց իսկ կառույցների նկատմամբ ցուցաբերվող անտարբերության» վրա։

Ցավոք, Ադրբեջանի՝ մարդու իրավունքների ոտնահարման վերաբերյալ փափուկ քաղաքականության հետևանքներից տառապում են ոչ թե եվրոպական պաշտոնյաները, այլ Իսմայիլովան ու նրա ձերբակալված գործընկերները։ Այնուամենայնիվ, նա չի ցավում իր ճակատագրի համար։

«Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչպես եք նայում իրադրությանը»,- ասել է Իսմայիլովան դատարանում ունեցած ելույթի ժամանակ։

«Նրանք, ովքեր պայքարում են, չեն նկատում դժվարությունները»։ Նա արդեն իսկ նախապատրաստվում է ներսից հետաքննել Ադրբեջանի բանտերի գործունեությունը։ «Ես ինձ վրա նետված քարերից տուն կկառուցեմ»։

Ամեն դեպքում Իսմայիլովան շարունակում է լավատեսորեն մոտենալ Ադրբեջանի ապագային։

«Կարծում եմ՝ ռեպրեսիվ մեքենան արդեն իսկ կործանման եզրին է գտնվում»,- ասել է նա իրեն դատապարտած դատարանին։

Հավանաբար, հավելում է նա, նավթի գնի անկումը, որն արդեն իսկ հարվածել է ավտորիտար մի շարք վարչակարգերի ունեցվածքին, նույնպես գործոն է, սակայն «առկա են նաև այլ պատճառներ։ Այդ պատճառներից մեկը մենք ենք»։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

18:10
Ինձ համար պատիվ է, որ մենք ներդրում ենք ունեցել Սբ. Հովհաննես եկեղեցու պահպանության հարցում. ԱՄՆ դեսպան
«Միացյալ Նահանգների կառավարությունն ու ժողովուրդը մեծ հարգանք ու ակնածանք են տածում Հայաստանի հարուստ պատմության և ժառանգության նկատմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
ԱԱ. Կարապետ Չալյանը պարտվել է բրոնզե մեդալի համար գոտեմարտում
Ղազախստանում ավարտին մոտեցող հունահռոմեական ոճի ըմբշամարտի աշխարհի առաջնության 77 կգ քաշային կարգում Կարապետ Չալյանը պարտվել է բրոնզե մեդալի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Վթար Աբովյան քաղաքում. կան տուժածներ
Այսօր՝ ժամը 14:30-ին, «911» ծառայություն տեղեկություն է հաղորդվել, որ Կոտայքի մարզի Աբովյան քաղաքի Բարեկամության փողոցում տեղի է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
«Data» սակագնային պլաններ. ստացե՛ք կրկնակի և դեռ ավելի ինտերնետ ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ից
ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ն առաջարկում է դառնալ «Data 3500» կամ «Data 5500» սակագնային պլանի բաժանորդ և ամսական ստանալ կրկնակի ավելի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:38
Օրինագիծն անշարժ գույքի կադաստրային արժեքը և ոչ թե գույքահարկը «հաշվելու» մասին է. Կոմիտե
Կադաստրի կոմիտեն հաղորդագրություն է տարածել նախորդ շաբաթ Ազգային ժողովում քննարկված և առաջին ընթերցմամբ ընդունված «Անշարժ գույքի հարկով...
Աղբյուր` Panorama.am
17:27
Վանաձորի շուկայի մսի տաղավարներում տիրող իրավիճակի մասին
ՀՀ ԿԵ սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմինը շարունակում է քայլերը հանրապետության բոլոր մարզերի մսի շուկաներում առկա խախտումներն ու...
Աղբյուր` Panorama.am
17:14
Միքայել Մինասյան. Հետևում եմ Արթուր Վանեցյան/ Նիկոլ Փաշինյան էպոպեային
«Արթուր Վանեցյանն է շատ շուտով ստիպված լինելու բացատրություններ տալ»։
Աղբյուր` Panorama.am
17:05
Լևոն Քոչարյան. Երեկվա ճնշումները տեղ են հասել
«Օրենսդիր և գործադիր իշխանությունների երեկվա ճնշումները, փաստորեն, տեղ են հասել»,- Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանի Շենգավիթի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:52
Հայկ Ալումյան. Դատարանի նկատմամբ եղել է բացահայտ ու ուժեղ ճնշում
«Երբ դատավորը խորհրդակցական սենյակում է ու պետք է որոշի, Սահմանադրական դատարանի որոշումը հիմք ընդունելով պարոն Քոչարյանին ազատ արձակի՞,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Ռոբերտ Քոչարյանի աջակիցները հայտարարել են անժամկետ նստացույց
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի աջակիցները հայտարարել են անժամկետ նստացույց: Այս մասին Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանի Շենգավիթի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:30
Քոչարյանի գործով գրավի միջնորդության վերաբերյալ որոշումը կհրապարակվի սեպտեմբերի 20-ին
Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանը (Շենգավիթի նստավայր)՝ դատավոր Աննա Դանիբեկյանի նախագահությամբ, ավարտեց ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:08
Մեղադրող դատախազն առարկեց փաստաբանների միջնորդությանը
Մեղադրող դատախազ Պետրոս Պետրոսյանն առարկեց ՀՀ երկորրդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանների՝ Քոչարյանի նկատմամբ խափանման միջոց ընտրված կալանքը...
Աղբյուր` Panorama.am
15:56
Դատաիրավական բարեփոխումները պետք է իրականացվեն իրավունքի գերակայության սկզբունքով. ՄԻՊ
Արման Թաթոյանն ընդունել է Վենետիկի հանձնաժողովի փորձագիտական խմբին։
Աղբյուր` Panorama.am
15:41
Այս կյանքում որևէ բան բացառել պետք չէ, բայց այս պահին զբաղվելու եմ միայն ֆուտբոլով. Արթուր Վանեցյան
ԱԱԾ նախկին տնօրեն Արթուր Վանեցյանն այսօր լրագրողների հետ զրույցում վստահեցրեց, որ ինքն ու վարչապետն ունեցել են լավ հարաբերություններ։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:35
Ռոբերտ Քոչարյան. Եթե փախնող լինեի, այսօր Ստեփանակերտում ադրբեջանիցիք թեյ խմելիս կլինեին
«Երևի դատախազության աշխատակիցների համար դժվար է հասկանալ ընդհանրապես, բայց այն տեսակի մարդը չեմ, որ կարող է ինչ-որ բանից...
Աղբյուր` Panorama.am
15:27
Նոր-Նորքի 6-րդ զանգվածում վաղը ցերեկը ջրանջատում կլինի
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ վթարային աշխատանքներով պայմանավորված, սեպտեմբերի 18-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:11
ԿԲ-ն՝ eBay հարթակում վաճառվող Թեոդոր Աքսենտովիչին նվիրված կեղծ արծաթե հուշադրամների մասին
ՀՀ կենտրոնական բանկը տեղեկացնում է, որ eBay հարթակում վաճառքի է դրված հայազգի լեհ նկարիչ Թեոդոր Աքսենտովիչի մահվան 80-ամյակին նվիրված արծաթե...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Ես ինչո՞ւ պետք է հրաժարական տամ, որովհետև այդպես է ցանկանում Վահե Գրիգորյա՞նը. Արևիկ Պետրոսյան
5-րդ ալիքի հետ զրույցում ասել է Սահմանդրական դատարանի դատավորներից Արևիկ Պետրոսյանը:
Աղբյուր` Panorama.am
14:55
Նոր գեղֆիլմ Ղարաբաղյան պատերազմի մասին՝ իրական պատմությունների հիման վրա
Հոկտեմբերի 4-ից մեծ էկրանին կհայտնվի իրական պատմությունների հիման վրա նկարահանված «Իմ խաչը» գեղարվեստական ֆիլմը, որը ներկայացնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
14:42
Նախկինները թող չփորձեն խառնվել իմ և գործող իշխանությունների հարաբերությունների մեջ․Արթուր Վանեցյան
Այս պահին զերծ կմնամ մեկնաբանել հրաժարականի տեքստը։ Այսօր երեք լրատվամիջոցի՝  Hraparak.am, Factor.am, Armlur.am հետ զրույցում հայտարարեց...
Աղբյուր` Panorama.am
14:41
Թուրքիայում 2.8%-ով ավելացել է գործազրկությունը
Թուրքիայում արձանագրվել է գործազրկության աճ: 2019թ․ հունիսին գրանցված ցուցանիշը 2018-ի նույն ժամանակաշրջանի համեմատ աճել է 2․8 տոկոսով՝ հասնելով...
Աղբյուր` Panorama.am
14:33
ԱԱ. Ըմբիշների մի մասը վերադարձել է Հայաստան
Հունահռոմեական ոճի ըմբիշներ Նորայր Հախոյանը (55 կգ), Սլավիկ Գալստյանը (63 կգ), Մալխաս Ամոյանը (72կգ) եւ Մաքսիմ Մանուկյանը (82 կգ) վերադարձել են...
Աղբյուր` Panorama.am
14:22
Փաստաբանները միջնորդություն ներկայացրեցին Ռոբերտ Քոչարյանին գրավով ազատ արձակելու վերաբերյալ
«Մենք միջնորդում ենք, որպեսզի պարոն Ռոբերտ Քոչարյանի նկատմամբ որպես այլընտրանքային խափանման միջոց ընտրվի գրավը»,-դատարանում...
Աղբյուր` Panorama.am
14:20
Մուսա Եվլոև. Երկար էի պատրաստվել Արթուր Ալեքսանյանի հետ գոտեմարտին
Ռուս Մուսա Եվլոևը հունահռոմեական ոճի ըմբշամարտի 97 կգ քաշային կարգում աշխարհի կրկնակի չեմպիոն դառնալուց հետո կիսվել է տպավորություններով:...
Աղբյուր` Panorama.am
14:09
Սեյրան Օհանյանը՝ զինվորներին գումար վճարելու և որպես վարձկաններ օգտագործելու մասին
«Կարծում եմ, որ սահմանադրական կարգի տապալում տեղի չի ունեցել: Մնացածը հետևեք դատավարության ողջ գործընթացին»,- Երևանի ընդհանուր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:03
Ղրիմի խորհրդարանը չաջակցեց թերակղզին վերանվանելու նախաձեռնությանը
Ղրիմը վերանվանելու նախաձեռնությունը չի դիտարկվի։ Այս մասին հայտնել է թերակղզու խորհրդարանի նոր գումարման պատգամավոր, խոսնակի թեկնածու Վլադիմիր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Ռոբերտ Քոչարյանի աջակիցները համոզված են՝ հաղթելու են
«Ապօրինի դատարան է»։  Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանի Շենգավիթի նստավայրի դիմաց հավաքված ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:37
Հովհաննես Խուդոյան. Պնդում ենք՝ Ռոբերտ Քոչարյանին կալանքի տակ պահելու հիմքերը բացակայում են
«Մենք գտնում ենք, որ պարոն Ռոբերտ Քոչարյանի նկատմամբ կալանքը կիրառած պահելու համար հիմքերը բացակայում են։ Հիմք ընդունելով մի շարք փաստական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:31
ՆԱՏՕ-ն ահազանգում է Պարսից ծոցում «էսկալացիայի» մասին
ՆԱՏՕ-ն «խորապես անհանգստացած է Պարսից ծոցում էսկալացիայի ռիսկից» այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ը Իրանին մեղադրեց Սաուդյան Արաբիայի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ռոբերտ Քոչարյան. Պատճառն այս է, որ ինձ չեն հասկանում ու չեն ուզում հասկանալ
17:44 17/09/2019

Ռոբերտ Քոչարյան. Պատճառն այս է, որ ինձ չեն հասկանում ու չեն ուզում հասկանալ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}