Քաղաքական 11:07 30/09/2015

«World Affairs». Անտեսելով մարդու իրավունքներն Ադրբեջանում

Միջազգային հարաբերություններին անդրադարձող World Affairs պարբերականում հրապարկվել է մարդու իրավունքների և ժողովրդավարության հարցերով վերլուծաբան Էլեն Բըրքի հոդվածը, որտեղ հեղինակը ներկայացնում է, թե ինչպես են Ադրբեջանում ոտնահարվում մարդու իրավունքները:

Հոդվածը թարգմանաբար ներկայացնում ենք ստորև:

«Անցյալ տարի անդրադարձել եմ լրագրող Խադիջա Իսմայիլովային, ով ձերբակալվել էր նավթով հարուստ բռնատիրական Ադրբեջանում պաշտոնական կաշառակերության վերաբերյալ տեղեկատվություն հրապարակելու համար։ Բանտից Իսմայիլովան ամանորյա կենսուրախ բարեմաղթանքներ էր հղել իր ընկերներին այն ժամանակ, երբ կառավարությունը նրա դեմ գործ էր հարուցում «ինքնասպանության դրդման» տարօրինակ մեղադրանքի հիման վրա։

«Այո, ամեն ինչ իր գինն ունի։ Սակայն արժեր վճարել այդ գինը»,- գրել էր Իսմայիլովան։

Այժմ վարչակարգը ստիպում է Իսմայիլովային առավել բարձր գին վճարել։ Սեպտեմբերի 1-ին նա դատապարտվել է յոթ ու կես տարվա ազատազրկման։

Իսմայիլովան Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևին նյարդայնացրել էր 2011 թվականի Radio Free Europe/ Radio Liberty-ում լույս տեսած իր հոդվածով, որում բացահայտել էր նախագահի դուստրերի կապն առանց մրցույթային գործընթացի իր գործունեությունը սկսած հեռախոսակապի ընկերության շահառուների հետ։ Ալիևյան վարչակարգն արձագանքել է հետապնդմամբ և շանտաժով։ Եվ երբ այդ քայլերն որևէ արդյունքի չհանգեցրեցին, նրանք առաջ քաշեցին յուրացման և իշխանության չարաշահման մեղադրանքներ։

Իսմայիլովան ալիևյան վարչակազմի միակ թիրախը չէ։ Ադրբեջանում կան 100 քաղաքական բանտարկյալներ։ Եվ ամենազարմանալին այն է, որ Ադրբեջանը շարունակում է մնալ Եվրոպայի խորհրդի անդամ, իսկ մայիսից ի վեր նաև նախագահել այդ կազմակերպությունում, որն իրեն ներկայացնում է որպես «մայրցամաքի առաջատար իրավապաշտպան կազմակերպություն»։

Journal of Democracy ամսագրի հուլիսյան համարում լույս տեսած իր ջախջախիչ հոդվածում Գերալդ Կլաուսն անդրադառնում է կաշառակերությանը, Խորհրդի՝ Ադրբեջանի առնչությամբ գործունեության բարոյական և ֆինանսական կողմին։ Վերջում նա եզրակացնում է, որ Ալիևի արտասովոր ազդեցությունը հիմնված է ոչ փողի, ոչ էլ լոբբիստական գործունեության, այլ «Եվրոպական ժողովրդավարների՝ մարդու իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող իրենց իսկ կառույցների նկատմամբ ցուցաբերվող անտարբերության» վրա։

Ցավոք, Ադրբեջանի՝ մարդու իրավունքների ոտնահարման վերաբերյալ փափուկ քաղաքականության հետևանքներից տառապում են ոչ թե եվրոպական պաշտոնյաները, այլ Իսմայիլովան ու նրա ձերբակալված գործընկերները։ Այնուամենայնիվ, նա չի ցավում իր ճակատագրի համար։

«Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե ինչպես եք նայում իրադրությանը»,- ասել է Իսմայիլովան դատարանում ունեցած ելույթի ժամանակ։

«Նրանք, ովքեր պայքարում են, չեն նկատում դժվարությունները»։ Նա արդեն իսկ նախապատրաստվում է ներսից հետաքննել Ադրբեջանի բանտերի գործունեությունը։ «Ես ինձ վրա նետված քարերից տուն կկառուցեմ»։

Ամեն դեպքում Իսմայիլովան շարունակում է լավատեսորեն մոտենալ Ադրբեջանի ապագային։

«Կարծում եմ՝ ռեպրեսիվ մեքենան արդեն իսկ կործանման եզրին է գտնվում»,- ասել է նա իրեն դատապարտած դատարանին։

Հավանաբար, հավելում է նա, նավթի գնի անկումը, որն արդեն իսկ հարվածել է ավտորիտար մի շարք վարչակարգերի ունեցվածքին, նույնպես գործոն է, սակայն «առկա են նաև այլ պատճառներ։ Այդ պատճառներից մեկը մենք ենք»։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:30
Քաշաթաղի շրջանում հիմնանորոգումից հետո բացվել է Տանձուտի հիմնական դպրոցը
Արցախի Հանրապետության պետական նախարար Գրիգորի Մարտիրոսյանը նոյեմբերի 12-ին Քաշաթաղի շրջանի Տանձուտ գյուղում մասնակցել է հիմնական դպրոցի բացման...
Աղբյուր` Panorama.am
20:26
Պետք է ջանքեր գործադրենք տարածաշրջանում հասնելու իրական փոփոխությունների. վարչապետ
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Փարիզի խաղաղության երկրորդ համաժողովի շրջանակում մասնակցել է վարպետաց դաս ձևաչափով թեմատիկ քննարկմանը: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:19
Վահագնի թաղամասի հրդեհի հետևանքով տուժածներ չկան
Նոյեմբերի 12-ին, ժամը 10:31-ին, «911» ծառայություն ահազանգ է ստացվել, որ Երևանի Վահագնի թաղամասում` կենտրոնական մուտքի մոտ, այրվում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:15
Ղամիշլիում վերջին հրաժեշտն են տվել Հայ Կաթողիկե համայնքի սպանված հովվապետին ու նրա հորը
Սիրիայի Ղամիշլի քաղաքում տեղի է ունեցել Հայ Կաթողիկե համայնքի հոգևոր հովիվ Տեր Հովսեփ քահանա Պետոյանի ու նրա հոր` Հաննա Պետոյանի վերջին հրաժեշտի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:05
Բակո Սահակյանը Կասպշիկի հետ քննարկել է Արցախի և Ադրբեջանի ԶՈւ շփման գծում տիրող իրավիճակը
Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը նոյեմբերի 12-ին ընդունել է ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ, դեսպան Անջեյ Կասպշիկին: Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Նեղոսի իրական տարիքը
Նեղոս գետը ձևավորվել է ավելի քան 30 միլիոն տարի առաջ, այսինքն հինգ անգամ ավելի մեծ է, քան ենթադրվում էր նախկինում: Իզվեստիայի հաղորդմամբ, այդ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:52
Թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հերթական բացահայտումը ՔԿՀ-ներում
Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարարության քրեակատարողական ծառայության օպերատիվ ստորաբաժանումների կողմից ձեռնարկված միջոցառումների...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
Առևտրով զբաղվող մի կին ոստիկաններին է ներկայացրել պատգամավորի «Ռոլեքս» ժամացույցը
Նոյեմբերի 11-ին համացանցում տեղեկատվություն էր տարածվել, որ ՀՀ ԱԺ պատգամավորներից մեկի ավտոմեքենայից գողություն է կատարվել։  ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:33
Կոտայքի մարզում բացվել է Քաղաքացիների սպասարկման երրորդ գրասենյակը
Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարի տեղակալ Վաչե Տերտերյանն  այսօր Կոտայքի մարզում  մասնակցել է  Եղվարդ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:22
Գործել հանուն ֆրանկոֆոնիայի և դրա արժեքների տարածման. Ն. Փաշինյան
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Փարիզում այցելել է Ֆրանկոֆոնիայի միջազգային կազմակերպության գրասենյակ, որտեղ հանդիպում է ունեցել ՖՄԿ գլխավոր քարտուղար...
Աղբյուր` Panorama.am
19:14
Ընտրվել է նոր «Միսս միջազգային» տիտղոսակիրը
«Միսս միջազգային 2019»  (Miss International) տիտղոսակիր է դարձել Թաիլանդի ներկայացուցիչ Սիրեթհորն Լիարամվատը: Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
43-ամյա ռեփեր Bad Azz-ը մահացել է բանտում
Ամերիկացի հիփ-հոփ կատարող Bad Azz-ը  (իսկական անունը՝ Ջամար Անտոնիո Ստամպս) մահացել է բանտոմ: Լենտա.ռու-ի հաղորդմամբ, այդ մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:48
Գործի ամբողջական քննություն կատարված չէ և դա դատախազության մեղքն է. Ռ.Քոչարյանի փաստաբան
Հայաստանի երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբան Հովհաննես Խուդոյանը դատախազ Պետրոս Պետրոսյանի բացարկի մասին միջնորդություն էր ներկայացրել:...
Աղբյուր` Panorama.am
18:44
Արմեն Փամբուխչյանը վերջին օրերի իրադարձությունները «շրջիկ կրկես» է անվանում
Վերջին օրերին մենք ականատես ենք լինում երեսպաշտության համարներով շրջիկ կրկեսի, որն ամենատարբեր տեղերից թակում է մեր դուռը և փորձում դառնալ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:38
Գիրք կարդալը ժամանակակից է, իսկ սեփական լեզուն, պատմությունն ու գրականությունն իմանալը՝ սուպեր ժամանակակից. Զոհրաբյան
«Վերջին շրջանում ինձ շատ զվարճացնում է հնի ու նորի, իբր հին ու նոր մտածողության արհեստական դիսկուրսը»,-այս մասին այսօր խորհրդարանում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
2019 թ-ի երրորդ եռամսյակում պահպանվել է բարձր տնտեսական ակտիվություն. ԿԲ
2019 թ-ի երրորդ եռամսյակում պահպանվել է բարձր տնտեսական ակտիվություն՝ պայմանավորված հիմնականում արտադրողականության աճով։ Այս մասին նշված է ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:18
Դատախազի բացարկի միջնորդության քննարկումը կշարունակվի նոյեմբերի 19-ին
Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանը բացարկի միջնորդություն էր ներկայացրել մեղադրող դատախազին
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Հայաստան կժամանեն ԱՊՀ անդամ պետությունների ԶՈՒ ներկայացուցիչները
ԱՊՀ անդամ պետությունների պաշտպանության նախարարների խորհրդի 2019թ. աշխատանքային պլանի համաձայն՝ նոյեմբերի 13-ից 15-ը ՀՀ պաշտպանության...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
ԱԳՆ. Խստորեն դատապարտում ենք Դեր Զորում կատարված ահաբեկչական գործողությունը
Հայաստանի ԱԳ նախարարությունը տարածել է հայտարարություն Սիրիայի Դեր Զորի նահանգում կատարված ահաբեկչական գործողության կապակցությամբ....
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Պատգամավորը հորդորեց գործընկերներին «չդառնալ հիվանդության տարածողը»
«Վերջին ժամանակներս ոչ միայն  հասարակության մեջ, այլև խորհրդարանում անհարկի ակտիվությամբ քննարկվում է նախկին իշխանությունների կողմից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
ԱԳՆ խոսնակ. Այս պահին կողմերը չեն բանակցում որևէ կոնկրետ փաստաթուղթ
ԱԳՆ մամուլի խոսնակ Աննա Նաղդալյանը պատասխանել է «Ազատություն» ռ/կ հարցին։ Հարց. Մամեդյարովն իր վերջին հայտարարությունում խաղաղ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:47
Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանը բացարկի միջնորդություն ներկայացրեց մեղադրող դատախազին
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբան Հովհաննես Խուդոյանն ընդմիջումից հետո ընթացող դատական նիստում ներկայացրեց մեղադրող դատախազ Պետրոս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:40
Ջրի ազգային խորհուրդը կլուծարվի
Խորհրդարանը երկրորդ ընթերցմամբ քննարկում է ՀՀ Ջրային օրենսգրքում լրացումներ կատարելու մասին և վարչական իրավախախտումների վերաբերյալ ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:33
Տեխզննություն իրականացնող ընկերության տնօրենին մեղադրանք է առաջադրվել
Խարդախությամբ 203մլն. դրամ հափշտակելու համար
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
Պատգամավորն առաջարկում է ԱԺ նախագահին իրավունք տալ մասնակցելու ԱԽ նիստերին
Խորհրդարանն առաջին ընթարցմամբ քննարկում է «Ազգային ժողովի կանոնակարգ» սահմանադրական օրենքում լրացում կատարելու մասին և...
Աղբյուր` Panorama.am
17:15
Փաշինյանն առանձնազրույց է ունեցել Էմանուել Մակրոնի հետ
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Փարիզի Խաղաղության համաժողովի շրջանակում առանձնազրույց է ունեցել Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնի հետ։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:07
ԱԱԾ. Բացահայտվել է փաստաբանների պալատի 2 անդամների կողմից առանձնապես խոշոր չափերով գումար հափշտակելու դեպք
Ազգային անվտանգության ծառայությունը  ձեռնարկված օպերատիվ-հետախուզական միջոցառումների և քննչական գործողությունների արդյունքում ստացել է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Գրավառուի և գրավատուի իրավունքներն ու պարտավորությունները՝ ԱԺ ամբիոնում
ԱԺ-ն երկրորդ ընթերցմամբ քննարկում է կառավարության կողմից ներկայացված ՀՀ Քաղաքացիական օրենսգրքում փոփոխություններ անելու մասին օրենքի նախագիծը։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:51
Փաստաբան. Արսեն Բաբայանի նկատմամբ ապօրինությունն ամբողջությամբ վերացված չէ
ԱԺ աշխատակազմի ղեկավարի նախկին տեղակալ Արսեն Բաբայանի նկատմամբ խափանման միջոցի փոփոխությունը նրա փաստաբան Երվանդ Վարոսյանը դրական է գնահատում՝...
Աղբյուր` Panorama.am
16:40
Դավիթ Տոնոյանն ընդունել է ՌԴ պատվիրակությանը
Նոյեմբերի 12-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Դավիթ Տոնոյանն ընդունել է ՌԴ Պետական գույքի կառավարման դաշնային գործակալության ղեկավար Վադիմ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

«22 օր ապօրինի անազատության մեջ եմ գտնվել». Արսեն Բաբայանն ազատ արձակվեց
13:59 12/11/2019

«22 օր ապօրինի անազատության մեջ եմ գտնվել». Արսեն Բաբայանն ազատ արձակվեց

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}