Հասարակություն 10:50 17/04/2018 Արցախ

Գրքի տոն՝ Արցախում

Հայաստանյան վերջին տարիների լավագույն հրատարակությունները՝ հայկական երկրորդ հանրապետությունում: Արցախի պետական համալսարանում «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ կազմակերպվել է գրքերի տոն և անկացվել գրքերի ցուցահանդես-վաճառք:

«Էդիթ Պրինտ»-ից հայտնում են, որ հրատարակչության հիմնադիր-տնօրեն Մկրտիչ Կարապետյանը գրքի տոնի շրջանակում հանդիպել է Արցախի պետական համալսարանի ուսանողական և դասախոսական կազմի հետ, հանդես եկել «Նոր տեխնոլոգիաները հրատարակչական գործունեության մեջ» դասախոսությամբ: Մկրտիչ Կարապետյանը հանդիպում-դասախոսության մեկնարկին անդրադարձել է հայ տպագրական գյուտին, ներկայացրել 1512 թ. Հակոբ Մեղապարտի տպագրած հայկական առաջին գրքի` «Ուրբաթագրքի»` «Էդիթ Պրինտ»-ի կողմից ֆաքսիմիլային ծրագրով պատրաստած տարբերակը: Կարապետյանը պատմել է հրատարակչության ստեղծման մասին, ներկայացրել այն բոլոր գրքերը, որոնք լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ»-ը:

«Վերջին տարիներին մենք սկսեցինք ուշադրություն դարձնել թարգմանական գրականությանը՝ թարգմանելով թե՛ դասական, թե՛ ժամանակակից հեղինակների գործեր: Սովետական տարիներին գրքերը թարգմանվում էին առանց հեղինակային իրավունքի, իսկ այսօր մենք յուրաքանչյուր գիրք թարգմանում և լույս ենք ընծայում հեղինակային իրավունքի ձեռքբերմամբ: Ընդ որում՝ մենք մշտապես թարգմանում ենք գործը բնագիր լեզվից: Նախկինում տարբեր ստեղծագործություններ գրաքննվում էին, հանվում էին որոշ հատվածներ, իսկ մենք ներկայացնում ենք այս կամ այն գրքի ամբողջական թարգմանությունը»,-իր ելույթում նշել է հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը:

Մկրտիչ Կարապետյանը հատուկ շեշտել է, որ հրատարակչությունն ընտրում է լավագույն գրքերը, որպեսզի մեր ընթերցողը ծանոթանա, օգտագործի այն բոլոր գիտելիքները, որոնք առկա են գրքերում:

Հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը, կարևորելով հրատարակչական գործը ՀՀ-ում և ԱՀ-ում, անհրաժեշտություն է համարել նոր տեխնոլոգիաների կիրառումը հրատարակչական գործում` կրթական, մշակութային, գիտական գործընթացներն արդյունավետ կազմակերպելու համար:

Հանդիպման ընթացքում Մկրտիչ Կարապետյանը ներկայացրել է նաև էլեկտրոնային հավելվածների ներդրմամբ հրատարակված գրքեր, ինտերակտիվ ձեռնարկներ, երաժշտական գրքեր, աուդիոգրքեր, ուսուցողական, զարգացնող նյութեր, ամսագրեր, դասագրքեր: Իր խոսքում հրատարակչության տնօրենն առանձնահատուկ շեշտել է, որ Արցախ այցելելը մշտապես հաճելի է, և որ 4-5 տարի առաջ «Էդիթ Պրինտ»-ը եղել է Արցախի բոլոր շրջաններում և կազմակերպել է գրքերի ցուցահանդես:

Ցուցահանդես-տոնավաճառի շրջանակում հրատարակչության նախաձեռնությամբ ներկայացվել են մի շարք նոր հրատարակություններ: «Լավագույնը՝ հայ ընթերցողներին» խորագրի ներքո ներկայացվել են հանրահայտ գրողներ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի, Էրիխ Մարիա Ռեմարկի, Ջոն Գրինի, Սթիվեն Քովիի, Սպենսեր Ջոնսոնի, Քեն Բլանչարդի և այլ հեղինակների գործեր: Գրքեր են ներկայացվել տարիքային տարբեր խմբերի համար:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

10:38
Հայաստանի և Արցախի մարդու իրավունքների պաշտպանները հանդիպել են Գարեգին Բ-ի հետ
ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպան Արման Թաթոյանն ու Արցախի մարդու իրավունքների պաշտպան Ռուբեն Մելիքյանը հանդիպել են Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս Գարեգին...
Աղբյուր` Panorama.am
10:27
Լուսիկ Ագուլեցու վերջին հրաժեշտը՝ այսօր
Այսօր ժամը 12:00-13:00-ն Կամերային երաժշտության տանը տեղի կունենա ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ, նկարչուհի և ազգագրագետ Լուսիկ Ագուլեցի...
Աղբյուր` Panorama.am
10:19
ԱԱ-ի լավագույն ֆուտբոլիստը, դարպասապահը, ռմբարկուն և երիտասարդ ֆուտբոլիստը
Ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության լավագույն ֆուտբոլիստին տրվող «Ոսկե գնդակ» մրցանակին արժանացավ  Խորվաթիայի հավաքականի կիսապաշտպան...
Աղբյուր` Panorama.am
10:09
«Ոսկե ծիրան» Երևանի 15-րդ միջազգային կինոփառատոնի հաղթողները
Ա․ Խաչատրյանի համերգադահլիճում փառատոնի փակման հանդիսավոր արարողության ընթացքում ժյուրիի կազմը հայտարարել է մրցանակակիրներին:
Աղբյուր` Panorama.am
10:00
Անչափ ցավալի է, երբ հարցականի տակ են դնում Ռոբերտ Աբաջյանի գիտակցված անձնազոհությունը. Լևոն Մնացականյան
ՀՀ առաջին փոխվարչապետի մամլո խոսնակ Կարպիս Փաշոյանն, օրեր առաջ CivilNet-ին տված հարցազրույցում ապրիլյան պատերազմի հերոսների՝ այդ թվում Արցախի...
Աղբյուր` Panorama.am
08:02
Ոստիկանություն. Ադրբեջանական տարածքում ՀՀ քաղաքացու հայտնվելու հանգամանքները ճշտվում են
Ադրբեջանական կողմը տեղեկատվություն է տարածել, թե Ղազախի շրջանում հայկական կողմից դիվերսիոն ներթափանցման փորձ են կասեցրել ու գերեվարել «հայ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Ջերմաստիճանն աստիճանաբար կնվազի 6-8 աստիճանով
ԱԻՆ-ը հայտարարում է՝ այսօր ուլտրամանուշակագույն ճառագայթման ինդեքսը կանխատեսվում է 6, որի դեպքում խորհուրդ է տրվում ժամը 11:00-ից 15:00-ն ընկած...
Աղբյուր` Panorama.am
19:57
ԱԱ-2018. Բելգիան՝ բրոնզե մեդալակիր
Սանկտ Պետերբուրգում ավարտվեց աշխարհի առաջնության կիսաեզրափակիչը։ Բելգիայի հավաքականը 2։0 հաշվով հաղթեց Անգլիայի հավաքականին։ Նշենք, որ վաղը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
21-րդ դարի լավագույն կինոկատակերգությունները
The Rolling Stone ամսագիրը հրապարակել է 21-րդ դարի լավագույն կինոկատակերգությունների ցանկը: Վարկանշային աղյուսակում 50 կինոկատակերգություն է:
Աղբյուր` Panorama.am
19:35
Ֆուտբոլի աշխարհի գավաթը գնահատել են 158,5 հազար դոլար
1974 թվականից, երբ ստեղծվել է գավաթը, մինչև օրս գինն աճել է գրեթե 10 անգամ։
Աղբյուր` Panorama.am
19:33
Տեր Վահրամ. Կաթողիկոսին վտանգ է սպառնում
Մայ Աթոռի տեղեկատվական համակարգի ղեկավար Տեր Վահրամ քահանա Մելիքյանն ահազանգում է. «Այսօր Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը ուխտի էր...
Աղբյուր` Panorama.am
19:23
Հնդիկ քաղաքական գործիչները դատի են տվել Netflix-ին Գանդիի հանդեպ ոչ հարգալից լինելու համար
Գանդիի մասին պատմող հերոսը նրան վախկոտ է անվանում։
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Գրիգոր Ղափանցյանի թանգարանը շենքային պայման չունի
Մշակույթի նախարարությունից Panorama.am-ին ներկայացրել են այն թանգարանների ցանկը, որոնց շենքային պայմանները դեռևս վատ վիճակում են, կարիք ունեն վերանորոգման և հիմնանորոգման։
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Մելանիա Թրամփին և ամուսնուն համեմատել են «Գեղեցկուհու և հրեշի» հետ
«Հնարավոր է, Մելանիան սիրում է իր հրեշին»։
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
Հայկական օղու, վիսկիի արտադրությունը զգալի նվազել է, գինու արտադրությունը` աճել
Ընթացիկ տարում Հայաստանում գինու և  գարեջրի արտադրության ծավալներն աճել են։ Փոխարենը ալկոհոլային խմիչքների շուկայում կրճատվել է շամպայնի,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
Կայացել է ՀՀ առաջնությունների և գավաթի խաղարկության վիճակահանությունը
Հուլիսի 14-ին ՀՖՖ գրասենյակում կայացել է 2018-2019 մրցաշրջանի ֆուտբոլի Հայաստանի Բարձրագույն և Առաջին խմբերի խաղացանկերի, ինչպես նաև Հայաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:23
Բակո Սահակյանը կարևորել է սփյուռքահայ երիտասարդների պարբերական այցելություններն Արցախ
Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը հուլիսի 14-ին հանդիպում է ունեցել Ամերիկայի հայկական համագումարի ամառային փորձառության ծրագրի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Երկուշաբթի օրվա՝ հոսանքազրկումների մասին
«Հայաստանի էլեկտրական ցանցեր» փակ բաժնետիրական ընկերությունը տեղեկացնում է, որ հուլիսի 16-ին պլանային և վերանորոգման աշխատանքներ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Իսպանիան հիշեցրել է Ռոնալդուին Իտալիայում ձերբակալության վտանգի մասին
Իսպանիայի ֆինանսների նախարարության ներկայացուցիչը մեկնաբանել է պորտուգալացի   ֆուտբոլիստ Քրիշտիանու Ռոնալդուի թուրինյան...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Արևի մասնակի խավարման կադրերը՝ համացանցում
Ուրբաթ օրը՝ հուլիսի 13-ին, տեղի է ունեցել Արևի մասնակի խավարում: Սոցիալական ցանցերի հետևորդները հրապարակել են բացառիկ կադրեր: Արևի մասնակից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:49
«Սպայկա». Ընկերությանը վերագրվող չարաշահումների մասին տեղեկացել ենք մամուլից
«Կարծում ենք, որ ՊԵԿ-ը մեզ լրացուցիչ պարզաբանումներ կանի, որից հետո կհստակեցնենք մեր անելիքները»:
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
Աշխարհի առաջնության եզրափակիչ խաղին ներկա կլինի 14 երկրի ղեկավար
Ֆուտբոլի աշխարհի առջնության եզրափակիչ՝ Ֆրանսիա-Խորվաթիա հանդիպմանը ներկա կլինի  14 երկրի ղեկավար: Ռուսական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:30
Վրացի հովիվը հերքում է իր մասնակցությունը ամերիկացի ընտանիքի սպանության միջադեպին
«Երկու անծանոթներն ինձ սպառնացել են , որ կսպանեն նաև իմ եղբայրներին ու քույրերին»,- ասել է Կոբաուրին դատարանում։
Աղբյուր` Panorama.am
17:22
«Ելք»-ը քաղաքապետի թեկնածու չի առաջադրի ու արտահերթ նիստին չի մասնակցի
Հուլիսի 16-ին կայանալիք քաղաքապետի ընտրություններում Երևանի ավագանու «Ելք» խմբակցությունը թեկնածու չի առաջադրելու: Քիչ առաջ նման...
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
Կեմերովոյում սկսել են մաքրել հրդեհված առևտրի կենտրոնի տարածքը
Այսօր Կեմերովոյում շինարարական տեխնիկայի միջոցով սկսել են մաքրել հրդեհված «Ձմեռային բալենի» առևտրի կենտրոնի տարածքը:  Երկու...
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Հայկական կոնյակի արտադրությունը նվազել է
Հայաստանում 2018 թվականի հունվար-մայիսին կոնյակի արտադրությունը նվազել է 9.7%-ով։ Այս մասին Panorama.am-ին տեղեկացնում են ՀՀ ազգային...
Աղբյուր` Panorama.am
16:48
Իսպանիայում ցլերի մրցավազքի ժամանակ երեք տասնյակ մարդ է տուժել
Իսպանիայում  ցլերի ամենամյա մրցավազքի  ընթացքում 28 մարդ է տուժել: Ռուսական լրատվամիջոցների փոխանցմամբ, միջոցառման վերջին օրը՝ հուլիսի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Հայտնաբերվել է միջազգային հետախուզման մեջ գտնվող 3 անձ
ՀՀ ոստիկանությունից հայտնում են, որ  ոստիկանությունը շարունակում է համագործակցությունը այլ երկրների իրավապահ կառույցների հետ։ Հատկապես...
Աղբյուր` Panorama.am
16:25
ՀՀ արտգործնախարարությանն ո՞վ է խանգարում բողոքի նոտա հղել ՀԱՊԿ-ին. քաղաքագետ
«ՀԱՊԿ-ը չի արձագանքում, ի՞նչ կարող ենք անել։ Դա նման է նրան, որ մեկին սիրում եք, բայց ինքը ձեզ տեսնել չի ուզում։ Այսքանով հանդերձ՝ դուք կախման մեջ եք նրանից»,- ասաց քաղաքագետը։
Աղբյուր` Panorama.am
16:10
2030 թ-ին Դելին կդառնա աշխարհի ամենախոշոր քաղաքը
2030 թվականին Հնդկաստանի Դելի քաղաքը կդառնա աշխարհի քաղաքային խոշորագույն ագլոմերացիան: Այս մասին հայտնել է ՄԱԿ-ի ազգաբնակչության հարցերով...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Խախտումներ՝ Մհեր Սեդրակյանին, Գագիկ Ծառուկյանին, Վարդան Հարությունյանին պատկանող գազալցակայաններում
16:25 13/07/2018

Խախտումներ՝ Մհեր Սեդրակյանին, Գագիկ Ծառուկյանին, Վարդան Հարությունյանին պատկանող գազալցակայաններում

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}