Հասարակություն 10:50 17/04/2018 Արցախ

Գրքի տոն՝ Արցախում

Հայաստանյան վերջին տարիների լավագույն հրատարակությունները՝ հայկական երկրորդ հանրապետությունում: Արցախի պետական համալսարանում «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ կազմակերպվել է գրքերի տոն և անկացվել գրքերի ցուցահանդես-վաճառք:

«Էդիթ Պրինտ»-ից հայտնում են, որ հրատարակչության հիմնադիր-տնօրեն Մկրտիչ Կարապետյանը գրքի տոնի շրջանակում հանդիպել է Արցախի պետական համալսարանի ուսանողական և դասախոսական կազմի հետ, հանդես եկել «Նոր տեխնոլոգիաները հրատարակչական գործունեության մեջ» դասախոսությամբ: Մկրտիչ Կարապետյանը հանդիպում-դասախոսության մեկնարկին անդրադարձել է հայ տպագրական գյուտին, ներկայացրել 1512 թ. Հակոբ Մեղապարտի տպագրած հայկական առաջին գրքի` «Ուրբաթագրքի»` «Էդիթ Պրինտ»-ի կողմից ֆաքսիմիլային ծրագրով պատրաստած տարբերակը: Կարապետյանը պատմել է հրատարակչության ստեղծման մասին, ներկայացրել այն բոլոր գրքերը, որոնք լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ»-ը:

«Վերջին տարիներին մենք սկսեցինք ուշադրություն դարձնել թարգմանական գրականությանը՝ թարգմանելով թե՛ դասական, թե՛ ժամանակակից հեղինակների գործեր: Սովետական տարիներին գրքերը թարգմանվում էին առանց հեղինակային իրավունքի, իսկ այսօր մենք յուրաքանչյուր գիրք թարգմանում և լույս ենք ընծայում հեղինակային իրավունքի ձեռքբերմամբ: Ընդ որում՝ մենք մշտապես թարգմանում ենք գործը բնագիր լեզվից: Նախկինում տարբեր ստեղծագործություններ գրաքննվում էին, հանվում էին որոշ հատվածներ, իսկ մենք ներկայացնում ենք այս կամ այն գրքի ամբողջական թարգմանությունը»,-իր ելույթում նշել է հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը:

Մկրտիչ Կարապետյանը հատուկ շեշտել է, որ հրատարակչությունն ընտրում է լավագույն գրքերը, որպեսզի մեր ընթերցողը ծանոթանա, օգտագործի այն բոլոր գիտելիքները, որոնք առկա են գրքերում:

Հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը, կարևորելով հրատարակչական գործը ՀՀ-ում և ԱՀ-ում, անհրաժեշտություն է համարել նոր տեխնոլոգիաների կիրառումը հրատարակչական գործում` կրթական, մշակութային, գիտական գործընթացներն արդյունավետ կազմակերպելու համար:

Հանդիպման ընթացքում Մկրտիչ Կարապետյանը ներկայացրել է նաև էլեկտրոնային հավելվածների ներդրմամբ հրատարակված գրքեր, ինտերակտիվ ձեռնարկներ, երաժշտական գրքեր, աուդիոգրքեր, ուսուցողական, զարգացնող նյութեր, ամսագրեր, դասագրքեր: Իր խոսքում հրատարակչության տնօրենն առանձնահատուկ շեշտել է, որ Արցախ այցելելը մշտապես հաճելի է, և որ 4-5 տարի առաջ «Էդիթ Պրինտ»-ը եղել է Արցախի բոլոր շրջաններում և կազմակերպել է գրքերի ցուցահանդես:

Ցուցահանդես-տոնավաճառի շրջանակում հրատարակչության նախաձեռնությամբ ներկայացվել են մի շարք նոր հրատարակություններ: «Լավագույնը՝ հայ ընթերցողներին» խորագրի ներքո ներկայացվել են հանրահայտ գրողներ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի, Էրիխ Մարիա Ռեմարկի, Ջոն Գրինի, Սթիվեն Քովիի, Սպենսեր Ջոնսոնի, Քեն Բլանչարդի և այլ հեղինակների գործեր: Գրքեր են ներկայացվել տարիքային տարբեր խմբերի համար:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:32
Լևոն Մնացականյան. Ձեր գործողություններում եղեք ներդաշնակ, փոխըմբռնող
Գեներալ-լեյտենանտ Լևոն Մնացականյանը, որ այսօր ազատվել է Արցախի Հանրապետության պաշտպանության նախարար-պաշտպանության բանակի հրամանատարի պաշտոնից,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:31
Վերջին 100 տարում նորաձևություն թելադրողը
Համաշխարհային հարցմանը մասնակցել է ավելի քան 6000 կին Մեծ Բրիտանայից, ԱՄՆ-ից, Իտալիայից, Ավստրալիայից, Ճապոնիայից։
Աղբյուր` Panorama.am
20:28
Ակցիա դեսպանատան դիմաց. «Մի լակիր, մի խփիր կանանց»
«Հանրապետություն» կուսակցությունը լուռ բողոքի ակցիա է իրականացրել Ռուսաստանի դեսպանության դիմաց: Բողոքի պատճառ է հանդիսացել ռուս...
Աղբյուր` Panorama.am
20:24
Լիխտենշտայնում հավատարմագրվել է Հայաստանի առաջին դեսպանը
Գերմանիայում Հայաստանի  դեսպան Աշոտ Սմբատյանը համատեղությամբ իր հավատարմագրերի պատճենն է հանձնել Լիխտենշտայնի Իշխանապետության արտաքին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:21
2018-ի վատագույն գաղտնաբառերը
SplashData ընկերությունը վերլուծել է համացանցում հայտնված ավելի քան 5 միլիոն գաղտնաբառ։
Աղբյուր` Panorama.am
20:12
Թողարկվել է արքայազն Հարրիի և Մեգան Մարքլի լուսանկարով սուրբծննդյան բացիկ
Լուսանկարն արված է նրանց հարսանեական արարողության ժամանակ։
Աղբյուր` Panorama.am
20:04
Թալանել են երգիչ Փոլ ՄաքՔարթնիի տունը
Նրա լոնդոնյան տունը գնահատվել է 10 միլիոն ֆունտ ստերլինգ։
Աղբյուր` Panorama.am
19:56
Փաշինյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Ջասթին Թրյուդոյի հետ
Վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը հեռախոսազրույց է ունեցել Կանադայի վարչապետ Ջասթին Թրյուդոյի հետ: Կանադայի վարչապետը շնորհավորել է ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:52
«Hello, Adam». ապրիլյանի հերոսը մանկական գրականությունում
Ընթերցասերներին այսօր ներկայացվեց մանկավարժ Սամվել Բիշարյանի «Hello, Adam»  (Ողջույն, Ադամ) գիրքը, որի  շնորհանդեսը տեղի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:46
«Իմ բիզնեսը, Իմ բանկը». գործընկերության իրական ձևաչափ
ԱԿԲԱ-ԿՐԵԴԻՏ ԱԳՐԻԿՈԼ ԲԱՆԿԸ մեկնարկել է «Իմ բիզնեսը, Իմ բանկը»  արշավը։ Այն էականորեն տարբերվում է ֆինանսական համակարգում եղած...
Աղբյուր` Panorama.am
19:43
Գլխավոր դատախազություն. Հաղորդումների ճնշող մեծամասնությունը կրել են ընդհանուր, վերացական բնույթ
Գլխավոր դատախազի հրամանով ՀՀ գլխավոր դատախազությունում ստեղծված աշխատանքային խմբի կողմից դեկտեմբերի 14-ի դրությամբ ուսումնասիրել և ամփոփել է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:38
Ապարանում մերկասառույց է
Գորիս քաղաքում մառախուղ է:
Աղբյուր` Panorama.am
19:33
Արցախում 3 մ երկարությամբ ժենգյալով հաց են թխել
Ժենգյալով հացի պատրաստման համար օգտագործվել է 26 անուն կանաչու տեսակ, որոնք աճում են միայն Արցախում: Պատրաստվել է հացի չափերին համապատասխանող հատուկ սալօջախ
Աղբյուր` Panorama.am
19:22
Ալիևը ու Չավուշօղլուն քննարկել են արցախյան հիմնախնդիրը
Թուրքիայի արտաքին գործերի նախարար Մևլութ Չավուշօղլուն պաշտոնական այցով մեկնել է Բաքու։  Չավուշօղլուն Ադրբեջանում մասնակցել է Սևծովյան...
Աղբյուր` Panorama.am
19:17
Զբոսաշրջիկը զարմացել է՝ Քեյթ Միդլթոնին տեսնելով մեքենայի ղեկին
Հանովերից զբոսաշրջիկը Լոնդոնում պատահաբար մեքենայի ղեկին է տեսել Քեմբրիջի դքսուհի Քեյթ Միդլթոնին։ Լենտա.ռու-ի հաղորդմամբ, նա տեսանյութը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Սանեն լավագույնն է
«Մանչեսթեր Սիթիի» հարձակվող Լերոյ Սանեն ճանաչվել է Չեմպիոնների լիգայի խաղարկության 6-րդ տուրի լավագույն ֆուտբոլիստ: 22-ամյա...
Աղբյուր` Panorama.am
19:03
Ամանորյա ի՞նչ նվերներ են առաջարկում տեղական արտադրողները
Հայաստանցի արտադրողների, անհատների առաջարկները բազմազան են ու բազմագույն, ինքնատիպ, որակյալ։ Կարելի է նվերներ ձեռք բերել և երեխաների, և կանանց, և տղամարդկանց համար։
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
Ներմուծվող գյուղմթերքի նկատմամբ սահմանվել է խստացված հսկողություն. գյուղնախարարի պաշտոնակատար
Անվտանգության նկատառումով ներմուծվող գյուղմթերքի նկատմամբ սահմանվել է խստացված հսկողություն, հատուկ ուսումնասիրություններ են իրականացվել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:43
Մխիթարյան. «5 հաղթանակ` Եվրոպայում»
Եվրոպա լիգայի խաղարկության խմբային փուլի վերջին` 6-րդ տուրում Լոնդոնի «Արսենալը» նվազագույն հաշվով հաղթեց ադրբեջանական...
Աղբյուր` Panorama.am
18:35
Լարսը բաց է միայն թեթև մարդատար ավտոմեքենաների համար
Վրաստանում Հայաստանի դեսպանատնից ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարությանը տեղեկացնում են, որ ժամը 17:30-ի դրությամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:29
Սերժ Սարգսյանը հրաժարվել է Ադրբեջանին 5 շրջան վերադարձնել. Ալեքսանդր Լուկաշենկո
«Նա ասաց. եթե ես վերադարձնեմ, նրանք ճանապարհը կփակեն, կօկուպացնեն Ղարաբաղը և այլն»,- պատմել է Բելառուսի նախագահը։
Աղբյուր` Panorama.am
18:22
Մեզ համար առաջնային է մնում ԼՂ հակամարտության խաղաղ կարգավորումը. Փաշինյան
Հայաստանի համար առաջնային է մնում Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության խաղաղ կարգավորումը։  Այս մասին իր թվիթերյան միկրոբլոգում գրել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:11
Վերացող սիգը, օրեցօր շատացող ձկնավաճառներն ու չաշխատող արգելքները. ի՞նչ անել
Որտեղի՞ց և ի՞նչ ճանապարհով են ձեռք բերում այս ձուկը, երբ Սևանում սիգի սակավության պատճառով արգելվում է ձկան այդ տեսակի որսը
Աղբյուր` Panorama.am
18:03
Սիմոն Մարտիրոսյանը` տարվա լավագույն երիտասարդ մարզիկ
Անցկացվել է Հայաստանի սպորտի և երիտասարդության հարցերի նախարարության կողմից իրականացվող «Երիտասարդական մրցանակաբաշխություն-2018»...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
«Մանչեսթր Յունայթեդի» պաշտպանը պատրաստ է լքել ակումբը Մոուրինյոյի պատճառով
Անգլիական «Մանչեսթր Յունայթեդի» պաշտպան Անտոնիո Վալենսիան կարող է լքել ակումբը ձմեռային տրանսֆերայի պատուհանի ժամանակ։ Գազետա.ռու-ն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:19
Սևանի թերակղզուց մինչև Դիլիջանի թունել ճանապարհահատվածը դժվարանցանելի է
 Այսօր՝ ժամը 17:00-ի դրությամբ, Ապարանի, Արագածի, Սպիտակի, Ստեփանավանի, Թալինի, Արթիկի, Ախուրյանի, Աշոցքի, Կոտայքի, Հրազդանի, Լոռիի, Սևանի,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:15
Ակնհայտ է, որ ընտրական գործընթացը զերծ մնաց ընտրակաշառքից. Խոսրով Հարությունյան
«Կարծում եմ՝ հակակշռելու տեսանկյունից ավելի ակտիվ դերակատարություն կունենա ԲՀԿ-ն»,- ասաց նա։
Աղբյուր` Panorama.am
16:45
Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպանները ստացել են Վերաքննիչ դատարանի որոշումը
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի նկատմամբ ընտրված խափանման միջոց կալանավորման վերաբերյալ Վերաքննիչ դատարանի դեկտեմբերի 7-ի որոշումը Ռոբերտ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:37
Երգիծաթերթերի հրատարակության դադարեցման բացահայտումները՝ «Խորհրդային Հայաստանի երգիծական մամուլը 1920-ական թվականներին» գրքում
ՀՀ ԳԱԱ երիտասարդ գիտաշխատողներ Համո Սուքիասյանը և Նարինե Երանոսյանն այսօր ընթերցողի դատին հանձնեցին «Խորհրդային Հայաստանի երգիծական...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Կարեն Վարդանյանը 52 միլիոն դրամի սարքավորումներ է նվիրել մանկական վերակենդանացման բաժանմունքին
17:29 12/12/2018

Կարեն Վարդանյանը 52 միլիոն դրամի սարքավորումներ է նվիրել մանկական վերակենդանացման բաժանմունքին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}