Հասարակություն 10:50 17/04/2018 Արցախ

Գրքի տոն՝ Արցախում

Հայաստանյան վերջին տարիների լավագույն հրատարակությունները՝ հայկական երկրորդ հանրապետությունում: Արցախի պետական համալսարանում «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ կազմակերպվել է գրքերի տոն և անկացվել գրքերի ցուցահանդես-վաճառք:

«Էդիթ Պրինտ»-ից հայտնում են, որ հրատարակչության հիմնադիր-տնօրեն Մկրտիչ Կարապետյանը գրքի տոնի շրջանակում հանդիպել է Արցախի պետական համալսարանի ուսանողական և դասախոսական կազմի հետ, հանդես եկել «Նոր տեխնոլոգիաները հրատարակչական գործունեության մեջ» դասախոսությամբ: Մկրտիչ Կարապետյանը հանդիպում-դասախոսության մեկնարկին անդրադարձել է հայ տպագրական գյուտին, ներկայացրել 1512 թ. Հակոբ Մեղապարտի տպագրած հայկական առաջին գրքի` «Ուրբաթագրքի»` «Էդիթ Պրինտ»-ի կողմից ֆաքսիմիլային ծրագրով պատրաստած տարբերակը: Կարապետյանը պատմել է հրատարակչության ստեղծման մասին, ներկայացրել այն բոլոր գրքերը, որոնք լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ»-ը:

«Վերջին տարիներին մենք սկսեցինք ուշադրություն դարձնել թարգմանական գրականությանը՝ թարգմանելով թե՛ դասական, թե՛ ժամանակակից հեղինակների գործեր: Սովետական տարիներին գրքերը թարգմանվում էին առանց հեղինակային իրավունքի, իսկ այսօր մենք յուրաքանչյուր գիրք թարգմանում և լույս ենք ընծայում հեղինակային իրավունքի ձեռքբերմամբ: Ընդ որում՝ մենք մշտապես թարգմանում ենք գործը բնագիր լեզվից: Նախկինում տարբեր ստեղծագործություններ գրաքննվում էին, հանվում էին որոշ հատվածներ, իսկ մենք ներկայացնում ենք այս կամ այն գրքի ամբողջական թարգմանությունը»,-իր ելույթում նշել է հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը:

Մկրտիչ Կարապետյանը հատուկ շեշտել է, որ հրատարակչությունն ընտրում է լավագույն գրքերը, որպեսզի մեր ընթերցողը ծանոթանա, օգտագործի այն բոլոր գիտելիքները, որոնք առկա են գրքերում:

Հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը, կարևորելով հրատարակչական գործը ՀՀ-ում և ԱՀ-ում, անհրաժեշտություն է համարել նոր տեխնոլոգիաների կիրառումը հրատարակչական գործում` կրթական, մշակութային, գիտական գործընթացներն արդյունավետ կազմակերպելու համար:

Հանդիպման ընթացքում Մկրտիչ Կարապետյանը ներկայացրել է նաև էլեկտրոնային հավելվածների ներդրմամբ հրատարակված գրքեր, ինտերակտիվ ձեռնարկներ, երաժշտական գրքեր, աուդիոգրքեր, ուսուցողական, զարգացնող նյութեր, ամսագրեր, դասագրքեր: Իր խոսքում հրատարակչության տնօրենն առանձնահատուկ շեշտել է, որ Արցախ այցելելը մշտապես հաճելի է, և որ 4-5 տարի առաջ «Էդիթ Պրինտ»-ը եղել է Արցախի բոլոր շրջաններում և կազմակերպել է գրքերի ցուցահանդես:

Ցուցահանդես-տոնավաճառի շրջանակում հրատարակչության նախաձեռնությամբ ներկայացվել են մի շարք նոր հրատարակություններ: «Լավագույնը՝ հայ ընթերցողներին» խորագրի ներքո ներկայացվել են հանրահայտ գրողներ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի, Էրիխ Մարիա Ռեմարկի, Ջոն Գրինի, Սթիվեն Քովիի, Սպենսեր Ջոնսոնի, Քեն Բլանչարդի և այլ հեղինակների գործեր: Գրքեր են ներկայացվել տարիքային տարբեր խմբերի համար:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:55
Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել է Կիպրոսի և Ռուանդայի նախագահներին
ՄԱԿ-ի կենտրոնակայանում վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպում է ունեցել Կիպրոսի նախագահ Նիկոս Անաստասիադիսի հետ: Վարչապետի աշխատակազմից հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
20:48
Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշի հետ
Հանդիպմանն անդրադարձ է եղել նաև Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման գործընթացին:
Աղբյուր` Panorama.am
20:35
«Անկախ դիտորդի» եզրակացությունը
«Անկախ դիտորդներ» հասարակական դաշինքը, որը Երևանի ավագանու ընտրությունների քվեարկության օրը կարճաժամկետ դիտորդական առաքելություն է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
The Guardian-ը ներկայացրել է զբոսաշրջիկների ամենատարօրինակ բողոքները
The Guardian բրիտանական թերթը ներկայացրել է հանգստի ժամանակ զբոսաշրջիկների ամենատարօրինակ բողոքները։ «Իզվեստիա»-ն գրում է, որ որպես...
Աղբյուր` Panorama.am
20:22
Ժողովուրդը վստահության քվե տվեց երկրի նոր իշխանության հռչակած օրակարգին. ՀԱԿ
Հայ ազգային կոնգրեսը հայտարարությունը է տարածել Երևանի ավագանու արտահերթ ընտրությունների վերաբերյալ.
Աղբյուր` Panorama.am
20:15
Լոնդոնում զբոսաշրջիկին ձերբակալել էին արգելված խաղալիքի պատճառով
Լոնդոնի ոստիկանությունը ձերբակալել է Նիդեռլանդներից մի զբոսաշրջիկի փոքրիկ կախազարդի պատճառով, որը նրանց մոտ կասկածներ է առաջացրել։ Լենտա.ռու...
Աղբյուր` Panorama.am
20:03
Բելլուչին և Բրունին կրկին պոդիումի վրա են
Իտալական Dolce&Gabbana-ն և Versace-ին Միլանյան նորաձևության շաբաթվա ընթացքում ներկայացրել են  գարուն-ամառ հավաքածուն։ Եվրանյուզը գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:54
Մերկելը չի մասնակցելու Էրդողանի պատվին Շտայնմայերի կազմակերպած ճաշկերույթին
Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելը հայտարարել է, որ չի մասնակցելու տոնական ճաշկերույթին, որը կազմակերպելու է երկրի ղեկավար Ֆրանկ-Վալտեր...
Աղբյուր` Panorama.am
19:45
Պաշտպանի ամփոփիչ դիրքորոշումներն ընտրությունների վերաբերյալ
«Արձանագրված բոլոր միջադեպերի ու խախտումների կապակցությամբ Պաշտպանին օրենքով վերապահված իրավասության շրջանակում կձեռնարկվեն համապատասխան միջոցներ»։
Աղբյուր` Panorama.am
19:34
Մալդիվներում ոստիկությունը ոչնչացրել է բացառիկ ստորջրյա քանդակներ
Դրանք գտնվել են աշխարհի միակ թանգարանում, որը կիսով չափ ընկղմված է ջրի մեջ։
Աղբյուր` Panorama.am
19:22
Խոզերի աֆրիկյան ժանտախտից տուժել են ԵՄ 10 երկրներ
Եվրամիության 10 երկրներում արձանագրվել է խոզերի աֆրիկյան ժանտախտ: Այս մասին հայտարարել է Եվրահանձնաժողովի ներկայացուցիչ Անկա Պադուրարուն, գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:11
Դիզայները պոդիում է բարձրացրել երեք կուրծք ունեցող մոդելների
Երեք կուրծք ունեցող երկու մոդել մասնակցել են Միլանում նորաձևության շաբաթվա ընթացքում անցկացվող իտալական GCDS բրենդի ցուցադրությանը: Լենտա.ռու-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:02
Քրիստինա Օրբակայտեն տեղափոխվում է ԱՄՆ՝ մշտական բնակության
ԶԼՄ-ներում տեղեկություն է հայտնվել, որ երգչուհի Քրիստինա Օրբակայտեն  Ռուսաստանից տեղափոխվում է ԱՄՆ՝ մշտական բնակության: Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:51
«Միսս Ուկրաինա-2018»-ը ստի պատճառով զրկվել է թագից
«Միսս Ուկրաինա-2018» Վերոնիկա Դիդուսենկոն զրկվել է իր տիտղոսից՝ մրցույթի կանոնները խախտելու համար։ «Գազետա.ռու»-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:42
Կարասինը ՀՀ վարչապետի խորհրդականի հետ քննարկել է Մոսկվայի և Երևանի հարաբերություններին առնչվող հարցեր
«Զրույցի ընթացքում քննարկվել են հայ-ռուսական հարաբերություններին առնչվող արդիական հարցեր»,- շել են Ռուսաստանի արտգործնախարարությունում։
Աղբյուր` Panorama.am
18:33
Պատրաստ ենք արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների շուրջ քննարկումներին. Վահե Էնֆիաջյան
Երբ Նիկոլ Փաշինյանը Միացյալ նահանգներից կվերադառնա, մնացած բոլոր հարցերը և խնդիրները քննարկելու հնարավորություն կունենանք»,- ասաց նա։
Աղբյուր` Panorama.am
18:28
Անակնկալ հանդիպել են Հայաստանի ու Կանադայի վարչապետերը
Նյու Յորքում գտնվող վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր հանդիպել է Կանադայի վարչապետ Ջասթին Թրյուդոյի հետ։ Վարչապետի մամուլի խոսնակ Արման...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
«Երկիր Ծիրանի»-ի հայտարարությունը, թե բնակիչները հանուն ինչի ընտրեցին Մարությանին
«Երկիր Ծիրանի» կուսակցության հայտարարություն է տարածել՝ Երևանի ավագանու արտահերթ ընտրությունների վերաբերյալ։ «Սիրելի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Իտալիայում միգրացիոն կանոնները խստացվել են
Իտալիայի նախարարների խորհուրդը միաձայ հավանության է արժանացրել առաջարկված փաթեթը։
Աղբյուր` Panorama.am
18:02
ՊԵԿ-ն ապօրինի գործող ակումբներ է բացահայտել
Պետությանը պատճառված վնասի չափը ճշտվում է։
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Ադրբեջանին վաճառած զենքը կրակում է Հայաստանի վրա. Շարմազանով
«Հայ-բելառուսական միջխորհրդարանական հարաբերությունները կարևորվում են ՀԱՊԿ-ին և ԵԱՏՄ-ին մեր երկու պետությունների անդամակցությամբ»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
17:49
Փաշինյանի խորհրդականը՝ «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի տնօրեն
Հայկակ Արշամյանն ընտրվել է Հայաստան համահայկական հիմնադրամի տնօրեն։ Այս պահին ՀՀ նախագահի կողմից դեռ նշանակում չի եղել։Հիմնադրամից...
Աղբյուր` Panorama.am
17:41
Կենդանական և բուսական վերացող տեսակների պահպանման ուղղությամբ Արցախում քայլեր են ձեռնարկվում
ԱՀ բնապահպանության և բնական ռեսուրսների նախարարության անմիջական վերահսկողության տակ գտնվող «Կանաչ Արցախ կենսոլորտային համալիր»...
Աղբյուր` Panorama.am
17:32
Ջավադյանը հույս է հայտնել, որ ՎԶԵԲ-ը կշարունակի Հայաստանն ընդգրկել իր տարածաշրջանային ռազմավարական ծրագրերում
«Հայաստանում իր գործունեության առաջին օրից ի վեր Վերակառուցման և Զարգացման Եվրոպական Բանկի մեծ դեր է ունեցել մեր երկրի տնտեսության կայուն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
Բեռլուսկոնին ուզում է առաջադրել իր թեկնածությունը Եվրախորհրդարանի ընտրություններում
Իտալիայի նախկին վարչապետ 81-ամյա Սիլվիո Բեռլուսկոնին մտադիր է մասնակցել 2019 թվականին կայանալիք Եվրոպական խորհրդարանի ընտրություններին։ tvc.ru...
Աղբյուր` Panorama.am
17:16
Արմեն Սարգսյանը Մտքերի գագաթնաժողովին հանդես է եկել որպես գլխավոր բանախոս
Աշխատանքային այցով Ֆրանսիայում գտնվող Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանը Շամոնի քաղաքում մասնակցել է ամենամյա Մտքերի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:50
Երթևեկության փոփոխություն Կիևյան և Սեբաստիայի փողոցների չկարգավորվող հետիոտնային անցումների հատվածներում
Երթևեկության անվտանգության բարելավման և ճանապարհատրանսպորտային պատահարների նախականխման նպատակով 2018 թվականի սեպտեմբերի 25-ից Երևան քաղաքի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:42
Մոնսերատ Կաբալյեն հոսպիտալացվել է
Աշխարհահռչակ օպերային երգչուհի Մոնսերատ Կաբալյեն Բարսելոնայում հոսպիտալացվել է։ Գազետա.ռու կայքի հաղորդմամբ, այս մասին հայտնել են իսպանական...
Աղբյուր` Panorama.am
16:31
ԽԱՊԿ հայտարարությունը՝ ընտրությունների ժամանակ ԶԼՄ-ների իրավունքների խախտումների մասին
Խոսքի ազատության պաշտպանության կոմիտեն հայտարարություն է տարածել ընտրությունների և դրան նախորդող օրը  ԶԼՄ-ների իրավունքների խախտումների...
Աղբյուր` Panorama.am
16:22
Ստեղծված վիճակը ավտորիտար ճանապարհ գնալու տեսանկյունից խիստ վտանգավոր է. քաղաքագետ
«Խորհրդարանում նոր կուսակցություններ պետք է լինեն։ Դրա բոլոր հնարավորությունները կան»,- ասաց նա։
Աղբյուր` Panorama.am

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}