Հասարակություն 10:50 17/04/2018 ԼՂՀ

Գրքի տոն՝ Արցախում

Հայաստանյան վերջին տարիների լավագույն հրատարակությունները՝ հայկական երկրորդ հանրապետությունում: Արցախի պետական համալսարանում «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ կազմակերպվել է գրքերի տոն և անկացվել գրքերի ցուցահանդես-վաճառք:

«Էդիթ Պրինտ»-ից հայտնում են, որ հրատարակչության հիմնադիր-տնօրեն Մկրտիչ Կարապետյանը գրքի տոնի շրջանակում հանդիպել է Արցախի պետական համալսարանի ուսանողական և դասախոսական կազմի հետ, հանդես եկել «Նոր տեխնոլոգիաները հրատարակչական գործունեության մեջ» դասախոսությամբ: Մկրտիչ Կարապետյանը հանդիպում-դասախոսության մեկնարկին անդրադարձել է հայ տպագրական գյուտին, ներկայացրել 1512 թ. Հակոբ Մեղապարտի տպագրած հայկական առաջին գրքի` «Ուրբաթագրքի»` «Էդիթ Պրինտ»-ի կողմից ֆաքսիմիլային ծրագրով պատրաստած տարբերակը: Կարապետյանը պատմել է հրատարակչության ստեղծման մասին, ներկայացրել այն բոլոր գրքերը, որոնք լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ»-ը:

«Վերջին տարիներին մենք սկսեցինք ուշադրություն դարձնել թարգմանական գրականությանը՝ թարգմանելով թե՛ դասական, թե՛ ժամանակակից հեղինակների գործեր: Սովետական տարիներին գրքերը թարգմանվում էին առանց հեղինակային իրավունքի, իսկ այսօր մենք յուրաքանչյուր գիրք թարգմանում և լույս ենք ընծայում հեղինակային իրավունքի ձեռքբերմամբ: Ընդ որում՝ մենք մշտապես թարգմանում ենք գործը բնագիր լեզվից: Նախկինում տարբեր ստեղծագործություններ գրաքննվում էին, հանվում էին որոշ հատվածներ, իսկ մենք ներկայացնում ենք այս կամ այն գրքի ամբողջական թարգմանությունը»,-իր ելույթում նշել է հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը:

Մկրտիչ Կարապետյանը հատուկ շեշտել է, որ հրատարակչությունն ընտրում է լավագույն գրքերը, որպեսզի մեր ընթերցողը ծանոթանա, օգտագործի այն բոլոր գիտելիքները, որոնք առկա են գրքերում:

Հրատարակչության հիմնադիր-տնօրենը, կարևորելով հրատարակչական գործը ՀՀ-ում և ԱՀ-ում, անհրաժեշտություն է համարել նոր տեխնոլոգիաների կիրառումը հրատարակչական գործում` կրթական, մշակութային, գիտական գործընթացներն արդյունավետ կազմակերպելու համար:

Հանդիպման ընթացքում Մկրտիչ Կարապետյանը ներկայացրել է նաև էլեկտրոնային հավելվածների ներդրմամբ հրատարակված գրքեր, ինտերակտիվ ձեռնարկներ, երաժշտական գրքեր, աուդիոգրքեր, ուսուցողական, զարգացնող նյութեր, ամսագրեր, դասագրքեր: Իր խոսքում հրատարակչության տնօրենն առանձնահատուկ շեշտել է, որ Արցախ այցելելը մշտապես հաճելի է, և որ 4-5 տարի առաջ «Էդիթ Պրինտ»-ը եղել է Արցախի բոլոր շրջաններում և կազմակերպել է գրքերի ցուցահանդես:

Ցուցահանդես-տոնավաճառի շրջանակում հրատարակչության նախաձեռնությամբ ներկայացվել են մի շարք նոր հրատարակություններ: «Լավագույնը՝ հայ ընթերցողներին» խորագրի ներքո ներկայացվել են հանրահայտ գրողներ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի, Էրիխ Մարիա Ռեմարկի, Ջոն Գրինի, Սթիվեն Քովիի, Սպենսեր Ջոնսոնի, Քեն Բլանչարդի և այլ հեղինակների գործեր: Գրքեր են ներկայացվել տարիքային տարբեր խմբերի համար:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:49
Էդվարդ Նալբանդյան. Համոզված եմ, որ կարծիք արտահայտելու քաղաքակիրթ ձևեր կան
ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդյանի պատասխանները «Առավոտ» օրաթերթի հարցերին
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
«Ելք» խմբակցություն. Խախտվում են ցուցարարների իրավունքները
ԱԺ «Ելք» խմբակցությունը քիչ առաջ հայտարարություն է տարածել, ըստ որի՝ վերջին օրերին Երևան քաղաքում ստեղծված իրավիճակի կապակցությամբ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:27
Օդի ջերմաստիճանը կնվազի
Հանրապետության տարածքում ապրիլի  21-22-ը ժամանակ առ ժամանակ սպասվում է անձրև: 23-25-ը սպասվում է առանց տեղումների եղանակ: ԱԻՆ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:13
ԱԱԾ-ն բացահայտել ու կանխել է պետական տարբերի մարմինների նկատմամաբ կիբեռհարձակումը
Հայաստանի Հանրապետության ազգային անվտանգության ծառայությունը, իր իրավասությանը վերապահված խնդիրների լուծման կապակցությամբ շարունակելով ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:07
Հանրապետության հրապարակում մեկնարկել է հանրահավաքը
Հանրապետության հրապարակում մեկնարկել է հանրահավաքը: Մինչ ելույթները ընթերցեցին կալանավորված Տիգրան Մազմանյանի նամակը. «Չգիտեմ՝ դեռ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:59
Սերժ Սարգսյանին շնորհավորական ուղերձներ են հղել Բելառուսի, Ղրղզստանի, Վիետնամի նախագահները
Վարչապետ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորանքներ է ստանում արտերկրի գործընկերներից: Այս մասին տեղեկանում ենք վարչապետի պաշտոնական էջից: Սերժ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:55
Արա Զոհրաբյան. Վտանգավոր այս տենդենցը հուշում է, որ խաղաղ հավաքները կարող են ունենալ անդառնալի հետևանքներ
Փաստաբանների պալատի նախագահ Արա Զոհրաբյանը քիչ առաջ հանդես է եկել հայտարարությամբ, որտեղ անդրդրադառնում է ոստիկանների ու ցուցարարների...
Աղբյուր` Panorama.am
19:47
ՀՔԾ. Ձերբակալվել է ևս մեկ անձ` Բաղրամյանում զանգվածային անկարգություններին մասնակցելու կասկածանքով
«Զանգվածային անկարգությունների և անօրինական հավաքների վերաբերյալ ՀՀ  հատուկ քննչական ծառայությունում քննվող քրեական գործով ձեբակալվել...
Աղբյուր` Panorama.am
19:37
Իսրայելի բանակի հետ բախումների հետևանքով պաղեստինցիներ են զոհվել
Իսրայելի բանակի  հետ բախումների հետևանքով  Գազայի հատվածում երկու պաղեստնցի է զոհվել, 40 մարդ տարբեր աստիճանի վնասվածքներ է...
Աղբյուր` Panorama.am
19:35
Ոստիկանությունը զգուշացնում է ընդհուպ հատուկ միջոցների կիրառմամբ հավաքը ցրելու իրավունքի մասին
Ոստիկանությունն այսօրվա ընթացքում տարածած հինգերորդ հայտարարության մեջ  հանրահավաքի կազմակերպիչներին մեղադրում է սադրանքների, ընդհատակից...
Աղբյուր` Panorama.am
19:30
ՊՆ. Բացարձակ անընդունելի է, երբ նախարարի ծառայողական ավտոմեքենան արգելափակվում է անհայտ անձանց կողմից
«Ստեղծված իրադրությունում նախարարի անվտանգությունն ապահովող աշխատակիցները ստիպված են եղել ուժի գործադրմամբ բացել պաշտպանության նախարարի ծառայողական ավտոմեքենայի ճանապարհը»:
Աղբյուր` Panorama.am
19:25
Ցույցեր իրականացնելու իրավունքը թույլ չի տալիս ցուցարարներին ներխուժել շինություններ. ԵԱՀԿ ԽՎ
Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանում և այլ քաղաքներում անընդմեջ տևած բողոքի ակցիաների  ութերորդ օրը  ԵԱՀԿ Խորհրդարանական Վեհաժողովի մարդու...
Աղբյուր` Panorama.am
19:05
Կրակել են ամերիկյան դպրոցներից մեկի վրա
ԱՄՆ Ֆլորիդա նահանգի Օկալա քաղաքում անհայտ անձը կրակ է բացել տեղի դպրոցի վրա։ «Իզվեստիա»-ն գրում է, որ այս մասին հաղորդել է CNN ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Ոստիկաններն ու ցուցարարները (լրացվում է ըստ ժամանակագրության)
Ժամը 19:00-ին Հանրապետության հրապարակում տեղի կունենա հանրահավաք:
Աղբյուր` Panorama.am
18:50
Պլանային ջրանջատում Էրեբունի և Շենգավիթ վարչական շրջաններում
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ պլանային աշխատանքներով պայմանավորված, ապրիլի 23-ին ժամը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:40
Թուրքիայի խորհրդարանը հաստատեց արտահերթ ընտրությունների անցկացումը
Թուրքիայի խորհրդարանը հաստատել է երկրում արատեհրթ նախագահական ու խորհրդարանական ընտրությունների անցկացումը: Այս մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:37
Չելյաբինսկում շաբաթօրյակի ժամանակ օգտագործել են դիակների համար նախատեսված պարկերը
Չելյաբինսկում հիվանդանոցի աշխատակիցները շաբաթօրյակի ժամանակ օգտագործել են մահացածների մարմինների համար նախատեսված պոլիէթիլենային սև պարկերը:...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
Սևանա լճից ջրբացթողումներն այսուհետ կվերահսկվեն նորաստեղծ դիսպեչերական կենտրոնի կողմից
Սևանա լճից ջրբացթողումների առավել արդյունավետ կառավարման նպատակով Ջրային տնտեսության պետական կոմիտեն դիսպեչերական կենտրոն է ստեղծել, որում...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Կոնվերս Բանկը վազքի մարաթոնի հովանավորն է
Կոնվերս Բանկը Converse Bank Yerevan Spring Run 2018  վազքի մարաթոնի հովանավորն է: Նախատեսվում է, որ սիրողական վազքի այս  գարնանային...
Աղբյուր` Panorama.am
18:03
Արսեն Վենգերը հայտարարել է «Արսենալ»-ից հեռանալու մասին
Լոնդոնի «Արսենալ» ֆուտբոլային ակումբի մարզիչ Արսեն Վենգերը պաշտոնապես հայտարարել է մրցաշրջանի ավարտից հեռո հեռանալու մտադրության...
Աղբյուր` Panorama.am
17:58
Մասիսում սպանության գործով ձերբակալված կա
ՀՀ քննչական կոմիտեի Արարատի մարզային քննչական վարչության Մասիսի քննչական բաժնում հարուցվել է քրեական գործ՝ 39-ամյա կնոջ սպանության դեպքի առթիվ....
Աղբյուր` Panorama.am
17:55
Հիվանդանոցներում են հանրահավաքի ընթացքում տուժած 5 քաղաքացի
Երկուսը վնասվածքաբանության և օրթոպեդիայի բաժանմունքումներում են:
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Ոսկու տենդ՝ ԱՄՆ-ից Թուրքիա
Թուրքիա է տեղափոխվել 220 տոննա ոսկի, ևս 95 տոննայի տեղափոխման աշխատանքներ են տարվում:
Աղբյուր` Panorama.am
17:26
«Գլոբալ Ֆինդեքս 2017»․ Հայաստանում բանկային հաշիվ ունի չափահաս բնակչության 48 տոկոսը
Համաշխարհային բանկը հրապարակել է «Գլոբալ Ֆինդեքս 2017» զեկույցը, որում ներկայացնում է աշխարհում ամենահամապարփակ տվյալները, թե ինչպես...
Աղբյուր` Panorama.am
17:09
Լավագույնս պիտի արդարացնեք Ձեր հանդեպ մեր ժողովրդի ունեցած վստահությունը. Արամ Ա-ն՝ Արմեն Սարգսյանին
Նախագահ Արմեն Սարգսյանն այսօր հյուրընկալել է Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսին և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա Մեծի Տանն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:06
Քննիչի նկատմամբ կիրառվել է «պաշտոնից ազատում» կարգապահական տույժը
ՀՀ քննչական կոմիտեի ներքին անվտանգության վարչությունում իրականացված ծառայողական քննությամբ բավարար տվյալներ են ձեռք բերվել՝ քննիչի կողմից իր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:02
Ոստիկանություն.Կոչերը հանգեցրել են ներհասարակական լարվածության խորացմանը
Այսօրվա ընթացքում ոստիկանությունը տարածել է չորրորդ պաշտոնական հայտարարությունը՝ հորդորելով դադարեցնել  «հակաիրավական...
Աղբյուր` Panorama.am
16:58
Չորս նախարար վերանշանակվել է
ՀՀ նախագահ Արմեն Սարգսյանի հրամանագրերով չորս նախարար վերանշանակվել է: ՀՀ նախագահի պաշտոնական էջից   տեղեկանում ենք, որ մշակույթի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:57
Խիստ մտահոգիչ է հանրակրթական դպրոցների և երեխաների իրավունքների շուրջ ստեղծված իրավիճակը. ՄԻՊ
Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը հայտարարություն է տարածել, որով կոչ է անում ստեղծված պայմաններում առաջնահերթ դարձնել երեխաների...
Աղբյուր` Panorama.am

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}