Քաղաքական 17:04 22/11/2018 Հայաստան

Արթուր Ղազինյան. Իշխանությունը պետք է միջոցներ ձեռնարկի՝ փոքրամասնությունների ակտիվությունը զսպելու համար

Հեղինակ` Լալա Տեր-Ղազարյան

Միասեռականներն ու նրանց թեման Հայաստանում ակտիվացել են։ Նրանք համբուրվում են Երևանի կենտրոնում, արձանների ֆոնին, տեսանկարահանում ու տարածում՝ քարոզելով իբր հավասար իրավունքներ։

ԼԳԲՏ ներկայացուցիչներին անդրադարձավ վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանը վերջին ասուլիսում՝ նրանց ակտիվացման համար անուղղակի մեղադրելով ՀՀԿ-ին։ Նա մասնավորապես նշեց. «ԼԳԲՏ որոշ ակտիվիստներ միևնույն ժամանակ ակտիվ պայքարում են այդ երևույթի դեմ։ Միաժամանակ չեն պատասխանում կոնկրետ մի հարցի։ Երբ ՀՀ մի քաղաքացի հայտարարում է, որ ես սեռական փոքրամասնության ներկայացուցիչ եմ, ի՞նչ պետք է անենք նրան։ Ասեք՝ սպանո՞ւմ ենք, գնդակահարո՞ւմ ենք, քառատո՞մ ենք, արտաքսո՞ւմ ենք Հայաստանից։ Էդ մինչև մայիսը Հայաստանում ԼԳԲՏ համայնք չի՞ եղել, հա՞։ 2000 թվականի սկզբին ՀՀԿ-ի ամենածաղկուն շրջանում հրապարակվել է նախարարների ու բարձրաստիճան պաշտոնյաների ցուցակ, ովքեր ունեն այլ սեռական կողմնորոշում։ Այն ժամանակ այս նույն մարդիկ չգիտես ինչի ցույցեր չէին անում, տակից չէին ֆինանսավորում այդ ցույցերը»։
Փաշինյանին ՀՀԿ խորհրդի անդամ Արտակ Զաքարյանը հուշեց,  թե ինչպես կարելի է վարվել։

Սեռական փոքրամասնության ներկայացուցիչների ակտիվացման պատճառների, ձեռնարկելիք քայլերի, այդ հարցում իշխանության պատասխանատվության  մասին Panorama.am-ը զրուցել է  իրավաբանական գիտությունների թեկնածու,  Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանի հետ։ Վերջինը խնդրում է կարծիքն ընդունել նախնական քաղաքական դիրքորոշում այդ ոլորտում պետական   քաղաքականության իրականացման առումով։

Հարց-Ինչո՞ւ ակտիվացան այդ համայնքի ներկայացուցիչները։
Պատասխան-Նախ ասեմ, ինձ համար փոքրամասնությունները նույնն են՝ անկախ այն բանից դրանք կլինեն կրոնական, ազգային, սեռական կամ ցանկացած այլ բնույթի։ Ելակետային պետք է համարել հասարակության ներքին համերաշխության մթնոլորտը, որտեղ մեծամասնությունը կհարգի փոքրամասնությանը, իսկ փոքրամասնությունը կհարգի մեծամասնությանը։ Չէի ցանկանա տարանջատել սեռական փոքրամասնություն, թե կրոնական փոքրամասնություն...

Հարց-Ինչո՞ւ ենք տարանջատում, որովհետև հասարակությունը մի քիչ ավելի սուր է արձագանքում սեռական փոքրամասնության ակտիվությանը։
Պատասխան-Ներողություն եմ խնդրում, ուզում եմ հիշեցնել, որ մեծամասնություն-փոքրամասնություն փոխգործակցության ընդունելի ձևաչափը ներքին հասարակական համերաշխության բարենպաստ մթնոլորտն է։ Ինձ անհանգստացնում է ոչ այնքան փոքրամասնությունների իրավունքների չափից դուրս գովազդումը, այլ դրա հետևանքով մեծամասնության հնարավոր ագրեսիվ արձագանքը ու դրա արդյունքում հասարակության մեջ կոնֆլիկտոգեն իրավիճակի առաջացումը։ Ինձ ահավոր մտահոգում է հասարակության հնարավոր ֆրագմենտացիան, ինչը կարող է հանգեցնել ներքին կոնֆլիկտների։ Այդ ուղղությամբ պետք է կոնկրետ քայլեր ձեռնարկել։

Հարց-Ինչպիսի՞ քայլեր։
Պատասխան-Պետք է նշեմ, որ իրավիճակի համար պատասխանատու հանդիսանում է իշխանությունը և նրա կողմից վարվող քաղաքականությունը պետք է ուղղված լինի հասարակության մեջ համերաշխության մթնոլորտի ձևավորմանը։ Փոքրամասնությունը պետք է իմանա իր իրավունքների սահմանները, դրանց իրացման կոնկրետ մեխանիզմները, իսկ մեծամասնությունը պարտավոր է հարգել փոքրամասնության գոյությունը և նրա իրավունքները։ Այս փխրուն և առաջին հայացքից ոչ այնքան տեսանելի սահմանագիծը պետք  է հստակ նշվի, յուրաքանչյուրը պետք է իմանա իր տեղը։ Սա է մոդելը, սա է կոնցեպտը, հասարակությունը պետք է առաջ շարժվի առանց միմյանց նկատմամբ ատելության կամ անտագոնիզմի։

Հարց-Իշխանությունն ակնարկում է, որ իրենց քաղաքական հակառակորդներն են ակտիվացրել այդ համայնքի ներկայացուցիչներին։
Պատասխան-Ես չեմ հավատում, որ իշխանությունը կապեր ունի այդ խմբերի ներկայացուցիչների հետ, չեմ հավատում, որ նրանց ուղղորդում են՝  իրենց մասին  գովազդային նյութեր տարածեն։ ՀՀԿ-ի կողմից ակտիվացմանն առավել ևս չեմ հավատում, որովհետև նրանք իրենք իրենցով կազմակերպված միավորներ են։ Նրանց համար ստեղծվել է պարարտ մի միջավայր, ազատ մի մթնոլորտ, որտեղ ինքնադրսևորման հնարավորություն են ստացել։ Դա ինձ մտոհոգում է։ Իշխանությունը պետք է մի քիչ զսպված լինի։ Քաղաքական շահարկումներն այս թեմայով համարում եմ անթույլատրելի, որովհետև յուրաքանչյուրը փորձում է իր քաղաքական դիվիդենտը ստանալ այս պրոցեսում։ Իսկ դրա հետևանքով իրավիճակն ավելի կսրվի, այսինքն, կազմակերպված փոքրամասնություն-անկազմակերպ մեծամասնություն առճակատումը ոչ մի լավ բանի չի հանգեցնի։ Սա նաև հասարակական, ազգային ներքին անվտանգության խնդիր է։  Բոլոր քաղաքական ուժերը պետք է խելամտորեն մոտենան այս հարցին ու լինեն հաշվետու, պատասխանատու իրենց խոսքերի, հայտարարությունների մեջ։ Ամեն հարց չէ, որ պետք է դառնա քաղաքական շահարկման առարկա։ Ես մի անգամ այդ մասին խոսել եմ ու այլևս չեմ խոսելու, քանի որ կարող եմ մեղադրվել այն քաղաքական սպեկուլյացիայի ենթարկելու մեջ։ Ես դրա կողմնակիցը չեմ։ Իշխանությանը պետք է ներքին կարգով կամ միգուցե հրապարակայնորեն խորհուրդ տալ, որպեսզի ձեռնարկի անհրաժեշտ միջոցներն այդ գովազդը չտարածելու, փոքրամասնությունների ավելորդ և անհասկանալի ակտիվությունը զսպելու համար։

Հարց-Ի՞նչ պետք է անի իշխանությունը, որո՞նք պետք է լինեն այդ միջոցները։
Պատասխան-Նրանք գիտեն այդ ձևերը, նրանք տիրապետում են բազմաթիվ լծակների։ Խնդիրն այն է, որ կամ այդ ցանկությունը կա, կամ չկա։ Եթե ցանկությունը կա, ապա զսպման միջոցները բազմաթիվ են։ Եթե իշխանությունը ցանկանա, ապա  կարող է անել։ Ես լծակներին չեմ տիրապետում, և չեմ կարող կոնկրետ ասել, թե ինչպես պետք է աշխատի իշխանությունը։ Դրա համար կան ոստիկանության, ԱԱԾ-ի հատուկ մարմիններ, որոնք համագործակցում են միմյանց հետ։ Այդ համայնքի ներկայացուցիչներին պետք է հորդորել, որ հնարավորինս քիչ ակտիվանան, առավելագույնս քիչ իրենց մասին հիշեցնեն մեծամասնությանը։ Սա գրգռում է մեծամասնության նյարդերը, ավելորդ լարվածություն է առաջացնում, որը ոչ մեկին պետք չէ։ Նորից եմ կրկնում, անթույլատրելի է այս ուղղությամբ քաղաքական շահարկումը՝ դիվիդենտ ձեռք բերելու նպատակով, պետք է հեռուն նայել, պետական մտածողությամբ առաջնորդվել, ինչը բացակայում է, անկեղծ ասած, և այսօր իրեն ընդդիմություն հռչակած Հանրապետականի, և իշխանության ղեկին գտնվող անձանց մոտ։

Հարց-Իշխանափոխությունից հետո նման ակտիվացումը սպասելի չէ˚ր։
Պատասխան-Իրականում ստեղծվեց ուլտրա աջ միջավայր՝ այսինքն չափից դուրս ազատության ընկալում առանց դրան համարժեք պատասխանատվության և պարտավորության, ինչը բնականաբար դիսբալանս առաջացրեց իրավունք-պարտականություն փխրուն հավասարակշռության մեջ։ Պետք է գիտակցել, իշխանությունը, պետությունն օժտված են վարչական արտադրանքի մենաշնորհով, այն կարելի է կիրառել ցանկացած ժամանակ՝ ըստ օրենքի և ըստ կարգի, և դրա դեմ որևէ մեկն իրավունք չունի բողոքելու։ Պետությունը պետք է գտնվի իր բարձրության վրա այս պարագայում, ինչը ես, ցավոք սրտի, չեմ տեսնում։

Հարց-Այսինքն, այս հարցում պե՞տք չէ դիմել ժողովրդի օգնությանը, ինչպես առաջարկել  է Արտակ Զաքարյանը։
Պատասխան-Իհարկե, չի կարելի։ Ժողովուրդն ի՞նչ անի, փողոցում սկսի փնտրել նրանց ու ինչ-որ մի տեղ խփել, հալածել, բռնություն կիրառե՞լ։ Իհարկե, դա հարցի լուծում չէ, ես կողմնակից եմ խնդիրը լուծելուն, ոչ թե նոր խնդիրներ առաջացնելուն։ Առանց այդ էլ մենք ամեն քայլափոխի այնքան խնդիրներ ունենք՝ տնտեսությունը խնդիր է, արտքին քաղաքականությունը խնդիր է, էնեգետիկան խնդիր է, քաղաքական համակարգը գոյություն չունի, անապատացում է ամբողջ համակարգում, հիմա մենք դա էլ գումարենք, հետո ի՞նչ անենք։ Նման առաջարկը կարելի է ասել, էժան պոպուլիզմ է, չի կարելի նման բան անել։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

19:47
15 զինվորի գլուխը կերավ, ես այդ զինվորներին պահել եմ, գիտեմ, անբնակ վայր բերին մտուցին ու վառեցին․ Ազատ գյուղի բնակիչ
«Ես երեք ամիս կռվել եմ , էս է իմ վիճակը։ Նոր եմ վիրահատվել, 800 հազար դրամ փող եմ տվել, դե թող Նիկոլը կեսը բերի տա ընձի։Ոչ մի բանով...
Աղբյուր` Panorama.am
19:36
Տավուշում ականապայթյունային վնասվածք ստացած զինծառայող կա, որի կյանքին վտանգ չի սպառնում․ ՊՆ
Կիրանցում ականի պայթյունից քաղաքացի է վիրավորվել։ Այս մասին ուղիղ եթերի ժամանակ հայտնեց  պատգամավոր Գառնիկ Դանիելյանը։ Նրա խոսքով՝  ոչ...
Աղբյուր` Panorama.am
19:19
Միասին մեկտեղելով ուժերը կկարողանանք հասնել մեր նպատակին․ Գառնիկ Դանիելյանը՝ Կիրանցից
Պատգամավոր Գառնիկ Դանիելյանն արդեն Կիրանցում է, որտեղից ուղերձ է հղել քաղաքացիներին։ Նա նշել է, որ  պայքարը շարունակվում է։ «Մենք...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Բերման ենթարկված քաղաքացիները նշում էին ոստիկանների ընդգծված կոպտության և անհարգալից վարքի մասին․ Աբրահամյան
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը գրում է․ «Ինչ ահազանգ ստացվել է և նաև իմ այցելած ոստիկանական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:02
Սադրելու կազմակերպիչը դու ես ․ պատգամավորը՝ ոստիկանին
 Լարված իրավիճակ է Երևան- Մարտունի ճաանապարհին։  Արդեն հայտնել ենք, որ քաղաքացիները փակել են ճանապարհը։ Ոստիկաններըփ փորձեցին բացել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:40
Սա նոր տեսակի իրավաբանություն է․ Մելիքյանը՝ Մամիկոն Ասլանյանի դատական նիստի մասին
Վանաձորի ընտրված քաղաքապետ Մամիկոն Ասլանյանի գործով հերթական դատական նիստը։ Դատարանը որոշումը կհրապարակի վաղը։ Նշենք, որ  փաստաբանները...
Աղբյուր` Panorama.am
18:21
Ծեծի է ենթարկվել Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության խորհրդականը
Ապրիլի 21-ին «Նաիրի» ԲԿ բուժօգնության է դիմել ԱՄՆ քաղաքացի Ռ.Խ-ն կրծքավանդակի աջ հատվածի փափուկ հյուսվածքների սալջարդ ախտորոշմամբ:...
Աղբյուր` Panorama.am
18:08
Պահանջում ենք՝ բացատրել ոստիկաններին այսպիսի բարդ իրավիճակներում լրատվության կարևորությունը․ Լրագրողական կազմակերպություններ
 Լրագրողական կազմակերպությունները համատեղ հայտարարություն են տարածել՝ Տավուշի մարզում իրավապահների կողմից «Առավոտ» օրաթերթի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
ՀՀ և Ադրբեջանի սահմանին արդեն տեղադրվել է 20 սահմանային սյուն. կառավարություն
«Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին գեոդեզիական չափումների հիման վրա, կոորդինատների ճշգրտման աշխատանքների...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Կորոնավիրուսի գործով Արսեն Թորոսյանի նախկին տեղակալի նկատմամբ հարուցել է նոր հանրային քրեական հետապնդում
Կորոնավիրուսային վարակի ընթացքու 829 կեղծ պատմագրի հիման վրա՝ ԱՆ-ից խարդախությամբ հափշտակվել է 263 մլն 480 հազար դրամ. դատախազը գործն ուղարկել է դատարան։
Աղբյուր` Panorama.am
17:47
Երևանում հանրահավաքի ժամանակ ոստիկանին հարվածելու կասկածանքով ձերբակալվել է կին քաղաքացի. ՔԿ
ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության Կենտրոն և Նորք-Մարաշ վարչական շրջանների քննչական երրորդ բաժնում քննություն է իրականացվում՝...
Աղբյուր` Panorama.am
17:38
Օրենքով սահմանված կարգով ընթացք կտրվի․ Դատախազությունը՝ Փաշինյանին դեմ ներկայացված հաղորդման մասին
Գլխավոր դատախազությունը ստացել է փաստաբան Արա Զոհրաբյանի և պահեստազորի գնդապետ Հայկ Նահապետյանի ներկայացրած հանցագործության մասին հաղորդումը։...
Աղբյուր` Panorama.am
17:16
Անոմալ տաք և չոր ապրիլը կպահպանվի
Օդի ջերմաստիճանը ապրիլի 25-29-ին կշարունակի բարձրանալ ևս 4-6 աստիճանով։
Աղբյուր` Panorama.am
17:02
Ոտքի, քանի չի հանձնել. Պաստառներ Երևանի վարչական շրջաններում
«ՈՏՔԻ՛ ՔԱՆԻ ՉԻ ՀԱՆՁՆԵԼ»։ Այս գրությամբ պաստառներ են երիտասարդները փակցրել Երևանի բոլոր վարչական շրջաններում։
Աղբյուր` Panorama.am
17:00
Ոստիկանության Վեդու բաժանմունք են տարել Գերասիմ Վարդանյանին ու ևս 4 հոգու
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Լևոն Քոչարյանը հայտնում է, որ Վեդիի ոստիկանության բաժնում է, որտեղ բերման են ենթարկվել ՀՅԴ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
Հնդկաստանի ԱԳՆ-ն արձագանքել է Հայաստանին զենք մատակարարելու կապակցությամբ Ադրբեջանի քննադատությանը
Հնդկաստանը լավ հարաբերություններ ունի Բաքվի և Երևանի հետ, բայց Նյու Դելին նաև շահագրգռված է ռազմաարդյունաբերական արտադրանքի արտահանմամբ: ՏԱՍՍ-ի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:58
«Մարտական եղբայրություն» կազմակերպության հիմնադիր-անդամը կալանավորվել է
Քննչական կոմիտեի ՀԿԳ քննության գլխավոր վարչության մարդու դեմ ուղղված հանցագործությունների քննության վարչությունում շարունակվում է Տավուշի մարզի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:02
«Եղեռն» հասկացությունը պատմական նշանակություն ունի, «Ցեղասպանություն»-ը իրավական կատեգորիա է. Արման Թաթոյան
«Մենք չենք կարող «Ցեղասպանություն» բառը փոխարինել «Եղեռն» բառով։ «Եղեռնը» երբեք չի կարող լինել փոխարինող իրավական պատասխանատվության, իրավունքների պաշտպանության առումով»։
Աղբյուր` Panorama.am
15:35
«Եքա մարդ եք, արա». Խուդինյանին վրդովեցրեց իր ականջին՝ ակցիայի մասնակից կնոջ շշնջոցը
Երևանի կենտրոնում բողոքի ակցիայի մասնակից կինը մոտեցավ Պարեկային ծառայության պետ Արթուր Խուդինյանին և նրա ակնջին ինչ-որ բան շշնջաց։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
ԶՊՄԿ-ն խոշոր հարկատուների ցուցակում զիջել է դիրքերը
ՊԵԿ-ը հրապարակվել է 2024 թ. հունվար-մարտ ամիսների ընթացքում առաջին 1000 խոշոր հարկ վճարողների կողմից վճարված հարկերի և վճարների վերաբերյալ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:18
Հայրենիք չունենք կորցնելու. Ակցիայի մասնակից կնոջ ուղիղ եթերը ոստիկանական ավտոբուսից
Երևանի կենտրոնից բերման ենթարկված ակցիայի մասնակիցը ոստիկանական մեքենայից ֆեյսբուքյան ուղիղ եթերով հայտարարեց՝ չգիտեն, թե իրենց ուր են տանում։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:07
Օվերչուկ. Ռուսաստանը ակնկալում է, որ Փաշինյանը կմասնակցի ԵԱՏՄ գագաթնաժողովին
Ռուսական կողմը սպասում է մայիսին Մոսկվայում կայանալիք ԵԱՏՄ գագաթնաժողովին Նիկոլ Փաշինյանի մասնակցությանը։ Ռիա նովոստիի հաղորդմամբ, այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
14:51
Նիկոլ Փաշինյանին քրեական պատասխանատվության ենթարկելու պահանջով հաղորդում ներկայացվեց ՀՀ գլխավոր դատախազություն
ՀՀ քրեական օրենսգրքի 418-րդ և 421-րդ հոդվածներով հանցագործության մասին հաղորդում ներկայացվեց ՀՀ գլխավոր դատախազություն` Նիկոլ Փաշինյանին քրեական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:29
Գառնիկ Դանիելյանին տեղափոխում են հիվանդանոց
Գառնիկ Դանիելյանի ինքնազգացողությունը կրկին վատթարացել է։ Նա տեղափոխվում է Նոյեմբերյանի հիվանդանոց։ Հիշեցնենք, որ Բագրատաշենի մոտ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:26
Վարուժան Գեղամյան. Եթե չդիմադրենք, ապա հետո ավելի բարդ է լինելու
Թյուրքագետ, պ.գ.թ. Վարուժան Գեղամյանը գրում է. «Այս պահին ամբողջ երկրով մեկ ժողովրդական դիմադրության մեծ ու փոքր դրսևորումներ են։...
Աղբյուր` Panorama.am
14:17
ՌԴ ԱԳՆ. Ցավալի է, որ Հայաստանի իշխանությունները շարունակում են ՀԱՊԿ-ի հասցեին հրապարակային քննադատություն թույլ տալ
Մոսկվան ափսոսում է, որ Երևանը շարունակում է անհիմն հրապարակային քննադատություն թույլ տալ Հավաքական անվտանգության պայմանագրի կազմակերպության...
Աղբյուր` Panorama.am
14:05
Մարիա Զախարովա. Ռուսաստանը միշտ Հայոց ցեղասպանությունն ընկալել է որպես սեփական ցավ ու ողբերգություն
Ռուսաստանը միշտ Հայոց ցեղասպանությունն ընկալել է որպես իր ցավ ու ողբերգություն։ Այդ մասին ապրիլի 25-ին ամենշաբաթյա ճեպազրույցի ժամանակ ասել է ՌԴ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:50
Իշխանությունը քաղաքական շահերով ղեկավարվելով է սահմանազատման գործընթացը ներկայացնում խաղաղության համատեքստում. Թաթոյան
«Այն, ինչ տեղի է ունենում այսօր, սահմանազատում չէ։ Սա ուզում եմ հստակ ընդգծել»-Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց ՀՀ Մարդու...
Աղբյուր` Panorama.am
13:47
Համայնքների իրականացրած սուբվենցիոն ծրագրերի համաֆինանսավորման համար գործադիրը 5,3 մլրդ դրամ հատկացրեց
«Ընդհանուր մոտ 26,2 կիլոմետր ճանապարհի մասին է խոսքը և 19 օբյեկտի, որոնցից 10-ը շինարարության փուլում գտնվող օբյեկտներ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:40
Ոստիկանները հերթով մեքենաները քաշելով դուրս են բերում միջպետական ճանապարհից
Տավուշի մարցում ցուցարարները փակել են Հայաստան-Վրաստան միջպետական ճանապարհի Բագրատաշենի հատվածը։ Ոստիկանները ցուցարարներրին  ստիպում են...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Սա քաղաքական գործընթաց է, անթույլատրելի քաղաքական որոշումներ. Թաթոյանը՝ սահմանազատման մասին
13:55 25/04/2024

Սա քաղաքական գործընթաց է, անթույլատրելի քաղաքական որոշումներ. Թաթոյանը՝ սահմանազատման մասին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}