Մշակույթ 12:31 09/01/2019 Հայաստան

Էքզյուպերի, Գրին, Ռեմարկ. 2019-ին հայ ընթերցողի դատին հանձնվող հրատարակությունները

Հայ ընթերցողները 2019 թվականի ընթացքում հնարավորություն կստանան մայրենիով ընթերցել յուրահատուկ ու բազմազան գրքեր: «Էդիթ Պրինտ» հրատարակչության նախաձեռնությամբ այս տարի ընթերցողների սեղանին կդրվեն դասական և ժամանակակից հեղինակների բացառիկ նմուշների հայերեն թարգմանությունները:

Հրատարակչությունից հայտնում են, որ այս տարի ընթերցողներին հասանելի կլինի ֆրանսիացի գրող Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Միջնաբերդ» ստեղծագործությունը: Այն «Փոքրիկ իշխանը» գրքի հեղինակի ամենասիրելի ու վերջին գործն է: Էքզյուպերիի այս ստեղծագործությունն անավարտ է մնացել:  Այս գործի լույսընծայմամբ Էքզյուպերիի բնագրային թարգմանությունների հավաքածուն ամբողջական տեսք կստանա, քանի որ արդեն իսկ հայերեն են հրատարակվել ֆրանսիացի գրողի մյուս բոլոր գործերը:

Հայերեն թարգմանությամբ տարվա ընթացքում ընթերցողի սեղանին կդրվի նաև ժամանակակից ստեղծագործող, բեսթսելերների հեղինակ, հանրահայտ ամերիկացի գրող Ջոն Գրինի «Ալյասկայի որոնումներում» գիրքը: Գրքի համար Գրինն արժանացել է «Փրինց» մրցանակի: Գիրքը հայտնվել է նաև «10 լավագույն գրքեր դեռահասների համար» ցուցակում: Այն Գրինի առաջին մեծակտավ ստեղծագործությունն է:

Այս տարի հայ ընթերցողների դատին կհանձնվի նաև հայտնի գերմանացի գրող Էրիխ Մարիա Ռեմարկի «Ապրելու ժամանակը և մեռնելու ժամանակը» գործը: 1954 թվականին լույս տեսած այս վեպն առաջին անգամ է հրատարակվելու բնագրային ամբողջական թարգմանությամբ: Այս գործում Ռեմարկը պատերազմը ներկայացնում է մեկ այլ, բոլորովին նոր տեսանկյունից:

Հայերեն թարգմանությամբ լույս կտեսնեն նաև նոն ֆիքշն՝ բիզնես և մոտիվացիոն մի շարք գրքեր, որոնք օգնել են միլիոնավոր մարդկանց առավել հաջողակ լինել իրենց մասնագիտական և անձնական կյանքում: Մանուկներին ևս սպասվում են անակնկալներ՝ հեքիաթների ժողովածուների տեսքով:


 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

20:13
Գոնե Աղաջանովներին տեղեկացրեք
«Մհեր Ենոքյանին ներում շնորհելու գործընթացի վերաբերյալ, ցավոք, հանրությանը պաշտոնական տեղեկատվություն մինչ օրս չի ներկայացվել։ Ես հստակ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:03
ՄԻԵԴ-ը՝ ի օգուտ Սամվել Մայրապետյանի որոշում է կայացրել
Հունվարի 17-ին, Մարդու Իրավունքների Եվրոպական Դատարանը 39-րդ Կանոնի համաձայն` որոշել է միջանկյալ միջոց կիրառել Սամվել Մայրապետյանի գործով և...
Աղբյուր` Panorama.am
19:57
Կադիմյանը Թուրքիայում անցկացվող հավաքին չի մասնակցել և հեռացել է «Վորսկլայից»
Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի թեկնածու Գեղամ Կադիմյանը հեռացել է ուկրաինական «Վորսկլայից», որի կազմում հանդես էր գալիս 2017...
Աղբյուր` Panorama.am
19:46
Մի տրվեք սադրանքներին. «գազային թրոլինգի» հետքերով
Մի անջատեք անվտանգության ազդանշանային համակարգերը, մի տրվեք սադրանքներին
Աղբյուր` Panorama.am
19:42
«Ֆեյսբուքը» հեռացրել է մի քանի հարյուր էջ` Ռուսաստանի հետ կապի պատճառով
«Ֆեյսբուք» ընկերությունը հեռացրել է 364 էջ և հաշիվ կասկածելի և մանիպուլյատիվ ակտիվության պատճառով, որը կապված է Ռուսաստանի հետ:...
Աղբյուր` Panorama.am
19:33
Բանկի հաճախորդի անձնական տվյալները խմբագրելով՝ փորձել է խոշոր չափերով գումար հափշտակել. առաջադրվել է մեղադրանք
ՀՀ ՔԿ ՀԿԳ քննության գլխավոր վարչությունում ավարտվել է բանկից համակարգչային տեխնիկայի օգտագործմամբ խոշոր չափերով գումարի հափշտակության փորձի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:21
Մեկնարկում են Սիլվա Կապուտիկյանի ծննդյան 100-ամյակին նվիրված միջոցառումները
Կմարվեն Ս. Կապուտիկյանի հոբելյանի առթիվ թողարկված նամականիշեր։
Աղբյուր` Panorama.am
19:18
«Իրանի հավասարակշռված դիրքորոշումն արցախյան հիմնախնդրի մասին փոփոխությունների չի ենթարկվել»
Հունվարի 17-ին ՀՀ ՊՆ պաշտպանական քաղաքականության վարչության պետ Լևոն Այվազյանն ընդունել է Հայաստանի Հանրապետությունում Իրանի Իսլամական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:14
1990-ականների կիսաշրջազգեստները կրկին նորաձև են
Նորաձևության փորձագետների խոսքերով, ներկա պահին նման կիսաշրջազգեստը գլխավոր թրեդնենրից մեկն է և ներկայացված են հայտնի նորաձևության տների հավաքածուներում։
Աղբյուր` Panorama.am
19:04
Նախագահը ցավակցական հեռագիր է հղել Վրաստանի նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլիին
Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Վրաստանի նախագահ Սալոմե Զուրաբիշվիլիին Թբիլիսիի Դիդի Դիղոմի թաղամասում տեղի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:59
Ցուցարարներն ու Մանվել Գրիգորյանի փաստաբանը «հաշտվեցին»
Նրան ողջունեցին ձեռքսեղմումով։
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
ԱԺ-ում ծափահարությունների արժանացած միակ ելույթը
ԱԺ տարածքային կառավարման, տեղական ինքնակառավարման, գյուղատնտեսության և բնապահպանության հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահի թեկնածու, «Իմ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:46
ԵՊՀ ՈՒԽ. Կանոնադրությունը համարվում է հաստատված
ԵՊՀ ՈւԽ նախագահությունը տարածել է հայտարարություն, որտեղ ասված է. «Հարգելի՛ ուսանողներ, Ինչպես գիտեք, ԵՊՀ Ուսանողական խորհուրդը...
Աղբյուր` Panorama.am
18:37
Մնացականյանն ընդգծել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հարթակի անհարկի քաղաքականացման փորձերի անթույլատրելիությունը
Աշխատանքային այցով Ֆրանսիայում գտնվող արտգործնախարարի պաշտոնակատար Զոհրաբ Մնացականյանը հանդիպել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր տնօրեն Օդրի Ազուլեի հետ և...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
Ես Հրանտ Մարգարյանի տեղը մի քիչ ավելի զգույշ կլինեի քննադատության մեջ. Միքայել Զոլյան
«Այժմ մենք վստահության մեծ պաշար ունենք, և հուսով եմ, որ 5 տարի հետո այդ պաշարը կպահպանվի»,- ասաց նա։
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
Նախկին նախարարը որպես մեղադրյալ է ներգրավվել առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք ստանալու և փողերի լվացման համար
Առանձնապես խոշոր չափերով կաշառք ստանալու դեպքի առթիվ ՀՀ հատուկ քննչական ծառայությունում հարուցված քրեական գործի նախաքննությամբ ձեռք բերված...
Աղբյուր` Panorama.am
18:17
Վրաստանում կարմրուկի դեպքերի և կանխարգելիչ միջոցառումների վերաբերյալ
Վրաստանի «Հիվանդությունների վերահսկման և հանրային առողջության ազգային կենտրոնի» ղեկավարի հայտարարության համաձայն` կարմրուկի դեպքերի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
ՇՎՏՄ-ն դիմում է տնտեսվարողներին
ՀՀ շուկայի վերահսկողության տեսչական մարմինը հաղորդագրություն է տարածել, որով տնտեսվարողներին կոչ է անում. «Ծանոթանալ հանձնարարագրին,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:00
Երբ կաղամբի ջուրն ու կտրող դանակը մանուշակագույն են դառնում
Կարմիր կաղամբը լվանալու ընթացքում ջուրը մանուշակագույն է դարձել, դանակի վրա էլ հետքեր են մնացել։ Խմբագրություն զանգահարած քաղաքացին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Տեղյակ չեմ, թե ինչ փոխըմբռնման կամ փոխվստահության մասին է խոսքը. Տիգրան Աբրահամյան
Նախօրեին տեղի ունեցած Հայաստանի և Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների հանդիպման, և այդ առթիվ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների տարածած հայտարարության շուրջ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:45
ԱԺ աշխատակազմի ղեկավար-գլխավոր քարտուղար կնշանակվի Տիգրան Գալստյանը. ՔՊ մամուլի խոսնակ
Վերջինս նախկինում զբաղեցրել է ԱԺ գործող նախագահ, ոչ վաղ անցյալում առաջին փոխվարչապետ Արարատ Միրզոյանի խորհրդականի պաշտոնը։
Աղբյուր` Panorama.am
17:42
Մինչ կպարզեն, թե ինչու են թունավորվել շաուրմայից, սննդի կետը փակվել է
Լաբորատոր հետազոտության է տրվել հանրային սննդի կետում առկա սննդամթերքը
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Զինծառայողին մեղադրանք է առաջադրվել` զենքի հետ վարվելու կանոնները խախտելու համար
2018 թվականի դեկտեմբերի 13-ին՝ ժամը 10:30-ի սահմաններում, N զորամասի  պահպանության տեղամասի մարտական դիրքում, դիտորդի պարտականությունները...
Աղբյուր` Panorama.am
17:21
Հատուկ ընտրված գործարարների խումբ կայցելի Հայաստան
Պաշտոնական այցով Արաբական Միացյալ Էմիրություններում գտնվող Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանը հանդիպել է Շարժայի կառավարիչ Շեյխ,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:56
Մեր պետությունը պետք է ամեն ինչ անի, որ գազի այլընտրանքային մատակարարումներ միշտ ունենա. Մելքումյան
ԱԺ Տարածաշրջանային և եվրասիական ինտեգրման հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահի թեկնածու է առաջադրվել «Բարգավաճ Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:46
«Սուպերվարչապետության ինստիտուտը գնալով նվազելու է». Ալեն Սիմոնյան
Նրա հավաստմամբ, դա լինելու է ժամանակի ընթացքում, որպեսզի կտրուկ քայլեր չարվեն։
Աղբյուր` Panorama.am
16:35
Ավտոներկրողներին կառավարությունում քննարկված որոշումը չի բավարարում
Ավտոներկրողներն այսօր ևս բողոքի ակցիա էին իրականացնում կառավարության շենքի դիմաց: Նրանք դեմ են ավտոմեքենաների ներմուծման մաքսազերծման նոր...
Աղբյուր` Panorama.am
16:31
Քաղաքապետի հետևողական չլինելը դատարկում է քաղաքացու գրպանը
Հաղթանակ թաղամասի  բնակիչները կասկածում են, որ թիվ 23 միկրոավտոբուսային երթուղին սպասարկող ընկերության հետևում պաշտոնյաներ կամ էլ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:22
Լուքսեմբուրգի վարչապետը հույս ունի, որ Հայաստանի կառավարության հետ կշարունակեն համագործակցությունը
Լյուքսեմբուրգի վարչապետ Քսավյե Բեթելը շնորհավորական ուղերձ է հղել Նիկոլ Փաշինյանին ՀՀ վարչապետ ընտրվելու կապակցությամբ: Կառավարության...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Զորամասերում գրիպով վարակվածների թիվը չի անցնում 10-15-ը. համաճարակային իրավիճակը վերահսկվում է
16:56 17/01/2019

Զորամասերում գրիպով վարակվածների թիվը չի անցնում 10-15-ը. համաճարակային իրավիճակը վերահսկվում է

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}