Քաղաքական 10:47 20/05/2019 Հայաստան

Հույս ունեմ, որ այսօր սկսվելու է Հայաստանում վերափոխումների մի նոր ընթացք. Վահե Գրիգորյան

Փաստաբան Վահե Գրիգորյանն անդրադարձել է վարչապետի կոչին՝  արգելափակել բոլոր դատարանների ելքերն ու մուտքերը։

Ֆեյսբուքյան իր էջում փաստաբանը գրել է.

«Սիրելի ընկերներ,

Գրածս կարող է երկար թվալ, բայց խնդրում եմ կարդալ մինչև վերջ։

Հանրապետության վարչապետի ուշ երեկոյան կոչը, համաձայն որի առավոտյան դատարանների մուտքերը և ելքերը պետք է փակել, շատերի համար անսպասելի կարող է լինել։ Ինձ համար՝ ոչ։

Ես արդեն շուրջ մեկ տարի իմ հրապարակային խոսքում խնդրել և կոչ եմ արել դատական իշխանությանն արձագանքել երկրում տեղի ունեցող փոփոխություններին, վերագտնել իրեն նոր իրողության մեջ և անմիջապես առաջ գալ դատական իշխանության բովանդակալից ռեֆորմի և անցյալի խութերը հարթելուն ուղղված առաջարկով կամ, առնվազն, դատական իշխանության ներսում այս հարցով անկեղծ քառախոսության (իշխանության երեք ճյուղերի և քաղաքացիական հասարակության) նախաձեռնությամբ։ Նշել եմ նաև, որ այս լռությունը խնդրի լուծում չէ, այլ դրա ձնագնդի էֆեկտով մեծացման, քանի որ գործադիր և օրենսդիր իշխանությունները չեն կարող ձեռքերը ծալած նստել և սպասել դատական իշխանության ինքնաքայքայմանը։ Իսկ այդ կանխելուն ուղղված նրանց միջամտությունը ամենևին էլ համաչափ լինել կամ թվալ չի կարող, քանի որ այդպիսին է իրերի բնույթը։ Ամենաօպտիմալ փոփոխությունները կարող են իրականացվել և արվել միայն հենց դատական իշխանության նախաձեռնությամբ, ինչը, ցավոք, ոչ միայն տեղի չի ունենում, այլ վիճակն ավելի է վատթարանում։ Միաժամանակ, սպասելիքները գործադիր և օրենսդիր իշխանություններից, ինչպես նաև պետական/իրավական անվտանգության նկատառումները մամլիչի նման նրանց սեղմելու են միջամտել այս ճգնաժամային վիճակին։ և մենք, այս պահին այդ միջամտության նախաշեմին ենք արդեն։

Հիշատակված կոչով քաղաքացիներիս առաջարկվել է փակել դատարանների մուտքերի և ելքերի դռները։ Ինչպե՞ս ես կարձագանքեի այս կոչին, ինչպե՞ս եմ ես այն հասկանում։

Ես, որպես Հայաստանի Հանրապետության ազատ քաղաքացի կկանգնեի իմ նախընտրած դատարանի դռան առջև առավոտյան և, դատարանի վարչական շենք մտնելու ցանկություն ունեցող ցանկացած դատավորի կամ դատարանի աշխատակազմի աշխատակցի մոտենալիս կողջունեի նրան և, եթե նույնիսկ պատեհ առիթ ու հնարավորություն չլիներ ասելու այսքանը, կհամարեի, որ նա իմ աչքերի մեջ կարդալու է, որ ես գիտեմ, որ նա կամ իր կոլեգան՝

- Քաղաքական բանտարկյալներ բանտող դատավոր է եղել։ Մարդիկ, որոնք չպետք է լինեին բանտերում, բայց իր կամ իր կոլեգայի անիրավության պատճառով նրա և ընտանիքի անդամների կյանքերն են մաշել բանտերում։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Հայաստանը հասցրել են այնպիսի վիճակի, որ աշխարհում առաջին անգամ քաղաքական բանտարկյալների ճշգրտման չափորոշիչները ստեղծվել են հղում անելով նաև Հայաստանում տիրող իրավիճակին և քաղաքական բանտարկություններին պրակտիկային։ Կրկին, Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Իմ նման հազարավոր հասարակ քաղաքացիներին իրենց տանից սեփականազրկել է՝ քաղաքական և տնտեսական խմբավորումների և հանքարդյունաբերության գիշատիչներին գերշահույթ ապահովելու համար, սիկ ինձ ու իմ ընտանիքին՝ անտնություն, շատերիս էլ՝ արտագաղթ։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Մարդասպաններին ազատ է արձակել, կեղծիքներով այլոց է դատապարտել։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Իմ նման՝ օրվա ապրուստը վաստակող և իր՝ դատավոր և նրա ընտանիքի համար էլ հարկերի ձևով բաժին հանող գործարարին, բանվորին, գյուղացուն, որ իր արդարության նկատմամբ հավատով կանգնել եմ իր առջև, իրավազրկել է հօգուտ մեկի, որ գնել է իր պատիվը և իշխանությունը կաշառքով և սասանել իմ հավատը պետության, արդարության և, առհասարակ, մարդու նկատմամբ։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Իր կամ իր կոլեգաների գործերով և վարքով հասել է նրան, որ մի գործադիր իշխանության բարձրագույն պաշտոնյայի կոչը կամ նախազգուշացումը իր հարազատ «իրավապաշտպանները» համարում են ճնշում իր կամ իր կոլեգաների կամ իր համակարգի նկատմամբ։ Նույնիսկ չգիտակցելով, որ չկա ավելի ստորացուցիչ բան որևէ դատավորի համար, քան մի կոչը կամ նախազգուշացումը ճնշում համարելը։ Կարծես թե դատավորները նապաստակներ են։ Մինչդեռ, նրանք այս հասարակության մեջ իրենց համարձակությամբ և կուռ բարոյականությամբ ամենաերևելիները պետք է լինեին։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Դատապարտել է իմ նման շարքային քաղաքացուն՝ արդարադատության վերջին հույսը որոնել այլազգի դատավորների դատարաններում, թեկուզև այդ նպատակի համար եմ ես պահում իմ սուղ միջոցներով իր և իր կոլեգաների ընտանիքները և նրանց տրամադրել բազում երաշխիքներ, որոնցից զուրկ են այլ մասնագիտությունների մարդիկ։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- Իմ՝ Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության համար զինվորական ծառայության մեջ ոչ մարտական պայմաններում սպանված որդու, հոր, եղբոր գործով, փոխարենը նույն պետության անունից ինձ տրված բարոյական և իրավական երաշխիքների համաձայն բարոյական, իրավական և նյութական բավարարումը և արդարադատությունն առաջնահերթությամբ տրամադրելու, ինձ դատապարտել է տասնամյակներով արդարադատություն որոնել միջազգային դատավորներից։ Հանուն Հայաստանի Հանրապետության․

- ինքներդ կարող եք ավելացնել ամեն մեկիդ հետ տեղի ունեցածը, եթե այստեղ չեք գտնում ձեզ։
և ես հիմա հենց այդ Հայաստանի Հանրապետությունն եմ, ինչպես և իմ նման այլոք իմ կողքին կանգնած։ և, որ ես կանգնած եմ այդտեղ իր հետ ամենաանկեղծ խոսակցություն ունենալու համար, թե ինչ է լինելու մեր բոլորի այս օրն ու ապագան սրանից հետո։ և որ այս վերջին տասնամյակների մեջ առաջին անգամ, ընդամենը մի քանի ժամ եմ խնդրում իրենից իմ հետ կանգնելու և բարեկրթության բոլոր պահանջների պահպանմամբ խոսելու, բացատրելու ինձ մեր համատեղ անցյալի իր պատմությունը և համատեղ ապագայի իր տեսլականը, սպասելով, մինչև մենք իրար հետ կունկնդրենք սպասվելիք ուղերձին։

Ես գիտեմ, որ դատավորների մեջ կան մարդիկ, որոնք իրենց երդմանը հավատարիմ են մնացել։ Ես ամեն եկողի մեջ որոնելու եմ այդպիսինին, որովհետև, որպես Հայաստանի Հանրապետություն, ես իմ վարձած բարձրաստիճան ծառաների միջոցով նրանց համար սրընթաց առաջխաղացում եմ ակնկալելու, հասկանալով, որ Հայաստանում արդարադատության խավարի տարիներին, արդարադատ դատավորը մահապարտ զինվորականի պատիվը պետք է ունենա։

Ես ոչ մեկի չեմ խոչընդոտելու իր ընթացքը։ Եթե այդ դատավորը (կամ դատարանի աշխատակազմի աշխատակիցը), այնուամենայնիվ, պատիվ չի համարի ինձ՝ քաղաքացուս հետ սոլիդարաբար կանգնել և սպասել իմ համար նախապատրաստված ուղերձին/ելույթին, ես ամեն ինչ անելու եմ, որ նրան որևէ մեկը մատով չդիպչի։ Որովհետև, ինձ համար, ի տարբերություն իրեն, Հայաստանի Հանրապետությունը ինքնահաստատման կամ անաշխատ ապրուստի հայթհայթման միջոց չի։ Հայաստանի Հանրապետությունը՝ ես եմ։ Կարևոր է, որ նա հասկանա, որ անկախ իր նկատմամբ ունեցած իմ վերաբերմունքից, ես գիտեմ, որ դատավորի պատմուճանը, որպես Հայաստանի Հանրապետության խորհրդանիշ, ինձ համար անձեռնմխելի է։ Ինչպես՝ Հայաստանի դրոշը, զինանշանը, ուսադիրը ․․․

Եթե նա կկարծի, որ իմ հետ խոսելիք չունի, ես նրան չեմ խոչընդոտելու իր նպատակավայրը գնալ։ Լուռ մի կողմ կքաշվեմ իմ համախոհների հետ՝ նրա առջև բացելով միջանցք դեպի իր աշխատավայրը։ և թող դա թող լինի իր՝ «ամոթի լուռ միջանցքը»։

Ես հույս եմ ունենալու, որ դատավորները չեն ընտրելու խուսափելու կամ «ամոթի լուռ միջանցքով» անցնելու տարբերակը։ Այլ, օգտագործելով առիթը իմ հետ՝ Հայաստանում արդարադատության կուռ , արդյունավետ և հեղինակավոր համակարգ կառուցելու հարցում սոլիդարություն դրսևորել, ճիշտ ժամանակին կգան աշխատանքի և ինձ հետ համատեղ, մարդկային ամենաջերմ հարաբերության և քննարկման պայմաններում կսպասեն իմ թիվ 1-ին ծառայի ուղերձին։ Իր աշխատասենյակում սուրճից էլ չէի հրաժարվի։

Ինչու՞ նրա ուղերձին։ Ո՛չ, որովհետև նա Նիկոլ Փաշինյանն է կամ մեկ այլ ոք։ Ո՛չ, որովհետև նա վարչապետ է։ Ո՝չ, որովհետև նա իմ ընկերն է, եղբայրն է, հակառակորդն է․․․։ Այլ որովհետև նա Հայաստանի Հանրապետությունում վերջին տասնամյակներում այդքան սպասված դեմոկրատական լեգիտիմ ընտրություններով ձևավորված իմ իշխանությունը ներկայացնող իմ գործադիր ծառան է, որը պետք է այլ՝ օրենսդիր և դատավոր ծառաների հետ լուծեն, թե ինչպես ենք անելու, որ այլևս վերջ տանք վերևի շարքին և բավարարում տանք իրավազրկվածներին։
և ես ամեն ինչ անելու եմ, որ եթե ոմանք կարծում էին, որ ես գալու եմ իմ տասնամյակներով կուտակված արդարացի ցասումն ու զայրույթը տեղամ դատավորների վրա, փաստեմ, որ եկել եմ նրանց ձեր հետ միասնություն և համերաշխություն առաջարկելու։ Որովհետև իմ ծառաները բավարար հիմքեր ունեն արդեն անողոքաբար Սահմանադրությունն ու օրենքները գործադրելու դատավորների նկատմամբ՝ յուրաքանչյուրին ըստ իր արդարության դատելու։ Ես այդտեղ այլևս անելիք չունեմ, իրենց հոգսն է, թող քաշեն։ Այդ ես եմ, որպես Հայաստանի քաղաքացի, որ կարող եմ բարեխոսել նրանց համար, ով սայթաքել, բայց դեմքով դեպի մարդն է մնացել կամ կխոստանա այդպես։

Ես հույս ունեմ, որ Հայաստանի գործադիր և օրենսդիր իշխանության ներկայացուցիչները նույն այս տրամադրվածությունն ունեն այսօր, և այսօր սկսվելու է Հայաստանում վերափոխումների մի նոր ընթացք։

Սա է ճանապարհը։ Չկա ուրիշ»։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

16:40
Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանը՝ ՄԻԵԴ կարծիքի մասին. Ունենք բավականին օգտակար մի որոշում
«ՄԻԵԴ հրապարակած խորհրդատվական կարծիքին ծանոթանալուց առաջին իսկ տպավորությունն այն է, որ նախկինում հայտնած մեր բազմաթիվ դիրքորոշումներ,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:34
Լատվիայում մեկ օրում հաստատվել է կորոնավիրուսի երեք դեպք
Անցած օրվա ընթացքում Լատվիայում կորոնավիրուսային հիվանդության երեք նոր դեպք է հայտնաբերվել, փոխանցում է «Ռիա Նովոստի»-ն՝ հղում տալով...
Աղբյուր` Panorama.am
16:28
Ոստիկանություն. Մեկ օրում հայտնաբերվել է իրավախախտման 863 դեպք
ՀՀ ոստիկանության արտաքին ծառայության ստորաբաժանումների արտակարգ ռեժիմով ծառայությունը շարունակվում է հանրապետության ողջ տարածքում։ Դրան զուգահեռ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:22
Նունե Ներսիսյան. Մեր վարչապետն այսօր միանձնյա մեր երկրի գլխավոր համաճարակաբանն է
«Դիմակները խնդիր են առաջացնում նույնիսկ առողջ մարդու մոտ՝ առաջացնելով թթվածնային քաղց, ինչը կարող է բազմաթիվ խնդիրներ առաջացնել։ Մարդկանց...
Աղբյուր` Panorama.am
16:16
ՌԴ դեսպանին հրավիրել են Գերմանիայի ԱԳՆ
2015-ի ապրիլ-մայիս ամիսներին Բունդեսթագի վրա հարձակում գործած հաքերների դեմ կիրառվող կիբեր-պատժամիջոցները կլինեն նրանց հաշիվների սառեցումը և ԵՄ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:09
ՍԱՏՄ-ն մարզերում կասեցրել է հանրային սննդի մի շարք կազմակերպությունների գործունեությունը
Մինչ օրս Տեսչական մարմինների կողմից իրականացված ստուգումների արդյունքում 24 ժամով կասեցվել է 1156 կազմակերպության գործունեություն։
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Շվեյցարական բանկերը հրաժարվել են Վեկսելբերգի հաշիվները սառեցնել
Շվեյցարական բանկերը մերժել են ռուսաստանցի գործարար Վիկտոր Վեկսելբերգին, որը խնդրել էր սառեցնել իր հաշիվների մի մասը, որպեսզի դրանք ուղղվեն...
Աղբյուր` Panorama.am
15:54
Բազմաֆունկցիոնալ տրակտորներ են տրամադրվել խոշորացված մի քանի համայնքների
Տարածքային կառավարման եւ ենթակառուցվածքների նախարար Սուրեն Պապիկյանը ֆեյսբուքյան իր էջում հրապարակած տեսանյութում տեղեկացնում է՝ Էքսկավատորներ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:47
Վարչապետը մերժել է ՀԿ-ներին
«Իրազեկ քաղաքացիների միավորում» ՀԿ ծրագրերի համակարգող Դանիել Իոաննիսյանը ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Օրական մահացությամբ 2-րդ,...
Աղբյուր` Panorama.am
15:42
Երևան-Բրյուսել-Երևան երթուղով կանոնավոր չվերթները՝ հունիսի 27-ից
BrusselsAirlines-ից ստացած տեղեկատվության համաձայն՝ հունիսի 27-ից կվերսկսվեն Երևան-Բրյուսել-Երևան երթուղով կանոնավոր չվերթերը: Տեղեկացնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:36
Կարո Փայլանը՝ Թուրքիայի փոխնախագահին. Եթե հարձակումը եկեղեցու փոխարեն մզկիթի վրա լիներ, լուռ կմնայի՞ք
Թուրքիայի քրդամետ «Ժողովուրդների դեմոկրատական» կուսակցությունից (HDP-ԺԴԿ) ընտրված հայ պատգամավոր Կարո Փայլանը Ստամբուլի Սկյուտար...
Աղբյուր` Panorama.am
15:30
ՃՈ. Ուշադրություն, խոսում է Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ֆեյսբուքյան իր էջում հրապարակել է այն տեքստը, որը հրապարակում են ՃՈ աշխատակիցները բարձրախոսներով....
Աղբյուր` Panorama.am
15:24
Հունիսի 1-ին կենդանաբանական այգին փակ կլինի
Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ Երևանի կենդանաբանական այգին հունիսի 1-ին փակ կլինի։ Այս մասին տեղեկացնում է Կենդանաբանական այգու...
Աղբյուր` Panorama.am
15:17
Արամ Վարդևանյան. Մեր բազմաթիվ դիրքորոշումները հաստատվեցին նաև ՄԻԵԴ-ի խորհրդատվական կարծիքի միջոցով
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի փաստաբանական խմբի անդամ Արամ Վարդևանյանն ընդգծում է, որ փաստաբանական թիմի ազմաթիվ դիրքորոշումները...
Աղբյուր` Panorama.am
15:14
Բարեկարգվում է դեպի Խոր Վիրապ տանող ճեմուղին
Հայաստանի զբոսաշրջային ենթակառուցվածքների բարելավման աշխատանքները շարունակվում են։ Այս մասին հայտնում են ՀՀ զբոսաշրջության կոմիտեից։ ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:03
Ֆրանսիան հունիսի 2-ից բացում է ռեստորաններն ու բարերը
Ֆրանսիայի վարչապետ Էդուարդ Ֆիլիպը հայտարարել է, որ երկիրը հունիսի 2-ից թեթևացնում է արգելափակման միջոցառումները, քանի որ երկրի մեծ մասը մտնում է...
Աղբյուր` Panorama.am
14:52
Պուտինը շնորհավորել է Գեորգի Ֆրանգուլյանին
Հայ քանդակագործ, ՌԴ ժողովրդական նկարիչ Գեորգի Ֆրանգուլյանն այսօր նշում է ծննդյան 75-ամյակը։ Նրան շնորհավորել է ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը։ Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
Թուրքիայում արգելվելու է լողափերում ծխախոտ կամ նարգիլե օգտագործելը
Թուրքիայում հունիսի 1-ից կբացվեն զբոսայգիները, ռեստորանները, սրճարանները, լողափերն ու լողավազանները, բայց դրանք կսկսեն աշխատել նոր կանոնների...
Աղբյուր` Panorama.am
14:35
«Ձորակ»-ում թեստավորված անձանց մոտ կորոնավիրուս չի հայտնաբերվել
Աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Զարուհի Բաթոյանը լավ լուր է հայտնել։ ««Ձորակ» հոգեկան առողջության խնդիրներ ունեցող...
Աղբյուր` Panorama.am
14:26
Ուկրաինայում կալանք են դրել Պորոշենկոյի նկարների հավաքածուի վրա
Ուկրաինայի հետաքննության պետական բյուրոյի աշխատակիցները կալանք են դրել նախկին նախագահ Պետրո Պորոշենկոյին պատկանող նկարների հավաքածուի վրա,...
Աղբյուր` Panorama.am
14:18
Էդմոն Մարուքյանը նշանակվել է ԵԽԽՎ համազեկուցող
Եվրոպայի խորհրդի Խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ)՝ Մոնիթորինգի հանձնաժողովի մայիսի 27֊ի նիստում հանձնաժողովի կողմից ԱԺ «Լուսավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:12
Մինչև համավարակի ավարտը Ռոբերտ Քոչարյանը կմնա «Իզմիրլյան» ԲԿ-ում
Վարչական դատարանը բավարարել է ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպան Արամ Օրբելյանի հայցադիմումը։ Ըստ այդմ՝ մինչև կորոնավիրուսի նոր տեսակի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:56
ՄԻԵԴ-ը հրապարակեց Ռոբերտ Քոչարյանի գործով ՍԴ դիմումի վերաբերյալ խորհրդատվական կարծիքը
Մարդու իրավունքների եվրապական դատարանը հրապարակեց Ռոբերտ Քոչարյանի գործով Սահմանադրական դատարանի դիմումի վերաբերյալ խորհրդատվական կարծիքը։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:48
Հյուսիսային Կորեայի բանկի աշխատակիցները ապօրինի 2.5 միլիարդ դոլար են ստացել
ԱՄՆ Արդարադատության նախարարությունը 33 մարդու մեղադրանք է առաջադրել ԿԺԴՀ-ի դեմ սահմանված միջազգային պատժամիջոցները շրջանցելով 2,5 միլիարդ դոլար...
Աղբյուր` Panorama.am
13:41
Վրաստանում սկսում է գործել հասարակական տրանսպորտը
Վրաստանում այսօր սկսում է գործել հասարակական տրանսպորտը, որը կորոնավիրուսային վարակի պատճառով մարտի 31-ից դադարել էր աշխատել: Ինչպես փոխանցում է...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Չինաստանում կորոնավիրուսի վարակի նոր դեպքեր չեն հայտնաբերվել
Չինաստանում անցած 24 ժամվա ընթացքում կորոնավիրուսով  հիվանդությունների նոր դեպքեր չեն գրանցվել, հայտնաբերվել են հինգ ասիմպտոմ հիվանդներ:...
Աղբյուր` Panorama.am
13:33
Վարակի նոր դեպքերի պատճառով Հարավային Կորեայում վերադարձել են սահմանափակումներին
Հարավային Կորեայի մայրաքաղաքի շրջանում փակվել են պետական թանգարանները, պատկերասրահները և թատրոնները, որոնք նախկինում բացվել էին կորոնավիրուսի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
«Չար աչք հանող», մահացածների հետ «շփվող» իտալացի մոգից առգրավել են 3,6 միլիոն եվրոյի ունեցվածք
Մոգը մի քանի ամիս առաջ նույնիսկ միկրոավտոբուս էր նվիրել քաղաքապետարանին:
Աղբյուր` Panorama.am
13:22
Քաշաթաղի շրջանի պաշտոնից ազատված Ստեփան Սարգսյանը փակագծեր է բացել
Քաշաթաղի շրջանի արդեն նախկին ղեկավար Ստեփան Սարգսյանն իրեն պաշտոնից ազատելու վերաբերյալ Արցախի նախագահի հայտարարոթյունը որակում է որպես պատրվակ։...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ծեծկռտուք ԱԺ-ում. Սասուն Միքայելյանը հարվածեց Էդմոն Մարուքյանին
13:01 08/05/2020

Ծեծկռտուք ԱԺ-ում. Սասուն Միքայելյանը հարվածեց Էդմոն Մարուքյանին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}