Քաղաքական 10:16 10/07/2019 Տարածաշրջան

Սասունյան. Նախագահ Թրամփը պատրաստվում է վնասել Միացյալ Նահանգների շահերին՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար

Նախագահ Դոնալդ Թրամփը լուրջ սխալ թույլ տալու եզրին է, վտանգի ենթարկելով Միացյալ Նահանգների և ՆԱՏՕ-ի այլ անդամների ապահովությունը, եթե որոշի պատժամիջոցներ չկիրառել Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական S-400 հրթիռները ձեռք բերելու համար, որոնք անհամատեղելի են ՆԱՏՕ-ի զինահամակարգին և բացահայտում են ամերիկյան օդուժի նորագույն F-35 կործանիչների գործողության գաղտնիքները:

ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը երեք բանաձև է ընդունել, նախազգուշացնելով Թուրքիային չգնել ռուսական հիթիռները, և սպառնացել է արգելել F-35 կործանիչների վաճառքը Թուրքիային: Բացի այդ, պետքարտուղար Մայք Պոմպեոն և ազգային անվտանգության պաշտոնյաները հրապարակայնորեն հայտարարել են, որ Միացյալ Նահանգները խիստ պատժամիջոցներ կկիրառի Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական հրթիռների ձեռքբերման համար: Թրամփը, լինելով անվճռական մարդ և սեր տածելով բռնապետերի, և, հատկապես Թուրքիայի բռնակալ նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի նկատմամբ, իր ամենագլխավոր խորհրդականներին և Կոնգրեսի մեծամասնությանն անտեսելու եզրին է՝ թույլ տալով Թուրքիային խախտել ԱՄՆ պատժամիջոցների մասին օրենքը:
2019 թ. հունիսի 29-ին, երբ G-20-ի երկրների ղեկավարները հանդիպեցին Ճապոնիայի Օսակա քաղաքում, Էրդողանը վերջին հնարավորությունն ուներ համոզելու Թրամփին չպատժել Թուրքիային հրթիռների ձեռքբերման համար:

Ահա հատվածներ Թրամփի խիստ մտահոգիչ հայտարարություններից, որոնք նա արել է Էրդողանի հետ հանդիպման ժամանակ, լրագրողների ներկայությամբ.

Նախագահ Թրամփ. «... Ինձ համար մեծ պատիվ է լինել ընկերոջս հետ, մի մարդու, որի հետ շատ մտերիմ եմ եղել բազմաթիվ առումներով, և նա շատ լավ աշխատանք է անում, Թուրքիայի նախագահի: Եվ մեր հանդիպումը հիմնականում կապված է առևտրի հետ: Մենք ավելի ու ավելի շատ բիզնես ենք անում և ակնկալում ենք, որ հնարավոր կլինի քառապատկել այդ բիզնեսի ծավալները Թուրքիայի հետ: Մենք կարծում ենք, որ դա հոյակապ կլինի: Նրանք հմուտ վարպետներ են և հոյակապ արտադրանք ունեն: Եվ մենք բացահայտում ենք այդ: Մենք նաև ռազմական արտադրանքի առևտուր ենք անում, նրանք բավականին շատ են գնում մեր ռազմական տեխնիկայից: Եվ ինձ համար մեծ պատիվ է լինել Ձեզ հետ, պարոն Նախագահ»:

Այնուհետև մատնացույց անելով սենյակում գտնվող Էրդողանի շքախմբին, Թրամփն ասաց. «Նայեք այս մարդկանց, ինչ լավն են նրանք: Նայեք նրանց: Այնքան հեշտ է նրանց հետ բանակցել: Նայեք նրանց: Հիմնական դերասաններ: Հոլիվուդյան շրջանակներում նրանց նման մարդիկ չեն պատրաստում»:

Էրդողանը պատասխանեց. «Պարոն Նախագահ, նախ, ուզում եմ հայտնել, որ մեզ համար շատ կարևոր է միասին հավաքվել Օսակայի գագաթնաժողովում: Եվ մենք այժմ նպատակ ունենք հասնել 75 միլիարդ դոլարի առևտրային մակարդակի: Շատ քայլեր կան, որոնք մենք պետք է անենք պաշտպանական արդյունաբերության ոլորտում, բայց ավելի կարևոր է, որ մենք ունենք ռազմավարական գործընկերություն: Իսկ ռազմավարական գործընկերությունը նաև մեզ խրախուսում է ստեղծել համերաշխություն բազմաթիվ ոլորտներում, և ես լիովին համոզված եմ, որ մեր համերաշխությունը կշարունակվի ռազմավարական գործընկերության շրջանակներում»:
Այս ներածական ելույթներից հետո Թրամփը պատասխանեց լրագրողների հարցերին.
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, ի՞նչ եք անելու S-400-ների հետ: Արդյոք ԱՄՆ-ը պատրաստվում է պատժամիջոցնե՞ր կիրառել, եթե նա ձեռք բերի դրանք»:
Թրամփ. «Դե, մենք քննարկում ենք դա: Մենք բարդ իրավիճակում ենք, քանի որ նախագահին թույլ չի տրվել գնել «Փեթրիոթ» հրթիռներ: Ուստի, երբ նա գնել է մյուսները՝ S-200-ներ կամ 400-ներ, երբ նա գնել է դրանք, նա ցանկացել է դա անել, սակայն Օբամայի վարչակազմը նրան դա թույլ չի տվել, մինչև որ նա գործարք է կնքել այլ հրթիռներ ձեռք բերելու համար: Այսպիսով, նա գնում է այլ հրթիռ, իսկ հետո հանկարծ նրանք ասում են «Այժմ դուք կարող եք գնել մեր հրթիռը»: Դու չես կարող նման բան անել: Դա լավ չէ, լավ չէ»:
Լրագրող. «Արդյոք դա նշանակում է, որ հնարավոր է, այնպես որ կարող եք...»:
Թրամփ. «Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Դա խնդիր է, դրա մասին հարց չկա: Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Բայց նրան արգելված էր գնել, մինչև որ նա ասաց, թե ուրիշ բան է գնում: Իսկ հետո, երբ նա ուրիշ բան է գնում, բոլորն ասում են՝ «Լավ, Դուք կարող եք դա գնել: Դուք չեք կարող այդպես գործ անել: Թուրքիան եղել է մեր ընկերը և նրանք արել են, մենք միասին մեծ բաներ ենք արել: Մենք խոշոր առևտրային գործընկերներ ենք: Մենք պատրաստվում ենք ավելի խոշոր դառնալ: Ես կարծում եմ, որ 75 միլիարդը քիչ է: Կարծում եմ, որ շուտով այն կլինի ավելի քան 100 միլիարդ դոլար: Դուք չեք կարող վարվել մարդկանց հետ այնպես, ինչպես Օբամայի վարչակազմն էր անում...»:
Լրագրող. «Արդյոք ԱՄՆ-ը պատժամիջոցնե՞ր կկիրառի Թուրքիայի դեմ S-400-ի ձեռքբերման համար»:
Թրամփ. «Մենք հետևում ենք դրան: Բայց դա երկիմաստ է՝ դա երկկողմանի փողոց է: Նրանք չեն վաճառել նախագահին, նրանք թույլ չեն տվել նրան գնել հրթիռը, որը նա ցանկացել է գնել, որը «Փեթրիոթն» էր: Իսկ հետո, երբ նա գնեց ուրիշից, նա ասաց «Այժմ մենք ձեզ կվաճառենք «Փեթրիոթը»: Այնպես որ, ես պետք է ձեզ ասեմ՝ նա ՆԱՏՕ-ի անդամ է, նրա հետ ես ընկերացել եմ: Պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Դուք հասկանում եք դա: Դուք պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Եվ ես չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին: Չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին»:
Լրագրող. «Գնդակը Ձեր դաշտում է, պարոն Նախագահ: Դուք կանե՞ք: Դուք եք որոշում կայացնողը: Պատժամիջոցնե՞ր կկիրառեք»:
Թրամփ. «Լավ, կտեսնվենք հյուրանոցում, ժամը 3:30-ին...»:
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, Դուք պատրաստվո՞ւմ եք հուլիսին մեկնել Թուրքիա: Դուք հուլիսին կմեկնե՞ք Թուրքիա, պարոն Նախագահ: Ե՞րբ եք գնալու Թուրքիա»:
Թրամփ. «Ինչ-որ պահի ես կմեկնեմ Թուրքիա: Ինձ հրավիրել են, և ես կմեկնեմ Թուրքիա, այո»:
Լրագրող. «Ա՞յս տարի, պարոն Նախագահ: Ա՞յս տարի կմեկնեք Թուրքիա: Հուլիսի՞ն կմեկնեք»:   
Թրամփ. «Մենք ամսաթիվ չենք նշանակել»:

Ապշեցուցիչ է, որ Թրամփը կողմնակցում է թուրք ղեկավարին ընդդեմ նախկին նախագահ Օբամայի, ԱՄՆ Կոնգրեսի և սեփական ազգային անվտանգության պաշտոնյաների: Երկրորդ, սուտ է, որ նախագահ Օբաման մերժել է Թուրքիային վաճառել ամերիկյան «Փեթրիոթ» հրթիռները: Թուրքիան չի ընդունել վաճառքի պայմանները:

Ինչպես իր որոշումներից շատերում, Թրամփը կարծես թե իր անձնական շահերը՝ մի քանի միլիոն դոլարի եկամուտ՝ Ստամբուլում Թրամփի երկու շենքերի վրա իր անունը ունենալու համար, վեր է դասում Միացյալ Նահանգների ազգային շահերից: Ինչո՞ւ էր նա բազմիցս գովաբանում բռնապետ և մարդու իրավունքների գլխավոր ոտնահարող Էրդողանին:
Այս հոդվածը գրելու պահին ռուսական հրթիռներն արդեն ճանապարհին էին դեպի Թուրքիա: Ինչպիսի՞ն կլինի Թրամփի վերջնական որոշումը պատժամիջոցների վերաբերյալ: Արդյոք նա վտանգի՞ կենթարկի ՆԱՏՕ-ի և Միացյալ Նահանգների ազգային շահերը՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար: Եթե նա այդպես վարվի, ես հուսով եմ, որ ոչ մի ամերիկահայ կամ որևէ ուրիշ մեկը չի քվեարկի Թրամփի օգտին 2020 թվականին...

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր
www.TheCaliforniaCourier.com

Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

16:03
«Մերօրյա հերոսներ». Արտյոմը խոցված, այրվող տանկից փրկել է զինակից ընկերոջը
Երևանի պետական բժշկական համալսարանն իր կայքում հրապարակել է պատերազմում զոհված իր սանի՝ Արտյոմ Առաքելյանի պատմությունը. «Արտյոմ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:57
Պուտինը կրկին խոսել է Ղարաբաղի հարցը լուծելու Ռուսաստանի ջանքերի մասին
Ռուսաստանը զգալի ջանքեր է գործադրում՝ Լեռնային Ղարաբաղում իրավիճակի կարգավորման գործընթացում միջնորդելու համար։ Այս մասին, Ria-ի հաղորդմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
15:50
Երևանում հանրահայտ ռեժիսորների աստղերի բացման արարողությունը հետաձգվում է
Հայաստանի կինեմատոգրաֆիստների միությունը մի շարք միջոցառումներ էր նախատեսել՝ հարգանքի իր տուրքը մատուցելու համար Ռոբերտ Սահակյանից 70 և Ռուբեն...
Աղբյուր` Panorama.am
15:46
Ռուբեն Մելիքյան. Կարեն Ֆարխոյանին և նրա նմաններին անհրաժեշտ է հայտարարել «պերսոնա նոն գրատա» հայկական իրավաբանության մեջ
Իրավապաշտպան, Արցախկի նախկին ՄԻՊ Ռուբեն Մելիքյանը գրում է. ««ՖԱՐԽՈՅԱՆԻ ՑՈՒՑԱԿ» Օրեր առաջ խոստացա հրապարակավ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:40
Կատարվել է Տ. Սեպուհ արքեպիսկոպոս Չուլջյանի հուղարկավորության արարողությունը
Նոյեմբերի 24-ին Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Երկրորդ Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Վանաձորում նախագահեց Գուգարաց թեմի առաջնորդ լուսահոգի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:35
Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրյան. ԱԱԾ մամուլի կենտրոնին խորհուրդ կտայի իրողությունը հերքելուց առաջ խորհրդակցել ԱԱԾ ղեկավար կազմի հետ
Մայր Աթոռ սուրբ Էջմիածնի դիվանապետ գերաշնոր Տ. Արշակ եպիսկոպոս Խաչատրյանը տարածել է պարզաբանում իր ԱԱԾ հրավիրվելու լուրերի մասին։ Հիշեցնենք, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:32
Եթե իշխանությունը կարդար նախագահ Քոչարյանի գիրքը, պատկերացում կունենար հող գրավելու, հողը պահելու մասին. Կոչուբաև
Ռոբերտ Քոչարյանի «Կյանք և ազատություն» ինքնակենսագրական գրքի գովազդումը չթույլատրելու դեմ բողոքի քննությունն ավարտվել է, դատական ակտը կհրապարակվի դեկտեմբերի 14-ին:
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
Ռուսաստանի և Թուրքիայի միջև Արցախում ծագել են տարաձայնություններ
Թուրքիայի և Ռուսաստանի միջև տարաձայնություններ են առաջացել՝  կապված  Արցախում  խաղաղապահների տեղակայման հետ։ Այս մասին գրել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
ՀՔԾ-ն ուսումնասիրում է Գառնիկ Իսագուլյանի հայտարարությունները
Հատուկ քննչական ծառայությունն ուսումնասիրում է «Ազգային անվտանգություն» կուսակցության նախագահ Գառնիկ Իսագուլյանի՝ երեկ ասուլիսում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:16
Էկոնոմիկայի նախարարը պաշտոնից ազատման դիմում է ներկայացրել
ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Տիգրան Խաչատրյանը պաշտոնից ազատման դիմում է ներկայացրել։ «Հարգելի գործընկերներ, Տիգրան Խաչատրյանը նախօրեին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:12
Էտումից առաջացած փայտանյութը կտրամադրվի Երևանի սոցիալապես անապահով ընտանիքներին
«Նախագծով նախատեսվում է էտումից կուտակված փայտանյութն օգնության կարգով տրամադրել սոցիալապես անապահով ընտանիքներին՝ հնարավորինս մեղմելու...
Աղբյուր` Panorama.am
14:53
Վահե Հովհաննիսյան. Հայկական մեծ վերակառուցում
Տապալեցինք մեկը՝ կտապալենք մյուսները։
Աղբյուր` Panorama.am
14:46
Բայդենը ԱՄՆ նախկին պետքարտուղար Ջոն Քերրիին նշանակում է ազգային անվտանգության խորհրդի կլիմայի ներկայացուցչի պաշտոնում
ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի օրոք Պետդեպարտամենտի նախկին ղեկավար Ջոն Քերրին վերադառնում է Սպիտակ տուն՝ լուծելու կլիմայի հետ կապված արտակարգ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:38
Գուցե խաթրից ելնելով կարող ենք ընդառաջել Ձեզ, բայց դա Ձեր իրավասություններից չի բխում. Դավիթ Խաժակյանը՝ փոխքաղաքապետին
«Եթե ավագանու անդամը սահմանված կարգով գրանցվել է՝ դուք գրաքննության որևէ իրավասություն չունեք, այն չի ունեցել քաղաքապետը, չեն ունեցել...
Աղբյուր` Panorama.am
14:35
Ռուսական Sputnik V պատվաստանյութը ցույց է տվել ավելի քան 95% արդյունավետություն
COVID-19-ի «Sputnik V» պատվաստանյութի կլինիկական ուսումնասիրության տվյալների երկրորդ միջանկյալ վերլուծությունը ցույց է տվել, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:05
Վարուժան Գեղամյան. ՀՀ-ն և Արցախից մնացած հատվածը շրջափակվում են նոր թյուրքերով, որոնց հովանավորը Անկարան է
ՀՀ նախագահի ռեֆերենտ, թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանը գրում է. «Sky News-ի արաբական ծառայության տվյալներով Թուրքիան սկսել է Սիրիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Սուրեն Սարգսյան. Պաչիկները, փուչիկները, գուլպաներն արտաքին քաղաքականության մեջ չեն աշխատում
«Կադրային փոփոխությունները ոչ այլ ինչ են, քան հանրության ուշադրությունն այլ ուղղությամբ շեղելու փորձեր: Չի հաջողվելու, հանրությունն այլ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:57
Չավուշօղլու. Թուրքիայի և Ռուսաստանի երկխոսությունը շարունակում է շոշափելի արդյունքներ տալ, ինչպես եղավ Լեռնային Ղարաբաղում
Թուրքիայի և Ռուսաստանի միջև հարաբերությունները հիմնված են ընդհանուր շահերի և փոխադարձ հարգանքի վրա, և դրանց զարգացումը մնում է դրական: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
13:55
Գաբրիել Բալայանն ազատվել է պաշտոնից
Պաշտպանության փոխնախարար Գաբրիել Բալայանն ազատվել է պաշտոնից։ Կառավարության պաշտոնական կայքի փոխանցմամբ, վարչապետի որոշումը ստորագրվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
13:46
Թրամփը նոր օրենք է սահմանել․ ԱՄՆ այցելելու մտադրություն ունեցող Իրանի և մի քանի այլ երկրների քաղաքացիներ պետք է վճարեն 15 հազար դոլար գրավ
Երկուշաբթի օրը, ԱՄՆ-ի նախագահ Դոնալդ Թրամփը նոր օրենք է սահմանել, որի համաձայն, առևտրային կամ զբոսաշրջային նպտակներով ԱՄՆ այցելելու մտադրություն...
Աղբյուր` Panorama.am
13:36
Մահացել է գեներալ-մայոր Աստվածատուր Պետրոսյանը
Մահացել է «Արծիվ-մահապարտների միություն» հասարակական կազմակերպության նախագահ, գեներալ-մայոր Ասվածատուր Պետրոսյանը։ Մահազդը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:34
Աֆրինում բացվել է երկու գրասենյակ՝ Ղարաբաղում բնակություն հաստատել ցանկացողներին գրանցելու համար․ Afrinpost
«Աֆրինփոստ»-ը գրում է, որ, իր աղբյուրների համաձայն, Թուրքիայի օկուպացիոն իշխանությունները վերջերս երկու գրասենյակ են բացել Սիրիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:34
Երևանի ավագանին որոշեց 119 մլն 686 հազար դրամ հատկացնել 4-րդ աստիճանի վթարային շենքերի բնակիչների խնդրի լուծմանը
Երևանի քաղաքապետարանի ավագանին այսօրվա նիստում որոշեց 4-րդ աստիճանի վնասվածություն ունեցող բազմաբնակարան շենքերի բնակիչների խնդիրը լուծելու...
Աղբյուր` Panorama.am
13:33
Կապիտուլյացիայից մինչև պարենային անվտանգության խնդիրներ և հացի թանկացում
Մենք այսուհետ 20-25%-ով ավելի հաց պետք է գնենք այլ երկրներից, բայց նույնիսկ Ռուսաստանն է հացահատիկը մեզ դոլարով վաճառում։
Աղբյուր` Panorama.am
13:18
Ֆրանսիական Դեսին-Շարպիո քաղաքը կառավարությանը կոչ է անում ճանաչել Արցախի Հանրապետությունը
Ֆրանսիական Դեսին-Շարպիո քաղաքը բանաձև է ընդունել Արցախում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ, որտեղ Ֆրանսիայի կառավարությանը կոչ է անում ճանաչել Արցախի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:05
Թևան Պողոսյան. Այսպես շարունակելով՝ չենք ունենալու պետություն
Նա նշեց՝ չի զարմանա, որ պարզվի մեկ ամսից ինչ-որ միութենական հանարապետության պայմանագիր ենք ստորագրում ՌԴ հետ ընդհանրապես ամեն ինչ տալով:
Աղբյուր` Panorama.am
12:56
Կոլապսի ենթարկված պետական ապարատը և դրա վարչապետը՝ իր անգործունակության պայմաններում ստեղծված խնդիրները չի կարող լուծել. Դավիթ Խաժակյան
«Երևանի ավագանին, որպես հավաքական մարմին, դիմելու է կառավարությանը, վարչապետին և ասի, որ կապիտուլյանտ վարչապետը, ով 2.5 տարի սև և սպիտակի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:46
Կիմ Բալայան. Միակ պահանջս դա է՝ քրեական պատասխանատվության ենթարկել Նիկոլ Փաշիյանին
Սահմանադրական դատարանի նախկին անդամ Կիմ Բալայանը միացել է կառավարության դիմաց Նիկոլ Փաշինյանի հրաժարականի պահանջով հացադուլավորներին:
Աղբյուր` Panorama.am
12:24
Ջոնի Մելիքյան. Միգուցե Վրաստանը ՌԴ-ի հետ սկսի հարաբերությունների նոր փուլ
«Բավականին բարդ իրավիճակ է ստեղծվել մեր տարածաշրջանում: Այս պատերազմով չավարտվեց այն գործընթացները, որոնք տեղի էին ունենում, դեռևս...
Աղբյուր` Panorama.am
12:21
Ջավախքից Արցախին օգնությունները շարունակվում են
Արցախյան պատերազմն «ավարտվել է», սակայն աշխարհի տարբեր անկյուններից հայերը շարունակում են օգնություն ուղարկել պատերազմից տուժածների...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Շուշին մի հատ դժբախտ, դժգույն քաղաք էր, մեզ պե՞տք էր Շուշին. Փաշինյան
16:30 16/11/2020

Շուշին մի հատ դժբախտ, դժգույն քաղաք էր, մեզ պե՞տք էր Շուշին. Փաշինյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}