Քաղաքական 10:16 10/07/2019 Տարածաշրջան

Սասունյան. Նախագահ Թրամփը պատրաստվում է վնասել Միացյալ Նահանգների շահերին՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար

Նախագահ Դոնալդ Թրամփը լուրջ սխալ թույլ տալու եզրին է, վտանգի ենթարկելով Միացյալ Նահանգների և ՆԱՏՕ-ի այլ անդամների ապահովությունը, եթե որոշի պատժամիջոցներ չկիրառել Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական S-400 հրթիռները ձեռք բերելու համար, որոնք անհամատեղելի են ՆԱՏՕ-ի զինահամակարգին և բացահայտում են ամերիկյան օդուժի նորագույն F-35 կործանիչների գործողության գաղտնիքները:

ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը երեք բանաձև է ընդունել, նախազգուշացնելով Թուրքիային չգնել ռուսական հիթիռները, և սպառնացել է արգելել F-35 կործանիչների վաճառքը Թուրքիային: Բացի այդ, պետքարտուղար Մայք Պոմպեոն և ազգային անվտանգության պաշտոնյաները հրապարակայնորեն հայտարարել են, որ Միացյալ Նահանգները խիստ պատժամիջոցներ կկիրառի Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական հրթիռների ձեռքբերման համար: Թրամփը, լինելով անվճռական մարդ և սեր տածելով բռնապետերի, և, հատկապես Թուրքիայի բռնակալ նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի նկատմամբ, իր ամենագլխավոր խորհրդականներին և Կոնգրեսի մեծամասնությանն անտեսելու եզրին է՝ թույլ տալով Թուրքիային խախտել ԱՄՆ պատժամիջոցների մասին օրենքը:
2019 թ. հունիսի 29-ին, երբ G-20-ի երկրների ղեկավարները հանդիպեցին Ճապոնիայի Օսակա քաղաքում, Էրդողանը վերջին հնարավորությունն ուներ համոզելու Թրամփին չպատժել Թուրքիային հրթիռների ձեռքբերման համար:

Ահա հատվածներ Թրամփի խիստ մտահոգիչ հայտարարություններից, որոնք նա արել է Էրդողանի հետ հանդիպման ժամանակ, լրագրողների ներկայությամբ.

Նախագահ Թրամփ. «... Ինձ համար մեծ պատիվ է լինել ընկերոջս հետ, մի մարդու, որի հետ շատ մտերիմ եմ եղել բազմաթիվ առումներով, և նա շատ լավ աշխատանք է անում, Թուրքիայի նախագահի: Եվ մեր հանդիպումը հիմնականում կապված է առևտրի հետ: Մենք ավելի ու ավելի շատ բիզնես ենք անում և ակնկալում ենք, որ հնարավոր կլինի քառապատկել այդ բիզնեսի ծավալները Թուրքիայի հետ: Մենք կարծում ենք, որ դա հոյակապ կլինի: Նրանք հմուտ վարպետներ են և հոյակապ արտադրանք ունեն: Եվ մենք բացահայտում ենք այդ: Մենք նաև ռազմական արտադրանքի առևտուր ենք անում, նրանք բավականին շատ են գնում մեր ռազմական տեխնիկայից: Եվ ինձ համար մեծ պատիվ է լինել Ձեզ հետ, պարոն Նախագահ»:

Այնուհետև մատնացույց անելով սենյակում գտնվող Էրդողանի շքախմբին, Թրամփն ասաց. «Նայեք այս մարդկանց, ինչ լավն են նրանք: Նայեք նրանց: Այնքան հեշտ է նրանց հետ բանակցել: Նայեք նրանց: Հիմնական դերասաններ: Հոլիվուդյան շրջանակներում նրանց նման մարդիկ չեն պատրաստում»:

Էրդողանը պատասխանեց. «Պարոն Նախագահ, նախ, ուզում եմ հայտնել, որ մեզ համար շատ կարևոր է միասին հավաքվել Օսակայի գագաթնաժողովում: Եվ մենք այժմ նպատակ ունենք հասնել 75 միլիարդ դոլարի առևտրային մակարդակի: Շատ քայլեր կան, որոնք մենք պետք է անենք պաշտպանական արդյունաբերության ոլորտում, բայց ավելի կարևոր է, որ մենք ունենք ռազմավարական գործընկերություն: Իսկ ռազմավարական գործընկերությունը նաև մեզ խրախուսում է ստեղծել համերաշխություն բազմաթիվ ոլորտներում, և ես լիովին համոզված եմ, որ մեր համերաշխությունը կշարունակվի ռազմավարական գործընկերության շրջանակներում»:
Այս ներածական ելույթներից հետո Թրամփը պատասխանեց լրագրողների հարցերին.
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, ի՞նչ եք անելու S-400-ների հետ: Արդյոք ԱՄՆ-ը պատրաստվում է պատժամիջոցնե՞ր կիրառել, եթե նա ձեռք բերի դրանք»:
Թրամփ. «Դե, մենք քննարկում ենք դա: Մենք բարդ իրավիճակում ենք, քանի որ նախագահին թույլ չի տրվել գնել «Փեթրիոթ» հրթիռներ: Ուստի, երբ նա գնել է մյուսները՝ S-200-ներ կամ 400-ներ, երբ նա գնել է դրանք, նա ցանկացել է դա անել, սակայն Օբամայի վարչակազմը նրան դա թույլ չի տվել, մինչև որ նա գործարք է կնքել այլ հրթիռներ ձեռք բերելու համար: Այսպիսով, նա գնում է այլ հրթիռ, իսկ հետո հանկարծ նրանք ասում են «Այժմ դուք կարող եք գնել մեր հրթիռը»: Դու չես կարող նման բան անել: Դա լավ չէ, լավ չէ»:
Լրագրող. «Արդյոք դա նշանակում է, որ հնարավոր է, այնպես որ կարող եք...»:
Թրամփ. «Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Դա խնդիր է, դրա մասին հարց չկա: Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Բայց նրան արգելված էր գնել, մինչև որ նա ասաց, թե ուրիշ բան է գնում: Իսկ հետո, երբ նա ուրիշ բան է գնում, բոլորն ասում են՝ «Լավ, Դուք կարող եք դա գնել: Դուք չեք կարող այդպես գործ անել: Թուրքիան եղել է մեր ընկերը և նրանք արել են, մենք միասին մեծ բաներ ենք արել: Մենք խոշոր առևտրային գործընկերներ ենք: Մենք պատրաստվում ենք ավելի խոշոր դառնալ: Ես կարծում եմ, որ 75 միլիարդը քիչ է: Կարծում եմ, որ շուտով այն կլինի ավելի քան 100 միլիարդ դոլար: Դուք չեք կարող վարվել մարդկանց հետ այնպես, ինչպես Օբամայի վարչակազմն էր անում...»:
Լրագրող. «Արդյոք ԱՄՆ-ը պատժամիջոցնե՞ր կկիրառի Թուրքիայի դեմ S-400-ի ձեռքբերման համար»:
Թրամփ. «Մենք հետևում ենք դրան: Բայց դա երկիմաստ է՝ դա երկկողմանի փողոց է: Նրանք չեն վաճառել նախագահին, նրանք թույլ չեն տվել նրան գնել հրթիռը, որը նա ցանկացել է գնել, որը «Փեթրիոթն» էր: Իսկ հետո, երբ նա գնեց ուրիշից, նա ասաց «Այժմ մենք ձեզ կվաճառենք «Փեթրիոթը»: Այնպես որ, ես պետք է ձեզ ասեմ՝ նա ՆԱՏՕ-ի անդամ է, նրա հետ ես ընկերացել եմ: Պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Դուք հասկանում եք դա: Դուք պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Եվ ես չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին: Չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին»:
Լրագրող. «Գնդակը Ձեր դաշտում է, պարոն Նախագահ: Դուք կանե՞ք: Դուք եք որոշում կայացնողը: Պատժամիջոցնե՞ր կկիրառեք»:
Թրամփ. «Լավ, կտեսնվենք հյուրանոցում, ժամը 3:30-ին...»:
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, Դուք պատրաստվո՞ւմ եք հուլիսին մեկնել Թուրքիա: Դուք հուլիսին կմեկնե՞ք Թուրքիա, պարոն Նախագահ: Ե՞րբ եք գնալու Թուրքիա»:
Թրամփ. «Ինչ-որ պահի ես կմեկնեմ Թուրքիա: Ինձ հրավիրել են, և ես կմեկնեմ Թուրքիա, այո»:
Լրագրող. «Ա՞յս տարի, պարոն Նախագահ: Ա՞յս տարի կմեկնեք Թուրքիա: Հուլիսի՞ն կմեկնեք»:   
Թրամփ. «Մենք ամսաթիվ չենք նշանակել»:

Ապշեցուցիչ է, որ Թրամփը կողմնակցում է թուրք ղեկավարին ընդդեմ նախկին նախագահ Օբամայի, ԱՄՆ Կոնգրեսի և սեփական ազգային անվտանգության պաշտոնյաների: Երկրորդ, սուտ է, որ նախագահ Օբաման մերժել է Թուրքիային վաճառել ամերիկյան «Փեթրիոթ» հրթիռները: Թուրքիան չի ընդունել վաճառքի պայմանները:

Ինչպես իր որոշումներից շատերում, Թրամփը կարծես թե իր անձնական շահերը՝ մի քանի միլիոն դոլարի եկամուտ՝ Ստամբուլում Թրամփի երկու շենքերի վրա իր անունը ունենալու համար, վեր է դասում Միացյալ Նահանգների ազգային շահերից: Ինչո՞ւ էր նա բազմիցս գովաբանում բռնապետ և մարդու իրավունքների գլխավոր ոտնահարող Էրդողանին:
Այս հոդվածը գրելու պահին ռուսական հրթիռներն արդեն ճանապարհին էին դեպի Թուրքիա: Ինչպիսի՞ն կլինի Թրամփի վերջնական որոշումը պատժամիջոցների վերաբերյալ: Արդյոք նա վտանգի՞ կենթարկի ՆԱՏՕ-ի և Միացյալ Նահանգների ազգային շահերը՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար: Եթե նա այդպես վարվի, ես հուսով եմ, որ ոչ մի ամերիկահայ կամ որևէ ուրիշ մեկը չի քվեարկի Թրամփի օգտին 2020 թվականին...

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր
www.TheCaliforniaCourier.com

Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

11:47
Երևանում շենքի պատշգամբի պատը փլուզվել է, բեկորներն ընկել բնակիչների վրա
Փետրվարի 16-ին, ժամը 15:47-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Երևանի Վարդաշենի 6-րդ փողոցի շենքերից մեկի շքամուտքի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:40
Թևանյան. Մյունխենում միտինգ չստացվեց, քանզի ձևաչափն էր այլ
«Պոլիտէկոնոմիա» ինստիտուտի տնօրեն, քաղաքագետ Անդրանիկ Թևանյանը ֆեյսբուքյան գրառմամբ անդրադարձել է Մյունխենում ՀՀ վարչապետ Նիկոլ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:35
Սիրիայի բանակն ազատագրել է Հալէպի «Հայ Ալ Զահրաա» շրջանը. «Արևելք»
Սիրիայի բանակը նախօրեին կարողացել է ազատագրել Հալեպի հարավային տասնյակ շրջաններ։ Այս մասին հայտնում է «Արևելք» լրատվականը։ Ըստ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:30
Ադրբեջանագետ. Բացարձակ էական չի՝ դուր եկավ ձեզ Փաշինյանի ելույթը, թե չէ, լավ ֆորմատ էր, թե չէ
Ադրբեջանագետ Անժելա Էլիբեգավան ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Հասկանում եք չէ, որ էլ բացարձակ էական չի դուր եկավ ձեզ Փաշինյանի ելույթը թե չէ,...
Աղբյուր` Panorama.am
11:24
Ճապոնիան ընտրել է 2020 թվականի ամառային օլիմպիական խաղերի կարգախոսը
Տոկիոյի 2020 թվականի օլիմպիական և պարաօլիմպիկ խաղերի կազմկոմիտեն ընտրել է առաջիկա մրցումների կարգախոսը: Այս մասին գրում է «ՏԱՍՍ»...
Աղբյուր` Panorama.am
11:16
Վահե Հովհաննիսյան. «Մյունխենյան դերբի»
«Այլընտրանքային նախագծեր խմբի» անդամ Վահե Հովհաննիսյանը հերթական իր հոդվածում գրել է. «Մյունխենում կայացած Փաշինյան-Ալիև...
Աղբյուր` Panorama.am
11:07
Թրամփը պահանջել է սպանել Բեն Լադենի որդուն
ԱՄՆ գործող նախագահ Դոնալդ Թրամփը պահանջել է «վերացնել» «Ալ-Քաիդայի» հիմնադրի որդուն՝ Համզու բեն Լադենին։ Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
11:05
Ապրիլյան պատերազմի հերոս Վլադիմիր Նարինյանի ծննդյան օրն է
Այսօր ապրիլյան պատերազմի հերոս, կրտսեր սերժանտ Վլադիմիր Նարինյանի ծննդյան օրն է։ Նա կդառնար 24 տարեկան։ Վլադիմիրը զոհվել է Մատաղիսի պաշտպանական...
Աղբյուր` Panorama.am
11:02
Լավրով. ԵՄ-ի կողմից Ռուսաստանի հետ երկխոսության հեռանկարները Ուկրաինայի ճգնաժամի հետ կապելն անհեթեթություն է
ԵՄ-ն շարունակում է Ռուսաստանի հետ համագործակցության հեռանկարներն անհեթեթորեն կապել Ուկրաինայում իրավիճակի կարգավորման հետ: Այս մասին հայտարարել...
Աղբյուր` Panorama.am
10:58
Արսեն Հարությունյանը՝ ԵԱ-2020-ի բրոնզե մեդալակիր
Ազատ ոճային ըմբիշ, 61 կգ քաշային Արսեն Հարությունյանը Հռոմում կայացած Եվրոպայի առաջնությունում բրոնզե մեդալ է նվաճել: Երրորդ տեղի համար...
Աղբյուր` Panorama.am
10:52
Մյունխենյան համաժողովի արձագանքներն ու արդյունքը
2020թ. Մյունխենյան անվտանգության համաժողովի կազմակերպիչները համարում են, որ իրենց համաժողովի ընթացքում ամենաուշագրավը Լեռնային Ղարաբաղին նվիրված...
Աղբյուր` Panorama.am
10:45
Չինաստանում կորոնավիրուսի զոհերի թիվը հասել է 1770-ի
Չինաստանում նոր կորոնավիրուսի զոհերի թիվը հասել է 1770-ի, վերականգնվել է ավելի քան 10,8 հազար մարդ, թոքաբորբի բռնկման պահից վարակվածների թիվը...
Աղբյուր` Panorama.am
10:42
Արա Զոհրաբյան. Պետք է սովորենք ինստիտուտների նկատմամբ հարգանք ցուցաբերել, անկախ անձերից
Հայաստանի Փաստաբանների պալատի նախագահ Արա Զոհրաբյանը ֆեյսբուքյան էջում գրել է. «Մյունխենում տեղի ունեցած հայտնի հանդիպման հետ կապված...
Աղբյուր` Panorama.am
10:37
Լավրովը խոսել է Թրամփի առաջարկած «դարի գործարքի» մասին
Ռուսաստանի արտգործնախարար Սերգեյ Լավրովը կարծում է, որ Վաշինգտոնը անտեսել է Միջին Արևելքում հակամարտության լուծման միջազգայնորեն ճանաչված...
Աղբյուր` Panorama.am
10:30
Համերգի ժամանակ Էլթոն Ջոնը կորցրել է ձայնն ու արտասվել
Հայտնի երգիչ 72-ամյա Էլթոն Ջոնը Նոր Զելանդիայի Օքլենդ քաղաքում համերգը ստիպված դադարեցրել է ձայնը կորցնելու պատճառով։ Երգիչն արտասվել է,...
Աղբյուր` Panorama.am
10:19
Ռոբերտ Քոչարյանի դիրքորոշումը Ղարաբաղյան խնդրի կարգավորման գործում
2rd.am-ը ներկայացնում է ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի դիրքորոշումը Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման գործում։...
Աղբյուր` Panorama.am
10:08
Խոշոր հրդեհ ավտոտեխսպասարկման կետում, մի քանի մեքենա այրվել է
Հայաստանի ԱԻՆ-ում, փետրվարի 16-ին, ժամը 20:24-ին Ճգնաժամային կառավարման ազգային կենտրոն ահազանգ է ստացվել, որ Երեւանի Մելքումովի 22/1 հասցեում...
Աղբյուր` Panorama.am
10:00
Թուրքիայի արտգործնախարարը՝ Ռուսաստանի հետ Իդլիբի շուրջ բանակցությունների մասին
Ռուսաստանը և Թուրքիան շարունակում են համագործակցությունը սիրիական Իդլիբի վերաբերյալ վերջնական համաձայնագրի մշակման համար: Այս մասին, ինչպես...
Աղբյուր` Panorama.am
09:49
Մեկնարկում է Սահմանադրության փոփոխությունների հանրաքվեի քարոզարշավը
Այսօրվանից մեկնակում է Հայաստանում Սահմանադրության փոփոխությունների հանրաքվեի քարոզարշավը, որը կավարտվի ապրիլի 3-ին։ Հանրաքվեն կանցկացվի ապրիլի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:43
Ասադ. Սիրիայի թշնամի պետությունները պաշտպանում են ահաբեկիչներին
Սիրիայի նախագահ Բաշար Ասադը, Դամասկոսում Իրանի խորհրդարանի խոսնակ Ալի Լարիջանիի հետ հանդիպման ժամանակ, հայտարարել է, որ Սիրիայի թշնամի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:35
Թուրքիայի ԱԳՆ-ն կարծում է, որ Արևմուտքը կորցնում է իր ազդեցությունը
Թուրքիայի արտգործնախարար Մևլութ Չավուշօղլուն կարծում է, որ արևմտյան երկրները կորցնում են իրենց գլոբալ ազդեցությունը։ Նրա կարծքով, Արևմուտքին...
Աղբյուր` Panorama.am
09:30
Լևոն Քոչարյան. Հուսով եմ, որ կրկին անգամ ականատեսը չենք լինի երկակի ստանդարտի կիրառման
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի որդին՝ Լևոն Քոչարյանը, ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է. «Երեկ համացանցում հայտնվել է այս օգտատիրոջ...
Աղբյուր` Panorama.am
09:24
Փակ են Ջերմուկ-Գորայք, Ամբերդի ամրոց և Քարի լիճ տանող ավտոճանապարհները
ՀՀ տարածքում կան փակ և դժվարանցանելի ավտոճանապարհներ. վարորդներին խորհուրդ է տրվում երթևեկել բացառապես ձմեռային անվադողերով
Աղբյուր` Panorama.am
09:18
Մահացել է լուսանկարիչ Գերման Ավագյանը
«Լուսանկարը բացիկ չէ, այլ պատմություն է, և այդ սկզբունքով էլ աշխատում եմ տարիներ շարունակ»։
Աղբյուր` Panorama.am
09:11
Աթենա Մանուկյանը «Եվրատեսիլում» կներկայացնի «Chains On You» երգը
«Եվրատեսիլ-2020» երգի միջազգային մրցույթում Հայաստանը ներկայացնլեու է Աթենա Մանուկյանը։  Ժյուրիի և հեռուստադիտողների...
Աղբյուր` Panorama.am
09:00
Չինաստանում սկսել են կորոնավիրուսի դեմ առաջին դեղամիջոցի արտադրությունը
Չինաստանի Թայչժոու քաղաքի կառավարությունը հաղորդել է, որ սկսել են կորոնավիրուսի դեմ հավանական դեղամիջոցի արտադրությունը։ Գազետա.ռու կայքը...
Աղբյուր` Panorama.am
20:42
ԼՂ հիմնահարցի վերաբերյալ քննարկում՝ Փաշինյանի ու Ալիևի մասնակցությամբ
Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը և Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը Մյունխենի անվտանգության համաժողովի շրջանակում մասնակցում են...
Աղբյուր` Panorama.am
20:36
Մյունխենում հանդիպել են Փաշինյանն ու Ալիևը
Մյունխենի անվտանգության համաժողովի շրջանակում ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել է  Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի հետ։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
2020 թվականի հունվարը մարդկության պատմության մեջ ամենատաքն է եղել
Համաձայն Ազգային օվկիանոսի և մթնոլորտային կառավարման (NOAA) տվյալների տվյալների, 2020 թվականի հունվարը 141 տարվա ընթացքում ամենատաքն է եղել...
Աղբյուր` Panorama.am
19:51
«Շատ հարուստ մարդիկ» 10 տոկոսով շատացել են
Անցած տարի աշխարհում «շատ հարուստ մարդկանց» թիվն աճել է 10 տոկոսով՝ հասնելով 2,7 միլիոն մարդու: 360tv.ru-ի հաղորդմամբ, այդ մասին...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Դավիթ Հարությունյան. ՍԴ-ն հլու-հնազանդ կառույց դարձնելու համար իշխանություններն անում են չմտածված քայլեր
12:48 12/02/2020

Դավիթ Հարությունյան. ՍԴ-ն հլու-հնազանդ կառույց դարձնելու համար իշխանություններն անում են չմտածված քայլեր

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}