Քաղաքական 10:16 10/07/2019 Տարածաշրջան

Սասունյան. Նախագահ Թրամփը պատրաստվում է վնասել Միացյալ Նահանգների շահերին՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար

Նախագահ Դոնալդ Թրամփը լուրջ սխալ թույլ տալու եզրին է, վտանգի ենթարկելով Միացյալ Նահանգների և ՆԱՏՕ-ի այլ անդամների ապահովությունը, եթե որոշի պատժամիջոցներ չկիրառել Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական S-400 հրթիռները ձեռք բերելու համար, որոնք անհամատեղելի են ՆԱՏՕ-ի զինահամակարգին և բացահայտում են ամերիկյան օդուժի նորագույն F-35 կործանիչների գործողության գաղտնիքները:

ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը երեք բանաձև է ընդունել, նախազգուշացնելով Թուրքիային չգնել ռուսական հիթիռները, և սպառնացել է արգելել F-35 կործանիչների վաճառքը Թուրքիային: Բացի այդ, պետքարտուղար Մայք Պոմպեոն և ազգային անվտանգության պաշտոնյաները հրապարակայնորեն հայտարարել են, որ Միացյալ Նահանգները խիստ պատժամիջոցներ կկիրառի Թուրքիայի նկատմամբ ռուսական հրթիռների ձեռքբերման համար: Թրամփը, լինելով անվճռական մարդ և սեր տածելով բռնապետերի, և, հատկապես Թուրքիայի բռնակալ նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի նկատմամբ, իր ամենագլխավոր խորհրդականներին և Կոնգրեսի մեծամասնությանն անտեսելու եզրին է՝ թույլ տալով Թուրքիային խախտել ԱՄՆ պատժամիջոցների մասին օրենքը:
2019 թ. հունիսի 29-ին, երբ G-20-ի երկրների ղեկավարները հանդիպեցին Ճապոնիայի Օսակա քաղաքում, Էրդողանը վերջին հնարավորությունն ուներ համոզելու Թրամփին չպատժել Թուրքիային հրթիռների ձեռքբերման համար:

Ահա հատվածներ Թրամփի խիստ մտահոգիչ հայտարարություններից, որոնք նա արել է Էրդողանի հետ հանդիպման ժամանակ, լրագրողների ներկայությամբ.

Նախագահ Թրամփ. «... Ինձ համար մեծ պատիվ է լինել ընկերոջս հետ, մի մարդու, որի հետ շատ մտերիմ եմ եղել բազմաթիվ առումներով, և նա շատ լավ աշխատանք է անում, Թուրքիայի նախագահի: Եվ մեր հանդիպումը հիմնականում կապված է առևտրի հետ: Մենք ավելի ու ավելի շատ բիզնես ենք անում և ակնկալում ենք, որ հնարավոր կլինի քառապատկել այդ բիզնեսի ծավալները Թուրքիայի հետ: Մենք կարծում ենք, որ դա հոյակապ կլինի: Նրանք հմուտ վարպետներ են և հոյակապ արտադրանք ունեն: Եվ մենք բացահայտում ենք այդ: Մենք նաև ռազմական արտադրանքի առևտուր ենք անում, նրանք բավականին շատ են գնում մեր ռազմական տեխնիկայից: Եվ ինձ համար մեծ պատիվ է լինել Ձեզ հետ, պարոն Նախագահ»:

Այնուհետև մատնացույց անելով սենյակում գտնվող Էրդողանի շքախմբին, Թրամփն ասաց. «Նայեք այս մարդկանց, ինչ լավն են նրանք: Նայեք նրանց: Այնքան հեշտ է նրանց հետ բանակցել: Նայեք նրանց: Հիմնական դերասաններ: Հոլիվուդյան շրջանակներում նրանց նման մարդիկ չեն պատրաստում»:

Էրդողանը պատասխանեց. «Պարոն Նախագահ, նախ, ուզում եմ հայտնել, որ մեզ համար շատ կարևոր է միասին հավաքվել Օսակայի գագաթնաժողովում: Եվ մենք այժմ նպատակ ունենք հասնել 75 միլիարդ դոլարի առևտրային մակարդակի: Շատ քայլեր կան, որոնք մենք պետք է անենք պաշտպանական արդյունաբերության ոլորտում, բայց ավելի կարևոր է, որ մենք ունենք ռազմավարական գործընկերություն: Իսկ ռազմավարական գործընկերությունը նաև մեզ խրախուսում է ստեղծել համերաշխություն բազմաթիվ ոլորտներում, և ես լիովին համոզված եմ, որ մեր համերաշխությունը կշարունակվի ռազմավարական գործընկերության շրջանակներում»:
Այս ներածական ելույթներից հետո Թրամփը պատասխանեց լրագրողների հարցերին.
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, ի՞նչ եք անելու S-400-ների հետ: Արդյոք ԱՄՆ-ը պատրաստվում է պատժամիջոցնե՞ր կիրառել, եթե նա ձեռք բերի դրանք»:
Թրամփ. «Դե, մենք քննարկում ենք դա: Մենք բարդ իրավիճակում ենք, քանի որ նախագահին թույլ չի տրվել գնել «Փեթրիոթ» հրթիռներ: Ուստի, երբ նա գնել է մյուսները՝ S-200-ներ կամ 400-ներ, երբ նա գնել է դրանք, նա ցանկացել է դա անել, սակայն Օբամայի վարչակազմը նրան դա թույլ չի տվել, մինչև որ նա գործարք է կնքել այլ հրթիռներ ձեռք բերելու համար: Այսպիսով, նա գնում է այլ հրթիռ, իսկ հետո հանկարծ նրանք ասում են «Այժմ դուք կարող եք գնել մեր հրթիռը»: Դու չես կարող նման բան անել: Դա լավ չէ, լավ չէ»:
Լրագրող. «Արդյոք դա նշանակում է, որ հնարավոր է, այնպես որ կարող եք...»:
Թրամփ. «Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Դա խնդիր է, դրա մասին հարց չկա: Մենք փնտրում ենք տարբեր լուծումներ: Բայց նրան արգելված էր գնել, մինչև որ նա ասաց, թե ուրիշ բան է գնում: Իսկ հետո, երբ նա ուրիշ բան է գնում, բոլորն ասում են՝ «Լավ, Դուք կարող եք դա գնել: Դուք չեք կարող այդպես գործ անել: Թուրքիան եղել է մեր ընկերը և նրանք արել են, մենք միասին մեծ բաներ ենք արել: Մենք խոշոր առևտրային գործընկերներ ենք: Մենք պատրաստվում ենք ավելի խոշոր դառնալ: Ես կարծում եմ, որ 75 միլիարդը քիչ է: Կարծում եմ, որ շուտով այն կլինի ավելի քան 100 միլիարդ դոլար: Դուք չեք կարող վարվել մարդկանց հետ այնպես, ինչպես Օբամայի վարչակազմն էր անում...»:
Լրագրող. «Արդյոք ԱՄՆ-ը պատժամիջոցնե՞ր կկիրառի Թուրքիայի դեմ S-400-ի ձեռքբերման համար»:
Թրամփ. «Մենք հետևում ենք դրան: Բայց դա երկիմաստ է՝ դա երկկողմանի փողոց է: Նրանք չեն վաճառել նախագահին, նրանք թույլ չեն տվել նրան գնել հրթիռը, որը նա ցանկացել է գնել, որը «Փեթրիոթն» էր: Իսկ հետո, երբ նա գնեց ուրիշից, նա ասաց «Այժմ մենք ձեզ կվաճառենք «Փեթրիոթը»: Այնպես որ, ես պետք է ձեզ ասեմ՝ նա ՆԱՏՕ-ի անդամ է, նրա հետ ես ընկերացել եմ: Պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Դուք հասկանում եք դա: Դուք պետք է արդարացի վերաբերվեք մարդկանց հետ: Եվ ես չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին: Չեմ կարծում, որ նրա հետ արդարացի վարվեցին»:
Լրագրող. «Գնդակը Ձեր դաշտում է, պարոն Նախագահ: Դուք կանե՞ք: Դուք եք որոշում կայացնողը: Պատժամիջոցնե՞ր կկիրառեք»:
Թրամփ. «Լավ, կտեսնվենք հյուրանոցում, ժամը 3:30-ին...»:
Լրագրող. «Պարոն Նախագահ, Դուք պատրաստվո՞ւմ եք հուլիսին մեկնել Թուրքիա: Դուք հուլիսին կմեկնե՞ք Թուրքիա, պարոն Նախագահ: Ե՞րբ եք գնալու Թուրքիա»:
Թրամփ. «Ինչ-որ պահի ես կմեկնեմ Թուրքիա: Ինձ հրավիրել են, և ես կմեկնեմ Թուրքիա, այո»:
Լրագրող. «Ա՞յս տարի, պարոն Նախագահ: Ա՞յս տարի կմեկնեք Թուրքիա: Հուլիսի՞ն կմեկնեք»:   
Թրամփ. «Մենք ամսաթիվ չենք նշանակել»:

Ապշեցուցիչ է, որ Թրամփը կողմնակցում է թուրք ղեկավարին ընդդեմ նախկին նախագահ Օբամայի, ԱՄՆ Կոնգրեսի և սեփական ազգային անվտանգության պաշտոնյաների: Երկրորդ, սուտ է, որ նախագահ Օբաման մերժել է Թուրքիային վաճառել ամերիկյան «Փեթրիոթ» հրթիռները: Թուրքիան չի ընդունել վաճառքի պայմանները:

Ինչպես իր որոշումներից շատերում, Թրամփը կարծես թե իր անձնական շահերը՝ մի քանի միլիոն դոլարի եկամուտ՝ Ստամբուլում Թրամփի երկու շենքերի վրա իր անունը ունենալու համար, վեր է դասում Միացյալ Նահանգների ազգային շահերից: Ինչո՞ւ էր նա բազմիցս գովաբանում բռնապետ և մարդու իրավունքների գլխավոր ոտնահարող Էրդողանին:
Այս հոդվածը գրելու պահին ռուսական հրթիռներն արդեն ճանապարհին էին դեպի Թուրքիա: Ինչպիսի՞ն կլինի Թրամփի վերջնական որոշումը պատժամիջոցների վերաբերյալ: Արդյոք նա վտանգի՞ կենթարկի ՆԱՏՕ-ի և Միացյալ Նահանգների ազգային շահերը՝ պարզապես Էրդողանին գոհացնելու համար: Եթե նա այդպես վարվի, ես հուսով եմ, որ ոչ մի ամերիկահայ կամ որևէ ուրիշ մեկը չի քվեարկի Թրամփի օգտին 2020 թվականին...

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր
www.TheCaliforniaCourier.com

Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

13:54
Անասնաբույծ. «Կառավարությունից ոչ մեկ չի իջնում՝ մեզ հետ խոսի, մենակ ոստիկան են բերում մեր դեմ»
«Սպանդանոցներում անասունների պարտադիր մորթն ավելացնում է գյուղացու ծասերը, անասնապահությամբ զբաղվելն այլևս օգուտ չապահովող գործ է։...
Աղբյուր` Panorama.am
13:50
Միավորումից 1 տարի անց Վրաստանն առանձնացնում է կրթության և մշակույթի նախարարությունները
Բարեփոխումների ընթացքում ենթադրվում էր, որ նախարարների պորտֆելների կրճատումը կնպաստի բյուջեի խնայողություններին, բայց գործնականում դա չի ստացվել:
Աղբյուր` Panorama.am
13:43
Հունվարի 21-ին՝ Աջափնյակ վարչական շրջանի մի քանի հասցեներում ջուր չի լինի
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ, պլանային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ. հունվարի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:36
Արա Ղազարյան. Վաղ թե ուշ Հայաստանն ու Ադրբեջանը հանդիպելու են միջազգային ատյանում
«ՄԻԵԴ-ում կամ այլ ատյաններում, եթե որոշեն Հայաստանն ու Ադրբեջանը հանդիպեն իրար հետ, իսկ  վաղ թե ուշ նման բան անպայման լինելու է՝...
Աղբյուր` Panorama.am
13:33
«Վերնատուն». Երիտասարդ մարդու կյանքի դադարումը թող սթափեցնող լինի
«Վերնատուն» հասարակական-քաղաքական ակումբի հայտարարությունը ԱԱԾ նախկին տնօրեն Գեորգի Կուտոյանի մահվան կապակցությամբ
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
Մինչև ապրիլի 1 գազի սակագնի փոփոխություն չի լինելու. փոխվարչապետ
«Սահմանին գազի գինը ողջ 2020 թվականի համար չի թանկանա։ Դա այլևս պայմանավորված հարց է»,-լրագրողների հետ զրույցում ասաց ՀՀ փոխվարչապետ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:27
«Իմ քայլը» խմբակցությունն առաջարկում է խորհրդականի պաշտոն զբաղեցնելու տարիքային ցենզը նվազեցնել
Ազգային ժողովն այսօր քննարկեց «Հանրային ծառայության մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություն կատարելու մասին» օրենքի նախագիծը, որը...
Աղբյուր` Panorama.am
13:20
Լևադա կենտրոն. Ռուսաստանցիների 63 տոկոսը նշում է երկրում քաղբանտարկյալների առկայության մասին
Լևադա կենտրոնի հարցման արդյունքներով, ռուսաստանցիների 63%-ը կարծում է, որ երկրում կան մարդիկ, ովքեր դատապարտվել են իրենց քաղաքական հայացքների...
Աղբյուր` Panorama.am
13:13
Թադևոս Ավետիսյան. Ի՞նչ եղան աշխատանքային օրենսդրության խոստացված բարեփոխումները
ՀՅԴ Բյուրոյի տնտեսական հետազոտությունների գրասենյակի ծրագրերի համակարգող Թադևոս Ավետիսյանն իր հերթական հոդվածում գրում է....
Աղբյուր` Panorama.am
13:10
Եթե անձը 3 տարի անընդմեջ չի բնակվել ՀՀ-ում, կհամարվի հաշվառումից դուրս եկած
««Մաքսային կարգավորման մասին» գործող օրենքը հանգեցնում է որոշակի խնդիրների»,- լրագրողների հետ հանդիպմանն ասաց ԱԺ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:06
Էլիբեգովա. Չունենք որևէ երաշխիք, որ Ադրբեջանը փորձ չի անի կրկնել Բաքվի ջարդերը
Ես այստեղ տեսնում եմ, որ անկեղծ չեն. Լարիսա Ալավերդյանը՝ հայաստանյան և ադրբեջանական «հանրային հանդիպումների» մասին։
Աղբյուր` Panorama.am
13:03
ԱԱԾ-ն քրեական գործ է հարուցել իրավապաշտպանի ու փաստաբանի դեմ` դատախազին զրպարտելու համար
«Նախորդ տարի իրավապաշտպան Արտակ Գալստյանն ու փաստաբան Սուսաննա Սարգսյանը տեղեկություն հրապարակեցին, թե ՀՀ գլխավոր դատախազ Արթուր Դավթյանն...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
Պոլսո հայոց պատրիարքարանը հայտարարություն է արել Հրանտ Դինքի ու Սևակ Բալըքչըի գործով դատավարությունների մասին
Պոլսի հայոց պատրիարքարանը հայտարարություն է տարածել, որում անդրադարձել է Թուրքիայում սպանված Սևակ Բալըքչըի ու Հրանտ Դինքի գործերով...
Աղբյուր` Panorama.am
12:54
Կամերային նվագախումբը հանդես կգա դաշնակահար Սվետլանա Նավասարդյանի հետ
Հայաստանի պետական կամերային նվագախումբը 2020 թվականի անդրանիկ համերգին հանդես կգա բացառիկ դաշնակահար Սվետլանա Նավասարդյանի հետ: Նվագախմբի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:46
Սերժ Սարգսյանի նկատմամբ հարուցված քրգործն հանձնվել է դատախազին
Մեղադրանք է առաջադրված հինգ անձանց
Աղբյուր` Panorama.am
12:42
Ձեզ իրապես մեծ ապագա է սպասվում. Մարուքյանը՝ իմքայլական պատգամավորին
ԱԺ «Իմ քայլը» խմբակցության անդամների՝ այսօրվա դեմ քվեարկելուց հետո ԱԺ օրակարգ չներառվեցին շարք օրենսդրական նախաձեռնություններ, որոնք...
Աղբյուր` Panorama.am
12:40
Բակո Սահակյան. Ժողովրդավարական պետության կայացման համար կարևոր է արհեստավարժ դատական համակարգը
Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը հունվարի 20-ին մասնակցել է Դատական համակարգի աշխատողի օրվան նվիրված հանդիսավոր միջոցառմանը:...
Աղբյուր` Panorama.am
12:36
Բողոքող անասնատերերը փակել են Տիգրան Մեծ պողոտան
«Ո՞ւր է մեր ղեկավարը, այսքան մարդ իր համար ծափ է տվել, թող գա ասի հա, է թե, ոչ»:
Աղբյուր` Panorama.am
12:34
Լևոն Քոչարյան. Թավադյանի դեմ այս գործողություններով փորձ է արվում ճնշել մամուլը
«5-րդ ալիք» հեռուստաընկերության սեփականատեր Արմեն Թավադյանին անհապաղ ազատ արձակելու պահանջով ակցիային միացել է նաև ՀՀ երկրորդ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:30
Զբոսաշրջիկները Հայաստանից ցնցումների մեջ պետք է վերադառնան իրենց երկիր. Ապրեսյան
«Հայաստան-Չինաստան վիզաների ազատականացումը իր հետ բերելու է նոր հնարավորություններ»,- լրագրողների հետ զրույցում ասաց Տուրիզմի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:22
Միլանում Փաշինյանին հարց ուղղած ադրբեջանցի «բլոգերը» մտադիր է պատգամավոր դառնալ
Միլանում հայ համայնքի հետ հանդիպման ժամանակ ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին հարց ուղղած ադրբեջանցի «բլոգերը» առաջադրել է իր...
Աղբյուր` Panorama.am
12:21
#չՀայաստանը
«Նողկանք ես ապրում ուրիշի մահը տենչացող ֆեյսբուքյան լրբերի պիղծ բազմությունից և զարհուրում, որ ֆեյսբուքից դուրս նրանք երեսպաշտ հեզ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:12
Թրամփը պաշտոնավարման 3 տարում ավելի շատ ժամանակ տրամադրել է պաշտպանվելուն, քան աշխատելուն․ Սուրեն Սարգսյան
3 տարի առաջ այս օրը ԱՄՆ 45-րդ նախագահ Թրամփը ատանձնեց պաշտոնը, և նրա իմպիչմենտի մասին սկսեցին խոսել երդմնակալության հաջորդ իսկ օրը: Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
12:02
Արթուր Վանեցյան. Սթափվել է պետք
ԱԱԾ նախկին տնօրեն, գեներալ-մայոր Արթուր Վանեցյանը թվիթերի իր էջում գրել է. «Ատելությունն ու ներքին թշնամանքը մեծ վտանգ են ցանկացած...
Աղբյուր` Panorama.am
11:57
Վերաքննիչ դատարանի դիմաց պահանջում են ազատ արձակել Արմեն Թավադյանին
Վերաքննիչ դատարանի դիմաց բողոքի ակցիա են իրականացնում «5-րդ ալիք» հեռուստաընկերության սեփականատեր Արմեն Թավադյանի աջակիցները։...
Աղբյուր` Panorama.am
11:53
Գագիկ Ծառուկյան. Պետք է տեսակը փոխել
«Ծննդատների փակումը վատ եմ գնահատում»,- լրագրողների հետ զրույցում ասաց ԱԺ «Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության ղեկավար Գագիկ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:47
Սմարթֆոնները ծառայության մեջ՝ պատժելի է
«Երբ ժամկետային զինծառայողներին թույլատրվեց ծառայության ընթացքում անձնական հեռախոսներն ունենալ, այդ մասին տարբեր քննարկումներ եղան: Դեռ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:42
Ջանջուղազյան. Անորոշության այդ աստիճանի պայմաններում հնարավոր չէր բյուջեում նախատեսել գազի սակագնի փոփոխությունը
«Բյուջետային գործընթացն այնպիսին է, որ դեռեւս նախորդ տարվա օգոստոսին բյուջեի նախագիծը պատրաստ էր և հետեւաբար, անորոշության այդ աստիճանի...
Աղբյուր` Panorama.am
11:36
Անասնատերերը կրկին կառավարության առջև են՝ բողոքով
Մի քանի տասնյակ անասնատերեր, գյուղացիներ տարբեր մարզերից այսօր կրկին հավաքվել են կառավարության շենքի դիմաց՝ բողոքելով  սպանդանոցային...
Աղբյուր` Panorama.am
Համացանց
12:21 20/01/2020, Հայաստան
#չՀայաստանը
13:36 18/01/2020, Հայաստան
«Ճռռիկներ»՝ սառույցի վրա

Տեսանյութեր

ՍԴ դեպի միապետություն ճանապարհի վերջին օղակն է մնացել. Արսեն Բաբայան
12:01 27/12/2019

ՍԴ դեպի միապետություն ճանապարհի վերջին օղակն է մնացել. Արսեն Բաբայան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}