Մշակույթ 19:41 18/09/2019

ԱՄԷ համալսարանի պրոֆեսորին տպավորել էր Մատենադարանում պահվող 2000-ից ավել արաբերեն ձեռագրերի առկայությունը

Հայաստանում Արաբական Միացյալ Էմիրությունների դեսպանատան հրավերով Հայաստան է այցելել Էմիրությունների համալսարանի պատմության և հնագիտության դասախոս, դոկտոր Համադ բին Սարայը, որն արդեն հասցրել է դասախոսություններով հանդես գալ ԵՊՀ և Շիրակի համալսարաններում՝ Էմիրաթցու ինքնությունը և նրա սոցիալական և պատմական արմատները թեմայով։

Այսօր Համադ բին Սարայը՝ ՀՀ-ում ԱՄԷ դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբիի հետ միասին, այցելեցին Մատենադարան, որտեղ նրանց հյուրընկալեց Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանը։

«Դոկտորի այցը Մատենադարան ցույց է տալիս, թե մենք որքան ենք կարևորում այս կենտրոնը և մենք մեր պատրաստակամությունն ենք հայտնում տարբեր ոլորտներում համագործակցության»,-ողջույնի իր խոսքում ասաց դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբին։

Մատենադարանի տնօրեն Վահան Տեր-Ղևոնդյանը կարևորեց երկու բարեկամ երկրների միջև համագործակցությունը։

«Մատենադարանը մի կողմից հայկական ձեռագրերի խոշորագույն պահոց է, բայց մենք մեզ մոտ պահում և ուսումնասիրում ենք տարբեր ազգերի, մշակույթների ժառանգությունը։ Այնպես է ստացվել, որ այսօր մատենադարանում պահվող շուրջ 20 հազար ձեռագրերից գրեթե 2000-ը արաբերեն ձեռագրեր են, որը հայերենից հետո կազմում է ամենամեծ հավաքածուն է»,- ասաց Վահան Տեր-Ղևոնդյանը, ինչն իսկապես տպավորեց ու ոգևորեց հյուրերին։

Արաբերեն հավաքածուն, Տեր-Ղևոնդյանի խոսքերով, տարբեր աղբյուրներից է եկել՝ Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանից, որը այնուհետ դարձավ արևելյան լեզուների ինստիտուտ, որի գրադարանը ժամանակին եկել է Մատենադարան։ Հավաքածուի հիմքը նաև հայոց կաթողիկոսների հավաքած ձեռագրերն են, որոնք այնուհետ անցան պետությանը, որում արդեն կային արաբերեն ձեռագրեր։ Բացի այս, Մատենադարանը վերջին 50-60 տարիներին բազմաթիվ նվերներ է ստացել անհատներից։ Մատենադարանի տնօրենը ներկայացրեց ձեռագրերի պահպանման պայմանները, ռեստավրացիայի, թվայնացման խնդիրները։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը հետաքրքրվեց, թե արաբերեն ինչ ձեռագրեր են պահվում Մատենադարանում, որն է ամենահին ձեռագիրը, որոնք կարող են ուսումնասիրության հիմք հանդիսանալ։

«Շատ ուրախ եմ այցելել Մատենադարան։ Ես հետաքրքրված եմ ձեռագրերի պատմությամբ և թե ինչպիսի ձեռագրեր են պահվում տարբեր երկրներում»,-ասաց Դոկտոր Համադ բին Սարայը։ Հյուրերը փոխանակվեցին նաև նվերներով։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը շրջեց նաև Մատենադարանում, ծանոթացավ ձեռագրերին, ինչպես նաև արաբերեն ձեռագրերի ժամանակավոր ցուցադրությունը։  Մատենադարանում հնարավորություն եղավ նաև ծանոթանալ ձեռագրերի վերականգնման նուրբ ու բարդ աշխատանքներին։ Ինչպես ասացին մասնագետները, 1 ձեռագրի ռեստավրացիան կարող է տևել մինչև 1-2 տարի։ Դոկտոր Համադ բին Սարայը նշեց, որ կքննարկեն ռեստավրացիայի աշխատանքներին աջակցելու հարցերը։

Մատենադարանից հետո դոկտոր Համադ բին Սարայը՝ ԱՄԷ դեսպանի ու հյուպատոսի ուղեկցությամբ, այցելեցին ՀՀ Ազգային ակադեմիայի Արևելագիտության ինստիտուտ, որտեղ հանդիպեցին տնօրեն Ռուբեն Սաֆրաստյանի հետ։

Կողմերը քննարկեցին համագործակցության հարցերը։ ԱՄԷ դեսպանը հայտնեց, որ դեսպանությունը կաջակցի, որպեսզի ինստիտուտի լավագույն 2 ուսանողները այցելեն Էմիրությունների համալսարաններ։

«Մեր նպատակն է՝ քաջալերել ուսանողներին գիտական ուսումնասիրություններ անել, այցելել տարբեր գիտական կենտրոններ, նախարարություններ, ինչպիսին է օրինակ «երջանկության» ու «անհնարին ոչինչ չկա» նախարարություններ»,- ասաց դեսպան Մուհամմադ Ալ Զաաբին։
Ինստիտուտի տնօրենը կարևորեց նաև դասախոսների միջև համագործակցությունը, նրանց կողմից համատեղ աշխատանքներ իրականացնելը։

«Իմ մասնագիտությունից ելնելով՝ ես գիտեմ Հայաստանի, Մեծ Հայաստանի պատմությունը, և գիտակրթական այս այցը լրացնում է այն գիտելիքը, որ ունեմ հայ ժողովրդի ու Հայաստանի մասին»,-ասաց դոկտոր Համադ բին Սարայը։

Դոկտոր Համադ բին Սարայը Արևելագիտության ինստիտուտի ուսանողների ու դասախոսական կազմի հետ քննարկեց Էմիրությունների, արաբական աշխարհի հետ կապված նրանց հետաքրքրող հարցերը։

Նշենք նաև, որ պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել Շիրակի պետական համալսարանի հետ, որտեղ բացվելու է արաբերեն լեզվի ուսուցման կենտրոն։ Շիրակի Համալսարանից առաջին ուսանողը, որ կմեկնի ԱՄԷ կլինի ինֆորմատիկա և կիրառական մաթեմատիկա բաժնի 4-րդ կուրսի ուսանողուհի Աննա Մինասյանը:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

22:56
Բաղանիսի, Ոսկեպարի և հարակից գյուղերի բնակիչներն այս պահին բողոքի ակցիա են իրականացնում
Տավուշի մարզի Բաղանիսի և Ոսկեպարի ու հարակից համայնքների բնակիչներն այս պահին բողոքի ակցիա են իրականացնում, հայտնում է Sputnik Արմենիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:44
Այսօր հուսադրող լուրեր ստացվեցին Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանազատման հանձնաժողովների աշխատանքից. Տոյվո Կլաար
Հարավային Կովկասի և Վրաստանի ճգնաժամի հարցերով Եվրամիության հատուկ ներկայացուցիչ Տոյվո Կլաարը «X»-ի իր միկրոբլոգում գրել է....
Աղբյուր` Panorama.am
22:24
Իրազեկման ակցիա Հայաստանում քաղբանտարկյալների մասին
Հասարակական-քաղաքական գործիչները, լրագրողները, քաղաքացիներն այսօր  Երևանում շարունակել են հանրային իրազեկման ակցիաները՝ Հայաստանում...
Աղբյուր` Panorama.am
21:48
Կառավարությունն իրականացնում է ռազմավարակաան կարևորության տարածքներից զորքերի միակողմանի հետքաշում.Արման Թաթոյան
ՀՀ նախկին ՄԻՊ Արման Թաթոյանը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է. 1. Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև պետական սահմանի սահմանազատման և...
Աղբյուր` Panorama.am
21:39
Կյանքից հեռացել է Վլադիմիր Կազիմիրովը
Ապրիլի 19-ին, 95 տարեկանում կյանքից հեռացել է ռուս դիվանագետ, ԽՍՀՄ արտակարգ և լիազոր դեսպան, 1992-1996 թթ. ՌԴ միջնորդական առաքելության ղեկավար,...
Աղբյուր` Panorama.am
21:30
Իմ աչքի առաջ Քրեական հետախուզության պետը ոտքը դրել է գլխին. Վահան Հովհաննիսյան
Փաստաբան Վահան Հովհաննիսյանն ահազանգում է՝ Շենգավիթի քննչական բաժնում քրեականի պետ Գևորգ Բարեյանն ու իր ենթակաները 39-ամյա տղամարդու են...
Աղբյուր` Panorama.am
21:19
Իրանն իր նպատակներին հասել է և համարում է գործողությունն ավարտված․ ՀՀ-ում ԻԻՀ դեսպանը՝ Իսրայելի վրա հարձակման մասին
ՀՀ-ում Իրանի Իսլամական հանրապետության դեսպան Մեհդի Սոբհանին պատասխանել է Իրան-Իսրայել հարաբերությունների սրման պատճառների և հնարավոր...
Աղբյուր` Panorama.am
21:14
Վահագն Դավթյանը նվաճեց ոսկե մեդալն ու օլիմպիական ուղեգիր
Մարմնամարզիկ Վահագն Դավթյանը նվաճեց աշխարհի գավաթի խաղարկության ոսկե մեդալը եւ Փարիզի Օլիմպիական խաղերի ուղեգիր: Քաթարի մայրաքաղաք Դոհայում...
Աղբյուր` Panorama.am
21:07
95-ամյա ուսուցչուհին առայսօր կարդում է և կրթում սերունդներին
«Արմենպրես»-ը  պատմել է 95-ամյա մանկավարժի մասին, որը կիսվել է ողջամտության գաղտնիքով, պատմել Սոս Սարգսյանի հետ անցկացրած...
Աղբյուր` Panorama.am
20:46
Արայիկ Հարությունյանը խաբում և «էշի ականջում» քնեցնում էր ՀՀ քաղաքացիներին
Նիկոլ Փաշինյանի աշխատակազմի ղեկավար Արայիկ Հարությունյանը «Ֆեյքազերծում» վերնագրով գրառում էր կատարել ֆեյսբուքյան էջում` դրանով իբրև...
Աղբյուր` Panorama.am
20:25
Հայ պաշտոնյաները մեզ տեղյակ են պահել սահմանազատման հարցով արձանագրության բովանդակության մասին․ Իրանի դեսպան
«Հայաստանի հետ ունենք լայն համագործակցություն և այն ներառում է տարբեր ոլորտներ։ Մենք աջակցում են ՀՀ տարածքային ամբողջականությունը և դեմ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:02
ՀՀ քննչական կոմիտեն պարզաբանել է ՀՀ ՔԿ Շենգավիթի քննչական բաժնի միջադեպը
 Ապրիլի 19-ին «Ֆեյսբուք» սոցիալական ցանցում փաստաբանի կողմից հրապարակվել է մեկ անձի ՀՀ քննչական կոմիտեի  Երևան քաղաքի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:50
Մեկնարկել է «Ինքնիշխան նախագծեր․ համագործակցությունը Եվրասիայում» խորագիրը կրող միջոցառումը
Երևանում մեկնարկել է «Հայկական նախագիծ» գիտակրթական ՀԿ-ի կազմակերպած «Ինքնիշխան նախագծեր․ համագործակցությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
19:41
Կարմիր խաչի ու ՌԴ խաղաղապահ զորակազմի դուրսբերումն Արցախից բարձրացնում է այնտեղ նորանոր ադրբեջանական հանցագործությունների հավանականությունը. Արցախ Միություն
Արցախի միությունը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է․ «Օրեր առաջ Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի ներկայացուցչի կողմից...
Աղբյուր` Panorama.am
19:10
Չկա ոչ մի սահմանազատման գործընթաց, կա միակողմանի զիջում․ Վարդան Ոսկանյան
 «Իրանի կողմից «կարմիր գծերի» մասին հայտարարությունը հնչել է ամենաբարձր մակարդակով՝ թե՛ հոգևոր և թե՛ քաղաքական պաշտոն...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
Պաշտոնական քարտեզում էս ամենը շատ ավելի «սիրուն ա» ու հանձնվող տարածքները չեն երևում․ Գալստյան
Լրագրող Դավիթ Գալստյանը գրում է․ «Բերքաբեր-Բաղանիս հատվածում «սահմանազատում» * Փաստացի ՀՀ-ն տալիս ա Ադրբեջանին...
Աղբյուր` Panorama.am
18:29
Սահմանազատում և սահմանագծում չի լինելու, զորքերի հետքաշում է և միակողմանի հանձնում․ Սուրեն Պետրոսյան
ՀՀ իշխանությունը որևէ աղերս չունի ո՛չ միայն հայկական շահի հետ, այլև՝  պետականության հետ։ Panorama.am-ի հետ զրույցում ասաց «Հայկական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:50
Ամերիկայի հայկական թանգարանում վերականգնվում են արժեքավոր ձեռագրեր և հմայիլներ
Մատենադարանը շարունակում է իր աջակցությունը ցուցաբերել արտերկրում գործընկեր կառույցների ձեռագրերի վերականգնման գործում: Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
17:36
Արցախի ԱԺ հայտարարությունը՝ ռուս խաղաղապահների դուրսբերման գործընթացի մասին
Արցախի Հանրապետության «Արդարություն», «ՀՅ Դաշնակցություն» «Արցախի ժողովրդավարական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:31
Վարդանյանի Քննիչների դիտավորյալ կամ անփույթ անգործության վերաբերյալ հաղորդում եմ ներկայացրել Հակակոռուպցիոն կոմիտե. Խուդոյան
Փաստաբան իրավապաշտպան  Հովհաննես Խուդոյանը գրում է. «Սամվել Վարդանյանի խափանման միջոցի հարցը քննելիս, իմ հիշելով առաջին անգամ,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:18
Տավուշում քարտեզի վրա սահմանազատվել է Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև պետական սահմանը. Կառավարություն
Վարչապետի աշխատակազմի Տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը պատասխանել է «Արմենպրես»-ի գրավոր հարցերին: Հարց...
Աղբյուր` Panorama.am
17:13
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման հարցերով պետական ​​հանձնաժողովները ստորագրել են արձանագրություն
Որոշել են, որ այն պետք է համաձայնեցվի ու ստորագրվի Կողմերի միջև մինչև 2024 թ. մայիսի 15-ը:
Աղբյուր` Panorama.am
17:05
Արմեն Սարգսյանը շնորհավորել է Արարատ Միրզոյանին
Հայաստանի չորրորդ նախագահ Արմեն Սարգսյանն իր ուրախություն է հատնել Սաուդյան Արաբիայի հետ դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:54
Մոսկվայից հետո Ալիևը կմեկնի Բեռլին՝ բանակցելու Շոլցի հետ
Գերմանիայի կանցլեր Օլաֆ Շոլցը և Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևը կհանդիպեն ապրիլի 26-ին Բեռլինում։ Այս մասին լրագրողներին հայտնել է Գերմանիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:51
Էս դու ինչքա՞ն ես փչացրել բոլորի հետ հարաբերութունները, որ Հայաստանի դեմ պատերազմ սկսելը դարձել է մի ժամվա խնդիր. Զաքարյան
«Հայաստանի Հանրապետությունը չի կարող ունենալ թուրք-ադրբեջանական օրակարգ, չի կարող ունենալ ամերիկյան, բրյուսելյան օրակարգ, Մոսկվայի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:45
Դավիթ Տոնոյանի վերաբերյալ որոշումները չեն կայացվում դատարաններում կամ իրավապահ մարմիններում. Պաշտպաններ
«Ուշ թե շուտ ամեն ինչ պարզ է դառնալու բոլորին ու այդ ժամանակ այս հետապնդումը կանգնելու է դրա քաղաքական հեղինակի կոկորդին»
Աղբյուր` Panorama.am
16:34
Կարճ բանաձև՝ ասպարեզը փողոցն է, թիրախը՝ ԱԺ-ն. Դավիթ Անանյան
«Որոնք են հայեցակարգային կետերը, որոնց շուրջ համախմբվելով հնարավոր է լայն հանրային կոնսոլիդացիա ապահովել»,-Այլընտրանքային նախագծեր...
Աղբյուր` Panorama.am
16:27
Վարդանաշեն գյուղի բնակիչները փակել են Մարգարա-Վանաձոր ճանապարհը
Երևան-Մարգարա ավտոճանապարհի Վարդանաշեն գյուղի վարչական տարածքում ի նշան բողոքի 100-ից ավելի բնակիչներ փակել են ճանապարհը: ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:21
Ալիևը կմեկնի Մոսկվա՝ Պուտինի հետ բանակցությունների
Ապրիլի 22-ին Մոսկվայում բանակցություններ կանցկացվեն ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինի և Ադրբեջանի նախագահ Ալիևի միջև, ով աշխատանքային այցով կժամանի...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Անահիտ աստվածուհու արձանը կցուցադրվի Հայաստանի պատմության թանգարանում պահվող բացառիկ նմուշների հետ
14:03 19/04/2024

Անահիտ աստվածուհու արձանը կցուցադրվի Հայաստանի պատմության թանգարանում պահվող բացառիկ նմուշների հետ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}