Մշակույթ 10:22 30/09/2019 Հայաստան

Գևորգ Էմինի ծննդյան օրն է

Այսօր գրող, բանաստեղծ, թարգմանիչ, ԽՍՀՄ պետական մրցանակի կրկնակի դափնեկիր Գևորգ Էմինի 100-ամյակն է:

Գևորգ Էմինը (Կառլեն Մուրադյան) ծնվել է 1919 թվականի սեպտեմբերի 30-ին Աշտարակ գյուղում, ուսուցչի և այգեպանի ընտանիքում։

1940 թվականին ավարտել է Երևանի Կառլ Մարքսի անվան պոլիտեխնիկական ինստիտուտի հիդրոտեխնիկական ֆակուլտետը։ Ուսանողական տարիներին բախտ է ունեցել շփվել իր կուռքի՝ Եղիշե Չարենցի հետ և նրանից ստացել է որոշ բանաստեղծական դասեր։ 1940-1942 թթ. աշխատել է Մատենադարանում և Վարդենիսի շրջանում։ 1942-1944 թթ.-ին ծառայել է խորհրդային բանակում՝ մասնակցելով Հայրենական Մեծ պատերազմին, որի ժամանակ վիրավորվել է։ 1949-1950 թվականներին սովորել է Մոսկվայի գրական ինստիտուտին կից հայ գրողների ստուդիայում։ 1951-1954 թվականներին եղել է «Լիտերատուրնայա գազետա» թերթի սեփական թղթակիցը Հայաստանում: 1954-1956 թվականներին ուսանել է ԽՍՀՄ գրողների միությանն առընթեր գրական բարձրագույն դասընթացներում։ 1968-1972 թվականներին եղել է «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրի խմբագիրը։ 1973 թվականից որպես ավագ գիտաշխատող աշխատել է ՀԽՍՀ Արվեստի ինստիտուտում։

Գրել է «Նախաշավիղ», «Խաղաղության ծխամորճը», «Նորք», «Նոր ճանապարհ», «Որոնումներ», «Երևանի լույսերը», «Մինչև այսօր», «Երկու ճամփա», «Այս տարիքում», «Քսաներորդ դար», «Յոթ երգ Հայաստանի մասին», «Ելք Եգիպտոսից» բանաստեղծությունների, պոեմների և ակնարկների գրքերը։ Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել ռուսերեն, լատիշերեն, լեհերեն, վրացերեն, կորեերեն, ուզբեկերեն, բելառուսերեն, ադրբեջաներեն, անգլերեն, ավարերեն, բուլղարերեն, արաբերեն, չեխերեն, հունգարերեն, լիտվերեն և այլ լեզուներով։

«Այն բանի համար, որ ես այսօր ոչ թե կամուրջներ կամ ջրանցքներ եմ սարքում, այլ գրում եմ գրքեր՝ շնորհակալ եմ դպրոցում ինձ հանդիպած հայ գրողներից ամենափայլուններից մեկին՝ Եղիշե Չարենցին։ Ես նաև շնորհակալ եմ իմ մասնագիտության համար՝ միայն ճիշտ գիտությունը կարող է օգնել ստեղծագործողին զարգացնել իր մեջ հոգևոր հավասարակշռություն, խուսափելով շատախոսությունից և հաճախակի տասը քայլ անելուց այնտեղ, որտեղ մի քայլը բավական կլիներ։ Ընդհանուր, ես ունեմ տասը սեփական գիրք, երեք որդի և իմ փոքրիկ Հայաստանը, որը հարուստ է իր ձգտումներով»,- գրել է Գևորգ Էմինը:

Գ. Էմինը ԽՍՀՄ պետական մրցանակի կրկնակի դափնեկիր է՝ 1951, «Նոր ճանապարհ» ժողովածուի համար և 1976, «Դար, հող, սեր» բանաստեղծությունների գրքի համար, Չարենցի անվան մրցանակի դափնեկիր (1979)։ 

Հայֆիլմ կինոստուդիան նրա սցենարով նկարահանել է «Յոթ երգ Հայաստանի մասին» կինոնկարը, որն արժանացել է անդրկովկասյան և ուկրաինական ֆիլմերի երևանյան փառատոնի գլխավոր՝ «Պրոմեթևս – 69» և լենինգրադյան համամիութենական փառատոնի երկրորդ մրցանակներին։

Գ. Էմինը հայերեն է թարգմանել այլազգի հեղինակների, որոնցից լավագույնները ամփոփված են «Գիրք թարգմանությանց» (Երևան, 1984 թ.) գրքում։ Գևորգ Էմինը մահացել է 1998 թ. հունիսի 11-ին Երևանում։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:30
ԱԻ նախարարը հանձնարարել է նախապատրաստվել Տավուշի բնակչության պատսպարման, տարհանման աշխատանքներին
Հուլիսի 14-ին Արտակարգ իրավիճակների նախարար Ֆելիքս Ցոլակյանն անցկացրեցլ է խորհրդակցություն Փրկարար ծառայության ղեկավար կազմի, կառուցվածքային ու...
Աղբյուր` Panorama.am
20:22
Ատոմ Էգոյան․ «Ոսկե ծիրան»-ը դարձավ մշակութային կյանքի կարևոր իրադարձություններից մեկը
Աշխարհահռչակ կինոռեժիսոր, Երևանի «Ոսկե ծիրան» միջազգային կինոփառատոնի պատվավոր խորհրդի անդամ Ատոմ Էգոյանն ակտիվ մասնակցություն է...
Աղբյուր` Panorama.am
20:16
ԿՏՄ-ն պարետի որոշմամբ մանկապարտեզի գործունեություն է կասեցրել
ՀՀ կրթության տեսչական մարմինը շուրջ երկու ամիս է ուժեղացված ռեժիմով ստուգումներ է իրականացնում նախադպրոցական ուսումնական հաստատություններում,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
Բելառուսի դեսպանն իր հարգանքն ու սերն է հայտնել Հայաստանի, հայ ժողովրդի նկատմամբ
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն այսօր ընդունել է Հայաստանի Հանրապետությունում Բելառուսի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Իգոր Նազարուկին, ով...
Աղբյուր` Panorama.am
20:05
Պաշտպանները միջնորդեցին լրացնել դատակոչի ցուցակը և դատարան հրավիրել մի շարք նախկին պաշտոնյաների
ՀՀ երկրորդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպան Հայկ Ալումյանը միջնորդեց սույն քրեական գործով դատական նիստին կանչման ենթակա անձանց ցուցակում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:54
Բոլորս պետք է սթափ դատողությամբ հետևենք դեպքերի ընթացքին, չխանգարենք մեր բանակին. Միքայել Մինասյան
«Հիմա խոսքերն ավելորդ են, ավելորդ են նաև պաթոսը, կասկածն ու վախը։ Բոլորս պետք է սթափ դատողությամբ հետևենք դեպքերի ընթացքին, չխանգարենք մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
ԵՊՀ ուսխորհրդի Լ.Ազգալդյանի անվան ակումբը պատրաստակամ է մասնակցելու հայրենիքի անվտանգության ապահովմանը
 ԵՊՀ ուսանողական խորհրդի Լ. Ազգալդյանի անվան մարտական պատրաստության ակումբը պատրասատակամություն է հայտնել մասնակցելու հայրենիքի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:38
Դիշդիշյանի ընկերությունը Անդրեասյան եղբայրներից պահանջում է ներդրումների վերադարձ
Ռուբեն Դիշդիշյանի «Մարս Մեդիան» դատարանի միջոցով 50 միլիոն ռուբլի է պահանջում Սարիկ և Ղևոնդ Անդրեասյանների «Մեծ կինո»...
Աղբյուր` Panorama.am
19:32
Բրազիլիայի նախագահը կվերադառնա աշխատանքի, երբ ստանա COVID-19 թեստի բացասական արդյունքը
Բրազիլիայի նախագահ Յաիր Բոլսոնարոն հայտարարել է, որ կվերադառնա աշխատանքի, եթե նոր թեստը, որը նա մտադիր է անցնել երեքշաբթի, բացասական արդյունք...
Աղբյուր` Panorama.am
19:24
«Փյունիկ»-ը երկկողմ համաձայնությամբ խզել է Բերեզովսկու հետ պայմանագիրը
«Փյունիկ» ֆուտբոլային ակումբը երկկողմ համաձայնությամբ խզել է պայմանագիրը թիմի գլխավոր մարզիչ Ռոման Բերեզովսկու հետ։ Այս մասին...
Աղբյուր` Panorama.am
19:17
Քաղաքացու որոնողական աշխատանքները դադարեցվել են
Հուլիսի 14-ին, ժամը 10։25-ին քաղաքացու որոնողական աշխատանքները վերսկսելու նպատակով դեպքի վայր է մեկնել ԱԻՆ ՓԾ Սյունիքի մարզային փրկարարական...
Աղբյուր` Panorama.am
19:12
Այսօր կայանալու է 21-րդ դարի ֆրանսիական երաժշտության համերգ՝ նվիրված Ֆրանսիայի ազգային տոնին
Այսօր կկայանա հանրահռչակ դաշնակահար, ՀՀ վաստակավոր արտիստ Հայկ Մելիքյանի մենահամերգը՝ նվիրված Ֆրանսիայի ազգային տոնին: Այս մենահամերգով...
Աղբյուր` Panorama.am
19:04
ՀՀ ՊՆ-ն հրապարակել է ադրբեջանական «Elbit Hermes 900» ԱԹՍ-ի խոցման կադրերը
ՀՀ օպաշտպանության նախարարությունը հերթական տեսանյութն է տարածել, որտեղ երևում է՝  ինչպես է հայկական ԶՈւ-ն հակաօդային պաշտպանության...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Իրադրության էսկալացիայի ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը. ՀԱՊԿ-ում ՀՀ ներկայացուցիչ
Հուլիսի 14-ին տեղի է ունեցել ՀԱՊԿ Մշտական խորհրդի նիստը, որի ժամանակ ելույթով հանդես է եկել ՀԱՊԿ-ում ՀՀ մշտական և լիազոր ներկայացուցիչ Վիկտոր...
Աղբյուր` Panorama.am
18:52
ՄԻՊ-ի զեկույցները կուղարկվեն Կարմիր խաչի Ժնևի գրասենյակ
Մարդու իրավունքների պաշտպան Արման Թաթոյանը Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի հայաստանյան պատվիրակության (ICRC) ղեկավար Քլեր Մեյթրոին ներկայացրել է...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
24 ժամով կասեցվել է երեք տասնյակից ավելի տնտեսավարողների գործունեություն. ԱԱՏՄ
Առողջապահական և աշխատանքի տեսչական մարմնի մասնագետները պարետատան որոշումները շրջանցելու փաստեր արձանագրած ընկերություններում այսօր իրականացրել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:42
Արցախա-ադրբեջանական շփման գծում պահպանվում է հարաբերական կայուն իրադրություն. ՊԲ
Արցախա-ադրբեջանական հակամարտ զորքերի շփման գծում ինչպես հուլիսի 13-ի լույս 14-ի գիշերը, այնպես էլ այս պահին պահպանվում է հարաբերական կայուն...
Աղբյուր` Panorama.am
18:36
Միջոցներ է ձեռնարկվել խոշտանգման դեպքերով նախնական քննության արդյունավետությունը բարձրացնելու նպատակով
Ոստիկանության բաժիններում, ձերբակալվածների պահման վայրերում, քրեակատարողական հիմնարկներում անձանց խոշտանգումների, վատ վերաբերմունքի դեմ պայքարի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:30
Մակրոն. Կան նշաններ, որ կորոնավիրուսը նորից է սկսվում տարածվել
Ֆրանսիայի նախագահ Էմանուել Մակրոնը հայտնել է, որ երկրում կորոնավիրուսը կրկին տարածվելու  նշաններ կան։  Գազետա.ռու-ի հաղորդմամբ, այդ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:24
Մալաթիայի սննդի շղթայում գործող կազմակերպություններում ՍԱՏՄ-ն խախտումներ չի հայտնաբերել
ՀՀ սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի տեսուչներն այսօր Երևանում և հանրապետության մարզերում կասեցրել են սննդի շղջայում գործող երեք տասնյակ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:19
Թշնամու կրակից ՀՀ ԶՈւ երկու ժամկետային զինծառայող է զոհվել
Հայ-ադրբեջանական պետական սահմանագոտու հյուսիսարևելյան հատվածում հակառակորդի արձակած կրակից մահացու վիրավորում են ստացել ժամկետային...
Աղբյուր` Panorama.am
18:13
Հուլիսի 13-ի դրությամբ դադարեցվել է 4484 կազմակերպության գործունեություն
Պարետի կողմից սահմանված նորմերի խախտման դեպքերով՝հուլիսի 13-ի  դրությամբ  կայացվել է  4484 կազմակերպության գործունեության ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
Երևանի «Ուրարտու» ֆուտբոլային ակումբը պայմանագիր է ստորագրել Օլեգ Պոլյակովի հետ
Երևանի «Ուրարտու» ֆուտբոլային ակումբը նոր համալրում ունի։ Այս մասին տեղեկացնում է ակումբի մամուլի ծառայությունը: Ակումբը պայմանագիր...
Աղբյուր` Panorama.am
17:51
Գրավադրման գումարը կարող է ծախսվել ընկերության տնօրենի աշխատավարձը վճարելու վրա.Մերի Գալստյան
«Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավոր Մերի Գալստյանը Տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի արտահերթ նիստում հայտնեց, որ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
Բանդանաները համավարակի պատճառով վերադարձել են նորաձևություն
Բանդաները, որոնք օգտագործվում են որպես պաշտպանիչ դիմակներ, համավարակի ժամանակ դարձել են նոր թրենդ։ Լենտա.ռու-ի հաղորդմամբ, այդ մասին գրում է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:38
Գերմանացի բժիշկները Հայաստանի երեք հիվանդանոցներում կլինեն տասը օր
Առողջապահության նախարարի առաջին տեղակալ Անահիտ Ավանեսյանն ընդունել է Հայաստանում Գերմանիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Միխայել Բանցհաֆին,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:32
Վաղը Սևանի մի քանի հասցեներում ջուր չի լինի
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ վթարային աշխատանքներով պայմանավորված, հուլիսի 15-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
17:25
«Ռազմինֆո». Ադրբեջանական կողմը սեփական բնակչությանը շրջապատել է հրետանային մարտկոցներով
«Ռազմինֆո»-ն արբանյակային լուսանկարների հիման վրա ներկայացնում է Թովուզի շրջանի՝ առաջնագծից շուրջ 10կմ հեռավորությամբ գտնվող...
Աղբյուր` Panorama.am
17:19
Դատարանը հետաձգեց պաշտպանական կողմի միջնորդության լուծումը
Երևանի ընդհանուր իրավասության դատարանը՝ նախագահությամբ դատավոր Աննա Դանիբեկյանի, հետաձգեց պաշտպանական կողմի միջնորդության լուծումը մինչև գործի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:15
Ոստիկանությունը՝ ԶԼՄ-ներին. Ձեռնպահ մնալ սահմանամերձ բնակավայրեր մուտք գործելուց
Հայ-ադրբեջանական սահմանին ադրբեջանական կողմից սադրանքները շարունակվում են, տեսականորեն առկա է իրադրության սրման հնարավորություն: ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Փաշինյան. Ես քաղաքացիներին որևէ բանի մեջ չեմ մեղադրում, նրանք զոհ են
18:44 13/06/2020

Փաշինյան. Ես քաղաքացիներին որևէ բանի մեջ չեմ մեղադրում, նրանք զոհ են

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}