Մշակույթ 11:40 14/10/2019 Հայաստան

Արթուր Էլբակյան. Ինչ անում եմ` անում եմ հայերեն

Ռեժիսոր, դերասան, պրոդյուսեր, նկարիչ, գրող Արթուր Էլբակյանը երկար տարիներ ապրում է ԱՄՆ-ում, սակայն նկարների գույները հայկական են, գրածները հայերեն են, խաղացածը հայերեն է: Նա լիահույս է, որ մի օր իր արվեստով կներկայանա Երևանին և երևանցիներին:

Արթուր Էլբակյանը պատասխանել է Panorama.am-ի հարցերին.

Panorama.am-Ռեժիսոր, դերասան, պրոդյուսեր, նկարիչ, գրող՝ ո՞րն է Ձեզ ավելի հոգեհարազատ, ո՞ր ոլորտում եք Դուք ձեզ ավելի ազատ զգում ձեր բոլոր մտահղացումներն իրագործելու առումով։

Ա.Էլբակյան-Ձեր հարցը հասկանալի է, բայց թվարկածը ինձ համար ոլորտ չէ, այլ ապրելու կերպ: Իմ աշխարհն է, իմ տունն է, իմ հոգեվիճակը: Կյանքիս այս հատվածում  հայտնվել եմ մի խաչմերուկում, որտեղ արվեստի բոլոր այդ ճյուղերը խաչաձևել և ուղեկցում են ինձ: Նրանք նուրբ  թելերով կապված են իրար հետ, լրացնում են միմյանց և օգնում են ինձ բացահայտել իմ բնությունը:

Panorama.am-Այս պահին ինչի՞ վրա եք աշխատում՝ ֆիլմ, բեմադրություն, գիրք...

Ա.Էլբակյան-Այս հարցազրույցը համընկավ ստեղծագործական բուռն շրջանի հետ և թվարկումս երկար կարող է ստացվել:  Այս պահին ընթանում  են Երևանի և երևանցիների մասին պատմող «Մեր մասին» գրքի սրբագրման և ձևավորման անչափ դժվարին աշխատանքները, որից հետո գիրքը կգնա տպարան, և վերջապես այդ գրքի վրա աշխատելու իմ մի քանի տարվա մաքառումը դրանով կավարտվի: Զուգահեռ տպագրության եմ պատրաստում «Հարյուր» վերնագրով իմ բանաստեղծությունների գիրքը և «Իմ խելագար Շեքսպիրը» պիեսների ժողովածուն, որի մեջ բացի նշածիցս տեղ են գտել «Հայրենասերը», «Խորթը», «Կարմիր կակաչներ» և «Հայրիկ, ես արդեն մեծ եմ» պիեսները: Վերջինիս բեմադրական աշխատանքները դերասանական կազմի ընտրությունից հետո շուտով կսկսվեն: Իսկ Սողոմոն Թեհլիրյանին նվիրված  «Կարմիր կակաչներ» պիեսի բեմադրական աշխատանքները արդեն սկսվել են, որի պրեմիերան նախատեսված է գարնանը: Պրոդյուսարական աշխատանքներ  են տարվում իմ գրած սցենարով «Արամի Դուռը» ֆիլմը նկարահանելու ուղղությամբ: Ֆիլմը պատմելու է օտար ափերում հայտնված, դժվար կյանքով ապրող Արամի մասին, որը շատ ու շատ տարագիր հայերի նման աշխարհի երեսին իր տունն է փնտրում: Մոտ ապագայում նախատեսվում է նաև իմ նկարչական աշխատանքների առաջին մեծ անհատական ցուցահանդեսը: Եվ եթե այս ամենին գումարեք նաև ամեն շաբաթ  «Արթուր Էլբակյանը ժամադրում է»  հաղորդաշարի նկարհանումները, կարծում եմ, ամբողջական պատկերը կլրանա:

Panorama.am-  «What is Jass» ֆիլմը, «Իմ խելագար Շեքսպիրը» պիեսն արժանացել են մրցանակների։ Ի՞նչ են մրցանակներն, առհասարակ, ստեղծագործող մարդու համար, պե՞տք է մտածել՝ «ստեղծել այնպիսի գործ, որ մրցանակի արժանանալու հնարավորություն ունենա», թե առաջնայինը գաղափարն է, թեև մտքում ունենալով, որ այն «այնքան էլ փառատոնային, մրցութային չէ»։ Ո՞րն է Ձեր աշխատանքների հիմքը։

Ա.Էլբակյան-Փառատոնային հարթակներն աշխարհին ներկայանալու ու տարբեր երկրների մշակութին ծանոթանալու հնարավորություն են տալիս, իսկ մրցանակներն աշխատանքիդ գնահատականն են և, կարծում եմ, լավ է, որ դրանք գոյություն ունեն: Սակայն հավատացեք ես չեմ կենտրոնանում մրցանակների և կոչումների վրա: Պարզապես ապրում եմ իմ աշխարհում և իմ գործն եմ անում: Չգրված մի օրենք կա՝ «Գործդ լավ արա և մրցանակները իրենք կգտնեն քեզ»: Ես այդ սկզբունքն եմ որդեգրել: Ցանկացած աշխատանքիս հիմքում իմ ընկալած աշխարհն է` իմ հույզերն ու մտքերն են: Նկարներիս գույները հայկական են, գրածներս հայերեն են, խաղացածս հայերեն է: Ինչ անում եմ` անում եմ հայերեն: Ու եթե դա տեսնում և գնահատում է օտարը, ես ինձ պարզապես լավ  եմ զգում: Ամերիկյան լավագույն թատերագետներից մեկը Նյու-Յորքում «Իմ խելագար Շեքսպիրը» ներկայացումը դիտելուց հետո իմ պիեսը դրեց Ֆրանց Կաֆկայի, Միլան Կունդերայի, Կարել Չապեկի, Միխայիլ Բուլգակովի և Նիկոլայ  Գոգոլի համաշխարհային անուններ ունեցող հեղինակների կողքին, իսկ պիեսում բարձրացված հարցերը որակեց որպես համամարդկային:

Panorama.am - Կարոտո՞ւմ եք հին Երևանը, որն այսօր արդեն դժվարությամբ կարելի է «գտնել»։

Ա.Էլբակյան- Իմ գրքում գրել եմ. «Երևանը միայն շինությունները չեն: Երևանը ինձ համար նախ և առաջ մարդիկ են` ովքեր շունչ ու հոգին են տվել մեր քաղաքին»: Ուստի, եթե խոսքը կարոտին է վերաբերվում, ապա  ես նախ և առաջ նրանց եմ կարոտում ում հետ ապրել եմ նույն քաղաքում: Չեմ ուզում կարծիք ձևավորվի, որ Երևանի և երևանցիների մասին գրած իմ գրքի հիմքում կարոտն է: Գիրքը ավելի շուտ մտորում է առնվազն երկու սերունդների անցած կյանքի մասին: Մեր ծնողների և իմ  սերունդի մասին է, ովքեր կառուցեցին, պահպանեցին մեր սիրելի քաղաքը և թողեցին նոր սերունդներին: Իմ գիրքը բառիս լայն իմաստով այն ժամանակների երևանցու մշակույթի և արժեքների մասին է:

Panorama.am -Ինչո՞ւ որոշեցիք գրել «Մեր մասին» գիրքը և ում էր այն հիմնականում ուղղված՝ հենց այն քանդողներին, թե հին Երևանն ու երևանցիներին կարոտողներին։ Զրույցներ հին երևանցիների հետ, լուսանկարներ հին Երևանից՝ դժվա՞ր էր այդ ամեն ինչին անդրադառնալ հուշեր, հիշողություններ արթնանալու առումով։

Ա.Էլբակյան -Գիրքը գրելու պատճառները մի քանիսն են, բայց հիմնական պատճառը իմ սիրո խոստովանությունն  է մեր սիրած քաղաքին: Ես անուղղելի երևանցի եմ,  և չնայած նրան, որ քսան տարուց ավել Երևանում չեմ  ապրում, մնացել եմ  նույն երևանցին:  Անասելի դժվար էր գրքի վերջին վերջակետը դնելը: Աշխատելիս նոր փաստեր էին ի հայտ գալիս, նոր ճակատագրերի հետ էի հանդիպում: Այո դժվար էր, սակայն, այնուամենայնիվ, գիրքն ավարտեցի,  բայց վերջակետ չդրեցի:

Panorama.am- Ինչպիսի՞նն է այսօր Երևանն ու երևանցին, հեռվից ի՞նչ եք «զգում»։

Ա.Էլբակյան- Անհիշելի ժամանակներից չեմ եղել իմ սիրած քաղաքում, այդ իսկ պատճառով չեմ ուզում ոչ օբյեկտիվ գնահատական տալ: Այն, ինչ տեսնում եմ սոցիալական ցանցերի միջոցով և ինձ պատմում են իմ ընկերները, խոսում է այն մասին, որ մեր Երևանը էլի գեղեցիկ է: Ցավում եմ, որ որոշ շինություններ անվերադարձ կորցրել ենք, բայց մեկ է` ես սիրում եմ Երևանը ինչպիսին էլ, որ լինի: Սիրում եմ իր կնճիռներով ու վերքերով, իր հնությամբ ու իր նորով: ԵՐԵՎԱՆԸ  եղել է, կա և կմնա, իսկ երևանցու տեսակը միշտ կլինի: «Հեռվից ի՞նչ եմ «զգում»: Հեռվից անսպառ սեր ու ջերմություն եմ զգում: Լիահույս եմ, որ մի օր իմ արվեստով կներկայանամ Երևանին և երևանցիներին:

Միշտ Ձեր` Արթուր Էլբակյան:

Panorama.am-Շնորհակալություն:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

20:36
Թրամփի իմպիչմենթի հետաքննության հարցով լսումներ են սկսվում
ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատի հետախուզության հարցերով կոմիտեի անդամները պատրաստվում են ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի իմպիչմենթի հետաքննության հարցով...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Երկրաշարժ Շիրակի մարզի Աշոցք գյուղից դեպի 6 կմ հարավ-արևելք
Նոյեմբերի 13-ին, տեղական ժամանակով ժամը 19:35-ին (Գրինվիչի ժամանակով ժամը 15:35-ին) ԱԻՆ Սեյսմիկ պաշտպանության տարածքային ծառայության...
Աղբյուր` Panorama.am
20:33
Ուսանողական հանրահավաքի մասնակիցները շարունակում են երթը
Ուսանողական հանրահավաքի մասնակիցները տեղեկատվական երթ են սկսել Երևանի կենտրոնական փողոցներում: Ուսանողներն անցել են Հանրապետության...
Աղբյուր` Panorama.am
20:30
Հայաստանն առաջին անգամ դեպի ՌԴ թանկարժեք քարերի ամենախոշոր արտահանողն է
Միջազգային FinExpertiza  խորհրդատվական ցանցի վերլուծական ծառայությունը հրապարակել  է 2019-ի հունվար-օգոստոս ամիսներին  Ռուսաստանի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:26
Գարեգին Բ-ն անդրադարձել է հայ կաթողիկե համայնքի հովվի սպանությանը
Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Գարեգին Բ-ի ֆեյսբուքյան էջում գրառում է արվել, որում մասնավորապես նշված է. «Խոր ցավով տեղեկացանք նոյեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:22
Պեկին-2022. ՄՕԿ-ը բարձր է գնահատել չինացիների պատրաստվածությունը
Միջազգային օլիմպիական կոմիտեի (ՄՕԿ) փոխնախագահ Խուան Անտոնիո Սամարանչը Պեկին կատարած այցի ընթացքում բարձր է գնահատել Չինաստանի մարզական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:16
Ապարանի ոստիկանները ապօրինի ծառահատման դեպք են բացահայտել
Ոստիկանության Ապարանի բաժնի քրեական հետախույզները, իրացնելով ապօրինի ծառահատման վերաբերյալ օպերատիվ տվյալները, նոյեմբերի 12-ի գիշերը կասկածանքով...
Աղբյուր` Panorama.am
20:11
Վենետիկում ջուրը հասել է ռեկորդային մակարդակի
Վենետիկում ջրի մակարդակը հասել է ռեկորդային 187 սանտիմետրի: Ռիա նովոստիի հաղորդմամբ, այդ մասին հայտնել են քաղաքային իշխանությունները: ...
Աղբյուր` Panorama.am
20:06
Հայաստանի խոշորագույն արևային էլեկտրակայանը միացվել է ազգային էլեկտրացանցին
Նոյեմբերի 13-ին Կոտայքի մարզի Հրազդան համայնքում կայացավ «ԱրՍան 1-2» (ArSun) արևային արդյունաբերական կայանի բացման պաշտոնական...
Աղբյուր` Panorama.am
20:00
Ռոբբի Ուիլյամսը չի օգտվում բջջային հեռախոսից
Բրիտանացի երգիչ Ռոբբի Ուիլյամսն ավելի քան 10 տարի առանց բջջային հեռախոսի է: Երաժիշտը խոստովանել է, որ 2006 թվականից նա չունի բջջային հեռախոս,...
Աղբյուր` Panorama.am
19:51
Եղեգնաձորի ոստիկանները պետական-հասարակական ունեցվածքի գողություն են բացահայտել
Նոյեմբերի 6-ին ոստիկանության Եղեգնաձորի բաժնում հաղորդում էր ստացվել, որ գողացել են Արենի և Ռինդ բնակավայրերի միջնամասում գտնվող ու Արենի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:48
ՀՀ ԱԺ պատգամավոր Վաղարշակ Հակոբյանի անդրադարձը Արմավիրում տեղի ունեցած միջատեպին
ՀՀ ԱԺ պատգամավոր Վաղարշակ Հակոբյանն անդրադարձել է  Արմավիրում տեղի ունեցած միջատեպին:  Հիշեցնենք, որ Արմավիրի (Կրասնոդարի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:42
Հրդեհ «Դիլիջան ազգային պարկ» ՊՈԱԿ-ի տարածքում
Նոյեմբերի 13-ին, ժամը 14:19-ին «911» ծառայություն տեղեկություն է հաղորդվել, որ Տավուշի մարզի Դիլիջան քաղաքի Կամոյի փողոցին հարակից...
Աղբյուր` Panorama.am
19:31
ՀՀ ԶՈՒ ԳՇ պետի առաջին տեղակալն ընդունել է քաղաքացիներին
Նոյեմբերի 12-ին ՀՀ զինված ուժերի գլխավոր շտաբի պետի առաջին տեղակալ, գեներալ-լեյտենանտ Օնիկ Գասպարյանն ընդունել է տարբեր բնույթի հարցերով դիմած...
Աղբյուր` Panorama.am
19:21
Բժիշկները նախազգուշացրել են տղամարդկանց համար փողկապի վտանգի մասին
Ցանկացած հանգույցով կապված փողկապը խանգարում է ուղեղին արյան մատակարարմանը, ինչը հանգեցնում է դրա դեգրադացիայի: Այս եզրակացությանն են հանգել...
Աղբյուր` Panorama.am
19:16
Իսրայելում հարցվածների 53%-ը կողմ է Թուրքիայի հետ քաղաքական հարաբերությունների զարգացմանը
Իսրայելի արտաքին քաղաքականության ինստիտուտը սոցհարցում է իրականացրել` պարզելու երկրում Թուրքիայի հետ քաղաքական հարաբերությունների զարգացման...
Աղբյուր` Panorama.am
19:09
Դեպի Թուրքիա հոսող Ազատի ջրամբարի ջրերից դժգոհ Այգեստան գյուղի բնակիչներին պատասխանել են կոմիտեից
Մամուլում հրապարակումներ են եղել Արարատի մարզի Այգեստան գյուղի բնակիչների   դժգոհության վերաբերյալ, որ իրենց հնարավորություն չի տրվում...
Աղբյուր` Panorama.am
19:00
Բակո Սահակյանն ընդունել է Հայաստանի hանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի նախագահին
Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանը նոյեմբերի 13-ին ընդունել է Հայաստանի hանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի նախագահ Արա...
Աղբյուր` Panorama.am
18:55
Գործնական վարժանքներ տարբեր զորամիավորումներում
Հրաձգային զենքի տիրապետման գիտելիքները կատարելագործելու նպատակով նոյեմբերի 12-ին 1-ին զորամիավորման  ենթակայությամբ գործող N զորամասի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:51
Հունվարի 1-ից թանկանալու է 699 անուն ապրանք. Էկոնոմիկայի նախարարի բացատրությունը
«Հունվարի 1-ից թանկանալու է 699 անուն ապրանք, մասնավորապես՝ միս, մսային ենթամթեր, ձեթ, հացահատիկ, պարարտանյութ, դեղամիջոցներ։ Ուզում եմ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:49
Մինչև ապրիլի 1 գազի գնի բարձրացման խնդիր չի քննարկվելու. փոխվարչապետ
«Ձմռան ամիսներին գազի գինը չի թանկանա, մինչև ապրիլի 1 թանկացման խնդիր չի քննարկվելու»,- խորհրդարանում այս մասին հայտարարեց...
Աղբյուր` Panorama.am
18:44
ՀԽ-ում կոչ են անում Ստյոպա Սաֆարյանին լինել ավելի զուսպ
Քննարկում՝ Հանրային խորհրդում
Աղբյուր` Panorama.am
18:42
Վթարային ջրանջատում Երևանի Աջափնյակ վարչական շրջանում նոյեմբերի 14-ին
«Վեոլիա Ջուր» ընկերությունը տեղեկացնում է իր հաճախորդներին և սպառողներին, որ վթարային աշխատանքներով պայմանավորված, ս.թ. նոյեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
18:34
Սլավիկ Հայրապետյանը 7-րդն է կարճ ծրագրից հետո
Հայաստանի առաջատար գեղասահորդ Սլավիկ Հայրապետյանը Էստոնիայի մայրաքաղաք Տալինում մեկնարկած «Tallinn Trophy» միջազգային մրցաշարի կարճ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:25
Ստամբուլի դատարանը չեղարկել է թուրք գրող, լրագորղ Ահմեթ Ալթանի ազատ արձակման վճիռը
Ընդամենը մեկ շաբաթ առաջ դատարանի վճռով բանտից ազատ արձակված թուրք գրող և լրագրող Ահմեթ Ալթանը կրկին կալանավորվել է, տեղեկացնում է ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:17
Լարիսա Ալավերդյան. Վազգեն Մանուկյանն այդ քայլին գնալու հիմքեր ունի
«Այն ամենը, ինչին հասնում է քաղաքացիական հասարակությունը ոչ թե իշխանությունների բարիդրացիական վերաբերմունքի  շնորհիվ է լինում, այլ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:10
«Կտանք պատերով, կպառկացնենք ասֆալտին». Փաշինյանը՝ ԱԺ ամբիոնից
«Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավոր Սերգեյ Մովսիսյանը կառավարության հետ հարցուպատասխանի ժամանակ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանից հետաքրքրվեց...
Աղբյուր` Panorama.am
18:07
Թուրքիայի պաշտպանության նախարարության նոր հայտարությունը
Թուրքիայի պաշտպանության նախարարությունը Twitter միկրոբլոգի պաշտոնական էջում հաղորդագրություն է տարածել Սիրիայի հյուսիս-արևելքում թուրքական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:59
Հիմա գնդակը գործընկերների դաշտում է. Պապիկյան
«Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Միքայել Մելքումյանը խորհրդարանում կառավարության հետ հարցուպատասխանի ժամանակ հայտարարեց,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:57
Beeline-ի և Մանկական զարգացման հիմնադրամի ծրագրի շրջանակում մեկնարկել է վերջին փուլը
Հայաստանում Beeline-ի և Մանկական զարգացման հիմնադրամի համատեղ  «Թվային հնարավորություններ աշակերտների համար» ծրագրի շրջանակում...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

«22 օր ապօրինի անազատության մեջ եմ գտնվել». Արսեն Բաբայանն ազատ արձակվեց
13:59 12/11/2019

«22 օր ապօրինի անազատության մեջ եմ գտնվել». Արսեն Բաբայանն ազատ արձակվեց

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}