Իրավունք 17:56 11/12/2019 Հայաստան

Իրավապաշտպանները ոչ գաղտնալսման որոշում տրամադրող դատարաններին են վստահում, ոչ էլ գաղտնալսող ոստիկանությանը

Հեղինակ` Լալա Տեր-Ղազարյան

«Օպերատիվ-հետախուզական գործունեության մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ կատարելու մասին նախագիծն ԱԺ-ում առաջին ընթերցմամբ  82 կողմ, 19 դեմ քվեարկության արդյունքներով ընդունվելուց հետո մտահոգություններ է առաջացրել քաղաքացիների, իրավապաշտպանների շրջանում։

Հիշեցնենք, որ առաջարկվող փոփոխությունները հեղինակել են իշխող ուժի պատգամավորներ Արմեն Խաչատրյանը, որ նախկինում ՃՈ պետի տեղակալն էր, և Սիփան Փաշինյանը, որ վարչապետի եղբոր որդին է։ Նախագծով առաջարկվում է ոստիկանությանը տալ գաղտնալսելու, քաղաքացու տեղորոշելու համար անհրաժեշտ տեխնիկական միջոցներ, ինչպես նաև ստեղծել ստորաբաժանում, որը կզբաղվի այդ գործով։

««Սա ի՞նչ տոտալ վերահսկողություն է քաղաքացիների անձնական կյանքի վրա»,-մտահոգություն էր հայտնել հրապարակախոս, ազգագրագետ Հրանուշ Խառատյանը։

Ի դեպ, ԱԺ-ում արդարադատության փոխնախարար Սրբուհի Գալյանն  առաջարկել էր այժմ դեմ քվեարկել նախագծին, կառավարության կողմից այն բացասական եզրակացության էր արժանացել։

Panorama.am-ի հետ զրույցում Արմեն Խաչատրյանն ասաց, օրենքում նման փոփոխություններ անելու կարիքը տեսել է իրավապահ մարմնում աշխատելու ընթացքում, անհրաժեշտությունն առաջացել է պրակտիկայից։ Ոստիկանությունը նման խնդրանքով, նախաձեռնությամբ, հորդորով օրենսդիր մարմնի ներկայացուցիչներին չի դիմել, սակայն պատգամավորները ոստիկանների հետ քննարկումներ են ունեցել, ինչ արդյունքում էլ ավելի են համոզվել՝ փոփոխությունները խիստ անհրաժեշտ են։

«Ոստիկանությունը միշտ էլ գաղտնալսում իրականացրել է, սակայն ԱԱԾ տեխնիկական միջոցներով։ Հանցավորության դեմ պայքարի ամենամեծ ծավալը՝ մոտ 80 տոկոսը բաժին է ընկնում ոստիկանությանը, սակայն այդ մարմինը չունի տեխնիկական միջոցներ։ Դա նույն է, որ ՃՈ-ն երթևեկության կանոնների պահպանման համար դիմի մեկ այլ մարմնի՝ օրինակ ԱԻՆ-ին, ավտոմեքենաները վերցնի, օգտագործի, ապա վերադարձնի։ Կոպիտ օրինակ է, բայց մոտավորապես այս վիճակն է»,-ասաց ՃՈ նախկին տեղակալը։

Ի դեպ,  նկատենք, որ ՃՈ-ն սեփական մեքենաներով էլ այդ գործառույթը լավ  չի կատարում, ապացույցը վթարների՝ օրեց օր աճող թիվն է, ինչը ցավոք բազմաթիվ մարդկային կյանքներ է արժենում։ Այսինքն  սեփական տեխնիկական միջոցներ ունենալն ամենևին էլ արդյունավետ աշխատանքի երաշխիք չեն կարող լինել։

Ադրադառնալով գաղտնալսմանը։ Պատգամավորը նկատեց, դատավարական որևէ կարգ չի փոխվում, գաղտնալսումը լինելու է դատարանի որոշմամբ։

Ահա այստեղ է, որ մտահոգություն ունի իրավապաշտպան Վարդան Հարությունյանը։ Նա կարևորում է անկախ, անկաշկանդ ու արդար դատարան ունենալու անհրաժեշտությունը։

«Եթե Ազգային անվտանգության ծառայությունը գաղտանլսելու իրավունք ունի, ինչո՞ւ ոստիկանությունը չպետք է ունենա։  Սակայն դատարանները պետք է կարողանան խորությամբ ուսումնասիրել յուրաքանչյուր հայց՝ ներկայացված ոստիկանության կամ ԱԱԾ-ի կողմից,  որից հետո կայացնեն որոշում։ Մեր այսօրվա դատարանների պարագայում ունեմ մտավախություն, որ այդ հարցը կարող է չարաշահվել։ Թե ԱԱԾ, թե ոստիկանության պարագայում այդ իրավունքը չպետք է որևէ կերպ չարաշահվի, դրանք բոլորը պետք է լինեն դատարանների որոշման ու օրենքի տառին համահունչ»,-ընդգծեց իրավապաշտպանը Panorama.am-ի հետ զրույցում։

Եթե դատարանը բավարարի ոստիկանության հայցը, ապա իրավապահ այս մարմինը կլծվի գաղտնալսման աշխատանքին։ Ոստիկանության առումով էլ անվտահություն կա իրավապաշտպան Ժաննա Ալեքսանյանի մոտ։

«Գիտե՞ք ինչ, նախ նշանակված ոստիկանապետ չկա։ Նման նախագծեր քննարկելիս մենք պետք է տեսնենք, թե ի՞նչ խոստումներ  և ի՞նչ  վստահեցումներ է տալիս նա։ Այսօր ոստիկանությունը չունի վստահություն հասարակության շրջանում, մանավանդ որ հրապարակվում են խոշտանգման դեպքերի տեսանյութեր, մենք էլ գիտենք նման դեպքերի մասին, տեսնում ենք, թե ինչպես ապօրինի է շարունակում գործել ոստիկանությունը։ Ես ինքնս էլ չունեմ այդ վստահությունը, և չեմ կարող թույլ տալ, որ ոստիկանությունն ինձ գաղտնալսի, իրականում տուժելու են քաղաքացիները»,-իր տեսակետն այսպես հիմնավորեց իրավապաշտպանը։

Ժաննա Ալեքսանյանի խոսքով, պետք էր հարգել արդարադատության նախարարի հորդորը և դեմ քվեարկել։

««Իմ քայլ»-ից 82 հոգի կողմ է քվեարկել նախագծին, ի՞նչ է՝ մենք վերադառնում ենք Հանրապետականների դարաշրջան։ Հո մենակ իրենց քվեարկելով չի՞»,-ասաց Panorama.am-ի զրուցակիցն ու ավելացրեց. «Ոստիկանությունը մեզ տրվեց որպես հեղինակազրկված, ապօրինի, օրենքից դուրս աշխատող մի կառույց, հեղափոխությունից հետո վերափոխվե՞ց։ Չեմ հասկանում, ինչպես կարելի է այդ արտոնյալ ոստիկանությանը ևս մի արտոնություն տալ, պետք է փոխվեն, չէ՞ մարդիկ, պետք է սովորեն օրենքի դաշտում աշխատել»։

Արմեն Խաչատրյանն էլ համաձայն է, որ ոստիկանությանը հասարակությունը չի վստահում, բայց դա հետևանք է համարում, որի պատճառներից մեկն էլ լիազորությունները պատշաճ իրականացնելու համար գործիքակազմ չունենալն է, ոստիկանությունը տարիներով զրկված է եղել մի շարք լիազորություններից։

«ԱԱԾ-ի կողմից տեխնիկական միջոցների տրամադրաման ընթացակարգը բավականին ժամանակատար է, այն բերում է հանցագործությունների բացահայտման արդյունավետության նվազմանը։ Երբեմն կորում է հրատապությունը, զուտ ուշանալու պատճառով հնարավոր է, որոշ հանցագործություններ դժվար բացահայտվեն կամ չբացահայտվեն։ Հանցագործությունների չբացահայտումը, հանցավորության դեմ պայքարի անարդյունավետությունն էլ հանգեցնում է անվստահությանը, մենք պետք է ամեն ինչ անենք, որ ոստիկանության հեղինակությունը բարձրանա։ Մարդկանց վստահությունը հենց այնպես չի ձևավորվի»,-մանրամասնում է օրենսդիրը։

Որպեսզի ոստիկանությունը կարողանա հանցավորության դեմ արդյունավետ պայքարել, ըստ Խաչատրյանի, պետք է օրենքով նրան տրամադրվեն անհրաժեշտ գործիքակազմ, դրանից հետո միայն արդյունքներ պահանջել։

Հիշեցնենք, որ դատարանը ըստ օրենքի, գաղտնալսելու հայցը կարող է բավարարել, երբ խոսքը վերաբերում է ծանր կամ առանձնապես ծանր հանցագործություններին, երբ օպերատիվ-հետախուզական մյուս բոլոր միջոցառումները սպառված են, մնացել է միայն այդ եղանակը՝ հանցագործության բացահայտման համար։

Օրինագծի հեղինակը սակայն չունի վիճակագրություն, թե տարեկան կտրվածքով քանի՞ գաղտնալսում է իրականացվել, տեխնիկական միջոցների տրամադրման ժամանակատար լինելու հետևանքով քանի՞ գործ  չի բացահայտվել կամ քանի՞ գործ է ուշ բացահայտվել։

Առաջարկվող փոփոխությունը սահմանում է. «ՀՀ ԱԱԾ տնօրենը և ՀՀ ոստիկանապետը յուրաքանչյուրն իր համակարգի մասով հաջորդ տարվա հունվարի 31-ից ոչ ուշ ՀՀ վարչապետին տարեկան հաշվետվություն են ներկայացնում, որը պարունակում է նախորդ տարվա ընթացքում իրականացրած գաղտնալսումների թիվը»։

Արմեն Խաչատրյանը հստակեցնում է, որ գաղտնալսումը չպետք է հասանալի լինի այլ պետական մարմնի։

Ո՞վ է վերահսկելու տեխնիկական միջոցներ ունեցող ոստիկաններին, որպեսզի չչարաշահվեն գաղտնալսելու, բջջային հեռախոսի տիրոջը հայտնաբերելու, տեղորոշելու իրավասությունները, ո՞վ է հետևելու, որ ձեռքին եղած տեղեկատվությունը, ոստիկանութունը չտրամադրի ինչ-որ հանցավոր խմբի։ Նման սցենար հնարավոր էր համարել  Հրանուշ Խառատյանը։ 

«Կա դատական, դատախազական հսկողություն, բացի այդ մարմնի ղեկավարը անմիջական պատասխանատվություն է կրում օպերատիվ-հետախուզական միջոցառումների անցկացման համար, բացի այդ դժվար չէ տեխնիկական միջոցներով վերահսկելը, մի հոգին նման գաղտնի գործողություն չի կարող ձեռնարկել, մի ամբողջ ստորաբաժանում է աշխատում, չեմ կարծում, որ որևէ մեկը նման բան կարող է անել»,-ասաց Խաչատրյանը։

Հիշեցնենք, որ տեխնիկական միջոցներով վերահսկելի ժամանակներում Հայաստանում գաղտնալսել են ԱԱԾ տնօրենի ու ՀՔԾ պետի հեռախոսազրույցը, հարուցված քրեական գործով էլ որևէ առաջընթաց չկա, որևէ անձ կարգավիճակ չունի։

Ի դեպ, օրինագծի հեղինակները չունեն որևէ հաշվարկ, թե ոստիկանության համար օրենքով սահմանվող տեխնիկական միջոցներն ինչքա՞ն կարժենան։

«Սա ռազմավարական նշանակության խնդիր է, այստեղ մի քիչ ավել, մի քիչ պակաս դրամական միջոցների մասին խոսելը, կարծում եմ, տեղի չէ։ Դա արդեն կառավարությունը կանի»,-ասաց Արմեն Խաչատրյանը։

Նախագծով առաջարկվում է, որ սույն օրենքն ուժի մեջ է մտնում վարչապետի կողմից Հայաստանի Հանրապետության ոստիկանության համակարգում գործող օպերատիվ-տեխնիկական ստորաբաժանման պետին նշանակելու օրվան հաջորդող օրը: 

Տեղեկատվության անվտանգության փորձագետ Սամվել Մարտիրոսյանը գաղտնալսումից խուսափելու համար  խորհուրդ է տալիս. «Եվ ընդհանրապես, հեռախոսով խոսացեք միայն երբ թելադրում եք, թե քանի կիլո գազար է պետք առնել։ Մնացած դեպքերում խոսեք Signal հավելվածով, որ ձեզ ոստիկանությունը, ԱԱԾ-ն, կադաստրը, ԴԱՀԿ-ն, Նուպագաձին չգաղտնալսեն»։
 

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

16:19
Տնտեսական քաղաքականության մեջ գաղափարախոսություն չկա. Մինասյան
Վիճակագրական ծառայության ներկայացրած ցուցանիշները նայելիս առաջին հայացքից թվում է՝ առաջընթաց ունենք, բայց ընդհանուր գնահատմամբ մեր տնտեսությունը...
Աղբյուր` Panorama.am
16:12
Ռուս տուրօպերատորները կորուստներ ունեն կորոնավիրուսի պատճառով
Ռուսաստանի տուրօպերատորների ասոցիացիան (ATOR) գնահատել է կորոնավիրուսի տարածման պատճառով  Ռուսաստանի տուրիստական արդյունաբերության...
Աղբյուր` Panorama.am
16:04
Արցախի նախագահի կին թեկնածուները
Արցախում գարնանը սպասվող համապետական ընտրություններին Արցախի ղեկավարի պաշտոնը ստանձնելու համար 12 տղամարդու կողքին պայքարի մեջ է նաև 2 կին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:56
«Ականատես». Որքա՞ն գումար է նվիրաբերվել «ՔՊ» կուսակցության բանկային հաշվեհամար (ներ) ին և ում կողմից
«Ականատես» դիտորդական առաքելությունը տարածել է հայտարարություն սահմանադրական հանրաքվեի թափանցիկության և հաշվետվողականության...
Աղբյուր` Panorama.am
15:47
Իրանում կորոնավիրուսից մահացության դեպքերը հասել է 34-ի
Իրանում կորոնավիրուսից մահացության դեպքերի թիվը հասել է 34-ի, հայտնաբերվել է հիվանդության վարակման 388 դեպք: Այս մասին հայտնել է Իրանի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:40
Արցախի ԱԳՆ. Այսօր էլ Ադրբեջանը շարունակում է հայերի նկատմամբ այլատյացության սերմանման քաղաքականությունը
Արցախի Հանրապետության ԱԳՆ տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը հանդես է եկել հայտարարությամբ Սումգայիթում հայերի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:32
Լրագրողական կազմակերպություններ. Քր.Օր-ում առաջարկվող փոփոխությունը կարող է լրջորեն վտանգել արտահայտվելու ազատությունը
Լրագրողական և իրավապաշտպան 11 կազմակերպություններ համատեղ հայտարարություն են տարածել Արդարադատության նախարարության առաջարկած՝ Քրեական օրենսգրքի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
Կորոնավիրուսի երկրորդ դեպքը՝ Վրաստանում
Վրաստանում գրանցվել է կորոնավիրուսով վարակման երկրորդ դեպքը: sputnik-georgia.ru-ի հաղորդմամբ, այդ մասին հայտարարել է Հիվանդությունների...
Աղբյուր` Panorama.am
15:17
Անի Սամսոնյան. Ինչ են թաքցրել ՀՀ դատախազությունը և Երևանի քաղաքապետարանը
ՀՀ ԱԺ «Լուսավոր Հայաստան» խմբակցության անդամ Անի Սամսոնյանը ներկայացնում է տեղեկատվություն այն մասին, թե ինչ փաստեր են թաքցրել ՀՀ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:13
Կորոնավիրուսը հասավ Ադրբեջան
Ադրբեջանը հաստատել է կորոնավիրուսի առաջին դեպքը։ Այս մասին գրում է gazeta.ru-ն։ Ըստ նախնական տեղեկությունների, հիվանդը ՌԴ քաղաքացի է։...
Աղբյուր` Panorama.am
15:11
Հելեն Միրենը Բեռլինալեում պատվավոր «Ոսկե արջ» է ստացել
Դերասանուհի Հելեն Միրենը Բեռլինի կինոփառատոնի «Ոսկե արջ» մրցանակի է արժանացել նվաճումների համար: Այս մասին գրում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:02
Պուտինն ու Էրդողանը Իդլիբի խնդրի շուրջ հեռախոսազրույց են ունեցել
Ռուսաստանի և Թուրքիայի նախագահներ Վլադիմիր Պուտինը և Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հեռախոսազրույց են ունեցել։ Այս մասին գրում է gazeta.ru-ն՝ վկայակոչելով...
Աղբյուր` Panorama.am
15:00
Մխիթարյանին Բելգիայում անակնկալ են մատուցել երկրպագուները
Սոցիալական մեդիայով տեսանյութ է տարածվել՝ ինչպես են հայ երկրպագուները խաղից հետո վանկարկում Մխիթարյանի անունը: Հենրիխը մոտենում է...
Աղբյուր` Panorama.am
14:54
ՊՎԾ -ն ուսումնասիրել է Մանկավարժական համալսարանի 2016-2019 թթ. ֆինանսատնտեսական գործունեությունը
ՀՀ պետական վերահսկողական ծառայությունն ուսումնասիրություն է իրականացրել «Խաչատուր Աբովյանի անվան հայկական պետական մանկավարժական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:49
Թուրքիան այլևս չի կանգնեցնի սիրիացի միգրանտների հոսքը դեպի Եվրոպա․ թուրք պաշտոնյա
Թուրքիան որոշել է այլևս չկանգնեցնել սիրիացի փախստականների՝ ցամաքով և ծովով Եվրոպա հասնելը։ Այս մասին նախօրեին Reuters-ին ասել է մի թուրք...
Աղբյուր` Panorama.am
14:38
Տիգրան Հարությունյանը՝ Աէրոֆլոտ Օփենի B մրցաշարի հաղթող
Մոսկվայում ավարտվեց Աէրոֆլոտ օփեն շախմատի միջազգային մրցաշարը: B խմբում հաջողության հասավ Տիգրան Հարությունյանը: Նա տոնեց 5 հաղթանակ, 4 խաղ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:28
Beeline. Երևանի երեք ավագ դպրոցում մեկնարկում են կոդավորման արտալսարանային դասընթացներ
Հայաստանում Beeline-ը և Բրիտանական խորհրդի հայաստանյան գրասենյակը սկսում են «Կոդավորման հմտություններ. կամրջելով ներկան և ապագան»...
Աղբյուր` Panorama.am
14:24
Թուրքիայի պաշտպանության նախարար. «Ռուսաստանը մեր զորքի տեղն իմանալով է հարված հասցրել»
Թուրքիայի պաշտպանության նախարար Հուլուսի Աքարը հանդես է եկել ուշագրավ հայտարարությամբ։ Նա նշել է, որ Ռուսաստանը թուրքական զինուժի տեղակայման...
Աղբյուր` Panorama.am
14:13
Չայկովսկու անվան երաժշտական դպրոցի թավջութակահարները միջազգային մրցույթներից վերադարձել են մրցանակներով
Մարտունի Կոստանդյանի խոսքով, բազմաթիվ անգամ են ապացուցել, որ իրենց դպրոցը տալիս է միանշանակ պրոֆեսիոնալ, լուրջ կրթություն, որն ընդունելի և հարգելի է աշխարհում:
Աղբյուր` Panorama.am
14:01
«Ժառանգություն». Աշխատավարձի բարձրացումը եղել է ծայրահեղ անհամաչափ և աչառու
«Ժառանգություն» կուսակցությունը տարածել է հայտարարություն՝ արձագանքելով վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի այն հայտարարությանը, թե 2018...
Աղբյուր` Panorama.am
13:53
Մխիթարյան. Մենք պատրաստ ենք հաջորդ փուլին
«Մենք պատրաստ ենք հաջորդ փուլին»,- Twitter-յան իր էջում գրել է Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի ավագ, իտալական...
Աղբյուր` Panorama.am
13:49
Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Սամվել Կարապետյանի մահվան կապակցությամբ
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ցավակցական հեռագիր է հղել հուշարձանագետ Սամվել Կարապետյանի մահվան կապակցությամբ։ Վարչապետի աշխատակազմի փոխանցմամբ,...
Աղբյուր` Panorama.am
13:43
Լոռին երկկողմ համաձայնությամբ խզել է աշխատանքային պայմանագիրը իր ֆուտբոլիստի հետ
«Լոռին» և Խուլիան Մենդոսան երկկողմ համաձայնությամբ խզել են աշխատանքային պայմանագիրը։ Ակումբը շնորհակալություն է հայտնում...
Աղբյուր` Panorama.am
13:31
Բանակը պետք է իր էլիտար բնույթը վերականգնի. Քոչարյան
«Փետրվարը բանակի համար ծանր ամիս էր, սա սև փետրվար էր»,- խորհրդարանում լրագրողների հետ զրույցում ասաց ԱԺ «Իմ քայլը»...
Աղբյուր` Panorama.am
13:24
Մարտիրոս Սարյանի ծննդյան օրն է
«Մարդկային ամենակարևոր արժանիքը բարությունն է: Բարին լույսն է...»:
Աղբյուր` Panorama.am
13:17
ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման կենտրոնի աշխատակիցներն աշխատանքից ազատման կոլեկտիվ դիմում են ներկայացրել
«ՁԻԱՀ-ի կանխարգելման հանրապետական կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրենին  կենտրոնի աշխատակիցներն այսօր աշխատանքից ազատման կոլեկտիվ դիմում են...
Աղբյուր` Panorama.am
13:11
ԵՄ-ն ընդլայնում է Թուրքիայի դեմ կիրառվող պատժամիջոցները՝ Կիպրոսում հորատումների համար
Եվրամիությունը (ԵՄ) որոշել է ընդլայնել Թուրքիայի դեմ կիրառվող պատժամիջոցները: Պատճառն այն է, որ Թուրքիան Արևելյան Միջերկրականում նավթի և գազի...
Աղբյուր` Panorama.am
13:02
Չինաստանից ուղարկված առաջին մարդասիրական օգնությունը հասել Իրան
Այսօր  Թեհրանում Չինաստանի դեսպան Չան Հուան հայտնել է, որ Իրան է ժամանել Չինաստանից բժշկական և հումանիտար օգնության առաջին խմբաքանակը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
13:01
Կորոնավիրուս. Նուբար Աֆեյանի ընկերության պատվաստանյութն ուղարկվել է փորձարկման
Moderna Therapeutics բիոտեխնոլոգիական ընկերությունը, որը հիմնված է Մասաչուսեթս նահանգի Քեմբրիջ քաղաքում,  առաքել է COVID-19 պատվաստանյութի...
Աղբյուր` Panorama.am
12:59
Դեմկուսը դիմում է համակիրներին՝ չամսանակցել հանրաքվեին
«Արդարություն հաստատելու ճանապարհին սեփական քմահաճույքին տուրք չեն տալիս»
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Սերժ Սարգսյանը շնորհակալություն հայտնեց դատարանի դիմաց հավաքված իր աջակիցներին
16:42 25/02/2020

Սերժ Սարգսյանը շնորհակալություն հայտնեց դատարանի դիմաց հավաքված իր աջակիցներին

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}