Քաղաքական 09:51 26/08/2020 Աշխարհում

Սասունյան. Թուրքիայի ղեկավարները կատաղած են Բայդենի վրա՝ Էրդողանի վրա նրա հարձակման համար

«Նյու Յորք թայմս» թերթի խմբագրությունը 2019 թ․ դեկտեմբերի 16-ին հարցազրույց է վերցրել Դեմոկրատական կուսակցության նախագահի թեկնածու Ջո Բայդենից։ Բայդենն իր հարցազրույցում Թուրքիայի նախագահ Էրդողանին անվանել է «բռնակալ», նրան «մեկուսացնելու» կոչ արել և ձգտել նրա «պարտությանը» հաջորդ ընտրություններում:

Չնայած որ հարցազրույցը կայացել է ինը ամիս առաջ և «Նյու Յորք թայմս»-ի կողմից հրապարակվել 2020 թ․ հունվարի 17-ին, Թուրքիայի կառավարությունն ու լրատվամիջոցները որևէ կերպ չեն արձագանքել այն ժամանակ։ Մեկ շաբաթ առաջ, հարցազրույցի հրապարակումից ամիսներ անց, Թուրքիայում հիստերիկ հարձակումների շարք սկսվեց՝ «Նյու Յորք թայմս»-ում Բայդենի մեկնաբանությունների առիթով։

Սկսենք նրանից, թե ինչ է ասել Բայդենը «Նյու Յորք թայմս»-ին անցյալ տարվա դեկտեմբերին.
«Ես շատ ժամանակ եմ անցկացրել նրա [Թուրքիայի նախագահ Էրդողան] հետ: Նա բռնակալ է։ Նա Թուրքիայի նախագահն է և շատ ավելին: Այն, ինչ կարծում եմ, որ պետք է անենք, այժմ այլ մոտեցում որդեգրելն է նրա նկատմամբ՝ հասկացնելով, որ մենք աջակցում ենք ընդդիմության ղեկավարությանը: Հասկացնելով, որ  գտնվում ենք այնպիսի իրավիճակում, երբ մեր ունեցած ուղիով, որը մի որոշ ժամանակ աշխատել է՝ միավորելու քուրդ բնակչությանը, որը ցանկացել է մասնակցել գործընթացին իրենց խորհրդարանում ևայլն: Որովհետև պետք է խոսենք այն մասին, որն իրականում համարում ենք սխալ։ Նա պետք է թանկ վճարի։ Նա պետք է թանկ վճարի, թե արդյոք կշարունակենք նրան որոշակի զենքեր վաճառել, թե ոչ: Իրականում, եթե նա ունի [Ռուսաստանի] հակաօդային պաշտպանության համակարգը, որ նրանք թռչում են F-15-երով, նրանք կփորձեն պարզել, թե դա ինչպես անել»։

Բայդենը շարունակեց. «Այսպիսով, ես շատ մտահոգված եմ: Ես շատ մտահոգված եմ։ Բայց ես դեռ այն կարծիքին եմ, որ եթե մենք պետք է ուղղակիորեն ներգրավվեինք այնպես, ինչպես ես անում էի նրանց հետ, որ կարողանանք աջակցել Թուրքիայի ղեկավարության դեռևս գոյություն ունեցող տարրերին, և նրանցից ավելին ստանանք ու խրախուսենք, որպեսզի նրանք կարողանան ստանձնել և հաղթել Էրդողանին: Ո՛չ թե հեղաշրջմամբ, ո՛չ թե հեղաշրջմամբ, այլ ընտրական գործընթացով: Նա կործանվեց։ Նա կործանվեց Ստամբուլում [քաղաքապետի ընտրությունների ժամանակ]:  Նա կործանվեց իր կուսակցությունում։ Իսկ հիմա մենք ի՞նչ ենք անում։ Մենք պարզապես այնտեղ նստել ենք և զիջել։ Եվ վերջին բանը, որ ես կանեի՝ քրդերի հարցում, նրան զիջելն էր։ Բացարձակ վերջին բանը․․․»։

Բայդենը եզրափակեց. «Ես մի քանի հանդիպում եմ ունեցել նրա հետ քրդերի հարցով, և այդ ժամանակ նրանց չէին ճնշել։ Մենք պետք է հստակեցնենք, թե նրանք ինչ են ուզում, քանի որ, վերջիվերջո, Թուրքիան չի ցանկանում հույսը դնել Ռուսաստանի վրա: Նրանք վաղուց են «կծել այդ խնձորից»։ Բայց նրանք պետք է հասկանան, որ մենք չենք պատրաստվում շարունակել խաղալ նրանց հետ նախկինի պես։ Այնպես որ, ես շատ մտահոգված եմ: Ես շատ մտահոգված եմ: Ես շատ մտահոգված եմ մեր օդանավակայանների համար [Թուրքիայում], նաև դրանց հասանելիության համար։ Եվ ես կարծում եմ, որ ահռելի աշխատանք է պետք տանել, որպեսզի կարողանանք համախմբվել մեր դաշնակիցների հետ տարածաշրջանում և պարզել, թե ինչպես կարող ենք մեկուսացնել նրա գործողությունները տարածաշրջանում, հատկապես Արևելյան Միջերկրական ծովում՝ նավթի և մի ամբողջ շարք այլ բաների հետ կապված, որոնք շատ ժամանակ են պահանջում այդ մասին խոսելու համար։ Սակայն իմ պատասխանն է՝ այո, ես անհանգստացած եմ»։
2020 թ․ օգոստոսի 16-ին «Երուսաղեմ փոստը» հայտնեց, որ ի պատասխան Բայդենի վերոհիշյալ մեկնաբանությունների, Թուրքիայի նախագահի խորհրդական Իբրահիմ Քալինը քննադատեց Բայդենին՝ նրան մեղադրելով տգիտության, ամբարտավանության և կեղծավորության մեջ: «Ավարտվել են Թուրքիային հրամայելու օրերը», գրեց նա Թվիթերում։ «Բայց եթե դուք դեռ կարծում եք, որ կարող եք, եղե՛ք մեր հյուրը։ Դուք թանկ կվճարեք»։

Արտգործնախարար Մևլութ Չավուշօղլուն ևս հարձակվեց Բայդենի վրա ԱՄՆ պետքարտուղար Մայք Պոմպեոյի հետ հանդիպումից հետո՝ դեմոկրատների նախագահի թեկնածուին անվանելով տգետ։ Խոսելով Բայդենի մեկնաբանությունների մասին, Չավուշօղլուն ասաց. «Տարօրինակ է, որ նման ապատեղեկացվածը ցանկանում է ղեկավարել երկիրը»:

Հասկանալի է, որ Թուրքիայի ղեկավարները վրդովված կլինեն Բայդենից՝ Թուրքիայի նախագահին պաշտոնից հեռացնելու մասին նա խոսքերի համար։ Ավելին, հաշվի առնելով Էրդողանի ջերմ հարաբերությունները նախագահ Թրամփի հետ, հասկանալի է նաև, որ Թուրքիայի ղեկավարները չեն ցանկանա, որ Թրամփը փոխարինվի Բայդենով: Մի քանի օր առաջ Թրամփը Fox News-ին ասել է, որ Էրդողանը լսում է իրեն։ Իրականում հակառակն է՝ Թրամփն է, որ լսում է Էրդողանին և կատարում նրա հրամանները։

Այնուամենայնիվ, թուրք ղեկավարներն ավելի խորը պատճառներ ունեն, որպեսզի իրենց հանրությանը կատաղության հասցնեն Բայդենի դեմ: Էրդողանը զբաղված է իր նախընտրած քաղաքական հնարքով՝ իր ժողովրդի ուշադրությունը շեղելու իրենց տնտեսական և սոցիալական զրկանքներից՝ մեղադրելով օտարերկրացուն՝ Բայդենին․․․ Էրդողանը հենվում է նաև Արևմտյան Եվրոպայի, Միացյալ Նահանգների և քրիստոնեության նկատմամբ թուրքական վաղեմի թշնամանքի վրա: Էրդողանը սովոր է բորբոքել իր անկիրթ հետևորդների զգացմունքները, իրեն աջակցելու համար՝ անկախ իր վատ աշխատանքից։ Փոխարենը, Էրդողանը հարմար կերպով թեքվել է դեպի Ռուսատանի և Չինաստանի կողմը՝ չնայած իր երկրի անդամակցությանը ՆԱՏՕ-ին․․․

Եթե Բայդենը հաղթի նախագահական ընտրություններում,  դեռ հայտնի չէ՝ արդյոք նա կպահպանի իր կոշտ մոտեցումը Էրդողանի և Թուրքիայի նկատմամբ։

Հարութ Սասունյան
«Կալիֆորնիա Կուրիեր» թերթի հրատարակիչ և խմբագիր
www.TheCaliforniaCourier.com
Թարգմանությունը՝ Ռուզաննա Ավագյանի

 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

18:00
Ժողովրդավարության հաղթանակը սկսվում է ՏԻՄ-երից ձեր՝ իշխանական ուժի դուրսվռնդումով. Արմենուհի Կյուրեղյան
«Քանի որ օրենքով չի նախանշվում այն նպատակները, որոնց կարելի է ուղղել այդ գումարները, ապա ոչ ոք չի կարող վաղն ավագանուց պահանջել, թե ինչո՞ւ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:53
Սաակաշվիլին խոստացել է բանտից դուրս գալուց հետո վերադառնալ Ուկրաինա
Վրաստանի նախկին նախագահ Միխայիլ Սաակաշվիլին ասել է, որ բանտից ազատվելուց հետո մտադիր է վերադառնալ Ուկրաինա։ Այս մասին գրում է «ՌԻԱ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:46
Լատվիայում հաստատվել է կորոնավիրուսի «Օմիկրոն» շտամի երկու դեպք
Լատվիայում պաշտոնապես հաստատվել է «Օմիկրոն» շտամի երկու դեպք, լրագրողներին հայտնել է Ռիգայի արևելյան կլինիկական համալսարանական...
Աղբյուր` Panorama.am
17:39
ՊՆ. Գեղարքունիքի դիրքերի ուղղությամբ փոխհրաձգությունը շարունակվում է
Դեկտեմբերի 9-ին ադրբեջանական ԶՈՒ ստորաբաժանումները հերթական անգամ սադրանքի են դիմել՝ ժամը 16։25-ից սկսած տարբեր տրամաչափի հրաձգային...
Աղբյուր` Panorama.am
17:33
ԱԳՆ. Դատապարտելի են մշակութային ժառանգության միտումնավոր ոչնչացման դեպքերը
ԱԳՆ-ն հայտարարություն է տարածել Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի միջազգային օրվա կապակցությամբ, որում ասված է. «1948 թվականի դեկտեմբերի...
Աղբյուր` Panorama.am
17:26
Վարդենիսցիները փակել են ճանապարհը
Վարդենիսում ի պաշտպանություն ընդդիմադիր դաշինքի առաջնորդի, բնակիչները փակել են ճանապարհը։ Ճանապարհը փակած մարդիկ հայտարարում են՝ որևէ մեկից չեն...
Աղբյուր` Panorama.am
17:17
ՀՅԴ ԳՄ. Քրգործեր են հարուցվում այն ընդդիմադիր դաշինքների թեկնածուների նկատմամբ, որոնք հայտարարել են կոալիցիաներ կազմելու մասին
ՀՅԴ Հայաստանի Գերագույն մարմինը տարածել է հայտարարություն, որտեղ ասված է. «Դեկտեմբերի 5-ին կայացած ՏԻՄ ընտրությունների արդյունքները,...
Աղբյուր` Panorama.am
17:03
Սահմանազատման ու սահմանագծման համար Մոսկվայից խումբ չի ժամանել. Արման Սարգսյան
«Մոսկվայից պարբերաբար կարող են տարբեր խմբեր գալ իրենց խնդիրները քննարկելու, մի մոռացեք, որ այստեղ ունենք ռազմաբազա, բայց սահմանազատման ու...
Աղբյուր` Panorama.am
16:58
Կյանքից հեռացել է աստղագետ Միշա Ղազարյանը
Վախճանվել է ԵՊՀ ֆիզիկայի ֆակուլտետի պրոֆեսոր, աստղաֆիզիկայի ամբիոնի երկարամյա վարիչ, Ղազարյան գալակտիկաների հեղինակ Միշա Արիստակեսի Ղազարյանը։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:52
Օկուպացված Քարին Տակում երկու ադրբեջանցի է պայթել ականի վրա
Ղարաբաղյան երրորդ պատերազմի հետևանքով ադրբեջանական ԶՈՒ-ի կողմից օկուպացրած Քարին Տակ գյուղում ականի պայթյունից երկու ադրբեջանցի է մահացել։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:45
Լրատվամիջոցի վրա դնում եք հետախուզա-ԱԱԾ-ական պարտականություններ. Լիլիթ Գալստյան
«Խոսքի ազատությունը ենթադրում է տեղեկություններ փնտրելու և գտնելու ազատությունը, մինչդեռ մենք լրատվամիջոցի վրա դնում ենք...
Աղբյուր` Panorama.am
16:39
ԵՊՀ-ում բացվեց Ամերիկյան հետազոտությունների կենտրոնը
ԱՄՆ դեսպան Լին Թրեյսին մասնակցել է  Ամերիկյան հետազոտությունների կենտրոնի բացմանը և Երևանի պետական համալսարանում...
Աղբյուր` Panorama.am
16:32
Կառավարությունն ընդունել է պաշտոնյաների ավիաթռիչքների մասին տեղեկատվության բաց հասանելիությունը վերացնելու որոշում
ԻԱԿ նախագահ Շուշան Դոյդոյանը գրում է. «Այսօր՝ Կոռուպցիայի դեմ պայքարի միջազգային օրը Կառավարությունը գաղտնի, չզեկուցվող հարցերի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:26
Արեգնազ Մանուկյան. Սրտատրոփ սպասում եմ դատավարությանը
ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արեգնազ Մանուկյանը, արձագանքելով Ալեն Սիմոնյանի այսօրվա հայտարարությանը, գրում է....
Աղբյուր` Panorama.am
16:20
Գերասիմովը հայտարարել է Ռուսաստանի սահմանների մոտ ԱՄՆ-ի հրթիռային հարվածների մասին
ԱՄՆ ռազմավարական ավիացիան սկսել է շատ ավելի հաճախ հայտնվել Ռուսաստանի արևելյան սահմանների անմիջական մերձակայքում՝ մշակելով թևավոր հրթիռների...
Աղբյուր` Panorama.am
16:14
Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը յոթերորդ անգամ հայր է դարձել
Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը և նրա կինը՝ Քերի Ջոնսոնը դուստր են ունեցել։ BBC News-ի փոխանցմամբ՝ քաղաքական գործիչը հայր է դարձել...
Աղբյուր` Panorama.am
16:07
Քաղաքապետարանը հորդորում է փոխել անվադողերը
Երևանի քաղաքապետարանը մայրաքաղաքում երթևեկող վարորդներին ուղղված հորդոր է տարածել. «Եթե մինչև հիմա չեք փոխարինել մեքենայի անվադողերը,...
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Լրագրողական կազմակերպությունները դատախազությունից պահանջում են բացահայտել Թաթուլ Հակոբյանին սպառնացողներին
Լրագրողական 11 կազմակերպություններ տարածել են հայտարարություն, որտեղ ասված է. «Աշխատանքային ուղևորությամբ ԱՄՆ-ում գտնվող լրագրող...
Աղբյուր` Panorama.am
15:54
Մահվան ելքով պատահարներ Երևանում, Արագածոտնում և Արարատում
Քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության ճանապարհատրանսպորտային հանցագործությունների քննության բաժնում ՀՀ քրեական օրենսգրքի 242-րդ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:47
Մեղադրանք է առաջադրվել Վլադիմիր Գասպարյանին
«Հանցավոր ճանապարհով ստացված ավելի քան 2 մլրդ ՀՀ դրամի գույքն օրինականացնելու և կոռուպցիոն բնույթի այլ հանցավոր արարքների կատարման համար»
Աղբյուր` Panorama.am
15:41
«Օմիկրոն»-ը կնպաստի միջտարածաշրջանային զբոսաշրջության զարգացմանը
Կորոնավիրուսի օմիկրոնի շտամի առաջացումը կարող է նպաստել միջտարածաշրջանային զբոսաշրջության զարգացմանը։ Այս մասին հինգշաբթի լրագրողներին...
Աղբյուր` Panorama.am
15:33
Խորհրդարանի ՔՊ-ական մեծամասնությունը մերժեց վիրավորանքը ապաքրեականացնող օրենքի նախագիծը
ԱԺ-ն այսօր քվեարկությամբ ընդունեց հետևյալ օրենքները. «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքների մասին» օրենքում լրացումներ...
Աղբյուր` Panorama.am
15:26
Դուստրը հոր դեմ բողոք է ներկայացրել ոստիկանություն, երբ նրան արգելել է TikTok-ով տեսանյութեր դիտել
Ուկրաինայի Զապորոժիեի մարզի Մելիտոպոլսկի շրջանում վարչական գործ է հարուցվել մի տղամարդու դեմ այն ​​բանից հետո, երբ վերջինս արգելել է դստերն...
Աղբյուր` Panorama.am
15:19
Բացահայտվել են մեքենաների համարանիշերի գողության նոր դրվագներ
Համարանիշեր գողանալու և դրանք վերադարձնելու դիմաց վարորդներից փող պահանջելու կասկածանքով օրեր առաջ Վաղարշապատի բաժին բերման էր ենթարկվել...
Աղբյուր` Panorama.am
15:10
2018 թվականին չէր խոսվում, որ հետևողականորեն պաշտպանվելու են ադրբեջանցիների՝ էյվազլիական շահերը. Արեգնազ Մանուկյան
«Եթե իրականում ինչ-որ բան պետք է քրեականացվի, ապա պաշտոնյաների և քաղաքական գործիչների սուտ խոսելը և խոստումը չկատարելը»,- ԱԺ-ում...
Աղբյուր` Panorama.am
15:02
Ալեն Սիմոնյանը հայց է ներկայացրել ընդդիմադիր պատգամավոր Արեգնազ Մանուկյանի դեմ
ԱԺ նախագահ Ալեն Սիմոնյանը հայց է ներկայացրել «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Արեգնազ Մանուկյանի դեմ սուտ խոսելու հետ կապված: Այս...
Աղբյուր` Panorama.am
14:50
ՌԴ-ից հրավիրյալ տենոր Ռոման Զավադսկին հանդես կգա հայ հանդիսատեսի առջև
Դեկտեմբերի 11-ին և դեկտեմբերի 14-ին Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնը կներկայացնի «Տուրանդոտ» օպերան համերգային կատարմամբ:
Աղբյուր` Panorama.am
14:47
Ձեր նկատմամբ այդ կարծիքն արտահայտելու ցանկությունը ժողովրդի մոտ այնքան մեծ է, որ ֆրանսիացիֆանտաստ գրողներ են գտնում. Հայկ Մամիջանյան
«Ձեր նկատմամբ այդ կարծիքն  արտահայտելու ցանկությունն այնքան մեծ է, որ մարդիկ ֆրանսիացի, իմ համար անհայտ, ֆանտաստ գրողներ, դերասաններ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:41
Պետք է փակել ՊՈԱԿ-ները, որոնք շատ վատ երևույթ մտցրին մեր հանրության մեջ. Գեղամ Նազարյան
«Եթե ուզում ենք մեկին չվիրավորել, չհայհոյել, այդ օրինակը պետք է ծառայի նա, ով գտնվում է բուրգի գլխին: ՊՈԱԿ-ներ փնտրելու փոխարեն պետք է...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Հայաստանն ախտահարվել է ծայրաստիճան վտանգավոր վիրուսով՝ պոպուլիզմի վիրուսով. Սերժ Սարգսյան
15:24 01/12/2021

Հայաստանն ախտահարվել է ծայրաստիճան վտանգավոր վիրուսով՝ պոպուլիզմի վիրուսով. Սերժ Սարգսյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}