Քաղաքական 12:24 28/04/2021 Հայաստան

Հայաստանը դեռ սգում է. Պատերազմում պարտությունը վերաբացել է տուժած ժողովրդի հին վերքերը․ Foreign Policy

«Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկա»,- գրել է հայ բանաստեղծ Եղիշե Չարենցը` երկգագաթ լեռան մասին, որն ամբողջ Հայաստանի ազգային խորհրդանիշն է: Երևանում պարզ օրը Արարատը գերակշռում է լանդշաֆտով` կանգնելով վարդագույն քարե շենքերից և Հայաստանի մայրաքաղաքի լայն պողոտաներից վեր:

Բայց Արարատը մոտ չէ: Այն անհավանական հեռու է՝ Թուրքիայի հետ երկար փակ սահմանից այն կողմ, որն հայերն անվանում են Արևմտյան Հայաստան: Այնտեղ հայեր չեն մնացել, գոնե բացահայտ: Հայաստանի ազգային խորհրդանիշը՝ ամբողջ ժողովրդի ինքնության տիպօրինակը, գտնվում է թշնամական հարևանի սահմանում։ Այս մասին Foreign Policy կայքում գրում է լրագրող Նեյլ Հաուերը։

Նշվում է, որ կորցրածի անընդհատ հիշեցումը, սակայն, միայն մեկն է այն բազմաթիվ կորուստներից, որ տպվել է Հայաստանի վրա: Դրանցից ամենավերջինը անցյալ տարի էր՝ սեպտեմբերի 27-ից նոյեմբերի 10-ը, 21-րդ դարի ամենադաժան պատերազմներից մեկում: 44 օրվա ընթացքում հայկական ուժերը բախվում էին հարևան Ադրբեջանի ուժերի հետ, պատերազմի վերջին շրջանում, վիճահարույց Լեռնային Ղարաբաղի տարածքի շուրջ, որն ի սկզբանե մեծամասնությամբ էթնիկ հայկական տարածք էր, որը գտնվում էր Ադրբեջանի խորհրդային սահմաններում: Պատերազմը վեց շաբաթ տևած մարտական գործողությունների արդյունքում սպանեց առնվազն 6000 մարդու, այդ թվում` առնվազն 3,300 հայ զինվոր, ինչը համարժեք է ԱՄՆ-ի` ավելի քան 350,000 զորք կորցնելուն, մեկուկես ամսվա ընթացքում:

Հոդվածագիրը գրում է, որ սա հայերի առաջին կորուստը չէր ու անդրադառնում է 1915 թ-ի Հայոց ցեղասպանությանը, նշելով, որ այն պատահական չէր, այլ իրադարձությունների մանրակրկիտ պլանավորված հաջորդականություն էր, որը մշակվել էր Օսմանյան կայսրության երիտթուրքերի հեղափոխական կառավարության կողմից՝ անհավատարիմ ընկալվող բնակչության սպառնալիքը զսպելու համար:

«Հայաստանը կլինի 20-րդ դարի առաջին ազգը, որը ծնվեց ցեղասպանությունից»,-ասվում է հոդվածում, նշելով, որ վերապրածները հավերժ կբնութագրվեն իրենց տրավմայով, իրենց տները կորցնելու հիշողություններով, իսկ Ցեղասպանության պատմությունները կփոխանցվեին նրանց սերունդներին՝ յուրաքանչյուր սերնդի վրա դրոշմելով տեղի ունեցած ողբերգությունը և դրա կրկնության վախը:

Չնայած ճնշված, Ցեղասպանության մասին հիշողությունները Խորհրդային Հայաստանում երբեք չեն մարել. 1965 թ., սպանդի 50-րդ տարելիցին, 100 000 հայեր հավաքվել էին Երևանի օպերային թատրոնի առջև`պահանջելով, որ Խորհրդային Կառավարությունը ճանաչի ցեղասպանությունը:
Հայկական ազգային գիտակցությունը վերածնվեց 1988-ի փետրվարին, երբ աննախադեպ զանգվածային ցույցերը Երևանի փողոցներում պահանջում էին էթնիկ հայկական Լեռնային Ղարաբաղը միացնել Խորհրդային Հայաստանին: Հարյուր հազարավոր ցուցարարներ դուրս եկան աջակցելու Ղարաբաղի միավորմանը Հայաստանի հետ` այն ազգային զգացմունքների ամենամեծ դրսևորումներից մեկն էր, որը Խորհրդային Միությունը երբևէ տեսել էր:

Հեղինակն անդրադառնում է նաև Սունգայիթի ջարդերին:

«1988-ն այսքանով չավարտվեց Հայաստանի համար։ Դեկտեմբերի 7-ին, 6,8 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ տեղի ունեցավ Հայաստանի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Սպիտակ քաղաքում: Մոտակայքում էր գտնվում Լենինական (այժմ հայտնի է որպես Գյումրի) քաղաքը՝ Հայաստանի մեծությամբ երկրորդ քաղաքը: Մի ակնթարթում այն քանդվեց: Մոտ 50,000 մարդ սպանվեց, և դրանից մի քանի անգամ ավելի մարդ անօթևան դարձավ: Երեք տասնամյակ անց, արդյունքում առնվազն 10,000-ը դեռ անօթևան են և  ավելի քան մեկ սերունդ ապրում են ժամանակավոր կացարաններում»,- գրում է հոդվածագիրը։

Նշվում է, որ 2020-ի սեպտեմբերի 27-ին Ադրբեջանը հարձակում գործեց։ Տարիներ շարունակ Բաքուն զինվել էր միլիարդավոր դոլարների առաջադեմ ռազմական սարքավորումներով և ապահովել էր իր դաշնակից Թուրքիայի ամուր ռազմական և քաղաքական աջակցությունը:

«Ես հոկտեմբերի սկզբին այցելել եմ Լեռնային Ղարաբաղ: Մայրաքաղաք Ստեփանակերտը գրեթե ամայի էր. հանգստությունը, որը խախտում էին միայն ռազմաճակատ ուղևորվող մեքենաները, երբեմն տարեց հետիոտն ու պարբերաբար հնչող օդային ազդանշաններ, որոնք նախազգուշացնում էին հրթիռների առաջիկա հարվածների մասին: Ղարաբաղի հայ բնակչությունն աշխարհում ամենառազմականացվածներից մեկն է։ Բոլոր տղամարդիկ անցնում են երկու տարվա պարտադիր զինվորական ծառայությունը խրամատներում, և բոլորը պահում են իրենց Կալաշնիկով ինքնաձիգերը տանը՝ անհրաժեշտության դեպքում:

Քաղաքի ապաստարաններից մեկում մի թոշակառու ասաց ինձ, որ ճակատում չորս թոռ է ունեցել. մեկն արդեն սպանվել էր մարտերում: Նրա ամուսինը զոհվել էր առաջին պատերազմում: Մեկը դժգոհեց, որ սա արդեն իր տեսած երրորդ պատերազմն է։ Ղարաբաղում պատերազմի ողբերգությունը պարզապես կյանքի երեսն է:

Պատերազմը ձգվում էր, հոկտեմբերի կեսերին, Երևանին վիշտ էր պատել։ Փողոցում դեմքերն ավելի մթնեցին և ցնցվեցին: Բոլորն էլ առաջնագծում ինչ-որ մեկին գիտեին: Մեծ մասն արդեն ինչ-որ մեկին կորցրել էր»,- գրում է Հաուերը։

Պատերազմն ավարտվեց նոյեմբերի 10-ին՝ 44 օր անց: Դրանով հայերը կորցրեցին Լեռնային Ղարաբաղի և նրա շրջակա տարածքի գրեթե երեք քառորդը, որը նրանք ունեին սկզբում: Զոհվածների թիվը, որոնք դեռ թարմացվում են, ներկայումս կազմում է 4,005 մարդ:

Անդրադառնալով Ստեփանակերտին, նշում է, որ Արցախի մայրաքաղաքն ինքնին կրկին լի էր կյանքով նոյեմբերի 24-25-ին, պատերազմի ավարտից հազիվ երկու շաբաթ անց, փողոցները խառնաշփոթ էին մարդկանցով: Բայց կարճ զրույցն այն ամենն է, ինչ անհրաժեշտ է նորմալության պատրանքը խորտակելու համար:

Հոդվածագիրն անդրադառնում է տեղահանված հայերին։

«Տեղահանության նոր ալիքը պատերազմի մարդկային ողբերգություններից մեկն է: Տարածաշրջանի անվանական անկախ հայաստանյան կառավարության պաշտոնական վիճակագրության համաձայն, ավելի քան 40,000 ղարաբաղցի հայեր այժմ մշտապես տեղահանված են. Նրանց տները գրավել է Ադրբեջանը կամ հետագայում հանձնվել է Ադրբեջանի վերահսկողությանը:

Այս վերջին կորստի վիշտը մասնատել է հայ հասարակությունը: Մատնացույց անելը և դավաճանության մեղադրանքները ամիսներ շարունակ թունավորել են հայկական սոցիալական լրատվամիջոցները, մասնավորապես՝ Սփյուռքի շրջանում: Ութ միլիոն մարդ, սփյուռքը հիմնականում բաղկացած է ցեղասպանությունից մազապուրծ եղածների ժառանգներից, որոնք մեծացել են պատմություններով, թե ինչպես են իրենց տատիկ-պապիկներն ու պապերը տեսել իրենց ընկերներին և հարազատներին, ովքեր մահապատժի են ենթարկվել օսմանյան զինվորների կողմից, երբ նրանք փախչում էին Սիրիայի անապատներով, հիմա նրանք տեսան, թե ինչպես է հերթական պատերազմի աղետը պատահում իրենց ժողովրդի հետ։

Հիմա քիչ բան է հստակ թվում Հայաստանի ապագայի վերաբերյալ: Գրեթե թշնամիներով շրջապատված այս փոքր պետության համար նրա գոյությունն այժմ վտանգված է: Շատերը գոյատևման իրենց միակ հույսը տեսնում են ազգային տնտեսական, գիտական և, հատկապես, ռազմական զարգացման արմատապես հաջողված ծրագրի ձեռնարկման մեջ, որը նման է Իսրայելին՝ ցեղասպանություն վերապրած մեկ այլ փոքրիկ ազգի, որին հարևանների դեմ բազմակի հաղթական պատերազմներ էին պետք գոյատևելու համար:

Ամենամեծ վախը, ինչպես ինձ ասաց մի հայ ընկեր, այն է, որ հայերը կունենան նույն ճակատագիրը, ինչ ասորիները, նրանց եղբայրները, որոնք նույնպես օսմանյան դարաշրջանի ցեղասպանություն են կրել. օտար երկրներում սփռված հնագույն ժողովուրդ՝ առանց պետության, որ կարող է իրենը կոչել։

Չնայած անցած մի քանի ամիսների աղետին, հայերը հիշում են իրենց ամենամեծ գրողներից Վիլյամ Սարոյանի՝ 1936 թ-ին գրված «Հայը և հայը» աշխատության հեգնական խոսքերը. «Կուզենայի աշխարհիս երեսին տեսնել այն ուժը, որ խաթարել կարենար այս ցեղը, հպարտ մարդկանց այս ցեղը, որի պատմությունը պատմված, բոլոր կռիվները մղված ու տանուլ են տրված, որի շինությունները խորտակված, գրքերը չընթերցված ու երգերը լռած են:

Փորձե՛ք կործանել այս ցեղը, ասացե՛ք` դարձյալ 1915 է, ու աշխարհի աչքը` պատերազմի ծխով բռնված: Կործանեցե՛ք Հայաստանը, տեսե՛ք` կկարողանաք: Իրենց տներից քշեցե՛ք անապատ, մի մոռացեք ձեռքներից խլել ճամփի հացն ու ջրի վերջին ումպը, կրակի՛ տվեք իրենց ու իրենց Աստծու տները: Տեսե՛ք` նրանք դարձյալ պիտի չապրեն: Տեսե՛ք` ցեղը դարձյալ պիտի չհառնի, երբ նրանցից երկուսը քսան տարի հետո հանդիպեն ու ծիծաղեն իրենց մայրենի լեզվով»։
 



Աղբյուր` Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

17:02
Ժուռնալիստների միություն. Կառավարության որոշումն ամոթալի է, անթույլատրելի և աննախադեպ
Վարչապետի աշխատակազմի տեղեկատվության և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունը տարածել է հաղորդագրութուն, ըստ որի՝ «ապրիլի 24-ին Հայոց...
Աղբյուր` Panorama.am
16:59
Որ մեկդ հանկարծ մասնակից եղաք էդ հակահայ գործին, դառնալու եք իմ ամենաոխերիմ թշնամին. Գեոդեզիստ
Գեոդեզիստ Կարեն Սոխակյանը ֆեյսբուքի իր էջում դիմել է իր գործընկերներին՝ կոչ անելով չմիանալ «սահմանազատում-սահմանագծում կոչված...
Աղբյուր` Panorama.am
16:57
Գեղակերտի 62-ամյա բնակչի սպանության համար մեղադրանք է ներկայացվել վերջինիս որդուն
Ապրիլի 20-ին հաղորդում է ստացվել այն մասին, որ նախօրեին՝ ժամը 21։45-ին, «Էջմիածին» ԲԿ «կտրած-ծակած վերքեր» ախտորոշմամբ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:48
Կառավարություն. Ադրբեջանի ու Հայաստանի փորձագիտական խմբերի աշխատանքները շարունակվում են
2024 թվականի ապրիլի 23-ին Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին գեոդեզիական չափումների հիման վրա, կոորդինատների ճշգրտման...
Աղբյուր` Panorama.am
16:33
Փաշինյան. Տավուշ-Ղազախ հատվածում տեղադրվեց առաջին սահմանային սյունը
«Հայաստան-Ադրբեջան պետական սահմանի Տավուշ-Ղազախ հատվածում տեղադրվեց առաջին սահմանային սյունը»,-ֆեյսբուքյան իր էջում գրել է վարչապետի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:25
Ալիև. Ադրբեջանն ու Հայաստանն առավել քան մոտ են խաղաղությանը
«Հայաստանն ու Ադրբեջանն այսօր առավել քան մոտ են այդ հարցի լուծմանը (խաղաղության պայմանագրի կնքմանը), ինչպես երբևէ։ Օկուպացիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
16:03
Իշխան Աղբալյան. Ես իմ դիրքորոշումը հայտնել եմ, աշխատանքային խմբից դուրս եմ գալիս
«Կառավարության որոշումը, որը սահմանազատման մասին է, լինելու է ըստ իրենց պլանավորածի»,-լրագրողների հետ զրույցում հայտարարեց Կիրանցի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:37
Ալիևը համաձայն է. Հայաստանի հետ բանակցությունները կանցկացվեն Աստանայում
Բաքուն համաձայնել է Ղազախստանի՝ Ադրբեջանի և Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարների հանդիպումն անցկացնելու առաջարկին։ Այս մասին հայտարարել է...
Աղբյուր` Panorama.am
15:10
Սերգեյ Մելքոնյան. Ադրբեջանը ոչ թե ժողովրդավարական երկիր է, այլ Եվրոպայում բռնապետության չեմպիոն
«Ես կանդրադառնամ էթնիկ զտումների և ցեղասպանության կիրառմանը որպես գործիք Մերձավոր Արևելքի էթնոքաղաքական, էթնոդավանանքային և այլ խնդիրների...
Աղբյուր` Panorama.am
15:09
Ոստիկանները շարունակում են փակ պահել Բաղանիս-Ոսկեպար ճանապարհը Բաղանիս գյուղի սկզբնակետում
Ոստիկանները շարունակում են փակ պահել Բաղանիս-Ոսկեպար ճանապարհը Բաղանիս գյուղի սկզբնակետում։ Փակ է դեպի Ոսկեպար տանող Բաղանիս-Այրումին հարակից...
Աղբյուր` Panorama.am
14:59
Մեզ ոչնչացնում եմ մեր հարկերով ապրող ու գոյատևող ճիվաղները. Արմեն Մանվելյան
«ՀայաՔվե» նախաձեռնության անդամ, էներգետիկ անվտանգույան փորձագետ Արմեն Մանվելյանը գրում է. «Այս պահի դրությամբ ունենք...
Աղբյուր` Panorama.am
14:46
Ընդդիմության ընդդիմությունները թող ընդհանրապես չխոսեն, տղավարի հելեք, կանգնեք, զենք բռնենք. Ակցիայի մասնակից
«Ժողովուրդը քնած է, տեղներից իրար չեն գալիս։ Պետք է ոտքի կանգնել։ Տավուշից վերջացնեն, գալու են Գեղարքունիք։ Հերթով գալիս են։ Բոլորիս...
Աղբյուր` Panorama.am
14:45
Ապարանում բախվել են Վանաձոր-Երևան «ГАЗель»-ը, «Volkswagen»-ն ու «Lada»-ն. Կան վիրավորներ
Այսօր՝ ապրիլի 23-ին, ավտովթար է տեղի ունեցել Արարագածոտնի մարզում: Shamshyan.com-ի փոխանցմամբ, ժամը 12:25-ի սահմաններում Երևան-Վանաձոր...
Աղբյուր` Panorama.am
14:40
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկը համալրել է ավանդային պրոդուկտները ֆիզիկական անձանց համար
ՎՏԲ-Հայաստան Բանկը մեկնարկել է երեք նոր ավանդներ բանկի ֆիզիկական անձ հաճախորդների համար։ Յուրաքանչյուր պրոդուկտի համար գործում են անհատական...
Աղբյուր` Panorama.am
14:30
Վերջին օրերին իշխանական թիմի արշավը ցեղասպանության դեմ հասցվում է տրամաբանական ավարտին. Գեղամյանը՝ Էրդոանի հայտարարության մասին
«Էրդողանը Հայոց ցեղասպանության հիշատակի օրվան ընդառաջ վերահաստատում է ցեղասպանության միջազգային ճանաչումից հրաժարվելու իր նախապայմանը։...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Էրդողան. Այսօր այն հասկացել է նաև Փաշինյանը
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հայտարարել է, որ Հարավային Կովկասի տարածաշրջանում նոր կարգ է հաստատվում։ Նրա կարծիքով՝ Հայաստանի վարչապետ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:38
Եկեղեցի, գերեզման, ամեն ինչ բաժանում են. քաղաքացիները փակել են Երևան-Սևան ճանապարհը
Իրավիճակը Երևան-Սևան մայրուղու վրա այս պահին լարված է, ճանապարհը երկկողմանի փակ է։ Քաղաքացիները կոչ են անում բոլորին դուրս գալ ու պաշտպանել...
Աղբյուր` Panorama.am
13:23
Զառա Արամյան. Երբ հանձնվել էի և այլևս չէի ուզում պայքարել... ձեր աղոթքները ինձ պահեցին
Հաղորդավարուհի, դերասանուհի Զառա Արամյանը, որն առավել հայտնի է Համով Զառա անունով, հաղթահարել է առողջական բարդ խնդիրն ու դուրս գրվել «Բեսթ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:19
Կառավարությունում հանդիպումից հետո հասկացել ենք՝ գործողությունները սպառնում են մեր անվտանգությանը. Նոյեմբերյանի փոխքաղաքապետ
«Երեկ հանդիպում է տեղի ունեցել կառավարությունում փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանի հետ և այն առաջարկները,  գործողությունները, որոնք...
Աղբյուր` Panorama.am
13:00
Բագրատ Սրբազանը Նոյեմբերյանում է. Պետք է գործենք կանոնավոր, բանակի պես
ԵԿՄ տարբերանշանով մեքենան Նոյեմբերյանում մարդկանց վրա քշելու հետևանքով քաղաքում լարված իրավիճակ է ստեղծվել։ Ոստիկանությունից Panorama.am-ին...
Աղբյուր` Panorama.am
12:50
Սահմանազատումը սկսում են Տավուշից, քանի որ դա Ադրբեջանի համար է կարևոր․ Փորձագետ
«Այս պրոցեսը սկսվել է 2018 թվականին, գործնական փուլ է մտել 2020 թվականին, երբ որ սկսել են հայկական տարածքները հանձնել Ադրբեջանին»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
12:50
Մենք տեսնում ենք ցեղասպանության տարբեր դրսևորումներ, որոնք հաճախ տեղի են ունենում Ադրբեջանում- Հրանտ Միքայելյան
«Մենք տեսնում ենք ցեղասպանության տարբեր դրսևորումներ՝ սկսած մարդկանց ֆիզիկական ոչնչացումից, մինչև  վերջացրած մշակութային...
Աղբյուր` Panorama.am
12:41
«Էտ ինչների՞դ վրա եք տենց ուրախ, բերաններդ բաց, ուրախանում ե՞ք ձեր արածով»
«Փաշինյանը լրագրողների հետ զրույցում, ըստ էության, խոստովանել է, թե ինչո՞ւ է հայտնի 4 գյուղերի հատվածում ականազերծման աշխատանքների հրաման...
Աղբյուր` Panorama.am
12:35
Այսօր ժամը 19։00-ից սկսած փակ են լինելու փողոցներ
Հայոց ցեղասպանության 109-րդ տարելիցի կապակցությամբ՝ ջահերով երթի մասնակիցների անվտանգությունն ապահովելու համար ապրիլի 23-ին, ժամը 19․00-ից,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:28
Ի դեմս Ադրբեջանի՝ այսօր աշխատում է Թուրքիան, սա նոր երևույթ է, որը պետք է գիտակցենք. Դեմոյան
«Կարող ենք արձանագրել մի հետաքրքիր երևույթ, որը նորույթ է. այն, ինչ Թուրքիան անում էր ուղղակի, այսինքն Հայաստանի, հայության դեմ ուղղված...
Աղբյուր` Panorama.am
12:28
Նոյեմբերյանի համայնքապետեր. Մեզ համար ընդունելի չէ նման ձևաչափով սահմանազատման իրականացումը
«Նոյեմբերյան համայնքի Բաղանիս, Ոսկեպար գյուղերի տարածքում  Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև սահմանազատման աշխատանքները պարունակում են...
Աղբյուր` Panorama.am
12:23
Նոյեմբերյանում ԵԿՄ-ի մեքենան մխրճվել է մարդկանց մեջ, որոնցից մեկի գլուխն արյան մեջ է
Գերլարված իրավիճակ է ստեղծվել Նոյեմբերյանում։ ԵԿՄ ավտոմեքենան Նոյեմբերյանում վարել են մարդկանց վրա, ովքեր փակել էին ճանապարհը։...
Աղբյուր` Panorama.am
12:23
Բագրատ Սրբազան. Գյուղապետերը պետք է դետալային ներկայացնեն՝ ինչ է եղել երեկվա հանդիպմանը
«Սպասում ենք, որ Բաղանիսի ու Ոսկեպարի ժողովուրդը հասնեն այստեղ, որ միասին լինենք։ Մեր գյուղապետերը պետք է գան, որ իրենցից լսենք երեկվա...
Աղբյուր` Panorama.am
11:58
Կառավարություն. Հայաստանի և Ադրբեջանի փորձագիտական խմբերը սկսել են կոորդինատների ճշտման գործընթացը
Կառավարությունւ տարածել է հայտարարություն, ըստ որի. Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության միջև պետական սահմանի սահմանազատման...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ի դեմս Ադրբեջանի՝ այսօր աշխատում է Թուրքիան, սա նոր երևույթ է, որը պետք է գիտակցենք. Դեմոյան
12:59 23/04/2024

Ի դեմս Ադրբեջանի՝ այսօր աշխատում է Թուրքիան, սա նոր երևույթ է, որը պետք է գիտակցենք. Դեմոյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}