Քաղաքական 09:33 23/04/2022 Հայաստան

Այս իշխանությունների համար Հայոց ցեղասպանության հարցը վաղուց փակված է. Վարուժան Գեղամյան

Հայաստանն ու Սփյուռքը երկար տարիներ Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման ու դատապարտման ուղղությամբ մեծ աշխատանք են տարել, Հայաստանը տարիներ շարունակ հետևողականորեն առաջ է տարել ցեղասպանության կանխարգելման օրակարգը, 2015 թվականին ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան Հայաստանի նախաձեռնությամբ միաձայն հռչակել է դեկտեմբերի 9-ը՝ որպես «Ցեղասպանության հանցագործության զոհերի հիշատակի և արժանապատվության և այդ հանցագործության կանխարգելման միջազգային օր»: Սակայն 2018 թվականից, ըստ պատմական գիտությունների թեկնածու, թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանի, հայկական պետությունն ընդհանրապես չի զբաղվում Հայոց ցեղասպանության հարցով։

Panorama.am-ը զրուցել է պ.գ.թ թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյանի հետ Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման ուղղությամբ վերջին մեկ տարվա ընթացքում Հայաստանի իշխանությունների կողմից իրականացվող քայլերի, այս տարվա ապրիլի 24-ի հիմնական ուղերձի, Հայաստանի շահերը հաշվի առնող իշխանություններ ունենալու դեպքում կատարվելիք հիմնական քայլերի մասին։

Panorama.am - 2021 թվականի ապրիլի 24-ից մինչ օրս, այսինքն այս մեկ տարվա ընթացքում Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման, դատապարտման ուղղությամբ հայաստանյան իշխանությունների քայլերն ինչպե՞ս կգնահատեք։

Վարուժան Գեղամյան - Ցավոք, հնարավոր չէ դրական գնահատական տալ Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման հարցում հայկական կողմի և միջազգային հանրության  ջանքերին, որը պայմանավորված է միայն մեկ հանգամանքով, որ Հայաստան պետությունը, որը մշտապես այդ պայքարի առաջամարտիկը, համակարգողն ու կազմակերպիչն է եղել, ըստ էության, հրաժարվել է այդ պայքարից՝ համարելով դա ոչ միայն անարդյունավետ, այլ նաև հայության շահերին չհամապատասխանող, ըստ իրենց մեկնաբանության։

Ավելին՝ այժմ փորձեր կան Հայաստանի դե ֆակտո բարձրագույն ղեկավարության կողմից խմբագրել պատմական իրողությունը՝ ասելով, որ երբևէ Հայաստանը չի եղել այս հարցում որպես պետական ինստիտուտ հանդես եկող մարմին, այլ Հայ դատով զբաղվել է բացառապես հայկական սփյուռքը, մասնավորապես սփյուռքյան որոշ կազմակերպություններ։ Սա և պատմական իրողության խեղաթյուրում է Հայաստանի դե ֆակտո իշխանության կողմից, խոշոր հաշվով հակահայկական պնդում է, որովհետև այն, ըստ էության, կրկնում է թուրքական քարոզչական պնդումները, որոնք եղել են 1960-ական թվականներից մինչև մեր օրերն առ այն, որ եթե չլիներ սփյուռքը, Հայաստանն ու Թուրքիան իրար հետ հանգիստ կապրեին, սփյուռքի  որոշ ազգայնականներ են խաթարում Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունները՝ մտցնելով արհեստական, այսպես կոչված, ցեղասպանության հարց և այլն։ Սա անուղղակի կրկնում է այս քարոզչական թեզը։  Ավելին՝ հակասում է Հայաստանի մայր օրենքին, քանի որ Հայաստանի մայր օրենքը՝ Սահմանադրությունը, հիմնվում է  Անկախության հռչակագրի վրա, որի կարևորագույն դրվագներից մեկը հենց Արևմտյան Հայաստանում և Օսմանյան Թուրքիայում հայության դեմ իրականացված ցեղասպանության ճանաչմանը ու դատապատմանը հետամուտ լինելու հանձնառություն է, որը հիմք է հանդիսացել հայկական պետականության վերստեղծմանը։

Ուրեմն, սա բոլոր առումներով հակասում է հայկական շահերին, բնականաբար, այդպիսի քաղաքականության արդյունքում մենք չենք կարող գրանցել հաջողություն ոչ մի ասպարեզում Հայոց ցեղասպանության ճանաչման առումով։

Անցյալ տարի միակ հիշատակության արժանի դրվագն ԱՄՆ նախագահի կողմից չարչկված «ցեղասպանություն» բառի հիշատակում է, որը որևէ իրավական հետք չունեցավ, որովհետև եթե հայկական պետությունն ընդհանրապես չի զբաղվում Հայոց ցեղասպանության հարցով, ապա այդ ճանաչման աժեքը, ըստ էության, զրոյական է, մինչդեռ դա կարելի էր օգտագործել Թուրքիայի վրա ճնշումը մեծացնելու և մեր արտաքին քաղաքականության հայեցակարգում որպես կարևոր գործիք օգտագործելու համար։

Panorama.am - Ինչո՞վ է առանձնանալու այս ապրիլի 24-ը և ուղերձը ո՞րն է լինելու։

Վարուժան Գեղամյան - Այս տարվա հիշատակի միջոցառումները, դրան նախորդող, հաջորդող իրադարձությունները, ամենայն հավանականությամբ, ունենալու են մեկ հստակ ուղերձ. մենք այս պահին կանգնած ենք ցեղասպանության սպառնալիքների դարաշրջանի բացման շեմին, որպեսզի թույլ չտանք նման իրադարձությունների զարգացում, պետք է հիշել՝  ինչպես և ինչու տեղի ունեցավ Հայոց ցեղասպանությունը, դրան հաջորդած բազմաթիվ կոտորածներ, ջարդեր և հայության հանդեպ գործած այլ հանցագորություններ, ընդհուպ  մինչև վերջին տարիները, ամիսներն Արցախում, Սյունիքում։ Դրա վերհանումը, կարևորությունը որպես ցեղասպանական ծրագրի մի մաս, հնավորություն կտա հայ հասարակությանը, հայկական տարաբնույթ խմբերին նորից վերաիմաստավորելու տեղի ունեցող գործընթացները և դուրս գալով թմբիրից ու մանիպուլյացիայի տակից, որոնք տարածում է ներկայիս դե ֆակտո իշխանությունը, կարողանալ հավուր պատշաճի արձագանքել այս պահին առկա սպառնալիքներին։ Սա է ուղերձը լինելու։

Ցավոք սրտի, պետության կապիտուլյացիոն դե ֆակտո իշխանությունները որևէ բանով չեն զբաղվելու, իրենց համար Հայոց ցեղասպանության հարցը վաղուց փակված է և միայն տեսնելու ենք, լավագույն դեպքում, որոշ հերթապահ հայտարարություններ ընդ որում առանց քաղաքական որևէ բովանդակության, միայն պաթետիկ խոսքեր և ոչ մի հետևողական քաղաքականություն պետական առումով այս և նմանատիպ սուր հարցերի արձագանքման տեսանկյունից։

Չեմ կարծում, որ որևէ պետական մարմնից պետք է ակնկալել որևէ գործողություն, իսկ հայության բոլոր այն խմբերը, կազմակերպությունները, որոնք սպասարկում են հայության և Հայաստանի շահերը, պարտավոր են այս տարվա ապրիլ 24-ը դարձնել այն ամենակարևոր խորհրդանշական օրերից մեկը, որի ընթացքում հնարավորինս լայն լսարանի պետք է տեղ հասցնել այն ուղերձները, որոնք հնարավորություն կտան հասարակությանը դուրս գալ կապիտուլյացիոն իշխանության տարածող մանիպուլացիայի տակից։

Panorama.am - Թուրքիայի կողմից Հայոց ցեղասպանության ճանչումը ի՞նչ կտա մեզ, արդյո՞ք դա է մեր վերջնանպատակը։ 

Վարուժան Գեղամյան - Կարծում եմ՝ վերջնանպատակը Թուրքիայի կողմից ճանաչումը չէ։ Վերջնանպատակը մշտապես եղել և շարունակում է մնալ մեր հանդեպ ցեղասպանական հանցանքների կանխումը, կանխարգելումը և դրան հասնելու լավագույն միջոցներից մեկը Թուրքիայի կողմից  դրա ճանաչումն ու համապատասխան փոխհատուցումների և քայլերի իրականացումն է։ Թուրքիայի կողմից ճանաչումն ընդամենը միջոց է հասնելու հիմնական նպատակին, հետևաբար, կարծում եմ, այն, ինչ մեզ տալու է, լրացուցիչ մեկ մեխանիզմ ստեղծել նման իրադարձությունը կանխարգելելու համար։ Քանի որ դա չկա, տեսնում ենք ցեղասպանական ակցիաների, գործողությունների շարունակում  խաղաղասիրական լոզունգների ներքո՝ սկսած Արցախում մարդկանց գլխատումներից ավարտած մեր հայ ռազմագերիների խոշտանգումներով, որոնք տեղի են ունենում ոչ թե 100 տարի առաջ, ինչպես Հայոց ցեղասպանությունը, այլ մեր օրերում մեր աչքի առաջ։

Panorama.am - Հայաստանի շահերը հաշվի առնող իշխանություններ ունենալու դեպքում՝ նրանց առաջին քայլերը որո՞նք պետք է լինեն Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման ուղղությամբ։

Վարուժան Գեղամյան - Առաջնայինը՝ որպես պետական քաղաքականություն ամրագրվի Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման, ցեղասպանությունների կանխարգելման առաջամարտիկի մեր դերը մեր արտաքին քաղաքականության մեջ։ Մենք ունեցել ենք այդ դերը, սակայն 2018 թվականից այն փաստացի գոյություն չունի, հիմա արդեն նաև դե յուրե գոյություն չունի։ Այդ քայլից հետո անհրաժեշտ է վերաիմաստավորել պայքարի նախորդ փորձը, այսինքն  արձանագրել դրական կողմերը, անհաջողությունները, ըստ այդմ կառուցել բոլորովին նոր, հստակ մշակված քաղաքականություն, որը պետք է լինի բազմակողմանի, որովհետև այս դեպքում Հայոց ցեղասպանության հարցն իսկապես համազգային նշանակության խնդիր է, ուղղակիորեն առնչվում է  սփյուռքի ինքնության, ինքնության պահպանման հիմնախնդիրների հետ, ուստի այն պետք է իսկապես լինի պետության հոգածության ներքո, քանի որ Հայաստանը նաև իր վրա կրում է պատասխանավություն սփյուռքի համար։ Այս առումով ևս մեկ անգամ կարևորվում է  այս հարցի հանդեպ քաղաքականության պետական մոտեցման անհրաժեշտությունը։

Անշուշտ, այս երեք քայլերը պետք է համադրվեն ավելի մեծ քաղաքական ծրագրի, հայեցակարգի հետ, որը պետք է որդեգրի Հայաստանի ազգային իշխանությունը հայկական պետականությունների՝ Արցախում և Հայաստանում վտանգների առաջն առնելու և նոր համազգային խնդիրներ սահմանելու, դրանց հասնելու տեսանկյունից։ Այսինքն, պետք է լինի մեծ պատկերը, թե ինչ ենք անելու վերականգնելու անվտանգային համակարգը, Արցախի ու Հայաստանի տարածքային ամբողջականությունը, և դրա ծիրում ինչպես օգտագործել Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչումը։ Միայն այս մոտեցման պարագայում մենք կունենանք հաջողություն։

Panorama.am - Շնորհակալություն հարցերին պատասխանելու համար։



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Հարակից հրապարակումներ`

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

15:35
Ադրբեջանի ձեռքը բացի միակողմանի զիջումներից տվեցին նաև պատերազմի բարաթ. Սուրենյանց
«Մի անփառունակ ստախոսի արկածների հետևանք է ստեղծվածը։ Բայց չէի կանխատեսել, որ նման սրընթաց զարգացումներ են լինելու»,- լրագրողների...
Աղբյուր` Panorama.am
15:21
Մեկ անգամ ևս հիշեցնեմ՝ տարածքային փոփոխությունների հարցը կարող է բացառապես լուծվել հանրաքվեով. Գևորգ Դանիելյան
«Խնդրի իրավական կողմը գրեթե ոչ ոքի չի հետաքրքրում, ամեն ինչ դարձել է զուտ կենցաղային հարթությամբ իրացվող քաղաքականության նյութ»։
Աղբյուր` Panorama.am
14:53
Սահմանը զինվորը գծել ա արյան գնով, մեզանից վրե՞ժ եք ուզում լուծել. Կիրանցին՝ ՆԳ նախարարին
«Սահմանը զինվորը գծել ա արյան գնով, ի՞նչն եք հետ տալիս։ Մեզանից վրե՞ժ եք ուզում լուծել։  Մենք թուրքից ավել բան չենք գրավել»,-...
Աղբյուր` Panorama.am
14:41
Ռուսական հենակետերը դուրս են բերվելու Տավուշի մարզից. Փաշինյան
«Ռուսական հենակետերը դուրս են բերվելու Տավուշի մարզից»,- այս մասին Ստեփանավանում լրագրողների հետ զրույցում ասել է Նիկոլ Փաշինյանը՝...
Աղբյուր` Panorama.am
14:21
Ռուբեն Վարդանյանի որդին կոչ է արել Ֆրանսիայի կառավարությանը ներկայացուցիչներ ուղարկել Բաքու
Ադրբեջանում ապօրինաբար կալանավորված բարերար, Արցախի նախկին պետնախարար Ռուբեն Վարդանյանի  որդին՝ Դավիթ Վարդանյանը կոչ է արել Ֆրանսիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
14:12
Դերասան Արամայիս Սարգսյանը «Անահիտ»-ը Երևանից տարել է Վանաձոր՝ համալրելով իր մրցանակների հավաքածուն
Հայկական ազգային կինոակադեմիայի «Անահիտ» 4-րդ մրցանակաբաշխությունում  ռեժիսոր էդգար Բաղդասարյանի «Յաշան ու Լեոնիդ...
Աղբյուր` Panorama.am
14:00
Ներքին գործերի նախարարը ժամանեց Տավուշ
Կիրանցում իրականացվող բողոքի ակցիայի վայր քիչ առաջ ժամանեց ՆԳ նախարար Վահե Ղազարյանը։ «Եկել եմ՝ մի հատ հասկանամ, ի՞նչնէ ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:52
Բագրատ Սրբազան. Այս գործընթացը խաբերությամբ արված գործընթաց է, այն պետք է կասեցվի
«Տավուշը պետք է  դարձնենք ամրոց, հիմա մենք պետք է խոսենք մեր անելիքների մասին»,-Կիրանցում բողոքի ակցիայի մասնակիցների հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
13:36
Ոստիկանները պահանջում են՝ տավուշցիները բացեն ճանապարհը
Ոստիկանները պահանջում են, որ չորս գյուղերի բնակիչները բացեն ճանապարհը, վերականագնեն երթևեկությունը։ Գյուղացիներն ասում են՝ վտանգված է մեր...
Աղբյուր` Panorama.am
13:28
Րաֆֆի Ասլանյան. Պետք է դուրս գալ հրապարակային պայքարի, հեռացնել րոպեական հաճույքների համար թշնամուն հանձնված ՀՀ ապիկար իշխանությանը
Փաստաբան, Երևանի նախկին դատախազ Րաֆֆի Ասլանյանը գրում է. «Յուրաքանչյուր ՀՀ քաղաքացի պետք է հասկանա, որ խոսելու ժամանակը վաղուց անցել...
Աղբյուր` Panorama.am
13:05
Վահե Հովհաննիսյան. Հարգելի «արևմտամետներ», չե՞ք զարմանում, թե ինչու է Արևմուտքն այդքան արագ ողջունում Հայաստանի զիջումները
Այլընտրանքային նախագծեր խմբի անդամ Վահե Հովհաննիսյանը գրում է. «Մենք երեկվանից քննարկում ենք՝ ի'նչ թուղթ հրապարակվեց, ո'ր...
Աղբյուր` Panorama.am
12:58
Իրանցի փորձագետ. Չորս գյուղերի հանձնումն Ադրբեջանին պաշտոնական Երևանի սխալն է
Ծաղկաձորում ընթացող փորձագիտական քննարկմանն Իրանի Իսլամական համալսարանի դոկտոր Ահմադ Քազեմին հայկական լսրանին անկեղծ ասել է՝ ...
Աղբյուր` Panorama.am
12:32
Սոս Հակոբյան. Հայաստանում դիկտատուրան զարգացում է ապրում
«Հրապարակի» զրուցակիցը փաստաբան Սոս Հակոբյանն է: «Հրապարակ»- Հայաստանում տեղի են ունենում իրադարձություններ, որոնք...
Աղբյուր` Panorama.am
12:26
«Հող են հանձնում, սիգնալ տվեք». Ակցիա Երևանի կենտրոնում
 Ազատության հրապարակի հարևանությաբ մի քանի քաղաքացիներ բողոքի ակցիա են իրականացնում՝ փակելով Թումանյան փողոցը։ «Հող են հանձնում,...
Աղբյուր` Panorama.am
12:13
Տավուշի մարզպետը բողոքող գյուղացիներին ասել է՝ այլընտրանք չկա. Գառնիկ Դանիելյան
Քիչ առաջ Կիրանցում իրականացվող բողոքի ակցիայի վար ժամանեց Տավուշի մարզպետ Հայկ Ղալումյանը։ Նա պահանջեց անջատել ուղիղ եթերի հեռարձակումն ու...
Աղբյուր` Panorama.am
11:55
Տավուշի մարզպետը եկավ բողոքի ակցիայի վայր. Պահանջեց անջատել տեսախցիկը
Քիչ առաջ Կիրանցում իրականացվող բողոքի ակցիայի վայր ժամանեց Տավուշի մարզպետ Հայկ Ղալումյանը։ Բնակիչները պնդեցին, որ հանդիպումը տեղի ունենա հենց...
Աղբյուր` Panorama.am
11:28
Տավուշցիները դուրս են եկել բողոքի
Կիրանց, Բաղանիս և Ոսկեպար գյուղերի բնակիչները կրկին բողոքի են դուրս եկել։ Ինչպես տեղից պատմում է հրապարակախոս Հովհաննես Իշխանյանը, մարդիկ...
Աղբյուր` Panorama.am
11:17
Բացահայտվել է «Սևան ազգային պարկ»-ում առանձնապես խոշոր չափերով հափշտակությունների և փողերի լվացման բազմադրվագ դեպք
Մի մասով վարույթի նյութերը, մեղադրական եզրակացությամբ, ուղարկվել են հսկող դատախազին
Աղբյուր` Panorama.am
11:00
Տիգրան Աբրահամյան. Պայքարի ու դիմադրության ռեսուրսն ու պոտենցիալը սպառված չէ
«Այն ինչ կատարվում է Տավուշի շուրջ միայն արտաքուստ է դելիմիտացիա/դեմարկացիա հիշեցնում, որովհետև եթե իրականում 2 երկրները մտնեին նման...
Աղբյուր` Panorama.am
10:44
Վարդան Ոսկանյան. Այսօր արթնացել ենք նույնիսկ բոլշևիկների կողմից նախանշված Հայաստանից ավելի փոքր տարածք ունեցող երկրում
«Եթե ցանկանում ենք հստակ գիտակցել, թե ինչ է տեղի ունենում այս շարունակական պարտության պայմաններում, ուրեմն պետք է արձանագրել, որ մենք...
Աղբյուր` Panorama.am
10:28
Զիջելու տեղ չունենք. Տավուշցիներ
Անցած գիշեր Տավուշում իրավիճակը լարված է եղել. հարյուրավոր քաղաքացիներ միջպետական ճանապարհն են փակել Բաղանիսի և Կիրանցի հատվածում։ Մարդիկ են...
Աղբյուր` Panorama.am
10:19
ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարը ողջունել է Հայաստանի ու Ադրբեջանի միջև ձեռք բերված համաձայնությունը. Խոսնակ
ՄԱԿ գլխավոր քարտուղարի մամուլի խոսնակ Ստեֆան Դյուժարիկը հանդես է եկել հայտարարությամբ՝ ողջունելով Հայաստանի ու Ադրբեջանի միջև...
Աղբյուր` Panorama.am
09:57
Արմավիրում որդին սպանել է հորը
Երեկ՝ ապրիլի 19-ին, սպանություն է տեղի ունեցել Արմավիրի մարզում։ Shamshyan.com-ի փոխանցմամբ, ժամը  21։30-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի...
Աղբյուր` Panorama.am
09:44
Մայիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Էլեկտրոնային ծանուցումը նախընտրելու դեպքում 20 տոկոս նվազ բոնուսային համակարգի բաղադրիչը
Մայիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում ՆԳՆ բարեփոխումների արդյունքում կիրառվող բոնուսային համակարգի հաջորդ բաղադրիչը։ ՆԳՆ ոստիկանությունից...
Աղբյուր` Panorama.am
09:21
Արսեն Խառատյան. Տեղի ունեցողը Հայաստանի՝ առաջին հերթին դիվանագիտության խոշոր պարտությունն է
Նիկոլ Փաշինյանի նախկին խորհրդական, կոնֆլիկտաբան Արսեն Խառատյանը գրում է. «1. Հայաստանը ռազմավարական կարևորության տարածք է տալիս՝ իբր...
Աղբյուր` Panorama.am
09:15
«Հրապարակ». Փաշինյանը փորձել էր փափուկ բարձ դնել գյուղացիների գլխի տակ` նրանց հերթական անգամ խաբել են
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Երեկ սահմանազատման հարցերով հանձնաժողովը հաղորդագրություն տարածեց՝ հայ ժողովրդին ավետելով...
Աղբյուր` Panorama.am
09:13
«Ժողովուրդ». Հանրային հեռարձակողի խորհրդի անդամների կողմից վճարովի հիմունքներով այլ աշխատանք կատարելը անհամատեղելի է
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Ըստ կոռուպցիայի կանխարգելման հանձնաժողովի՝ ապրիլի 1-ի հաշվետվության հաշվետու...
Աղբյուր` Panorama.am
09:10
«Հրապարակ». Արցախցի պատգամավորները լուրջ մտահոգություններ ունեն արցախցիների կուտակած կենսաթոշակային գումարների հետ կապված
«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Արցախի քաղաքական վերնախավը նախօրեին հավաք է անցկացրել ՀՀ-ում Արցախի ներկայացուցչությունում,...
Աղբյուր` Panorama.am
09:08
«Ժողովուրդ». Տավուշի այս գյուղերի հանձնումը 2020 թվականի նոյեմբերի 9-ի եռակողմ փաստաթղթի արդյունք է. Մովսես Հակոբյան
«Ժողովուրդ» թերթը գրում է. «Երեկ արդեն պաշտոնապես հաստատվեց, որ Հայաստանի իշխանությունները սահմանազատման և սահմանագծման...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

Ռուսական հենակետերը դուրս են բերվելու Տավուշի մարզից. Փաշինյան
15:06 20/04/2024

Ռուսական հենակետերը դուրս են բերվելու Տավուշի մարզից. Փաշինյան

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}