Քաղաքական 16:15 04/05/2022 Հայաստան

Իրանը բարեկամական երկիր է, բայց եթե բարեկամիդ հետ չես աշխատում՝ աշխատում է թշնամին. Վարդան Ոսկանյան

Վերջին շրջանում Իրան-Ադրբեջան տրանսպորտային հաղորդակցության ուղիների շուրջ ակտիվացած գործընթացների և տարածաշրջանում ԻԻՀ-ի վարած քաղաքականության մասին Panorama.am-ը զորցեց իրանագետ Վարդան Ոսկանյանի հետ:

Panorama.am-Վերջին ամիսներին Ադրբեջանն ավելի հաճախ է տեղեկատվություն շրջանառում Իրանի հետ հաղորդակցության ուղիների բացման շուրջ ծվալվող գործընթացների վերաբերյալ: Ըստ Ձեզ՝ ո՞րն է դրա նպատակը:

Վ. Ոսկանյան-Մինչև Իրան-Ադրբեջան տրանսպորտային համագործակցությանը անդրադառնալը, մենք պետք է մեր համար մի բան արձանագրենք՝ ադրբեջանական կողմը յուրաքանչյուր երկրորդ կողմի հետ իր հարաբերությունների բարելավման պատրանքը, կամ բարելավումը փորձում է օգտագործել Հայաստանի դեմ քարոզչական նպատակներով: Նմանատիպ լուրջ հարթակ իրենք համարում են Իրանի հետ հարաբերությունները: Եթե իրականում դիտարկենք. թե այս ոլորտում ի՞նչ է տեղի ունեցել, ապա կարող ենք արձանագրել, որ որևէ բան խոշոր հաշվով չի փոխվել:

Նախիջևանը մշտապես՝ Խորհրդային Միության փլուզումանը հաջորդած ողջ ժամանակահատվածում Իրանի տարածքով Ադբեջանի հետ ցամաքային կապով ապահովվել է: Ուղղակի այսօր տեղի է ունեցել որոշակի փոփոխություններ: Ադրբեջանն Արցախից բռնազավթել է մերձարաքսյան գոտին և Նախիջևանի հետ կապն ապահովելու առումով փորձում է ավելի երկարացնել Ադրբեջանի և Արցախի բռնազավթած տարածքով ճանապարահատվածը և կրճատել Իրանի տարածքով նույն ճանապարհը: Այսինքը՝ փորձում է անցակետը, որը այս պահին գտնվում է Հայաստանի Հանրապետության սահմանից մոտավորապես 100 կմ հեռավորության վրա, տեղափոխել Հայաստանի սահմանի հարևանությամբ, այդպիսով կրճատելով Իրանով անցնող ճանապարհի հատվածը, ըստ էության՝ թողնելով միայն Հայաստանի Հանրապետության և Իրանի միջև սահմանի երկայնքը՝ Իրանի տարածքով: Այլ կերպ ասած՝ Ադրբեջան-Նախիջևան կապը կա, ուղղակի Բաքուն ցանկանում է այն կրճատել: Բայց այն անելու համար պետք է  կառուցվեն առնվազն երկու կամուրջ, որի մասին իրենք հայտարարում են:

Panorama.am-Իսկ երկաթուղային կապի մասին ի՞նչ կասեք:

Վ. Ոսկանյան-Ինչ վերաբերում է երկաթուղային հաղորդակցությանը, ապա եթե նույնիսկ ադրբեջանական կողմը, ըստ իր պնդումների, այն հասցնում է մինչև ՀՀ սահման, միևնույնն է Հայաստան-Իրան սահմանի երկայնքով իրանական կողմում երկաթուղի չկա, ուստի երկաթուղային կապ չի ապահովվելու, մինչև իրանական կողմը չկառուցի այն: Նման երկաթուղու կառուցումն իրանական կողմը կանի միայն մի պայմանով՝ որպեսզի այդ երկաթուղին միանա Հայաստանի Հանարպետության կողմից կառուցվելիք Հայաստան- Իրան երկաթուղուն, որի մասին խոսվում էր: Ըստ էության, այդ երկաթուղու կառուցումն էլ ձեռնտու չէ, քանի որ իրանական կողմը մտածում է, որ եթե բացվելու է իրանական Ջուլֆա-Հին Ջուղա-Երասխ երկաթուղային հատվածը, ապա կարիք չի լինի լրացուցիչ ներդրումներ անել:

Բայց ինչ է անում Ադրբեջանը: Վերջինս այս ամենը քարոզչական փաթեթավորմամբ, «հուժկու հարվածի» տեսքով փորձում է ուղղել մեր դեմ՝ իր երազած այսպես կոչված՝ «զանկգեզուրյան միջանցքը» ստանալու համար: Անշուշտ սա հայկական կողմի համար ստեղծում է լրացուցիչ ռիսկեր, բայց չափազանց շատ անհանգուստանալ պետք չէ, եթե մենք ճիշտ աշխատենք իրանական կողմի հետ:

Panorama.am-Կարծես Իրանն առանձնապես դեմ չէ Ադրբեջանի նախաձեռնած այս գործընթացներին:

Վ. Ոսկանյան -Ինչո՞ւ են իրանցիները գնում սրան, որովհետև Իրանում վստահ չեն, որ Հայաստանը վաղ թե ուշ չի տրամադրի այդ «զանգեզուրյան միջանցքը»: Եթե նման վստահություն լինի, ապա իրանական կողմն էլ իր քայլերը կկառուցի այդ տրամաբանությամբ: Մյուս կողմից էլ իրանցիները համարում են, որ եթե այսուհանդերձ մայրցամաքային Ադրեբեջանի և Նախիջևանի միջև տրանսպորտային հաղորդակցություն է լինելու, ապա շատ ավելի լավ կլինի, եթե այդ հաղորդակցության վրա վերահսկողություն ունենա իրանական կողմը, դրանից բխող բոլոր այն գործիքակազմով, որն նա կարող է կիրառել ցանկացած պահի այդ հաղորդակցությունը դադարեցնելու համար: Հետևաբար՝ ընդհանուր գործընթացի տրամաբանությունը սա է:

Կա մի կարևոր հանգամանք: Իրանական զորքերը, որոնք տեղափոխվել էին Ադրբեջանի  և Արցախից Ադրբեջանի բռնազավթած տարածների սահման, Նախիջևանի հետ սահման, այնտեղից ամբողջությամբ դուրս չեն էլ բերվել: Իրանական զորմիավորումների մի մասը իրանական զորավարժություններից ամիսներ անց, արդեն գրեթե 6 ամիս, գտնվում են այդ տարածքում, ինչը ցուցիչ է այն բանի, որ Իրանը Ադրբեջանի նկատմամբ վստահություն չունի:

Մյուս կողմից էլ կա մի շատ կարևոր խնդիր, որն առաջացել է ուկրաինական ճգնաժամի հետևանքով: Եվրամիությունը, նաև Միացյալ Նահանգների ճնշման ներքո, փորձում է այլընտրանքային գազ գնտել, որպեսզի կարողան ապահովել իր պահանջմունքները, որպես ռուսական գազին այլընտրանք, և այդ կետերից մեկը դիտարկվում է Ադրբեջանը: Բայց ադրբեջանական գազը, մասնագեների գնահատականներով, չի բավարարելու Եվրամիության զանազան երկրների ունեցած ողջ պահանջարկը, ուստի այսօր փորձ է կատարվում թուրքմենական գազը Իրանի տարածքով, սվոպային եղանակով մուտք անել ադրբեջանական գազամուղեր, որտեղից այն կանցնի Թուրքիա և այնտեղից էլ Եվրոպա:

Այս ուղղությամբ Ադրբեջանական կողմը նույնպես բավական ակտիվ աշխատում է: Բայց այստեղ էլ կան խնդիրներ, որովհետև իրանական կողմը լավ հասկանում է, որ ողջ գործընթացն ուղղված է Ռուսաստանի գազային շահերը սահմանափակելուն և Միացյալ Նահանգների ազդեցության մեծացմանը, ուստի իրանական կողմն այս խնդրին վերաբերում է բավականին սառը կերպով: Հետևաբար դրա ճակատագիրն էլ հարցականի տակ է:

Բայց մենք չպետք է հանգստանանք, պետք է արձանագրենք մի կարևոր հանգամանք՝ այո, Իրանը բարեկամական պետություն է, բայց եթե ցանկացած բարեկամիդ հետ էլ դու չես աշխատում, և դրա փոխարեն աշխատում է թշնամին, ապա մենք կարող ենք ունենալ խնդիրներ: Ուստի՝ Իրանի հետ մեր աշխատանքներն կենսական նշանակության են: Հատկապես կարևոր նշանակության են Հյուսիս-Հարավ ավտոմայրուղին, նրա հնարավորինս արագ և որակյալ կառուցումը, որովհետև իրանցիները շատ լավ հասկանում են, որ իարնական կողմի համար Հայաստանն է՝ թուրք-ադրբաջանական փաստացի ռազմաքաղաքական տարածքով, դեպի հյուսիս-արևմուտք ելք ապահովելու միակ այլընտրանք: Հետևաբար՝ իրանցիներն էլ շահագրգռված են այս խնդրով:

Իրանական կողմը որևէ կերպ շահագրգռված չեն ՀՀ-ի հետ սահմանային որևէ տարածք կորցնելու հետ: Ընդհակառակը՝ Իրանը շատ կոշտ է արձագանքում ադրբեջանական կողմից հնչող նման հայտարարություններին և արձագանքներն ոչ միայն հռետորաբանության մակարդակում, այլև՝ զորաշարժերի: Ըստ էության Սյունիքի նկատմամբ ադրեբջանաթուրքական դաշինքի կողմից ոտնձգություն տեղի չունեցավ երկու կարևոր գործոնների ազդեցությամբ՝ ռուսական զինված ազդեցությունը Հայաստանի սահմաններից ներս և իրանական զինված ներկայությունը Հայաստանի մոտակայքում: Այս գործոնները զսպեցին ադրբեջանաթուրքական դաշինքի ախորժակը՝ բռնի ուժով կամ ռազմական եղանակով ստանալու իրենց համար երազանքային այդ «զանգեզուրյան միջանցքը»: Այս միջանցքը չի վերաբերում միայն Նախիջևանը Ադրբեջանի հետ կապելուն, այն վերաբերում է Թուրքիայի հեռագնա ծրագրերին, իսկ այդ հեռագնա ծրագրերը ենթադրում են Թուրքիայի մուտքը Կենտրոնական Ասիա: Ըստ էության, այս ամբողջ գործընթացը միտված է երեք պետությունների՝ ԻԻՀ-ի, ՀՀ-ի և ՌԴ-ի դեմ: Բայց թուրքական կողմը խաղում է երկու աթոռների տրամաբանությամբ՝ փորձելով հարաբերություններ պահպանել Արևմուտքի հետ՝ չփչացնելով հարաբերությունները ՌԴ-ի հետ՝ հաշվի առնելով ՌԴ-ից իր համար բխող վտանգները, որոնք կարող են հօդս ցնդեցնել թուրքական բոլոր ծրագրերը և պլանները:

Բալորիս համար պարզ է, որ Արցախում տեղակայված ռուս խաղաղապահներն, ըստ էության, ռուսական ռազմաբազա է, որը պաշտպանում է արցախահայությանը և սանձում է նաև Արդբեջան-Թուրքիա հեռագնա ծրագրերը: Սրա համատեքստում թուրքերը փորձում են խաղալ երկու կողմերի հետ էլ՝ արևելյան շուկայական խորամանկությամբ թանկացնել իրենց գինը, ավելի թանկ վաճառել ինչ-որ խնդիր, դրա փոխարեն մեկ այլ տեղ ստանալ որևէ զիջում և այլն: Մենք սա պետք է հասկանանք և հստակորեն արձանագրենք, որ Հայաստանի համար լավագույն ելքերից մեկը կարող է լինել դառնալն այնպիսի հարթակ, որտեղ Իրանը և Ռուսաստանը շահագրգռված լինեն ձևավորելու եռակողմ գործակցություն, իսկ դրա համար պետք է  բարձրացնել մեր սուբյեկտայնությունը, մեր երկրի հեղինակությունն ու վարկը, որը կարելի է անել միայն մեր անվտանգության բարձրացման, բանակի վերականգնման ճանապարհով, դիվանագիտական հարթակում չափազանց ինտենսիվ աշխատելով, այն պետք է օրնիբուն արվի: Հետևաբար՝ պետք է ուժեղացվի երկու ոլորտ՝ բանակը և դիվանագիտությունը:



Աղբյուր` Panorama.am
Share |

Լրահոս

23:45
Կիրանցում բախումներից հետո տուժածները դիմում են բուժօգնության, 3 հոգի տեղափոխվեց հիվանդանոց
Լրագրող Անի Գևորգյանը Կիրանցից հայտնում է, որ ոստիկանության հետ բախումներից հետո ինքը և մի քանի բնակիչներ դիմել են բուժօգնության։ Նրանցից երկու...
Աղբյուր` Panorama.am
23:20
Բախումներից հետո Կիրանց են ժամանել Գուգարաց և Շիրակի թեմերի առաջնորդները
Հաղորդավար, հասարակական գործիչ Լիկա Թումանյանը գրում է. «Բախումներից հետո Կիրանց ժամանեցին Գուգարաց թեմի առաջնորդ Հովնան եպիսկոպոս...
Աղբյուր` Panorama.am
23:03
Օտարերկրացիների դիեր «Hotel Տ27» չգործող հյուրանոցային համալիրում
Ապրիլի 26-ին առեղծվածային դեպք է տեղի ունեցել Կոտայքի մարզում: Ժամը 17:25-ի սահմաններում ՀՀ Ներքին գործերի նախարարության ոստիկանության Կոտայքի...
Աղբյուր` Panorama.am
22:42
Ոստիկանությունը հրաժարվում է վերադարձնել հատուկ պահպանման տարածք տարված ցուցարարների մեքենաները. Վարազդատ Հարությունյան
Փաստաբա Վարազդատ Հարությունյանն ահազանգում է «Ոստիկանությունը հրաժարվում է վերադարձնել հատուկ պահպանման տարածք տարված ցուցարարների...
Աղբյուր` Panorama.am
22:07
Որոշակի իմաստով ցանկանում էին մեզ վախեցնել. Բագրատ Սրբազան
«Այն, ինչը որ այստեղ տեղի ունեցավ, որոշակի իմաստով ցանկանում էին մեզ վախեցնելու, բայց տեսան, որ ոչ մեկը չի...
Աղբյուր` Panorama.am
21:41
ՄԻՊ աշխատակիցները ոստիկանության Հրազդանի բաժնում տեսակցել են բերման ենթարկված անձանց
ՀՀ ՄԻՊ գրասնյակից հայտնում են. «Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմի կողմից լրատվամիջոցների, սոցիալական հարթակների մշտադիտարկման...
Աղբյուր` Panorama.am
21:09
Գերլարված իրավիճակ Տավուշի մարզում. ՈւՂԻՂ
Գերլարված իրավիճակ է Տավուշում։ Ոստիկանության սև բերետավորները փորձում են բերման ենթարկել Կիրանցի հարևանությամբ իրականացվող բողոքի ակցիայի...
Աղբյուր` Panorama.am
20:32
Այստեղից գնալու եմ տուն, հետո՝ մեր պայքարը շարունակելու․ Սուրեն Պետրոսյանը դուրս եկավ ՁՊՎ-ից
Սուրեն Պետրոսյանը դուրս եկավ ՁՊՎ-ից։ Քաղաքացիները ծափահարություններով դիմավորեցին նրան։ Հարցին,թե ինչպես է, պատասխանեց․ «Ընտիր,...
Աղբյուր` Panorama.am
20:15
Տավուշի մարզպետը Կիրանցում քաղաքացիներին համոզում էր, որ թույլ տան քարտեզագրողներին ներս մտնել
 ՀՀ Տավուշի մարզպետ Հայկ Ղալումյանը, որը Նիկոլ Փաշինյանի ընտանիքի քավորն է, եկել է բողոքող քաղաքացիներին համոզելու, որ թույլ տան...
Աղբյուր` Panorama.am
19:43
Գլխավոր մեղավորությունը կրում է հենց Նիկոլ Փաշինյանը․ Լիլիթ Թումանյանը՝ Սոնա Մնացականյանի դեպքի մասին
 «Այսօրվա մեր  պետությունում՝ Նիկոլ Փաշինյանի իշխանության օրոք, ոչ ոք պաշտպանված չէ, անկախ այն բանից,թե ինչով է զբաղվում՝...
Աղբյուր` Panorama.am
19:18
Քաղաքացիները ծաղիկներ խոնարհեցին՝ ի հիշատակ Սոնա Մնացականյանի․ Ուղիղ
Երևանի Պարոնյան-Լեո խաչմերուկում  բազմաթիվ քաղաքացիներ ծաղիկներ խոնարհեցին՝  ի հիշատակ Նիկոլ Փաշինյանի շարասյան կողմից վրաերթի...
Աղբյուր` Panorama.am
19:06
Պարադոքս է, բայց փաստ․․․․ Ոսկանյան
Իրանագետ Վարդան Ոսկանյանը գրում է․ «2020թ. նոյեմբերի 9-ին Բաքվի բարբարոսական վարչախմբի կողմից սեփական «ինքնիշխան տարածք»...
Աղբյուր` Panorama.am
18:47
«Մինչև վերջին շունչը՝ հանուն Մարտունու»․ Ազնավուր Սաղյանը կդառնար 35 տարեկան
Այսօր Արցախի Մարտունի քաղաքաի հերոսացած քաղաքապետ Ազնավուր Սաղյանը կդառնար 35 տարեկան։ Այս մասին ֆեյսբուքյան էջում գրառում է կատարել...
Աղբյուր` Panorama.am
18:39
Ընդդիմադիր պատգամավորները հանդիպել են ԵՄ դեսպան, ՀՀ-ում ԵՄ առաքելության ղեկավարին
«Պատիվ ունեմ» խմբակցության պատգամավոր Տիգրան Աբրահամյանը տեղեկացնում է․ ««Հայաստան» խմբակցության ղեկավար...
Աղբյուր` Panorama.am
18:27
Տալիս են, ուղղակի տալիս են... թուրքի հետ միայն պատերազմ. Քաղաքացիները չեն հավատում խաղաղության հաստատմանը
«Քանի այս ժողովրդի մեջ կան նիկոլականներ, այս երկիրը չի ուղղվի։ Տավուշից հետո գալու են Ջերմուկ, Երևան։ Ու կգան, քանի այս ղեկավարները մեր գլխին են»
Աղբյուր` Panorama.am
18:22
Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին տեղադրվել է թվով 28 սահմանային սյուն
Կառավարությունից հայտնում են․ «Հայաստանի Հանրապետության և Ադրբեջանի Հանրապետության սահմանին գեոդեզիական չափումների հիման վրա,...
Աղբյուր` Panorama.am
18:18
Happy birthday love. Պապիկյանի կինը շնորհավորել է նրա ծնունդը
Այսօր պաշտպանության նախարարի պաշտոնը զբաղեցնող Սուրեն Պապիկյանի ծննդյան օրն է։ Կինը՝ Արմինե Մուրադյանը ֆեյսբուքի սթորի բաժնում ամուսնու հետ...
Աղբյուր` Panorama.am
18:12
Ռուս-թուրքական համատեղ կենտրոնը դադարեցրել է աշխատանքները
Արցախի Ակնա  շրջանում ռուս-թուրքական համատեղ կենտրոնը դադարեցրել է աշխատանքները։ Ermenihaber-ի փոխանցմամբ՝ այդ առիթով կազմակերպվել է...
Աղբյուր` Panorama.am
17:44
«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքներն՝ առցանց ցուցադրությամբ
Հայաստանի պատմության թանգարանի առցանց ցուցադրությունը ներկայացնում է զոհված հերոսների 200-ից ավելի գործեր՝ կենսագրականներ, լուսանկարներ, անձնական իրեր։
Աղբյուր` Panorama.am
17:32
Հայաստանի համար որևէ տարբերություն չկա, թե որտեղից կգնի իր էներգառեսուրսը. Բաբկեն Թունյանը՝ Ադրբեջանից գազ գնելու հնարավորության մասին
«Երբ կզգանք, որ մեզ նպատակահարմար է ուրիշ տեղից գազ գնել ավելի էժան և այն հնարավոր է, ապա պետք է քննարկենք այդ մասին»,-ԱԺ-ում...
Աղբյուր` Panorama.am
17:26
Հերթական հաջողությունը՝ քիմիայի Մենդելեևյան 58-րդ միջազգային օլիմպիադայում
Հայ դպրոցականները երեք մեդալ են նվաճել «Քիմիա» առարկայի Մենդելեևյան 58-րդ միջազգային օլիմպիադայում, որն անցկացվել է ապրիլի 20-26-ը...
Աղբյուր` Panorama.am
17:10
Ինչ անի ոստիկանությունը, երբ իշխանության սիրտը աննախադեպ բռնություն է ուզում. Իրավապաշտպան
Իրավապաշտպան Ժաննա Ալեքսանյանը, արձագանքելով քաղաքացիների նկատմամբ ոստիկանների բռնության մասին ահազանգերին, գրում է. ««ԱԺԲ...
Աղբյուր` Panorama.am
17:08
Փակ է Բերդ-Ճամբարակ ավտոճանապարհի 35-րդ կմ-ի հատվածը
Փրկարար ծառայությունը տեղեկացնում է, որ ՀՀ տարածքում կան փակ ավտոճանապարհներ։ Փակ են Արագածոտնի մարզում «Ամբերդ» բարձր լեռնային...
Աղբյուր` Panorama.am
17:01
Կոնվերս Բանկը հաշված օրերի ընթացքում ավարտել է դրամային պարտատոմսերի տեղաբաշխումը
Կոնվերս Բանկը հայտարարում է դրամային պարտատոմսերի տեղաբաշխման ավարտի մասին: Գործընթացի մեկնարկից հետո մեկ շաբաթվա ընթացքում տեղաբաշխվել է 5 մլրդ...
Աղբյուր` Panorama.am
16:54
Լարված իրավիճակ է Երևան-Սևան ճանապարհին
Քիչ առաջ գերլարված իրավիճակ էր Երևան-Սևան ճանապարհին։ Քաղաքացիները խաղաղ անհնազանդության ակցիա են իրականացնում՝ փակելով ճանապարհը։...
Աղբյուր` Panorama.am
16:34
Վենետիկի 60-րդ հոբելյանական բիենալեի հայկական տաղավարի պաշտոնական աջակիցն է ARARAT լեգենդար հայկական կոնյակը
Օրերս Վենետիկում մեկնարկեց ժամանակակից արվեստի ամենակարևոր մշակութային իրադարձություններից մեկը՝ Վենետիկի 60-րդ արվեստի բիենալեն, որտեղ ARARAT...
Աղբյուր` Panorama.am
16:03
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես». Ակցիա կառավարության դիմաց
«Նիկոլ, դու ճիշտ չես, դու սխալ ես» գրությամբ ցուցապաստառով կառավարության շենքի դիմաց են հավաքվել  «Արդար Հայաստան»...
Աղբյուր` Panorama.am
16:00
Եթե մենք չհամակարգենք այս շարժումը, ապա այն կվերածվի քաոսի և մենք տանուլ կտանք. Աբրահամ Գասպարյան
«Այս շարժումը կդառնա այն լոկոմոտիվը, որով մենք կկարողանանք մեր առջև դրված խնդիրը լուծել»,-հայ-վրացական միջպետական ճանապարհի Կիրանցի...
Աղբյուր` Panorama.am
15:29
Շոլց. Երևանի և Բաքվի միջև հակամարտությունը կարգավորելու հնարավորություններն ավելի մեծ են, քան երբևէ
Գերմանիայի կանցլեր Օլաֆ Շոլցը կարծում է, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունը խաղաղ ճանապարհով կարգավորելու շանսերը երբևէ այնքան մեծ...
Աղբյուր` Panorama.am

Տեսանյութեր

«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքները՝ առցանց ցուցադրությամբ
17:55 26/04/2024

«Հավերժի ճամփորդներ». Զոհված տղաների պատմություններն ու երազանքները՝ առցանց ցուցադրությամբ

Հետևեք մեզ և ծանոթացեք թարմ լուրերին!

Ամենից շատ կարդացված նյութեր

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0546\u0577\u057e\u0561\u056e \u057d\u056d\u0561\u056c\u0568` ","core.blocks.header.spell_message2":"\u0548\u0582\u0572\u0561\u0580\u056f\u0565\u055e\u056c \u0570\u0561\u0572\u0578\u0580\u0564\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u056d\u0561\u056c\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576:"}