Society 10:34 24/06/2021 Armenia

Armenian church celebrates the feast of the Holy Translators St. Sahak and St. Mesrop

The Armenian Apostolic church church celebrates on June 24 the feast of the Holy Translators St. Sahak and St. Mesrop. Catholicos St. Sahak Partev and Archimandrite St. Mesrop (Vardapet) Mashtots are the founders of Armenian literature and ecclesiastical bibliography.

St. Sahak Partev was the elder son of Catholicos St. Nersess the Great, and the last Catholicos of the Armenian Church who descended from the lineage of St. Gregory the Illuminator.  He became Catholicos of All Armenians in 387 A.D., and reigned for an astounding 52 years. Being talented in music, and educated in the rhetorical arts, philosophy and linguistics, St. Sahak greatly contributed to the development of Armenian national culture. 

St. Mesrop Mashtots was born in 360 A.D. and studied the Greek and Persian languages from childhood.  He initially served as a scribe in the royal court. Leaving secular life behind, he becomes a monk and lives an ascetic life.  During his preaching of the Gospel, St. Mesrop feels the necessity to create a distinct Armenian Alphabet and to have the Holy Bible translated into Armenian. Together with his students he departs for Mesopotamia, and visits the cities of Antioch, Edessa, and Samosata, to conduct further research. In 404/405 A.D., St. Mesrop creates the Armenian Alphabet through Divine Grace.  For the first time in the history of the nation, the Armenian people had a specific and distinctive alphabet.

Following the creation of the Armenian Alphabet, St. Sahak and St. Mesrop opened a school for translators in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin). There they begin the translation of the Holy Bible into Armenian and did it so perfectly, that centuries hence the Armenian Translation is called the “Queen Translation of the Breath of God”. The first sentence translated from the Holy Bible is the opening verse of the Book of Proverbs: “To know wisdom and instruction, to perceive the words of understanding”.

St. Mesrop Mashtots passed away in Vagharshapat, and was buried in his home village of Oshakan.  According to tradition, during the entire journey of transferring the remains of

St. Mesrop to Oshakan, a canopy of light fell upon the pilgrims and accompanied them until they reached the tomb. The Church of St. Mesrop Mashtots, which exists to this day, was built over his grave.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

19:25
Romella Abovyan: People with viral hepatitis diagnosed late in Armenia
World Hepatitis Day will be marked on July 28 across the globe. This year's theme is “Hepatitis can't wait”. At a news...
18:39
Artur Vanetsyan calls for establishment of permanent parliamentary committee on Artsakh
Opposition I’m Honored bloc leader Artur Vanetsyan calls for the establishment of a permanent parliamentary committee to deal with Artsakh...
18:12
One more body found in Artsakh search operations
Artsakh rescuers on Tuesday found the body of another fallen Armenian soldier as a result of their search operations for the 2020 war casualties...
18:00
Tigran Abrahamyan: Azerbaijani statements hint at its intention to put pressure on Armenia through border tensions
The Azerbaijani statements hint at its intention to put pressure on Armenia through border tensions to push the country into signing a new...
17:06
Trans-Iranian Railway gains UNESCO World Heritage status
UNESCO’s World Heritage Committee has inscribed the Trans-Iranian Railway onto its World Heritage List, RFE/RL reports. The...
15:02
Plane carrying Turkish defense chiefs makes emergency landing
A plane carrying Turkey’s defense minister and other top military officials was forced to make an emergency landing on Monday after it hit...
14:52
PACE rapporteur to complete report on humanitarian impact of conflict between Armenia and Azerbaijan in September
Paul Gavan (Ireland, UEL) will visit Azerbaijan on behalf of the Committee on Migration, Refugees and Population of the Parliamentary Assembly...
14:39
Edmon Marukyan: Challenges facing Armenia were not eliminated after elections
The challenges facing Armenia were not eliminated after the June 20 snap parliamentary elections, the head of the Bright Armenia Party, former...
14:01
US State Department urges citizens to reconsider travel to Armenia due to COVID-19
The U.S. Department of State calls on its citizens to reconsider travel to Armenia due to COVID-19. “The Centers for Disease Control...
13:45
Search for Artsakh war casualties being carried out in Mataghis
The search operations for the 2020 Artsakh war casualties continue today in the Azerbaijani-held Mataghis region. One search and rescue team...
13:28
PACE chief makes working visit to Georgia
Rik Daems, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), is to make a working visit to Georgia on 27 and 28 July...
13:24
Armenia sees increase in fires amid record heat
The number of fires has grown in Armenia due to record high temperatures, the Ministry of Emergency Situations reported on Tuesday....
12:57
Yerevan appellate court upholds arrest for Kajaran head
The Yerevan Court of Criminal Appeals has upheld an earlier ruling to arrest Kajaran community head Manvel Paramazyan for 2 months, his...
12:30
Tokyo reports record daily Covid cases amid Olympics
Tokyo reported a record daily number of Covid cases on Tuesday as the virus spreads in the Olympic host city, according to The Independent....
12:10
Armenia reports 180 fresh COVID cases on July 27
Armenia has confirmed 180 new cases of coronavirus in 24 hours, bringing the national tally to 229,090 as of 11 a.m. Tuesday, July 27, the...
11:56
Naira Zohrabyan applies to int'l organizations over capture and inhuman treatment of Artsakh villager by Azeri forces
The founder of the Security and Democracy NGO, former MP Naira Zohrabyan has applied to a number of international organizations over the capture...
11:21
Artsakh adds one new COVID-19 case
Artsakh confirmed one new coronavirus case in the past 24 hours, bringing the country total to 2,938 on Tuesday, July 27, the Ministry of Health...
11:11
Lockdown weight gain in England averaging half a stone, survey shows
More than 40% of adults in England have gained weight during the pandemic, a survey suggests, with the average gain being half a stone (just...
11:00
Soldier dies in Artsakh
A serviceman of the Artsakh Defense Army was fatally wounded “in yet unclear circumstances” at a military post of a northern...
19:17
Hero soldier Azat Asoyan would have turned 27 today
Today, July 26, is the birthday anniversary of Azat Asoyan, an Armenian soldier, who repulsed an Azerbaijani subversive attack on the...
18:46
Russia’s taekwondo fighter Khramtsov wins Olympic gold in men’s under-80kg event
Russia’s taekwondo fighter Maxim Khramtsov won gold on Monday of the 2020 Summer Olympic Games in Japan in the under-80 kilograms weight...
18:31
Ombudsman: Azerbaijani shootings close to Armenian villages violate residents' right to life, destroy their peaceful life
Azerbaijani shootings of 25-26 July in the immediate vicinity of Armenia's Verin Shorzha, Sotk and Yeraskh villages violate residents'...
17:59
Azerbaijani forces resume firing on Armenian positions near Yeraskh – Defense Ministry
The Azerbaijani troops resumed firing on the Armenian defense positions stationed near Yeraskh, a village in Armenia’s Ararat Province, at...
17:35
Artsakh villager taken captive after finding himself in Azerbaijani-held area, ombudsman says
The Office of Artsakh’s Human Rights Ombudsman Gegham Stepanyan has received an alarm about the capture of a resident of Machkalashen, a...
17:32
Ameriabank named largest taxpayer among Armenian banks according to results of second quarter of 2021
According to the data of the second quarter of year 2021, Ameriabank is the largest taxpayer among Armenian banks. It paid taxes to the...
17:01
Viva-MTS: New LED lighting system installed in borderline Voskevan community
Adhering its corporate social responsibility (CSR) culture Viva-MTS implements different social projects in Armenian regions for over 16 years....
15:02
Japanese Foreign Ministry summons Russian ambassador over Mishustin’s Iturup trip
The Japanese Foreign Ministry summoned Russian Ambassador Mikhail Galuzin to protest Russian Prime Minister Mikhail Mishustin’s visit to...
14:52
Armenian school students win 5 medals at International Mathematical Olympiad
The Armenian team of school students won 5 medals at the 62nd International Mathematical Olympiad, the Ministry of Education, Science, Culture...
14:20
US to continue air strikes supporting Afghan troops fighting Taliban, general says
The United States will continue air strikes in support of Afghan forces fighting the Taliban, a top US general said Sunday, as the insurgents...
14:08
Expert: No information about two missing Armenian soldiers for 12 days already
The military-political leadership of Armenia has provided no information about the two Armenian soldiers, who went missing from the...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}