Общество 17:46 12/01/2010

В Азербайджане обсуждают тюркизацию фамилий

Политические и общественные деятели республики прокомментировали концепцию смены фамилий с «советскими» окончаниями. Об этом сообщает азербайджанское информационное агентство «Бакилилар».

Напомним, что в Азербайджане подготовили специальную концепцию для смены формата фамилии. Специалисты предусматривают смены фамильных окончаний «-ов», «-ев», «-заде» на тюркизированные варианты «-ли», «-лу», «-лю», «-оглу», «-гызы», «-гил».

Согласно принятому в 1993 году закону о приведении фамилий граждан Азербайджана в соответствие с государственным языком, граждане страны могли добровольно изменить окончания «-ов», «-ев» в своих фамилиях на «-лы» («-ли», «-лу», «-лю», в зависимости от корня слова), «-заде», «-оглу», «-гызы» или же полностью убрать окончания.

Председатель комитета по культуре парламента Азербайджана, депутат Низами Джафаров заявил, что «изучив исторически сложившиеся в Азербайджане формы фамилий и традиции по присвоению имен, комиссия, в которую входят специалисты по различным областям науки, определила формат национальных фамилий».

Таким образом, Джафаров признал, что «формат национальных фамилий» в Азербайджане определяется, искусственно, государственными органами.

По словам председателя комитета, предусматривается полная ликвидация фамилий с окончаниями «-ов», «-ев», «-заде». «Специалисты полагают, что более целесообразным было бы использование в документах фамилий с окончаниями «-ли», «-лу», «лю», «оглу», «гызы», «гил», - сказал Джафаров.

По его мнению, национальный формат фамилий для граждан Азербайджана других национальностей не предусмотрен:
«У русских, украинцев, грузин и представителей других наций имеется свой признанный в мире формат фамилий. Эта концепция к представителям других национальностей отношения иметь не будет», - сказал председатель комитета.

Интересно, что в Азербайджане хотят ликвидировать и окончание фамилии «-заде». Таким образом, в Азербайджане собираются тюркизировать фамилии одного из коренных народов республики – талышей, которых, по различным оценкам, в Азербайджане от 400 тысяч до 1.5 млн. человек. Это станет очередным шагом на пути полной ассимиляции этого ираноязычного народа, чья численность в официальной переписи населения Азербайджана от 1999г. явно занижена и указана в 87 т. человек.

Отметим, что талыши, подвергающиеся ассимиляции со стороны азербайджанских властей, то «возникают» в переписях населения Азербайджана, то вновь «пропадают» - в эти периоды людей, заявивших, что они талыши по национальности, просто записывали «азербайджанцами».

Напомним, что лидер организации «Талышское национальное движение», президент самопровозглашенной Талыш-Муганской Автономной Республики Альакрам Гумматов, ныне живущий в Голландии направил письмо духовному лидеру Исламской Республики Иран айатолле Хаменеи, в котором обвиняет власти Азербайджана в провозглашении пантюркистской идеологии и уничтожении культурно-исторического наследия талышского народа. В письме Гумматов пишет, что талыши принадлежат к ираноязычной группе народов, не видят себя за пределами исторической родины - Ирана и нуждаются в помощи Ирана в этой борьбе.

Тюркизация фамилий коснется и других коренных народов Азербайджана – аварцев, лезгин, цахуров и удин. После завершения этого процесса отличить фамилии представителей нетюркских коренных народов от фамилий азербайджанских тюрок будет невозможно. Обязательная смена окончания фамилии в данном случае является частью политики ассимиляции коренных народов Азербайджана.

Естественно, что в Азербайджане неоднозначно восприняли тюркизацию фамилий.

Политолог Эльдар Намазов отметил, что в демократической стране смена фамилий должна происходить на основе принципа добровольности, и к тому же концепция должна нести рекомендательный характер.

«В обществе живут люди разного возраста. Молодые с легкостью пойдут на такой шаг, а вот людям преклонного возраста психологически будет трудно», - отметил Намазов.

Он предлагает не ограничивать этот вопрос временем, так как это потребует смены большого числа документов и значительных расходов. Несмотря на это, политолог готов сменить фамилию в случае принятия закона.
«Если закон будет принят, мы все ему подчинимся», - отметил он.

Председатель партии «Умид», депутат парламента Азербайджана Игбал Агазаде выступает категорически против концепции. Депутат отметил, что он не собирается менять фамилию.

«Изменение фамилии должно происходить на добровольной основе. Ведь никто же нам не указывает при выборе имени? С фамилией должно быть также. Каждый свободен при выборе фамилии. Может кто-то вообще не хочет иметь фамилию? Где это видано, чтобы определять фамилии по специальному закону? Я не намерен менять фамилию?», - отметил И. Агазаде.

И. Агазаде добавил, что в истории нет человека с фамилией, имеющей, так называемые тюркские окончания «ли», «лю» («li», «lü»).

«Нет такого человека. Эти окончания добавляли впоследствии. Например, Молла Панах Вагиф, Гасым бей Закир, Мирза Фатали Ахундов, Мирза Алекпер Сабир, Джалил Мамедгулузаде.

Верно, окончание «ли» наше, но нельзя допускать вмешательства в фамилии людей. Я считаю, что это противоречит требованиям свободного общества. Я еще при советской власти, со дня рождения в 1970 году, ношу фамилию с окончанием «заде». Я не собираюсь менять фамилию», - добавил депутат.


Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

21:24
Мяч отныне находится на поле Конституционного суда Армении – Ивета Тоноян
Как и ожидалось, на заседании Совета Национального Собрания усилиями фракции «Мой шаг» – правящего большинства – был...
Источник Panorama.am
21:10
Тигран Абрамян: Полиция стала охраной личного пользования Никола Пашиняна
Пока премьер-министр Армении Никол Пашинян проводил заседание в центральном офисе возглавляемой им партии «Гражданский договор»,...
Источник Panorama.am
20:46
Никол Пашинян представил новоназначенного министра образования, науки, культуры и спорта Армении
Премьер-министр Никол Пашинян посетил министерство образования, науки, культуры и спорта и представил аппарату структуры новоназначенного...
Источник Panorama.am
20:41
Арсен Бабаян: Имя Карена Фархояна будет вписано в учебники юриспруденции как символ стыда и позора судебной системы
Член совета оппозиционной партии «Айреник» («Родина»), бывший заместитель руководителя аппарата Национального Собрания...
Источник Panorama.am
20:30
Письмо родителей без вести пропавших армянских военнослужащих сегодня будет передано в Москву, заявили в посольстве РФ
Собравшиеся сегодня перед посольством Российской Федерации в Армении родственники пропавших без вести в ходе 44-дневной Арцахской войны...
Источник Panorama.am
20:06
На заседании Совета НС Армении решено обратиться в КС по вопросу прекращения депутатских полномочий Гагика Царукяна
На заседании Совета Национального Собрания Армении принято решение обратиться в Конституционный суд РА по вопросу прекращения депутатских...
Источник Panorama.am
20:01
Cтоимость нефти марки Brent превысила 47 долларов за баррель – впервые с 6 марта
Cтоимость нефти марки Brent превысила 47 долларов за баррель впервые с 6 марта. Информацию передает РИА Новости со ссылкой на данные торгов....
Источник Panorama.am
19:55
Артак Закарян: Это катастрофа, катастрофа об отсутствии государства
Бывший заместитель министра обороны Армении Артак Закарян на своей странице в соцсети Facebook пишет: «Нет такой истории, моральной...
Источник Panorama.am
19:43
Перечислены смертельно опасные симптомы коронавируса
Врач аллерголог-иммунолог Владимир Болибок перечислил в эфире НСН смертельно опасные симптомы коронавируса. Как передает РИА Новости,...
Источник Panorama.am
19:39
Ишхан Сагателян: Для удержания власти Пашинян предпримет попытку пролить кровь и в Ереване
Представители АРФ «Дашнакцутюн» сегодня посетили своего однопартийца Гегама Манукяна и бывшего члена Конституционного суда Армении...
Источник Panorama.am
19:24
Варужан Гегамян: Армения и оставшаяся от Арцаха часть окружаются новыми тюрками, которым покровительствует Анкара
Референт президента Армении, тюрколог Варужан Гегамян на своей странице в соцсети Facebook пишет: «По данным арабской службы Sky News,...
Источник Panorama.am
19:05
«Рома» продлит контракт с армянским полузащитником Генрихом Мхитаряном до конца следующего сезона
Итальянская «Рома» намерена продлить контракт с армянским полузащитником Генрихом Мхитаряном, пишет La Gazzetta Dello...
Источник Panorama.am
19:00
Рубен Меликян: Карена Фархояна и подобных ему судей необходимо объявить персонами нон-грата в армянской юриспруденции
Соучредитель общественной организации «Правовой путь», правозащитник Рубен Меликян на своей странице в соцсети Facebook представил...
Источник Panorama.am
18:49
Путин обсудил с Пашиняном и Алиевым вопросы разблокирования транспортных коммуникаций в регионе
Президент РФ Владимир Путин 23 и 24 ноября провёл телефонные разговоры с премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном и президентом...
Источник Panorama.am
18:44
Еврокомиссия одобрит завтра контракт с Moderna на закупку до 160 млн доз вакцины
Глава Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен назвала хорошей новостью предстоящее 25 ноября одобрение исполнительной коллегией ЕС очередного...
Источник Panorama.am
18:39
Армянские военные покинули Карвачар перед его сдачей Азербайджану
Подразделения армянских войск выводятся из Карвачарского района. Видео опубликовало агентство Agence France Press. Напомним, согласно...
Источник Panorama.am
18:26
Еще один обыск в доме Нарека Маляна
В домах и адресах, где проживают деятели, критикующие подписавшего заявление о сдаче армянских районов Азербайджану премьер-министра Армении...
Источник Panorama.am
18:20
Ваграм Миракян: Указано название 121 общины, но в реальности Азербайджану отходит 181 село и город
Предприниматель Ваграм Миракян на своей странице в социальной сети Facebook пишет: «21 ноября было издано решение правительства, в...
Источник Panorama.am
18:01
Скончался фотограф Завен Саркисян
Скончался фотограф, директор ереванского музея Сергея Параджанова Завен Саркисян. «Ушел из жизни мой друг и великий человек Завен...
Источник Panorama.am
17:47
В доме Артура Даниеляна проводится очередной обыск
В этот момент сотрудники отдела по расследованию особо тяжких преступлений Следственного управления Следственного комитета РА посетили дом...
Источник Panorama.am
17:40
Сурен Саркисян: Поцелуйчики, шарики, вязаные носочки не работают во внешней политике
«Кадровые изменения - не что иное, как попытки отвлечь внимание общественности в другом направлении. Не получится, общество требует...
Источник Panorama.am
17:33
Демонтируется указатель «Добро пожаловать в Арцах» в Карвачаре
В сдаваемом завтра Азербайджану, согласно подписанному 10 ноября трёхстороннему заявлению лидеров Армении, РФ и Азербайджана заявлению...
Источник Panorama.am
17:29
Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в мире стремительно растет – уже почти 60 млн
Число подтвержденных случаев заражения коронавирусом в мире уже почти 60 миллионов. Около 13 из них в США, которые по-прежнему на первом месте...
Источник Panorama.am
16:55
Коронавирус в Европе: предрождественское смягчение карантина
Карантин в Англии, вступивший в силу в начале ноября, завершится как и планировалось 2 декабря. Об этом заявил в понедельник премьер-министр...
Источник Panorama.am
16:32
Министр экономики подал заявление об отставке
Министр экономики РА Тигран Хачатрян подал заявление об отставке. "Дорогие коллеги, Накануне Тигран Хачатрян подал заявление об...
Источник Panorama.am
16:16
Артак Бегларян: Излишняя огласка иногда вредит процессу и судьбе пленных
Защитник прав человека (омбудсмен) Арцаха Артак Бегларян на своей странице в соцсети Facebook написал: Так как по части пленных у нас очень...
Источник Panorama.am
16:04
Габриел Балаян освобожден от занимаемой им должности
Замминистра обороны РА Габриел Балаян освобожден от занимаемой им должности. Согласно официальному сайту Правительства Республики Армения,...
Источник Panorama.am
16:01
Вардан Восканян: В демаркации границ Арцаха важно учитывать каждый камешек и куст
Вардан Восканян: В демаркации границ Арцаха важно учитывать каждый камешек и куст Заведующий кафедрой иранистики Ереванского государственного...
Источник Panorama.am
15:55
От капитуляции до вопросов продовольственной безопасности и до роста цен на хлеб
После подписанного 10 ноября лидерами Армении, России и Азербайджана соглашения о «капитуляции», Республика Армения столкнется с...
Источник Panorama.am
14:28
Хакеры-угонщики взломали бортовую систему безопасности электрокара Tesla за несколько минут
Бортовую систему безопасности электрокара Tesla можно взломать за считанные минуты. Эксперимент с угоном провели бельгийские специалисты по...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}