В мире 16:03 20/01/2011

New York Times. «Молчание может стать причиной нового геноцида...»

Это письмо было опубликовано в газете New York Times 27 июля 1990 года – спустя полгода после кровавой январской недели в Баку. Свои подписи под обращением, которое являлось совместной инициативой Комитета по соблюдению Хельсинкских договоренностей Франции и ученых Международного философского колледжа (Париж), поставили более 100 известных правозащитников, ученых и общественных деятелей из Европы, Канады и США. Написанное 21 год назад, это тревожное письмо звучит сегодня столь же актуально, поскольку расистская, человеконенавистническая идеология, которой руководствовались организаторы и исполнители преступлений в Баку, как ранее в Сумгаите, сегодня стала основой, сутью, орудием и стратегией Азербайджанской Республики.

Остается надеяться, что хотя бы спустя 21 год политики и руководители стран, вовлеченных в урегулирование Карабахского вопроса, – в первую очередь США, Франции и России – прислушаются, наконец, к представителям мировой общественности, которые 21 год назад предупреждали: «Равнодушие и молчание могут стать причиной нового геноцида». Их слова, к сожалению, оказались пророческими: в апреле 1992 года Азербайджан совершил новый акт геноцида – в карабахском селе Марага.

Ниже приводим полный текст открытого письма.

New York Times, 27 июля 1990г.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
к мировой общественности в связи с антиармянскими погромами в Советском Союзе

Вновь наступила эра погромов – эра, которая, как мы полагали, завершилась. Армянское население Азербайджана в нынешнем году вновь стало жертвой преднамеренных зверств и недопустимых погромов.

МЫ, УЧЕНЫЕ, ПИСАТЕЛИ, ПРЕПОДАВАТЕЛИ, ПОЛИТИКИ, ДЕЯТЕЛИ ИСКУССТВА, хотим прежде всего выразить наше глубокое возмущение подобными варварскими акциями, которые, нам казалось, принадлежат прошлому человечества. Наше обращение следует рассматривать как осуждение творимых злодеяний. Мы ставим своей целью известить мировое общественное мнение о той продолжающейся опасности для будущего человечества, которую представляет подобная разновидность расизма. Нам причиняет боль то обстоятельство, что через полвека после уничтожения евреев в концентрационных лагерях нацистами и спустя сорок лет после принятия Всеобщей Декларации прав человека мы проявляем ту же беспомощность при грубом попирании прав человека.

Было бы непростительно сегодняшним молчанием способствовать увеличению числа жертв и их страданиям. Слишком серьезным стало положение армян на Кавказе, и молчание становится недопустимым. Поэтому мы считаем своим моральным долгом встать на защиту подвергающегося опасности народа.

Более чем два года назад в Азербайджане начались активные притеснения армян. За резней армян в Сумгаите в феврале 1988 года последовали погромы в Кировабаде и Баку в ноябре 1988 года. Они продолжались в Баку и в других местах Азербайджана вплоть до января 1990 года. То обстоятельство, что погромы повторялись и совершались сходными методами, дают нам основание думать, что эти трагические события не являлись стихийными и непроизвольными. Более того, мы вынуждены полагать, что совершенные в отношении армянского меньшинства преступления стали последовательной практикой, если не официальной политикой в Советском Азербайджане.

По утверждению покойного Андрея Сахарова (New York Times, 26 ноября 1988г.), эти погромы «представляют реальную угрозу уничтожения для армянского населения Азербайджана и Нагорно-Карабахской автономной области, 80% населения которой составляют армяне».

ОСОБОЕ НАШЕ НЕГОДОВАНИЕ ВЫЗЫВАЕТ ТО ОБСТОЯТЕЛЬСТВО, ЧТО УГРОЗА НАПРАВЛЕНА ПРОТИВ АРМЯНСКОГО НАРОДА, который в 1915 году очень дорого заплатил за право быть самим собой в Османской империи. Там половина армянского населения стала жертвой Геноцида – наихудшего проявления расизма.

Но если погромы последнего времени пробудили в сознании незабываемые кошмары той резни, то нынешняя блокада Армении и Нагорного Карабаха, что продолжается с августа 1989 года, очертила перспективы иного способа геноцида.

Известно, что все грузы, следующие в Нагорный Карабах и 85% – в Армению, проходят через Азербайджан. Поэтому не будет преувеличением сказать, что подобная блокада равносильна удушению Армении. В республике с колоссальными разрушениями после землетрясения 7 декабря 1988 года блокада дезорганизовала экономику и нанесла сильнейший удар по восстановительным работам (...)

Исходя из понимания нашего долга, мы требуем от советского руководства, а также от мировой общественности решительно осудить армянские погромы и особенно ту расистскую идеологию, которая используется в качестве оправдания со стороны организаторов преступлений.

МЫ ПРОСИМ СОВЕТСКОЕ РУКОВОДСТВО И МИРОВУЮ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ без промедления использовать все имеющиеся возможности для обеспечения защиты и безопасности армянского населения Кавказа и других мест в Советском Союзе. Необходимо окончательно снять блокаду НКАО со стороны Азербайджана. Надо осознать, что насильственная депортация армян из Нагорного Карабаха не может служить решением проблемы, а является преступным нарушением прав человека.

Мировое сообщество государств должно доказать свою приверженность защите прав человека. Равнодушие и молчание в данном случае может стать причиной нового геноцида.

 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

10:38
Эдмон Марукян заявил о «масштабной и ужасной контрпропаганде» против партии «Светлая Армения»
По его словам, для этого внедрены крупные инвестиции, крупные средства, а на медиаполе внедрены фейковые страницы.
Источник Panorama.am
10:23
После теракта в Страсбурге в Париже усилили досмотр на входе на рождественские ярмарки
Аналогичные меры предприняты и на входе в сад Тюильри, где также работает рождественский рынок.
Источник Panorama.am
10:12
Армен Саркисян поздравил Нурсултана Назарбаева с Днем независимости
Президент Армен Саркисян выразил уверенность, что усилиями двух стран возможно придать новый импульс повышению эффективности межгосударственного сотрудничества и пр.
Источник Panorama.am
10:00
Названо лучшее туристическое направление Европы 2018 года
На втором месте оказался расположенный на севере Испании Бильбао, а на третьем - французский Кольмар.
Источник Panorama.am
09:50
На территории Армении есть труднопроходимые дороги
Труднопроходима автодорога Сотк-Карвачар.
Источник Panorama.am
09:40
Названо имя самой красивой девушки во Вселенной
Катриона Грэй известна на родине как телеведущая, певица, театральная актриса и модель. Отец девушки родом из Австралии, ее мать — филиппинка.
Источник Panorama.am
20:01
Названы самые популярные страны у россиян для поездок на Новый год: лидирует Армения
Первое место среди зарубежных стран занимает Армения – в этом году спрос на нее по сравнению с 2017-м увеличился на 76%.
Источник Panorama.am
19:45
В Армении завершилось обучение механиков-водителей ЮВО вождению в экстремальных условиях
Подготовка включала в себя практические занятия в пунктах технического обслуживания и ремонта, комплексные занятия на танкодроме высокогорного полигона Алагяз...
Источник Panorama.am
19:30
Синоптики рассказали, какая погода ждет жителей Армении в выходные
А 18-го декабря в отдельных районах республики ожидаются осадки и туман, в горных районах – снег.
Источник Panorama.am
19:15
Дворецкий принцессы Дианы дал совет Меган Маркл перед рождественским торжеством
«Держись поближе к Гарри и его бабушке... или ты попадешь в неприятности!», — сказал Баррел.
Источник Panorama.am
19:01
Индия: полиция задержала 3 человек из-за отравления во время церемонии в храме
Отмечается, что в результате инцидента, по меньшей мере, 11 человек умерли, ещё более 130 оказались в больницах.
Источник Panorama.am
18:45
Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью сравнил футболистов с мебелью
«Нужно не просто тратить деньги на укрепление состава. Футбольная команда – это больше, чем бездумная покупка игроков», – заявил тренер.
Источник Panorama.am
18:42
Центробанк ответил на публикации СМИ: Финансовая система Армении является стабильной и состоявшейся
«Появившаяся сегодня утром в одной из газет "новость" не имеет отношения к реальности. Более того, подобные выдумки содержат тенденцию к формированию негативных ожиданий».
Источник Panorama.am
18:31
Обнаружен скрытый слой фресок кафедрального Собора Святого Эчмиадзина
Продолжаются работы по реконструкции кафедрального Собора Святого Эчмиадзина.
Источник Panorama.am
18:30
На территории Армении есть труднопроходимые дороги
Перевал Варденяц открыт только для легковых автомобилей. Труднопроходима автодорога Сотк-Карвачар.
Источник Panorama.am
18:29
Представителей инициативы «Новая Армения, новый патриарх» в Эчмиадзине забросали яйцами
Члены инициативы «Новая Армения, новый патриарх», которые требуют отставки Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян Гарегина Второго, сегодня провели очередную акцию.
Источник Panorama.am
18:11
Названа популярнейшая достопримечательность в мире
В пятерку самых знаковых мест также вошли французские Лувр и Эйфелева башня.
Источник Panorama.am
18:07
«Время снимать плакаты»: в Ереване состоялся субботник
Сегодня ряд членов блока «Мой шаг» провели субботник, очистив в основном административный район Еревана Нор Норк от постеров и плакатов, которые были приклеены в рамках агиткампании.
Источник Panorama.am
17:59
Маркос Пиззелли - автор лучшего гола сезона-2018 в Казахстане
Профессиональная футбольная лига Казахстана (ПФЛК) подвела итоги голосования на лучший гол Чемпионата Казахстана сезона 2018 года.
Источник Panorama.am
17:41
УЕФА оштрафовала Федерацию футбола Армении на €18,000
Федерация футбола оштрафована за поведение болельщиков в матче Лиги наций Армения-Гибралтар (0-1).
Источник Panorama.am
17:07
Британцы будут платить 7 евро за посещение стран Евросоюза после Brexit
Въезд нужно будет оплачивать каждые три года.
Источник Panorama.am
16:58
Статуэтка «Оскар» была продана на аукционе в Лос-Анджелесе
Отмечается, что статуэтка ушла с молотка за $ 492 тыс.
Источник Panorama.am
16:56
Автодорога Степанцминда – Ларс открыта для всех видов транспортных средств
Об этом сообщили министерству транспорта, связи и информационных технологий Армении из посольства РА в Грузии.
Источник Panorama.am
16:49
А.Мартиросян: Государственная контрольная служба Армении не проводила проверок в министерстве спорта
По ее словам, ни один факт, приведенный в статье газеты "Жаманак" под заглавием "Многомиллионный грабеж в министерстве спорта", не соответствует действительности
Источник Panorama.am
16:14
На котенка, мыльные пузыри и даже киллера: самые необычные кредиты
Перед наступлением Нового года на треть увеличивается количество взятых кредитов.
Источник Panorama.am
15:35
Число задержанных в ходе протестов «желтых жилетов» в столичном регионе Франции превысило 50 человек
В столичных протестных акциях на Елисейских полях и площади Оперы участвуют около тысячи человек.
Источник Panorama.am
15:26
Число 17 – совпадение?
«Правительство Армении приняло решение выделить 17 млн драмов на организацию в следующем году интеллектуального телепроекта "Что? Где? Когда?"», – с радостью сообщает Арутюнян.
Источник Panorama.am
14:35
Президент Армен Саркисян поздравил глав блока «Мой шаг» и партий ППА и «Светлая Армения»
Армен Саркисян выразил убежденность, что и впредь их деятельность и программы будут вытекать из интересов Республики Армения и Республики Арцах, всех граждан РА и всего армянского народа.
Источник Panorama.am
14:26
Артур Багдасарян оставляет активную политику и пост председателя партии «Оринац еркир»
Я вернусь в активную политику при желании народа, когда почувствую необходимость и потребность в этом, отметил он.
Источник Panorama.am

Видео

Объем экспортных поставок Армении в страны ЕАЭС увеличился на 31,3% - Пашинян
15:39 22/10/2018

Объем экспортных поставок Армении в страны ЕАЭС увеличился на 31,3% - Пашинян

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}