Общество 16:36 04/02/2011

Глухие требуют соблюдать их право на получение информации

Представители социальной группы «Голос молчания», молодые люди с нарушениями слуха пришли сегодня на встречу с журналистами, чтобы выразить свой протест против нарушения их права быть информированными.

Председатель НПО «Журналисты во имя будущего» Сурен Дегерян сообщил журналистам, что причиной данной встречи стало ответное письмо председателя Национальной комиссии телевидения и Радио Армении (НКТР) Григора Амаляна представителям социальной группы.

Представляя проблему, С. Дегерян сообщил, что до 20 января передачи с сурдопереводом шли в эфире телекомпаний «Арарат» и АЛМ.

В результате лишения эфира данных телекомпаний эти молодые люди, и многие другие люди со слуховыми проблемами, лишились возможности получать информацию.

«По данному вопросу 18 января мы обратились с открытым письмом к председателю НКТР Григору Амаляну, под письмом подписались 16 членов группы «Голос молчания»», - рассказал он. Авторы письма желали знать, будет ли им предоставлена возможность смотреть передачи с сурдопереводом по другим телеканалам, после того, как «Арарат» и АЛМ будут закрыты.

С.Дегерян сообщил, что в ответном письме Григор Амалян «выразил сожаление по поводу закрытия информационной передачи с сурдопереводом», и отметил, что тем самым не нарушается право глухонемых на получение информации, поскольку есть передачи с бегущей строкой.

По его словам, молодые люди написали письмо с большим воодушевлением, но «впервые глухие заговорили о своих проблемах, а внемлющие им оказались глухи».

Воспитанник школы для детей со слуховыми нарушениями 18-летний Ваге Алавердян при помощи сурдопереводчика сообщил, что его родители и брат также глухи, и сейчас они лишены возможности получать информацию, поскольку передач с сурдопереводом больше нет. По его словам, бегущую строку невозможно прочесть из-за скорости, плюс изображение и текст порой не соответствуют друг другу.

«Мы обучены грамоте, и отличаемся от вас только тем, что не слышим. Но быть информированными – это наше право, я желаю знать, что происходит в мире и в нашей стране. Но я лишен этого права. Если невозможно сделать так, чтобы мы получали информацию, то сделайте так, чтобы мы слышали. А слово мы «видим», и это возможно при сурдопереводе», - сказал юноша.
Подводя итог, Сурен Дегерян отметил, что они не требуют восстановить работу закрытых телекомпаний, просто они желают, чтобы эти люди также имели возможность получать информацию по какому-либо из действующих телеканалов.

Ваге посоветовал всем обладающим слухом выключить звук телевизора и попытаться прочитать бегущую строку. «Тогда вы, наверное, нас поймете», - сказал он.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

12:18
«Грапарак»: Атерк находится в совсем другом направлении от места частного визита премьер-министра
Пресс-секретарь премьер-министра Владимир Карапетян вчера в ответ на запрос газеты «Грапарак» вновь отметил, что...
Источник Panorama.am
12:17
«Иратес»: «Пустая болтовня, ему нечего сказать» – во время встречи с Пашиняном часть бизнесменов покинула зал
Газета «Иратес» пишет, что в ходе визита в Лос-Анджелес Никол Пашинян не посетил армянскую церковь, что вызвало глубокое удивление и...
Источник Panorama.am
12:11
Столкновение двух пассажирских поездов на востоке Бангладеш: 16 погибших, свыше 50 раненых
Согласно предварительным данным, виновником трагедии стал машинист одного из двух поездов, который проигнорировал сигнал о приближении междугороднего экспресса.
Источник Panorama.am
12:05
Началась очередная «четырехдневка» НС Армении
В повестке дня заседаний – 36 обязательных для обсуждения вопросов.
Источник Panorama.am
11:57
Пожар произошел возле воинской части в селе Нораван Сюникской области Армении
В работах по тушению пожара участвовали 5 пожарных-спасателей и 5 жителей села Нораван.
Источник Panorama.am
11:38
В самолете с Эво Моралесом могут лететь все высшие экс-руководители Боливии
«Мексика приветствует Эво Моралеса!» – написал Суньига под фотографией с трапа самолета, к которому направляется группа из как минимум шести человек.
Источник Panorama.am
11:21
В Государственном музее Востока в Москве открылась выставка работ армянского художника Николая Карахана
В экспозицию вошли 120 произведений, в числе которых живописные и графические работы, а также редкие архивные документы периода раннего авангарда, военного и послевоенного времени.
Источник Panorama.am
11:05
В Грузии россияне чаще других иностранцев получали вид на жительство, Армения – на третьем месте
В данных сказано, что свидетельство о постоянном виде на жительство, по данным с 2015 по 2018 годы, получили 20,8 тысячи иностранцев.
Источник Panorama.am
11:00
Глава МИД Армении Зограб Мнацаканян назвал визит Сергея Лаврова в Ереван продуктивным
Официальный визит министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова в Ереван состоялся 10-11 ноября.
Источник Panorama.am
10:52
Анна Вардапетян освобождена от должности замглавы Минюста Армении
О причинах и в этот раз ничего не сообщается. В тот же день Анна Вардапетян на своей странице в социальной сети Facebook сообщила о завершении работы в министерстве.
Источник Panorama.am
10:51
Праздники Армянской Апостольской Церкви: 12 ноября в календаре
День памяти Свв. свидетеля Димитрия и священника Василиска
Источник Panorama.am
10:45
Премьер Армении Никол Пашинян принял участие в официальном приеме от имени президента Франции Эммануэля Макрона
12 ноября премьер-министр Армении примет участие в открытии Второго Парижского форума мира и тематической дискуссии в рамках мероприятия, в ходе которого он выступит с речью.
Источник Panorama.am
10:42
Австралия в огне: 2 штата объявили чрезвычайное положение
В одном лишь штате Новый Южный Уэльс закрыто более 600 школ. Погибли, как минимум, четыре человека. Тысячи людей вынуждены были покинуть свои дома.
Источник Panorama.am
10:40
Ливан: в связи со всеобщей забастовкой школы и университеты будут закрыты
В Ливане конфедерация профсоюзов призвала провести во вторник всеобщую забастовку.
Источник Panorama.am
10:37
Объятый туманом Арарат: Мария Захарова показала подписчикам символ Армении
Подписчики по достоинству оценили фото одного из символов Армении, сравнив необычный снимок с полотном Айвазовского.
Источник Panorama.am
20:30
Названы самые пьющие страны мира
На первом месте оказалась Литва с результатом 12,3 литра. В тройке также Австрия (11,8 литра).
Источник Panorama.am
20:15
За минувшие 3 суток в Армении зарегистрировано 33 ДТП: 3 человека погибли
46 человек получили телесные повреждения разной степени тяжести.
Источник Panorama.am
20:02
На Мадонну подали в суд за то, что она перенесла время начала концерта
Холландер купил три билета на это шоу на общую сумму в 1024 доллар
Источник Panorama.am
19:57
Погода в Армении: постепенно похолодает на 2-4 градуса
На территории Армении 12-16 ноября ожидается погода без осадков.
Источник Panorama.am
19:54
СМИ: Ответственность за убийство армянского католического священника на севере Сирии взяла ИГ
Настоятель армянской католической церкви, которая находится в приграничном сирийском городе Камышлы, и его отец были застрелены на северо-востоке Сирии.
Источник Panorama.am
19:30
Президент Сирии Башар Асад назвал идею о встрече с Эрдоганом неуместной
Вряд ли тот, кто оккупирует твою территорию, может быть желанным собеседником, сказал Асад.
Источник Panorama.am
19:11
Айк Ованнисян продолжит свою деятельность в Высшем судебном совете
Высший судебный совет (ВСС) сегодня на заседании обсудил вопрос отставки члена ВСС Айка Ованнисяна.
Источник Panorama.am
19:03
Давид Апонян: Студенты говорят, что не изменили свою позицию даже после беседы с премьером
Апоян отметил, что студенты настроены решительно.
Источник Panorama.am
18:53
Prague Ice Cup: Анастасия Галустян заняла 3-е место
На состоявшемся в столице Чехии Праге международном турнире по фигурному катанию Prague Ice Cup 2019 представительница Армении Анастасия Галустян заняла 3-е место.
Источник Panorama.am
18:23
МИД РФ: Визит Сергея Лаврова в Армению прошел в традиционно дружественной атмосфере
10-11 ноября состоялся официальный визит министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Ереван.
Источник Panorama.am
17:44
Основатель «Белых касок» Джеймс Ле Мезюрье найден мертвым в турецком Стамбуле
Как пишут турецкие СМИ, тело британца обнаружили с переломами ног и черепа.
Источник Panorama.am
17:41
В здании МИД Армении был Лавров, у здания акцию проводили представители молодежного крыла РПА
Представители молодежного крыла РПА у здания МИД Армении выступили с заявлением, они хотели вручить письмо и пустой чемодан министру иностранных дел РА Зограбу Мнацаканяну.
Источник Panorama.am
17:21
Арцвик Минасян: Это не борьба за власть
Премьер-министр Армении Никол Пашинян находится в глубоком заблуждении, раз уж не воспринял глубинной причины происходящего процесса, сказал он.
Источник Panorama.am
16:48
Почти 40 поселений остаются подтопленными на северо-западе России
Обстановка стабилизируется, уровень воды снижается.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}