Общество 14:54 14/03/2011

Дерсимские армяне пока боятся говорить о своей идентичности. Интервью с Мираном Пркичем Гюльтекином

Четыре месяца назад в провинции Тунджели Турции был основан «Союз веры и помощи дерсимских армян». Цель данной организации – сохранение национальной идентичности армян, восстановление духовных и культурных ценностей.

Основатель Союза – пятидесятилетний Миран Пркич (Спаситель) Гюлтекин, который, обратился в христианскую веру, был крещен и выбрал для себя из всех предложенных имен имя Миран Пркич. Недавно Гюльтекин посетил Ереван и дал эксклюзивное интервью Астгик Игитян для сайта Ermenihaber.am.

- Сколько армян в Дерсиме обратились в христианскую веру?

-К сожалению, на данный момент я не могу назвать точное число. Мы инициировали процесс вчетвером. Затем к нам присоединилась турецкая пресса, в частности, газета «Радикал», которая написала статью о нашем обращении под названием «Армяне возвращаются к своим корням». После этого в прессе появились сведения о том, что проживающие в Адиямане, Битлисе и иных местах скрытые армяне делают то же самое. Дерсимские армяне не говорят о своей идентичности, потому что боятся. Надо преодолеть и искоренить этот страх.

-Как можно преодолеть этот страх?

- При помощи основанной мною организации. Например, я это сделал, и со мной ничего не случилось.

- Содержит ли ваша инициатива какую-либо опасность?

-То, что я делаю, находится в рамках прав человека. В конце концов, я хочу вернуться к идентичности своих дедов, к своей вере, и не думаю, что это может привести к проблемам. Но если и даже возникнут проблемы, то их решение – дело государства.

-Были ли убиты армяне во время погромов в Дерсиме в 1937-38 годах?

-Армяне в основном были изгнаны, но и убиты тоже, но в меньшем количестве, чем курды.

-Какую роль могут сыграть дерсимские армяне в деле нормализации армяно-турецких отношений?

-Мы внимательно следим за армяно-турецкими отношениями. Если Турция желает наладить отношения с Арменией, то должна выплатить компенсации за Геноцид. А если даже не будет компенсации, она вынуждена признать Геноцид и попросить прощения. И если ей удастся сделать это достойно, мы с радостью поможем.

-Есть ли у дерсимских армян желание посетить Армению?

-Можно сказать, что об этом мечтают все. Все хотят увидеть Армению, и не упустят удобного случая. Если нашей организации удастся получить финансовое содействие, то я привезу их сюда.

В конце Гюльтекин рассказал о своих впечатлениях от Армении: «Я представлял себе Ереван иначе. Гуляя по улицам, я заметил, что здешние армяне очень похожи на дерсимских армян, и этот факт осчастливил меня. Мне казалось, что я в Дерсиме. Армяне очень трудолюбивы, и любое место, где они живут, приводят в порядок и обустраивают. Увидев здания Еревана, я про себя подумал, что такую красоту могут создать только армяне, больше никто… Да, и еще вот что: самые красивые глаза в мире – глаза армянок…».

Перевод Panorama.am



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

21:16
Президент Арцаха Бако Саакян: Наше ходатайство не преследовало цель создать дополнительную напряженность
Он отметил, что у него нет сведений касательно того, что существуют такие деятели или силы, которые готовятся осуществить заговор.
Источник Panorama.am
20:53
Адвокат Ваге Григорян прокомментировал приостановление производства по делу второго президента Армении Роберта Кочаряна
«Не просите у меня комментариев, у меня нет никаких комментариев с приемлемым для выражения словарным запасом касательно этого судопроизводства. Извините»
Источник Panorama.am
20:39
Адвокат Ерванд Варосян предупреждает о возможных последствиях
Для адвоката Ерванда Варосяна так и остался непонятным смысл акции по блокированию входов в суды республики.
Источник Panorama.am
20:05
За минувшие 3 суток в Армении зарегистрировано 47 ДТП: 3 человека погибли
По данным оперативной сводки Полиции Республики Армения, в период с 17 по 20 мая сотрудниками различных подразделений Полиции раскрыт 101 случай преступлений, из них 9 – ранее совершенные.
Источник Panorama.am
19:34
Президент Арцаха: Исключаю, чтобы у нас была такая напряженность
А если возникают подобные явления, моменты, мы обязаны сделать все и обойти этот период, указал он.
Источник Panorama.am
19:24
К 95-летию со дня рождения Шарля Азнавура в Париже пройдет ряд мероприятий
В частности, 21 мая по адресу первой парижской квартиры семьи Азнавур откроется мемориальная доска.
Источник Panorama.am
19:11
Суд приостановил производство по делу второго президента Армении Роберта Кочаряна
Об этом Panorama.am сообщила пресс-секретарь команды адвокатов Р.Кочаряна – Элен Аракелян.
Источник Panorama.am
19:03
Мэр Еревана Айк Марутян: Не будем ждать, пока «Санитек» обеспечит необходимое количество мусорных контейнеров
На сегодняшний день в столице Армении Ереване насчитывается примерно 5000 мусорных контейнеров, однако для надлежащей организации процесса вывоза мусора их число должно достичь 8000.
Источник Panorama.am
18:57
Спикер НС Арцаха: Происходящие в Армении процессы касаются всех нас
Соответственно, успех властей Республики Армения – успех всего армянского народа։ в Армении, Арцахе и Диаспоре, отметил он.
Источник Panorama.am
18:44
МВФ одобрил кредит Армении в размере $248,2 млн
Совет также утвердил незамедлительное предоставление Армении 25,7 млн SDR ($35,5 млн), а остальная часть средств будет выделена на основе оценок шести полугодий.
Источник Panorama.am
18:32
Названы самые распространенные таинственные явления в жизни человека
Первым среди необъяснимых явлений оказалось состояние дежавю, что с французского означает «уже виденное».
Источник Panorama.am
18:11
Серж Танкян исполнил один из саундтреков к 8-му сезону сериала «Игра престолов»
Ранее Panorama.am выяснил, что в сериале «Игра престолов» звучит и армянский дудук (традиционный музыкальный инструмент из абрикосового дерева).
Источник Panorama.am
17:54
В Армении завершились командно-штабные военные учения
Итоги учений подвел начальник генштаба ВС Армении генерал-лейтенант Артак Давтян. Он дал соответствующие распоряжения.
Источник Panorama.am
17:28
«Владимир нормально»: новый президент Украины Зеленский попросил журналистов обращаться к нему по имени
«Парни, прошу, давайте не будем меня называть Владимир Александрович. Владимир нормально», – сказал Зеленский.
Источник Panorama.am
17:15
«Шарль Азнавур, артист и армянин»: мероприятие в Ереване
С лекцией выступит филолог, переводчик, член Союза писателей Армении Арцви Бахчинян.
Источник Panorama.am
17:01
Политтехнолог: Произошло резкое падение рейтинга премьера Армении
В беседе с корреспондентом Panorama.am он указал, что произошло резкое падение рейтинга премьер-министра, гораздо более резкое, чем отмечают.
Источник Panorama.am
16:38
Судья Александр Азарян: Подам в отставку, если в отставку подаст премьер Армении Никол Пашинян
13 августа 2018 года Апелляционный суд под председательством судьи Азаряна освободил второго президента страны Роберта Кочаряна из-под ареста.
Источник Panorama.am
16:32
Осеннее заседание ПА ОДКБ пройдет в Ереване
Такое решение единогласно поддержал Совет ассамблеи, дата будет объявлена позднее.
Источник Panorama.am
16:14
«Если будет такая встреча – значит будет»: Давид Бабаян не опровергает и не подтверждает
В Степанакерте не подтверждают и не опровергают сведения о встрече президента Республики Арцах (НКР) Бако Саакяна с депутатами от правящей фракции Национального Собрания Армении «Мой шаг».
Источник Panorama.am
16:07
Геворк Петросян: Выступление премьера Армении ни имеет какого-либо отношения к Конституции
Сожалею, но эта речь абсолютно не способствовала международной репутации Армении. Более того, возможно, даже навредило, указал он.
Источник Panorama.am
15:38
Артур Алексанян и другие армянские борцы греко-римского стиля отправляются в Казахстан
В Алматы отправятся также тренер Эдуард Саакян и судья Геворг Алексанян.
Источник Panorama.am
15:35
Никол Пашинян поздравил Владимира Зеленского со вступлением в должность президента Украины
Oснованные на традиционной дружбе aрмяно-украинские связи продолжительно развивались с момента установления дипломатических отношений.
Источник Panorama.am
15:30
АРФ «Дашнакцутюн» созывает митинг
Срочно: АРФД в ближайшие часы выступит с заявлением.
Источник Panorama.am
15:21
Обнародовано поручение Генпрокурора Армении Артура Давтяна
Об этом сообщил советник генерального прокурора Армении Гор Абраамян.
Источник Panorama.am
14:48
Никол Пашинян уволил заместителей губернатора Араратской области Армении
«Руководствуясь ч. 9 ст. 9 Закона РА “Об общественной службе”, Тигран Парсилян и Артур Мкртчян освобождены от должности заместителей губернатора Араратской области РА».
Источник Panorama.am
14:39
Члены Высшего судебного совета приходят в ВСС
Другой член ВСС, судья Армен Бекташян, не ответил на вопросы журналистов.
Источник Panorama.am
14:36
К. Бекарян: Осознанно или нет, но премьер Армении сегодня назначил виновных в случае возможной войны
P.S. Полагаю, от прямых и косвенных связей этого выступления и оттока капитала выскажутся экономисты.
Источник Panorama.am
14:00
Beeline проводит акцию по подключению к новому VDSL-интернету для корпоративных клиентов
Услуга включает круглосуточную техническую поддержку.
Источник Panorama.am
13:34
Процесс стартовал и уже необратим: Никол Пашинян призвал граждан разблокировать все суды
Прошу с 13:30 прекратить осуществлять блокировку всех зданий судов.
Источник Panorama.am
13:32
Никол Пашинян: Настало время для расследования причин Апрельской войны 2016 года
Призываю народ Арцаха поддерживать только те силы, которые выступают с позиций несомненной поддержки армянского народа.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}