Политика 14:38 13/05/2011

«Депортации осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате имущества…»

13-16 июля 1991 года делегация 1-го Международного конгресса памяти Андрея Сахарова посетила Армению и Азербайджан с целью ознакомиться с происходящими в Нагорном Карабахе событиями, в частности, проводимой с конца апреля террористической операцией «Кольцо», организованной руководством Азербайджана при поддержке советского Центра. По итогам визита делегация представила отчет, сокращенный вариант которого предлагаем вниманию читателей.

Делегация Международного конгресса памяти Сахарова стала первой международной экспертной группой, допущенной в НКАО. Мы получили возможность проинтервьюировать армянских заключенных, содержащихся в азербайджанских тюрьмах, посетить деревни, население которых было депортировано. Члены нашей делегации встречались с местным населением, официальными представителями республиканских и местных властей, с командным и рядовым составом внутренних войск МВД СССР и советской армии, с депортированными лицами и беженцами из различных районов Армении и Азербайджана.

Мы пришли к выводу, что серьезные нарушения прав человека на территории НКАО продолжаются. По общему мнению членов нашей группы, существуют четыре основных момента, вызывающих особую тревогу: насильственные депортации; необоснованные аресты; жестокое обращение с гражданским населением; отряд милиции особого назначения ОМОН МВД Азербайджана.

НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕПОРТАЦИИ

В последнее время в Шаумянском районе ряд армянских деревень был окружен частями внутренних войск ВВ МВД СССР и ОМОН МВД Азербайджана и население было подвергнуто насильственной депортации.

Официальные лица Азербайджана, включая Президента Азербайджанской Республики Аяза Муталибова и второго секретаря ЦК Компартии Азербайджана Виктора Поляничко, продолжают оправдывать эти депортации, выдавая их за добровольное переселение жителей НКАО. Однако мы располагаем неопровержимыми доказательствами того, что эти акции осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате личного имущества.

Во время посещения членами нашей делегации бывших армянских поселений Киров Бердадзорский район и Доланлар Гадрутский район мы убедились в том, что в настоящее время население этих сел составляют исключительно лица азербайджанской национальности.

НЕОБОСНОВАННЫЕ АРЕСТЫ

В нашем распоряжении находятся убедительные свидетельства о новых необоснованных арестах армянского населения НКАО.

В городе Кировакане, Армения, мы встречались с одиннадцатью сотрудниками республиканской милиции, недавно освобожденными из заключения в тюрьме азербайджанского города Гянджа. В период заключения они ежедневно подвергались избиениям, о чем свидетельствуют следы на их телах, и жестокому обращению, унижавшему их человеческое и национальное достоинство. Возмущение вызывают также обстоятельства их ареста служащими ВВ МВД СССР и этапирования на территорию Азербайджана.

В разговоре с нами они описали бесчеловечные условия своего содержания в тюрьме, включавшие преднамеренное лишение питьевой воды в сочетании с пересоленной пищей.
В тюрьме города Шуша НКАО нам была предоставлена возможность встретиться с восемнадцатью заключенными армянской национальности, причем имена десяти из них были названы членами нашей группы. Все они были лишены связи с близкими и не имели доступа к адвокату для получения квалифицированной юридической помощи. Некоторые из них не знали причины ареста. Один из заключенных продемонстрировал нам свежие следы избиений на теле.

Кроме того, в Степанакерте мы получили убедительные подтверждения происходящих исчезновений лиц армянской национальности.

ЖЕCTOKOE ОБРАЩЕНИЕ С ГРАЖДАНСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ

Помимо арестов и депортаций, описанных выше, армяне, живущие в Нагорном Карабахе, подвергаются постоянному давлению со стороны азербайджанского населения, представителей властей и служащих MBД Азербайджана, служащих частей Советской Армии и ВВ МВД СССР, расквартированных в зоне конфликта.

Операции по проверке документов увеличивают беспокойство населения, часто становясь предлогом для незаконных задержаний, избиений и неприкрытого грабежа автомобилей, скота, личного имущества.

В нарушение статьи 27 Международного пакта по гражданским и политическим правам закрыта телевизионная станция в Степанакерте, вещавшая на армянском языке, что является попранием культурных прав человека. В настоящее время действуют только две григорианские церкви. Третий храм подвергся нападению и был закрыт через два дня после освящения в сентябре 1990 года. Недействующие григорианские церкви на территории НКАО в селах, откуда население депортировано, разграблены и разрушены.
В аэропорту Ходжалу пассажиров армянской национальности систематически оскорбляют, подвергают избиениям и унижениям, отбирают деньги и ценности.

ОТРЯД МИЛИЦИИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ - ОМОН МВД АЗЕРБАЙДЖАНА

Мы располагаем многочисленными свидетельствами систематических злоупотреблений со стороны сотрудников ОМОН МВД Азербайджана, допущенных во время проведения депортаций армянского населения.

16 июля часть нашей делегации, прибывшая из Еревана в Степанакерт, была подвергнута грубому обращению служащими ОМОНа в аэропорту Ходжалу. Пятеро жителей НКАО, летевших с нами в одном самолете, по прибытии были задержаны на наших глазах. Когда мы стали протестовать, нам угрожали.

Мы беседовали с несколькими офицерами ОМОНа и обнаружили, что уровень их профессиональной подготовки чрезвычайно низок. Кроме того, практически весь личный состав ОМОНа, который мы опросили, состоит из азербайджанцев, покинувших Армению.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Для того, чтобы сохранить жизнь гражданского населения и предотвратить человеческие страдания, мы считаем необходимым, чтобы Президент Михаил Горбачев, министр внутренних дел СССР Борис Пуго и Президент Азербайджанской Республики Аяз Муталибов безотлагательно издали указ о немедленном и безусловном прекращении депортации.

Притеснение гражданского населения под видом и в ходе рейдов по проверке документов, осуществляемых с целью запугивания людей и выражающихся в насильственном обыске и прямых издевательствах, должны быть немедленно прекращены. Формирования ОМОН МВД Азербайджана должны быть немедленно удалены с территории НКАО и прилегающих районов.

Власти должны обеспечить беспрепятственный доступ представителям международно признанных правозащитных организаций на всю территорию НКАО, в особенности в места, откуда было депортировано коренное армянское население или происходили необоснованные аресты, для содействия в обеспечении справедливости и законности.

Документ подписали:

Руководитель делегации баронесса Кэролин КОКС (Соединенное Королевство)

Члены делегации:
лорд Малкольм ПИРСОН (Соединенное Королевство), Роберт АРСЕНАЛ, Дэвид ЛЕОПОЛЬД, Вильям МИЛЛЕР, Скотт ХОРТОН, Филис ГАЭР, Алексей СЕМЕНОВ (США), Шин-Ичи МАСАГАКИ (Япония), Юрий САМОДУРОВ (СССР).



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:40
Лауреат Нобелевской премии впечатлен теплым гостеприимством в Армении
Собеседники обменялись мнениями о влиянии вакцин и повышении общественной осведомленности.
Источник Panorama.am
20:35
Почему в Армении подорожала морковь? Ответил замглавы Минсельхоза
Уже на протяжении длительного времени в ереванских магазинах морковь продается по 400-450 драмов за кг.
Источник Panorama.am
20:28
В правительстве Армении обсуждены вопросы по распределению дополнительных бюджетных средств
Затем руководители органов государственного управления представили по отраслям предложения и проекты по инвестиционным программам.
Источник Panorama.am
20:10
За минувшие сутки в Армении зарегистрировано 14 ДТП: есть погибшие
Из ранее совершенных преступлений раскрыто по 1 случаю причинения телесных повреждений, кражи личного имущества, грабежа и хулиганства.
Источник Panorama.am
19:53
Премьер Армении Никол Пашинян поговорил по телефону с Генсеком СЕ Турбьёрном Ягландом
Турбьёрн Ягланд подтвердил полную поддержку Совета Европы повестке реформ Армении.
Источник Panorama.am
19:32
Пианист Айк Меликян представил украинскую классическую музыку в Ереване
На мероприятии присутствовали дипломаты, известные общественные и культурные деятели.
Источник Panorama.am
19:16
Гарник Бадалян назначен послом Армении в Афганистане
Об этом сообщается на сайте президента РА.
Источник Panorama.am
18:59
Армен Ашотян: Как агитпроп властей прокомментировал заявление Петра Свитальского?
Армен Ашотян обратился к заявлениям руководителя делегации ЕС в Армении, посла Петра Свитальского и комментариям представителей властей и сторонников касательно этих заявлений.
Источник Panorama.am
18:32
На Ставрополье при взлете загорелся самолет Ан-22
«Все разрешения есть, карты полетные согласованы, два дня назад необходимую документацию у них проверяли», – уточнил представитель администрации.
Источник Panorama.am
18:06
Президент Армении Армен Саркисян примет участие в Евразийском медиа-форуме
Армен Саркисян был одним из соучредителей Евразийского медиа-форума.
Источник Panorama.am
17:45
#ПостройМеня: в США мужчина пришел на митинг в костюме стены
Американский лидер заметил шутника и позвал его на сцену, пожал руку. Поклонник Трампа прибыл в Пенсильванию из Сан-Диего, где прямо сейчас возводится стена.
Источник Panorama.am
17:06
В Италии перевернулся туристический автобус
Причина ДТП пока неизвестна; предположительно, водитель не справился с управлением из-за скользкого после дождя асфальта.
Источник Panorama.am
16:55
Лилит Арзуманян избрана ректором Ереванского государственного института театра и кино
Лилит Арзуманян с 1993 года занимала должность заместителя председателя Высшей аттестационной комиссии, а с 2013 по 2018 гг. занимала должность председателя ВАК.
Источник Panorama.am
16:44
Политтехнолог Карен Кочарян оценил призыв Никола Пашиняна блокировать входы в здания судов Армении
Самое ужасное в том, что посоветовавшие ему пойти на этот шаг, на мой взгляд, подставили его.
Источник Panorama.am
16:21
В Китае ребенок упал с 23-го этажа и отделался незначительными ушибами
Он получил лишь незначительные ушибы на спине и руке.
Источник Panorama.am
16:06
На фоне жалоб граждан временно приостановлены строительные работы по адресу Арзуманяна 4/1 в Ереване
Жильцы выразили надежду, что в 2019 году проблема получит окончательное решение.
Источник Panorama.am
15:45
Концерт к 95-летию со дня рождения легендарного шансонье Шарля Азнавура состоится, проблемы решены
Перед предстоящим 26 мая в Ереване вечером памяти, приуроченным к 95-летию со дня рождения всемирно известного шансонье Шарля Азнавура, возникли проблемы.
Источник Panorama.am
15:28
В графике работы фонтанов на главной площади Армении произойдут изменения
Водное шоу будет начинаться с 21:00 и завершится в 23:00 по местному времени.
Источник Panorama.am
15:01
Премьер Армении произвел новое назначение
Соответствующее решение подписал премьер-министр Армении Никол Пашинян.
Источник Panorama.am
14:48
«Мать Драконов» Эмилия Кларк слушала речи Гитлера перед съемками в финале «Игры престолов»
Она рассказала, что посмотрела видео выступления Адольфа Гитлера перед последними съемками в восьмом сезоне.
Источник Panorama.am
14:26
Бако Саакян – Аркадию Тер-Тадевосяну: В Арцахе, Армении и Диаспоре нет человека, кто не был бы знаком с пройденным Вами славным путем
Бако Саакян 22 мая направил поздравительное послание Герою Арцаха, генерал-майору Аркадию Тер-Тадевосяну по случаю его 80-летнего юбилея.
Источник Panorama.am
14:24
Теван Погосян: Призыв блокировать входы в здания судов Армении, на мой взгляд, был неуместным
Что касается выступления премьер-министра Армении Никола Пашиняна о судебно-правовой системе, Погосян отметил ...
Источник Panorama.am
13:29
Премьер Армении уволил одного из своих советников
Григор Мурадян освобожден от должности советника премьер-министра Армении на общественных началах.
Источник Panorama.am
13:26
Автомобиль упал в реку Раздан в Ереване: есть погибший
Спасатели с помощью специального оборудования вытащили автомобиль из реки.
Источник Panorama.am
13:12
На всех станциях Ереванского метрополитена звучат произведения Шарля Азнавура
Сегодня легенда музыки мог отметить свой 95-й день рождения, но судьба распорядилась иначе.
Источник Panorama.am
12:58
Если бы Месси или Роналду оказались на месте Мхитаряна? Пирс Морган присоединился к призывам фанатов бойкотировать матч в Баку
Игроки лондонского «Арсенала» аплодисментами приветствовали решение армянского футболиста Генриха Мхитаряна не принимать участие в финале Лиги Европы.
Источник Panorama.am
12:34
«Я не боюсь смерти, я просто счастлив жить»: 13 ярких цитат Шарля Азнавура
Сегодня легенда музыки мог отметить свой 95-й день рождения, но судьба распорядилась иначе.
Источник Panorama.am
12:24
«Жоховурд»: За неуважительную запись судью привлекут к дисциплинарной ответственности
Газета «Жоховурд» пишет, что судья суда общей юрисдикции административных районов Ачапняк и Давидашен, сын бывшего министра...
Источник Panorama.am
12:08
Названы лучшие направления для путешествий по Европе в 2019 году
Возглавила рейтинг самая высокая точка горной системы Карпат – Высокие Татры.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}