Политика 14:38 13/05/2011

«Депортации осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате имущества…»

13-16 июля 1991 года делегация 1-го Международного конгресса памяти Андрея Сахарова посетила Армению и Азербайджан с целью ознакомиться с происходящими в Нагорном Карабахе событиями, в частности, проводимой с конца апреля террористической операцией «Кольцо», организованной руководством Азербайджана при поддержке советского Центра. По итогам визита делегация представила отчет, сокращенный вариант которого предлагаем вниманию читателей.

Делегация Международного конгресса памяти Сахарова стала первой международной экспертной группой, допущенной в НКАО. Мы получили возможность проинтервьюировать армянских заключенных, содержащихся в азербайджанских тюрьмах, посетить деревни, население которых было депортировано. Члены нашей делегации встречались с местным населением, официальными представителями республиканских и местных властей, с командным и рядовым составом внутренних войск МВД СССР и советской армии, с депортированными лицами и беженцами из различных районов Армении и Азербайджана.

Мы пришли к выводу, что серьезные нарушения прав человека на территории НКАО продолжаются. По общему мнению членов нашей группы, существуют четыре основных момента, вызывающих особую тревогу: насильственные депортации; необоснованные аресты; жестокое обращение с гражданским населением; отряд милиции особого назначения ОМОН МВД Азербайджана.

НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕПОРТАЦИИ

В последнее время в Шаумянском районе ряд армянских деревень был окружен частями внутренних войск ВВ МВД СССР и ОМОН МВД Азербайджана и население было подвергнуто насильственной депортации.

Официальные лица Азербайджана, включая Президента Азербайджанской Республики Аяза Муталибова и второго секретаря ЦК Компартии Азербайджана Виктора Поляничко, продолжают оправдывать эти депортации, выдавая их за добровольное переселение жителей НКАО. Однако мы располагаем неопровержимыми доказательствами того, что эти акции осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате личного имущества.

Во время посещения членами нашей делегации бывших армянских поселений Киров Бердадзорский район и Доланлар Гадрутский район мы убедились в том, что в настоящее время население этих сел составляют исключительно лица азербайджанской национальности.

НЕОБОСНОВАННЫЕ АРЕСТЫ

В нашем распоряжении находятся убедительные свидетельства о новых необоснованных арестах армянского населения НКАО.

В городе Кировакане, Армения, мы встречались с одиннадцатью сотрудниками республиканской милиции, недавно освобожденными из заключения в тюрьме азербайджанского города Гянджа. В период заключения они ежедневно подвергались избиениям, о чем свидетельствуют следы на их телах, и жестокому обращению, унижавшему их человеческое и национальное достоинство. Возмущение вызывают также обстоятельства их ареста служащими ВВ МВД СССР и этапирования на территорию Азербайджана.

В разговоре с нами они описали бесчеловечные условия своего содержания в тюрьме, включавшие преднамеренное лишение питьевой воды в сочетании с пересоленной пищей.
В тюрьме города Шуша НКАО нам была предоставлена возможность встретиться с восемнадцатью заключенными армянской национальности, причем имена десяти из них были названы членами нашей группы. Все они были лишены связи с близкими и не имели доступа к адвокату для получения квалифицированной юридической помощи. Некоторые из них не знали причины ареста. Один из заключенных продемонстрировал нам свежие следы избиений на теле.

Кроме того, в Степанакерте мы получили убедительные подтверждения происходящих исчезновений лиц армянской национальности.

ЖЕCTOKOE ОБРАЩЕНИЕ С ГРАЖДАНСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ

Помимо арестов и депортаций, описанных выше, армяне, живущие в Нагорном Карабахе, подвергаются постоянному давлению со стороны азербайджанского населения, представителей властей и служащих MBД Азербайджана, служащих частей Советской Армии и ВВ МВД СССР, расквартированных в зоне конфликта.

Операции по проверке документов увеличивают беспокойство населения, часто становясь предлогом для незаконных задержаний, избиений и неприкрытого грабежа автомобилей, скота, личного имущества.

В нарушение статьи 27 Международного пакта по гражданским и политическим правам закрыта телевизионная станция в Степанакерте, вещавшая на армянском языке, что является попранием культурных прав человека. В настоящее время действуют только две григорианские церкви. Третий храм подвергся нападению и был закрыт через два дня после освящения в сентябре 1990 года. Недействующие григорианские церкви на территории НКАО в селах, откуда население депортировано, разграблены и разрушены.
В аэропорту Ходжалу пассажиров армянской национальности систематически оскорбляют, подвергают избиениям и унижениям, отбирают деньги и ценности.

ОТРЯД МИЛИЦИИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ - ОМОН МВД АЗЕРБАЙДЖАНА

Мы располагаем многочисленными свидетельствами систематических злоупотреблений со стороны сотрудников ОМОН МВД Азербайджана, допущенных во время проведения депортаций армянского населения.

16 июля часть нашей делегации, прибывшая из Еревана в Степанакерт, была подвергнута грубому обращению служащими ОМОНа в аэропорту Ходжалу. Пятеро жителей НКАО, летевших с нами в одном самолете, по прибытии были задержаны на наших глазах. Когда мы стали протестовать, нам угрожали.

Мы беседовали с несколькими офицерами ОМОНа и обнаружили, что уровень их профессиональной подготовки чрезвычайно низок. Кроме того, практически весь личный состав ОМОНа, который мы опросили, состоит из азербайджанцев, покинувших Армению.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Для того, чтобы сохранить жизнь гражданского населения и предотвратить человеческие страдания, мы считаем необходимым, чтобы Президент Михаил Горбачев, министр внутренних дел СССР Борис Пуго и Президент Азербайджанской Республики Аяз Муталибов безотлагательно издали указ о немедленном и безусловном прекращении депортации.

Притеснение гражданского населения под видом и в ходе рейдов по проверке документов, осуществляемых с целью запугивания людей и выражающихся в насильственном обыске и прямых издевательствах, должны быть немедленно прекращены. Формирования ОМОН МВД Азербайджана должны быть немедленно удалены с территории НКАО и прилегающих районов.

Власти должны обеспечить беспрепятственный доступ представителям международно признанных правозащитных организаций на всю территорию НКАО, в особенности в места, откуда было депортировано коренное армянское население или происходили необоснованные аресты, для содействия в обеспечении справедливости и законности.

Документ подписали:

Руководитель делегации баронесса Кэролин КОКС (Соединенное Королевство)

Члены делегации:
лорд Малкольм ПИРСОН (Соединенное Королевство), Роберт АРСЕНАЛ, Дэвид ЛЕОПОЛЬД, Вильям МИЛЛЕР, Скотт ХОРТОН, Филис ГАЭР, Алексей СЕМЕНОВ (США), Шин-Ичи МАСАГАКИ (Япония), Юрий САМОДУРОВ (СССР).



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

12:41
Обращение первого Президента НКР и второго Президента РА Роберта Кочаряна к народу Арцаха
Дорогие арцахцы, В эти судьбоносные дни обращаюсь к вам, чтобы выразить свою обеспокоенность и поделиться несколькими соображениями. Уже...
Источник Panorama.am
20:00
Синоптики рассказали о погоде в Армении на выходные
Ветер юго-западный с порывами до 3-8 м/с, во время грозы ожидается усиление ветра до 15-20 м/с.
Источник Panorama.am
19:45
Как выдержать самоизоляцию? Рассказала пробывшая 665 дней на МКС астронавт
По словам Уитсон, которая 2 года назад вышла на пенсию, в NASA существует специальная программа подготовки космонавтов.
Источник Panorama.am
19:36
14 лучших армянских мультфильмов и анимационных фильмов – на одной платформе
По инициативе Национального киноцентра Армении и Союза кинематографистов Армении, на культурном YouTube-канале webtv.am создан проект «Всё...
Источник Panorama.am
19:31
Лукашенко: Лучше умереть стоя, чем жить на коленях
«Самое лучшее здоровье! Лучше, чем спорт, особенно лед (ничего нет. - Прим. БЕЛТА). Антивирусное лекарство, самое настоящее», - сказал он.
Источник Panorama.am
19:23
Деятельность ряда супермаркетов в Армении прекращена на 6 часов
Нарушены также другие пункты рекомендаций, утвержденных комендантом.
Источник Panorama.am
18:59
Боб Дилан выпустил песню про убийство Кеннеди
Это первый музыкальный релиз Дилана после восьми лет молчания.
Источник Panorama.am
18:54
Противоречивые заявления Федерации бокса и Армянской Национальной федерации по боксу
Сегодня Федерация бокса Армении распространила заявление, в котором, в частности, сообщила, что у одного из членов сборной Армении по боксу,...
Источник Panorama.am
18:09
Папа римский Франциск на пустой площади Святого Петра помолился о завершении пандемии
Понтифик сравнил вспышку COVID-19 со «штормом, срывающим покровы иллюзии о самодостаточности людей, об их способности всё контролировать».
Источник Panorama.am
17:58
А. Мгрян: В образовательном комплексе полиции Армении не зафиксировано случаев заражения коронавирусом
«В образовательном комплексе полиции Армении не зафиксировано случаев заражения коронавирусом», – заявил на сегодняшней...
Источник Panorama.am
17:30
МЧС Армении: В 666 общественных местах проведены дезинфекционные работы
Указом главы МЧС Армении Феликса Цолакяна в рамках борьбы с распространением коронавируса (COVID-19) по всей территории Армении осуществляются...
Источник Panorama.am
17:11
Вести: Футболисты «Ювентуса» согласились на понижение зарплаты в период пандемии коронавируса
Зарплата Криштиану Роналду уменьшится на 4 миллиона евро.
Источник Panorama.am
16:39
Замначальника Полиции Армении: 1889 граждан привлечены к административной ответственности за нарушение режима самоизоляции
До 28 марта 1889 из нарушивших режим самоизоляции граждан были привлечены к административной ответственности, а за нарушение максимально...
Источник Panorama.am
16:05
Тигран Авинян представил новый способ заполнения бланка передвижения
«С целью исключения непосредственного контакта и предотвращения распространения вируса, сотрудникам Полиции Армении отдано распоряжение...
Источник Panorama.am
15:48
Президент Италии выступил с обращением к нации
Он подчеркнул, что в Италии в течение нескольких дней наблюдаются признаки замедления роста новых заражений по сравнению с предыдущими неделями.
Источник Panorama.am
15:20
Минобороны Арцаха: ВС Азербайджана за неделю нарушили режим прекращения огня свыше 150 раз
За указанный период времени ВС Азербайджана из стрелкового оружия различного калибра произвели в направлении армянских позиций около 1200 выстрелов.
Источник Panorama.am
15:06
Том Хэнкс и его супруга вернулись в Лос-Анджелес после карантина в Австралии
По данным издания, они вернулись в США на частном самолете.
Источник Panorama.am
14:46
Минобороны Армении: Только у одного из пяти инфицированных военнослужащих наблюдается слабая температура
Самочувствие 5 инфицированных в Армении коронавирусом военнослужащих хорошее, у них нет никаких проблем со здоровьем, вызывающих...
Источник Panorama.am
14:29
Бако Саакян провел рабочее совещание в Полиции Арцаха
На совещании были затронуты вопросы, касающиеся комплексных мероприятий, осуществляемых с целью предотвращения распространения нового коронавируса.
Источник Panorama.am
13:55
Никол Пашинян продолжает беседовать с гражданами по телефону: он интересуется их социальным положением в период ЧП в Армении
Премьер-министр Армении Никол Пашинян уже второй день с помощью телефонных звонков интересуется у граждан, как они себя чувствуют в период...
Источник Panorama.am
13:32
РИА Новости: В Израиле число заразившихся коронавирусом достигло 3460 человек
Утром в пятницу сообщалось о 3035 случаях коронавируса.
Источник Panorama.am
12:57
Компания OneWeb объявила о банкротстве
С начала года OneWeb занималась привлечением инвестиций, получение финансирования было возможно в ближайшем будущем.
Источник Panorama.am
12:32
У члена сборной Армении по боксу подтвердили коронавирус
У одного из членов сборной Армении по боксу, который участвовал в олимпийском рейтинговом турнире в Лондоне, подтвержден коронавирус. Об этом...
Источник Panorama.am
12:25
«Жоховурд»: ЗАО «Ардшинбанк» получило письмо с угрозами, СНБ занимается этим вопросом
Газета «Жоховурд» пишет со ссылкой на свои источники, что некоторые банки получили письма с угрозами с требованием перечислить...
Источник Panorama.am
12:24
«Жоховурд»: С каким обоснование парламент Армении увеличивает фонд зарплаты
Газета «Жоховурд» пишет, что Национальное Собрание в течение следующих лет увеличит расходы. Это очевидно при изучении действий...
Источник Panorama.am
12:07
Музеи по всему миру отправляют друг другу картины с цветами
В результате к флешмобу присоединились более 365 музеев по всему миру, они стали отправлять друг другу букеты и слова поддержки.
Источник Panorama.am
11:38
В Первопрестольном Святом Эчмиадзине будет совершен молебен за Армению
В связи с этим будет вынесена также десница Св. Григория Просветителя.
Источник Panorama.am
11:14
В одной из ереванских квартир вспыхнул пожар
Пожар был локализован в 00:19 по местному времени, потушен – в 00:25.
Источник Panorama.am
11:05
Армянская Апостольская Церковь отмечает День памяти о страшных муках и ввержении в ров Св. Григория Просветителя
Память Св. Григория Просветителя, как Всехристианского Святого, отмечают также в других христианских Церквах.
Источник Panorama.am
10:47
МИД Украины представил новые правила пересечения границы с 28 марта
МИД Украины обнародовал ответы на вопросы о новых правилах пересечения границы с 28 марта. Все украинцы, оставшиеся за границей и не успевшие...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}