Политика 14:38 13/05/2011

«Депортации осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате имущества…»

13-16 июля 1991 года делегация 1-го Международного конгресса памяти Андрея Сахарова посетила Армению и Азербайджан с целью ознакомиться с происходящими в Нагорном Карабахе событиями, в частности, проводимой с конца апреля террористической операцией «Кольцо», организованной руководством Азербайджана при поддержке советского Центра. По итогам визита делегация представила отчет, сокращенный вариант которого предлагаем вниманию читателей.

Делегация Международного конгресса памяти Сахарова стала первой международной экспертной группой, допущенной в НКАО. Мы получили возможность проинтервьюировать армянских заключенных, содержащихся в азербайджанских тюрьмах, посетить деревни, население которых было депортировано. Члены нашей делегации встречались с местным населением, официальными представителями республиканских и местных властей, с командным и рядовым составом внутренних войск МВД СССР и советской армии, с депортированными лицами и беженцами из различных районов Армении и Азербайджана.

Мы пришли к выводу, что серьезные нарушения прав человека на территории НКАО продолжаются. По общему мнению членов нашей группы, существуют четыре основных момента, вызывающих особую тревогу: насильственные депортации; необоснованные аресты; жестокое обращение с гражданским населением; отряд милиции особого назначения ОМОН МВД Азербайджана.

НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕПОРТАЦИИ

В последнее время в Шаумянском районе ряд армянских деревень был окружен частями внутренних войск ВВ МВД СССР и ОМОН МВД Азербайджана и население было подвергнуто насильственной депортации.

Официальные лица Азербайджана, включая Президента Азербайджанской Республики Аяза Муталибова и второго секретаря ЦК Компартии Азербайджана Виктора Поляничко, продолжают оправдывать эти депортации, выдавая их за добровольное переселение жителей НКАО. Однако мы располагаем неопровержимыми доказательствами того, что эти акции осуществляются с применением грубой силы и оружия, приводя к убийствам, увечьям и утрате личного имущества.

Во время посещения членами нашей делегации бывших армянских поселений Киров Бердадзорский район и Доланлар Гадрутский район мы убедились в том, что в настоящее время население этих сел составляют исключительно лица азербайджанской национальности.

НЕОБОСНОВАННЫЕ АРЕСТЫ

В нашем распоряжении находятся убедительные свидетельства о новых необоснованных арестах армянского населения НКАО.

В городе Кировакане, Армения, мы встречались с одиннадцатью сотрудниками республиканской милиции, недавно освобожденными из заключения в тюрьме азербайджанского города Гянджа. В период заключения они ежедневно подвергались избиениям, о чем свидетельствуют следы на их телах, и жестокому обращению, унижавшему их человеческое и национальное достоинство. Возмущение вызывают также обстоятельства их ареста служащими ВВ МВД СССР и этапирования на территорию Азербайджана.

В разговоре с нами они описали бесчеловечные условия своего содержания в тюрьме, включавшие преднамеренное лишение питьевой воды в сочетании с пересоленной пищей.
В тюрьме города Шуша НКАО нам была предоставлена возможность встретиться с восемнадцатью заключенными армянской национальности, причем имена десяти из них были названы членами нашей группы. Все они были лишены связи с близкими и не имели доступа к адвокату для получения квалифицированной юридической помощи. Некоторые из них не знали причины ареста. Один из заключенных продемонстрировал нам свежие следы избиений на теле.

Кроме того, в Степанакерте мы получили убедительные подтверждения происходящих исчезновений лиц армянской национальности.

ЖЕCTOKOE ОБРАЩЕНИЕ С ГРАЖДАНСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ

Помимо арестов и депортаций, описанных выше, армяне, живущие в Нагорном Карабахе, подвергаются постоянному давлению со стороны азербайджанского населения, представителей властей и служащих MBД Азербайджана, служащих частей Советской Армии и ВВ МВД СССР, расквартированных в зоне конфликта.

Операции по проверке документов увеличивают беспокойство населения, часто становясь предлогом для незаконных задержаний, избиений и неприкрытого грабежа автомобилей, скота, личного имущества.

В нарушение статьи 27 Международного пакта по гражданским и политическим правам закрыта телевизионная станция в Степанакерте, вещавшая на армянском языке, что является попранием культурных прав человека. В настоящее время действуют только две григорианские церкви. Третий храм подвергся нападению и был закрыт через два дня после освящения в сентябре 1990 года. Недействующие григорианские церкви на территории НКАО в селах, откуда население депортировано, разграблены и разрушены.
В аэропорту Ходжалу пассажиров армянской национальности систематически оскорбляют, подвергают избиениям и унижениям, отбирают деньги и ценности.

ОТРЯД МИЛИЦИИ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ - ОМОН МВД АЗЕРБАЙДЖАНА

Мы располагаем многочисленными свидетельствами систематических злоупотреблений со стороны сотрудников ОМОН МВД Азербайджана, допущенных во время проведения депортаций армянского населения.

16 июля часть нашей делегации, прибывшая из Еревана в Степанакерт, была подвергнута грубому обращению служащими ОМОНа в аэропорту Ходжалу. Пятеро жителей НКАО, летевших с нами в одном самолете, по прибытии были задержаны на наших глазах. Когда мы стали протестовать, нам угрожали.

Мы беседовали с несколькими офицерами ОМОНа и обнаружили, что уровень их профессиональной подготовки чрезвычайно низок. Кроме того, практически весь личный состав ОМОНа, который мы опросили, состоит из азербайджанцев, покинувших Армению.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Для того, чтобы сохранить жизнь гражданского населения и предотвратить человеческие страдания, мы считаем необходимым, чтобы Президент Михаил Горбачев, министр внутренних дел СССР Борис Пуго и Президент Азербайджанской Республики Аяз Муталибов безотлагательно издали указ о немедленном и безусловном прекращении депортации.

Притеснение гражданского населения под видом и в ходе рейдов по проверке документов, осуществляемых с целью запугивания людей и выражающихся в насильственном обыске и прямых издевательствах, должны быть немедленно прекращены. Формирования ОМОН МВД Азербайджана должны быть немедленно удалены с территории НКАО и прилегающих районов.

Власти должны обеспечить беспрепятственный доступ представителям международно признанных правозащитных организаций на всю территорию НКАО, в особенности в места, откуда было депортировано коренное армянское население или происходили необоснованные аресты, для содействия в обеспечении справедливости и законности.

Документ подписали:

Руководитель делегации баронесса Кэролин КОКС (Соединенное Королевство)

Члены делегации:
лорд Малкольм ПИРСОН (Соединенное Королевство), Роберт АРСЕНАЛ, Дэвид ЛЕОПОЛЬД, Вильям МИЛЛЕР, Скотт ХОРТОН, Филис ГАЭР, Алексей СЕМЕНОВ (США), Шин-Ичи МАСАГАКИ (Япония), Юрий САМОДУРОВ (СССР).



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

11:15
Главный тренер Сборной Армении по футболу: Мы со всей серьезностью должны подготовиться к этой игре
В свою очередь другой участник пресс-конференции защитник Сборной РА Камо Ованнисян отметил, что Сборная Лихтенштейна демонстрирует хорошую игру в футбол.
Источник Panorama.am
10:51
Вследствие пожара в Гюмри есть пострадавший
Пожар был локализован в 03:04 по местному времени, а потушен – в 03:19.
Источник Panorama.am
10:36
Пожар в Алтайском крае: погибли три человека
При тушении пожара обнаружены тела троих человек: 46-летнего хозяина и его 46-летней сожительницы, а также 61-летней женщины, пришедшей в гости.
Источник Panorama.am
10:05
Президент Арцаха в Лос-Анджелесе обсудил с представителями Союза армянской помощи вопросы государственного строительства
Президент Б. Саакян выразил признательность организации за постоянное содействие Арцаху, отметив, что в республике с глубоким уважением относятся к Союзу армянской помощи.
Источник Panorama.am
09:56
МЧС: На территории Армении есть труднопроходимые дороги
Автодорога Степанцминда-Ларс открыта только для легковых автомобилей.
Источник Panorama.am
09:48
Президент США Дональд Трамп удивился «шумихе» вокруг убийства саудовского журналиста
Помимо этого, Трамп спрашивал своих помощников, почему Америка должна занимать какую-либо позицию по делу Хашкуджи, ведь журналист не был гражданином США.
Источник Panorama.am
22:30
Президенты Армении и Италии обсудили укрепление двусторонних связей
Президент Армении Армен Саркисян, находящийся с рабочим визитом в Италии, сегодня, 17 ноября, встретился с президентом Италии Серджо Маттареллой.
Источник Panorama.am
22:27
Валерий Семериков выступил с комментарием относительно ситуации с назначением генсека ОДКБ
И очень надеюсь, что СМИ проявят выдержку в различных комментариях, не отражающих действительность происходящего процесса, отметил он.
Источник Panorama.am
19:45
Синоптики рассказали о погоде в Армении на выходные
Ветер юго-западный с порывами до 3-8 м/с.
Источник Panorama.am
19:28
Политолог: Необходимо взвесить все «за» и «против» и понять, что собой представляет ОДКБ для Армении
Нужно взвесить все “за” и “против” и понять, что собой представляет ОДКБ для Армении.
Источник Panorama.am
18:14
Гегам Геворкян: Для достижения успеха необходимо иметь оснащенное инновационными технологиями сельское хозяйство
«Без инновационных технологий невозможно иметь соответствующее XXI веку сельское хозяйство», – подчеркнул и.о. министра.
Источник Panorama.am
17:59
Пассажирский самолет совершил экстренную посадку в аэропорту Тель-Авива
Вылетевший из Тель-Авива в Эйлат самолет типа Embraer E-Jet с 29 пассажирами на борту возвращается в аэропорт имени Бен-Гуриона после обнаружения неисправности в тормозной системе.
Источник Panorama.am
17:19
Крупное ДТП в центре Еревана: есть пострадавшие
Водители Х. М. и Г.Х. были госпитализированы в ереванский медицинский центр «Сурб Григор Лусаворич» («Св. Григорий Просветитель»).
Источник Panorama.am
17:03
В Мичигане охотник случайно застрелил человека, приняв его за оленя
Инцидент произошел, когда в штате официально стартовала охота на оленей. Власти просят охотников соблюдать определенные правила безопасности, чтобы избежать происшествий.
Источник Panorama.am
16:37
Мэрия Еревана анонсировала проведение масштабных проверок в столичном зоопарке
Мэрия Еревана планирует со следующей недели начать проведение масштабных проверок в столичном зоопарке.
Источник Panorama.am
16:26
Самвел Никоян рассказал, почему Республиканская партия Армении может стать лучшей оппозицией
По его словам, сегодня на политическом поле все критикуют РПА, провозгласив себя оппозицией.
Источник Panorama.am
16:06
Возбуждено уголовное дело по факту гибели двоих малышей под Воронежем: родители детей – граждане Армении
Следствие возбудило уголовное дело о причинении смерти по неосторожности по факту гибели под Воронежем двоих малолетних детей, отравившихся угарным газом.
Источник Panorama.am
15:59
Представитель МИД Беларуси прокомментировал заявление Никола Пашиняна: И.о. премьера Армении возомнил себя международным прокурором
Наверное, господин Пашинян пока не понял, что правила так называемой уличной демократии не приемлемы в большой политике.
Источник Panorama.am
15:22
В МИД Азербайджана закатили истерику Франции из-за визита президента Арцаха в Париж
«Посольство Азербайджана во Франции вручило ноту протеста МИД этой страны», – сказала Абдуллаева.
Источник Panorama.am
15:12
Католикос всех армян Гарегин II прокомментировал ситуацию вокруг УПЦ
Армянская апостольская церковь является сторонницей каноничности и в этом отношении никогда не может приветствовать шаги, которые направлены на разделение, расчленение церкви Христовой.
Источник Panorama.am
14:55
Генрих Мхитарян поблагодарил болельщиков после игры с Гибралтаром
«Выражаю огромную благодарность нашему 12 игроку – нашим болельщикам».
Источник Panorama.am
14:40
Минтранс Армении: Автодорога Степанцминда – Ларс закрыта
Автодорога Степанцминда – Ларс по состоянию на 13:00, закрыта для проезда всех видов транспортных средств.
Источник Panorama.am
14:27
Президент Армении с гендиректором итальянской компании «Leonardo» обсудил возможности сотрудничества
Президент Армен Саркисян предложил Алессандро Профумо в ближайшее время посетить Армению.
Источник Panorama.am
14:15
Ангела Меркель признала ошибки правительства Германии в миграционной политике
Однако добавила, что это не оправдывает массовые беспорядки и преступления во время акций протеста, организованных радикальными правыми партиями.
Источник Panorama.am
13:55
Минобороны Арцаха: ВС Азербайджана нарушили режим прекращения огня свыше 80 раз
За указанный период ВС Азербайджана из стрелкового оружия различного калибра произвели в направлении армянских позиций около 700 выстрелов.
Источник Panorama.am
13:51
В Армении женщины больше склонны к ранним бракам, нежели мужчины
В 88 процентах стран минимальный возраст вступления в брак официально установлен на уровне 18 лет.
Источник Panorama.am
13:26
Армянская Апостольская Церковь отмечает День памяти Свв. Апостолов Андрея и Филиппа
После Сошествия Святого Духа на апостолов святой Андрей отправился с проповедью Слова Божия в восточные страны.
Источник Panorama.am
13:00
Уволены должностные лица Минобороны Армении из-за ДТП с армейским автомобилем
Об этом на своей странице в соцсети Facebook написал пресс-секретарь Минобороны РА Арцрун Ованнисян.
Источник Panorama.am
12:41
Калифорния: число жертв лесных пожаров достигло 71
На данный момент площадь пожара Camp на севере штата составляет около 59 тысяч гектаров, тысячи строений разрушены.
Источник Panorama.am

Видео

Объем экспортных поставок Армении в страны ЕАЭС увеличился на 31,3% - Пашинян
15:39 22/10/2018

Объем экспортных поставок Армении в страны ЕАЭС увеличился на 31,3% - Пашинян

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}