Общество 11:36 27/12/2012

Азербайджанская писательница: Нашей любимой игрой в детстве была «резня армян» и расчленение нашей подруги Тамар

Сайт «Kultura.az» опубликовал отрывок из романа «Кавказские дни» французской писательницы азербайджанского происхождения Banine (Банин), родившейся в 1905 году в семье Бакинского миллионера Шамси Асадуллаева. Дедом с материнской стороны был другой известный бакинский миллионер Муса Нагиев. После 1920 года Banine жила и творила в эмиграции во Франции. В 1945 году был опубликован роман «Кавказские дни», основанный на ее автобиографии, который описывает историю Азербайджана начала 20-го века, традиции, быт и культуру того времени. Впервые роман был переведен на азербайджанский язык и опубликован в 1989 году и в последствии переиздавался несколько раз. Во всех редакциях роман публиковался с сокращениями. Сайт «Kultura.az» опубликовал сокращенные части из 3-ей главы, на 49-ой странице книги.

«…Может вам кажется, что я одна из тех наивных и образцовых девочек, воспитанных моей фрейлиной Анной, и настолько юна, что не знаю об этих событиях и не понимаю таких вещей. Вовсе нет. Будь так, я бы не была с Востока. С другой стороны меня обучали двоюродные братья. А они хорошо знали все тонкости постельной жизни. Однажды подруга поведала мне такое, что я узнала и о подробностях их животных деяний. Тамара- помесь двух враждующих народов была единственной дочерью отца-тюрка и матери - исламизированной армянки. Воспитываемая нянькой- немкой Тамара должна была иметь безоблачное детство, но Аллах имел на этот счет другие планы, выводя ее на нашу дорогу. Отец Тамары купил виллу возле нашего поместья, ее нянька подружилась с моей фрейлиной Анной, а она, будучи нашей сверстницей, стала нашей близкой подругой. Она была красавицей, может потому, что была метиской. Удачный плод двух народов мог стать фактором, способствующим сближению турков и армян, но не стал, и ненависть осталась. Тамара очень дорого платила за мать-армянку.

Ее часто щипал Али и приговаривал:

- Тамара, ты грязная, подлая армянка (это было очень оскорбительно- авт.).

Тамар плакала от боли, униженно глотала оскорбление и опускала прекрасную голову.

- Погоди, Тамара, я сейчас поправлю твой крючковатый армянский нос,- говорил он и хватал Тамару за идеальный нос. Глаза Тамары выдавали ее, но она не издавала ни звука. Она с честью и мужественно терпела.

В праздничные дни мы играли в нашу любимую игру - армянскую резню. Возбужденные от расизма мы теряли голову и приносили Тамару в жертву нашей вражде и ненависти, передавшейся нам от предков. Сначала мы нее безосновательно обвиняли в убийстве татар и с удовольствием несколько раз расстреливали ее. Мы упивались видом ее крови, а потом, чтобы убить ее общепринятым способом, вновь воскрешали, связывали ей руки и ноги, бросали на землю, отрезали ей сначала язык, голову, чтобы показать нашу ненависть к ее армянскому телу вырезали сердце и внутренние органы и бросали собакам. После того, как наша дикая ярость остывала, и от бедной девочки не оставалось ни куска, мы начинали танцевать вокруг ее тела, как дикари, взмахивая нашими деревянными мечами. Как только поблизости кто-то проходил, мы сразу поднимали на ноги Тамару, с отсохшим от страха языком, хватали ее за руку и крутились по саду, распевая детские песенки. Она даже не думала жаловаться на нас, потому что потом мы ее дразнили бы стукачкой, предателем и грязной армянкой, и она бы лишилась нас. Сколько бы мы ни оскорбляли, унижали и перманентно убивали ее, она больше не могла жить без дружбы с нами.

Спустя несколько лет Тамара рассказала мне о том, что Асад и Али принуждали ее к другим тайным играм.

-Что это за игра?

- Игра в насилие, игра в изнасилование армянки. Это происходило в жаркие дни, когда все отдыхали или спали. В такие дни Али и Асад приходили за мной и насильно уводили к Чертовому дому в виноградной роще. Говорили, что с ними я не должна бояться Сатаны. Меня вели к инжирному дереву возле этого домика. Избивая, раздевали. Я стояла голой. Они заходили ко мне со спины и по очереди пытались овладеть мной. Повторяли по несколько раз. Они говорили мне, что поступают со мной так, потому что моя мать- армянка и они меня наказывают…

Также в этой части романа автор рассказывает о своих знакомых бакинских танцорах - пассивных и активных гомосексуалистах, их интригах, причинах «краж» мужчин и признании своего кузена Асада о похотливых желаниях по отношению к сексуалным меньшинствам. Асад также пообещал сестре стать педофилом, когда вырастет. Также автор рассказывает о распространенном среди бакинских татар многоженстве (при этом себя Banine нигде не называет азербайджанкой и не использует это слово в своем романе, называя нынешних азербайджанцев либо татарами, либо тюрками). Автор подробно рассказывает историю 60-летнего татарина - педофила, который, будучи другом семьи трижды женился на несовершеннолетних девочках. Также в романе представлены отсталые и кощунственные традиции бакинских татар в начале 20-го века.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

18:08
«Слышу об этом впервые»: Пашинян об указанной Ванецяном причине отставки с поста главы СНБ Армении
Я официально заявляю: за все это время не было ни одного случая, когда бы г-н Ванецян говорил о наличии у него каких бы то ни было проблем, связанных с честью офицера, указал он.
Источник Panorama.am
17:43
Армянский борец Артур Алексанян получил тяжелую травму и не сможет побороться за титул чемпиона мира
В полуфинале Алексанян одержал победу над грузином Георгием Мелия со счетом 3:1. В финале соперником Артура должен был стать представляющий Россию Муса Евлоев
Источник Panorama.am
17:34
Ашот Гулян пригласил в Арцах Алексиса Оганяна
Алексис Оганян в октябре прибудет в Армению, где станет модератором IT-форума WCIT.
Источник Panorama.am
17:16
Президент Арцаха: Модернизация и расширение школьной сети в сельской местности – одна из важных задач государства
Бако Саакян 16 сентября посетил село Мошатаг Кашатагского района и принял участие в торжественной церемонии открытия капитально отремонтированной школы.
Источник Panorama.am
17:12
Исследователи зафиксировали движения мертвецов
В течение 17 месяцев они снимали на камеру процесс разложения трупа. То, что они увидели, может шокировать впечатлительных людей: все это время мертвец совершал движения.
Источник Panorama.am
16:32
Подписан указ об освобождении Артура Ванецяна от должности главы СНБ Армении
Указ от 16 сентября опубликован на официальном сайте президента Армении.
Источник Panorama.am
16:24
В Баку открестились от планов участия в ОДКБ в какой-либо форме
«Азербайджан на данный момент не рассматривает участие в ОДКБ в какой-либо форме, в том числе в качестве наблюдателя», – сказал Гаджиев в интервью телеканалу RealTV.
Источник Panorama.am
16:15
«Мужики не дурят там, не прыгают, не бегают»: Лукашенко объяснил, зачем в парламенте нужны женщины
Спикер в ответ заметил, что Беларусь занимает лидирующие позиции среди других стран по количеству женщин-парламентариев.
Источник Panorama.am
16:11
Никол Пашинян: Решение принято при обоюдном согласии с Артуром Ванецяном
По его словам, соответствующий указ будет подписан через несколько дней.
Источник Panorama.am
15:59
Жительница американского города Гринвилл выиграла миллион долларов в лотерее
«Я и подумать не могла, что произойдет такое. Появился еще один повод для праздника», – радостно сообщила победительница лотереи.
Источник Panorama.am
15:30
Артур Ванецян: Принял решение подать в отставку с должности главы СНБ Армении
Директор Службы национальной безопасности (СНБ) Армении Артур Ванецян представил заявление об отставке.
Источник Panorama.am
15:23
Премьер Армении: На ножах гоняются за мэром, вступившим в должность 6 месяцев назад
Коснувшись вопроса вывоза мусора, Никол Пашинян указал, что поведение некоторых сил в этом вопросе просто позорное.
Источник Panorama.am
15:18
Сбор урожая в Тавушской области Армении – под прицелом противника
В Тавушской области Армении начался сбор урожая. Жители приграничных сёл на расстоянии в несколько сот метров от границы собирают урожай инжира,...
Источник Panorama.am
15:01
Учёные назвали неожиданную опасность парацетамола
Специалисты провели тесты на память, коэффициент интеллекта, уровень дошкольного развития, темперамент и поведение.
Источник Panorama.am
14:26
В Высшем судебном совете приняли делегацию Венецианской комиссии
Сегодня, 16 сентября, в Высшем судебном совете Армении состоялась встреча с представителями делегации Европейской комиссии «Демократия...
Источник Panorama.am
14:07
Михаэль Шумахер выписался из парижской больницы
В кому автогонщик попал после несчастного случая.
Источник Panorama.am
13:57
Никол Пашинян начал пресс-конференцию в Ванадзоре с представления 100 фактов об Армении
В Ванадзоре стартовала пресс-конференция премьер-министра Армении Никола Пашиняна. Как на прошедшей пресс-конференции, так и сегодня –...
Источник Panorama.am
13:37
Состоится заседание фракции «Мой шаг» в связи с сложившейся вокруг КС Армении ситуации
«Воздержусь на данный момент от каких-либо комментариев касательно Конституционного суда Армении», – заявила руководитель...
Источник Panorama.am
13:14
В Москве пройдёт самый масштабный «осенний сезон» армянской культуры
Цель данного проекта — познакомить жителей и гостей Москвы с многовековой армянской культурой.
Источник Panorama.am
13:03
Депутаты НС Армении приняли ряд законопроектов
Депутаты Национального Собрания Армении сегодня, 16 сентября, во втором чтении и полностью приняли представленный депутатом от фракции...
Источник Panorama.am
12:39
Бако Саакян направил телеграмму соболезнования Католикосу Великого Дома Киликийского Араму Первому в связи с кончиной его матери
Президент Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики, НКР) Бако Саакян направил телеграмму соболезнования Католикосу Великого Дома...
Источник Panorama.am
12:29
Страшное ДТП на автодороге Ереван-Мегри: погибли три человека
16-го сентября в 04:01 в службу «911» МЧС Армении  поступила информация о том, что на автодороге Ереван – Мегри на...
Источник Panorama.am
12:26
После стрельбы у станции метро в Москве госпитализированы двое мужчин
Двое мужчин госпитализированы с ранениями различной степени тяжести после стрельбы в районе станции метро «Тимирязевская». Об этом в...
Источник Panorama.am
11:51
В Армении принят законопроект о криминализации жестокого обращения с животными
После этого депутат НС РА Наира Зограбян на своей странице в соцсети Facebook, в частности, отметила: «Мы сегодня вместе совершили самое доброе дело».
Источник Panorama.am
11:50
Депутат НС Армении представил законопроект по разгрузке Административного суда
Национальное Собрание Армении продолжает работы осенней сессии, стартовавшей на прошлой неделе. Председатель НС Арарат Мирзоян сообщил, что два...
Источник Panorama.am
11:04
ЕСКО предупреждает: если не будут приняты срочные меры, 12 миллионов детей никогда не пойдут в школу
Согласно новым данным, опубликованным сегодня Статистическим институтом ЮНЕСКО (СИЮ), за последние десять лет показатель охвата школьным...
Источник Panorama.am
10:36
Стартовал официальный визит главы МИД Армении в Литву
Стартовал официальный визит главы МИД Армении Зограба Мнацаканяна в Литву. Об этом на своей странице в соцсети Facebook написала пресс-секретарь...
Источник Panorama.am
10:18
В Казахстане поезд врезался в автобус с людьми
В Казахстане в районе города Алматы железнодорожный состав врезался в автобус, который в нарушение правил стоял на переезде на путях. Об этом...
Источник Panorama.am
10:14
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня: в церкви Святого Спасителя в Батуми состоялась праздничная литургия
В этом году 15 сентября Армянская Апостольская Церковь отметила Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (Хачверац). Как...
Источник Panorama.am
20:29
Участники шествия в защиту Амулсара: Призываем вас, как можно раньше решить проблему и предотвратить массовые акции протеста
«Есть ряд угроз в связи с Амулсаром. Изначально проблема рассматривалась исключительно в экологическом русле, это было нарушением условия,...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}