Политика 15:59 10/12/2015 Регион

М. Григорян: Вторая книга цикла «Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев» – мощный удар по азербайджанской пропаганде

В Ереване вышла в свет вторая книга цикла «Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев». Как сообщила в интервью Panorama.am составитель и ответственный редактор сборника, руководитель проекта «Обыкновеный геноцид» Марина Григорян, в издание вошли свидетельства, собранные сразу после погромов – весной-летом 1988г. – и по разным причинам не вошедшие в первую книгу, воспоминания бывших сумгаитцев, ныне проживающих в Армении и НКР, а также ряд неизвестных до сих пор широкой публике документов и фотографий.

«Сборник был готов к изданию еще год назад, однако постоянно появлялись новые  материалы, в том числе фотографии, которые в конечном итоге вошли в книгу и обогатили ее. Так, впервые публикуются фотографии тел убитых, личности которых по сей день не установлены. Кроме того, мы включили в издание показания очевидцев из материалов уголовных дел по сумгаитским событиям, расследованных в 1988г. Прокуратурой Армянской ССР и размещенных в настоящее время на сайте Генеральной прокуратуры РА. Эти показания ценны тем, что люди давали их по горячим следам – сразу после бегства в Армению. В сборник вошли и несколько публикаций в прессе, в том числе известная статья Армена Оганесяна “Водораздел”, которая в ноябре 1988г. впервые приоткрыла перед советским читателем завесу сумгаитского ада», – рассказала М. Григорян.

М. Григорян особо отметила при этом статью известной российской журналистки, правозащитницы и общественной деятельницы Лидии Графовой «Без покаяния. Свобода убивать была провозглашена три года назад в Сумгаите», которая была опубликована в 1991 году в газете «Демократическая Россия».

«Лидия Ивановна одной из первых назвала произошедшее в Сумгаите геноцидом армянского народа. Вот цитата из ее статьи: “Правосудие “не заметило” всего-навсего главного: сумгаитские погромы – не стихия разбушевавшихся “хулиганствующих элементов”, а тщательно организованный геноцид армянского народа», – отметила Марина Григорян.

По ее словам, еще в 1989 году, когда в полуподпольных условиях вышел в свет первый том сборника «Сумгаитская трагедия в свидетельствах очевидцев», переведенный впоследствии на 9 языков и давно ставший библиографической редкостью, ее составитель – Самвел Шахмурадян – планировал издание еще двух томов, однако трагическая смерть помешала ему осуществить задуманное. В рамках проекта «Обыкновенный геноцид», реализуемого Центром общественных связей и информации Аппарата президента Республики Армения, первый том этого беспрецедентного сборника в 2013 году был переиздан и дополнен фотографиями и  документами. И вот сейчас издана вторая книга, куда включены не только архивные, но и материалы, найденные сотрудниками Центра в последние годы, большинство которых публикуется впервые.

Как сообщила Марина Григорян, в планах авторов проекта – издание третьей книги цикла, в которую войдут свидетельства сумгаитцев – не армян, главным образом азербайджанцев.

«Это будет уникальный сборник, в который мы включим показания свидетелей-азербайджанцев и представителей других национальностей, данные в ходе судебных процессов по “сумгаиту”. Показания людей, которые были потрясены увиденным и сочли своим долгом честно рассказать о сумгаитском кошмаре в надежде на правосудие. В сборник войдут также материалы уголовных дел, имеющихся в нашем распоряжении. Как известно, большая их часть как зеница ока хранится в азербайджанских архивах, куда вход любому независимому исследователю строжайше запрещен. Еще бы, до сих пор, по прошествии почти 28 лет, в Баку панически боятся раскрытия всей правды о “сумгаите”, более того, на государственном уровне делается все, чтобы эту правду скрыть, завалив ее массивами лжи и фальсификаций», – отметила М. Григорян.

Она подчеркнула, что в этом контексте издание второй, а впоследствии и третьей книги и планируемый перевод на английский язык – мощный удар по азербайджанской пропагандистской машине.

«Мы также готовим в  начале будущего года публикацию сборника “Бакинская трагедия в свидетельствах очевидцев”, в который войдут рассказы бакинских армян о событиях 1988-1990гг. в столице Азербайджана”. Идет также работа над вторым документальным фильмом, посвященным Операции “Кольцо”, в котором будет рассказано о событиях весны-лета 1991г. в приграничных районах Армении», – заключила руководитель проекта, добавив, что многие материалы и фотографии, включенные во вторую книгу, уже размещены на сайте karabakhrecords.info

Напомним, проект «Обыкновенный геноцид» реализуется Центром общественных связей и информации Аппарата президента РА. В период с ноября 2009 года создана серия документальных фильмов на пяти языках о событиях в Сумгаите, Баку, Мараге и в ходе операции «Кольцо», разработан сайт Karabakhrecords, а также изданы, переизданы и переведены ряд книг. Также в рамках проекта подготовлены брошюры на трех языках (армянском, русском, английском), содержащие подробные сведения о событиях, которые представлены в рамках проекта «Обыкновенный геноцид».
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

12:00
На армяно-грузинской границе произошло землетрясение
27 июня в 07:49 по местному времени (в 03:49 по Гринвичу) сейсмологическая сеть Территориальной службы сейсмической защиты МЧС Республики...
Источник Panorama.am
11:45
Голландцы в период летних отпусков не хотят оставлять украинских беженцев одних дома
Муниципалитеты в Нидерландах готовятся к наплыву украинских беженцев в приюты, так как местные жители, которые приютили их у себя, не желают...
Источник Panorama.am
11:30
«Голос Армении»: Пощечины такого рода и такой силы экс-коллеги Пашиняну давно не наносили
Газета «Голос Армении» в статье, озаглавленной как  «Бойкот четвертой власти: СМИ отказываются иметь дело с...
Источник Panorama.am
11:20
Названы убивающие здоровье привычки
Доктор и главный хирург журнала Bariatric Journal Гектор Перис предупредил об убивающих здоровье привычках, которые ежедневно совершают многие...
Источник Panorama.am
11:10
Река Терек вышла из берегов и повредила автомобильную дорогу Мцхета-Степанцминда-Ларс
На данный момент автодорога Степанцминда-Ларс – единственная функционирующая сухопутная дорога, связывающая Армению и Россию.
Источник Panorama.am
18:12
Грант Мелик-Шахназарян: Посмотрим, какой венок отправят в ритуальный зал Никол и Арарат
Политолог Грант Мелик-Шахназарян в своем Telegram-канале пишет: «Один важный пункт озвученных накануне Лавровым заявлений в Баку...
Источник Panorama.am
18:03
Умер кларнетист Ованнес Варданян
В возрасте 55 лет скончался кларнетист Ованнес Варданян. Об этом на своей странице в социальной сети Facebook сообщил Заслуженный артист РА Камо...
Источник Panorama.am
17:51
Турция не предоставила самолету авиакомпании семьи Сукиасянов разрешение на использование своего воздушного пространства
Авиационные власти Турции не предоставили авиакомпании FLYONE ARMENIA  возможности для осуществления полетов в Ливан через воздушное...
Источник Panorama.am
17:00
Сюжет кинофильма: пожилая китаянка спросила дорогу и встретила дочь, пропавшую без вести 24 года
78-летняя жительница Китая воссоединилась с дочерью спустя 24 года разлуки, сообщает Insider. Трогательная история достойна сюжета мелодрамы,...
Источник Panorama.am
16:40
Опубликован рейтинг лучших городов мира для жизни
Организация The Economist Intelligence Unit составила рейтинг лучших городов мира по пригодности для жизни (Global Liveability Ranking). Лидером...
Источник Panorama.am
16:25
Диетолог: Употребление мяса в жару может привести к раку
Во время жары у человека замедляется пищеварение, из-за чего жаренное мясо надолго остается в кишечнике, что может привести к онкологии. Как...
Источник Panorama.am
16:15
NYT: Альянс во главе с США сталкивается с разочарованием и болью из-за санкций против России
США и их европейские партнеры не ожидали того экономического давления, которое они испытывают после введения антироссийских санкций,...
Источник Panorama.am
15:34
Вардан Восканян: Есть только один способ избежать войны
Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) Вардан Восканян в своем Telegram-канале...
Источник Panorama.am
14:49
Пашинян «присвоил» ручку
Никол Пашинян в Ереване принимает участие в 31-м заседании совета попечителей Всеармянского фонда «Айастан». На заседании...
Источник Panorama.am
14:34
Комментарий последует: Мирзоян – о заявлении Лаврова по МГ ОБСЕ
Арарат Мирзоян, который сегодня в Ереване принимает участие в 31-м заседании совета попечителей Всеармянского фонда «Айастан»,...
Источник Panorama.am
14:03
Патриарх Кирилл упал в храме в Новороссийске во время литургии
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поскользнулся во время богослужения в храме благоверных князя Петра и княгини Февронии Муромских города...
Источник Panorama.am
13:52
Певица Zaz: Чувствую большую ответственность, что буду выступать на Родине шансонье Шарля Азнавура
«Я очень взволнована, что нахожусь в Армении, потому что это Родина Шарля Азнавура, и я чувствую большую ответственность, что буду...
Источник Panorama.am
13:30
Армянская Апостольская Церковь отмечает День памяти Католикоса Св. Нерсеса Великого и епископа Хада
В этом году Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Католикоса Св. Нерсеса Великого и епископа Хада 25 июня. Св. Нерсес был...
Источник Panorama.am
13:15
«Голос Армении»: С какой повесткой глава МИД РФ посетил Азербайджан
Газета «Голос Армении» в статье, озаглавленной как «У Еревана все основания передумать», пишет: «Министр...
Источник Panorama.am
13:00
СНБ: Пресечена деятельность занимающейся организацией незаконной миграции преступной группы
Ряд занимающихся туристической деятельностью лиц, по предварительному сговору, с целью получения прибыли организовали незаконную миграцию около...
Источник Panorama.am
12:54
«Паст»: В последнее время между правительством и ЦБ довольно напряженные отношения
Газета «Паст» пишет, что в последнее время между правительством и Центральным банком сложились довольно напряженные отношения, что...
Источник Panorama.am
12:49
«Грапарак»: «Гражданский договор» провел внутренние опросы, спровоцировав раздор в партии
Газета «Грапарак» пишет, что партия «Гражданский договор» провела внутренние опросы перед предстоящими 25 сентября...
Источник Panorama.am
12:44
«Жоховурд»: Госдолг Армении увеличился по сравнению с началом года
По данным министерства финансов, государственный долг Армении в конце мая 2022 года составил около 9 млрд. 581 млн. долларов, что по сравнению с...
Источник Panorama.am
12:39
«Грапарак»: Почему Тигран Улиханян оказался в черном списке «Гражданского договора»
Бывший глава Государственной контрольной службы Тигран Улиханян 9 декабря прошлого года был освобожден от должности. На этот пост был назначен...
Источник Panorama.am
12:21
В ДТП попали военнослужащие-контрактники АО Арцаха: 1 погиб, состояние 4 – тяжелое
24 июня, около 22:30, при пока неизвестных обстоятельствах, после окончания дневной службы, в час отдыха, на гражданском автомобиле попали в ДТП...
Источник Panorama.am
12:12
Почему в ереванских районах Эребуни и Малатия-Себастия питьевая вода стала теплой и невкусной?
Жители ряда административных районов Еревана жалуются: вода из-под крана стала теплой, вкус ухудшился. Изменением вкуса воды многие ереванцы...
Источник Panorama.am
11:15
«Бог сделал это»: Трамп про решение Верховного суда США по абортам
 Экс-президент США Дональд Трамп приветствовал решение Верховного суда, отменяющее гарантии прав со стороны федеральных властей в области...
Источник Panorama.am
11:00
Выполнявший рейс «Екатеринбург - Ереван» самолет экстренно вернулся в аэропорт «Кольцово»
На борту лайнера было 80 пассажиров и шесть членов экипажа.
Источник Panorama.am
17:43
Минобороны Армении: Обстановка на армяно-азербайджанской границе – относительно стабильная
Минобороны Азербайджана вновь распространяет дезинформацию, заявляя, будто бы 24 июня подразделения ВС РА из стрелкового оружия различного...
Источник Panorama.am
17:21
«Гражданский договор» перестала обслуживать мои амбиции: Тигран Улиханян покидает партию
Бывший глава Государственной контрольной службы, бывший депутат Национального Собрания Армении Тигран Улиханян сообщил о том, что покидает...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}