Культура 09:57 24/06/2017 В мире

Еврейский ученый Майкл Стоун рассказал о древних армянских рукописях, найденных при раскопках в пустыне Синая

Доктор Майкл Стоун – ученый, который основал и долгие годы возглавлял отдел арменоведения Еврейского университета Иерусалима. Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику. В интервью ScholArm ученый рассказал про свою деятельность и открытия в сфере арменоведения.

«Я начал изучать армянский в ходе написания моей докторской работы. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря моей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры», – отметил М. Стоун.

Он рассказал, что существует множество библейских историй, написанных на армянском языке, которые не включены в Библию, но сохранились посредством передачи в устной форме. М. Стоун отметил, что он опубликовал множество таких материалов, а недавно в Ереване при содействии Института-музея древних рукописей «Матенадаран» выпустил в свет целый сборник таких текстов. 

М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением.

Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая.

«В 1970-1980-ых годах на горе Синай и в ее окрестностях мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах – то есть в то время, когда, по всей видимости, Месроп Маштоц был еще жив», – сказал он.

В одной из его книг нашли отражение самые древние армянские рукописи. Это личные имена на армянском языке, которые были обнаружены в результате раскопок на горе Синай и в Назарете и датируются до 447 года.

По словам профессора Майкла Стоуна, столь древних материалов нет даже в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения.

Стоун участвовал и в археологических раскопках в Армении – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище – 13 века – с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языке. Это свидетельствует о том, что в 13 веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана.

В настоящее время Стоун и филолог Арам Топчян подготавливают книгу об истории евреев Армении.

При этом Стоун отметил необходимость признания Геноцида армян в Османской империи 1915 года (в том числе и Израилем) и предоставления компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается день памяти жертв Геноцида армян, добавил он. 

В настоящее время Майкл Стоун находится на пенсии, но продолжает преподавать в университете грабар (древнеармянский язык. – Прим. Ред). Армянский язык же преподает его бывший студент. В университет часто с лекциями приглашаются специалисты по армянскому языку из-за рубежа, например, профессор Оксфордского университета Тео ван Линт. Число студентов в отделении арменоведения университета в настоящее время составляет 30. Доктор Стоун каждый год посещает Армению для продолжения работы в ереванском Институте древних рукописей Матенадаран имени Св. Месропа Маштоца.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

14:48
М. Мелкумян: Это вопрос быстрого реагирования политического большинства
Парламентарий сообщил, что с данным вопросом обратился к председателю КГД, настаивая на возможности предоставления промежуточного решения вопроса.
Источник Panorama.am
14:38
Банк ВТБ (Армения) предлагает выгодные условия для выкупа кредитов под залог имущества из других финансовых организаций РА
Кредит можно рефинансировать по номинальной ставке 14% годовых, со сроком погашения от 1-го до 10 лет на сумму от 800 тыс. драмов до 50 млн. драмов.
Источник Panorama.am
14:07
Японка достигла рекорда долголетия
Канэ Танака родилась 2 января 1903 года. Она любит шоколад и газированные напитки и рассчитывает дожить до 120 лет.
Источник Panorama.am
13:48
А. Абовян: В ППА не ожидается никаких перестановок, у нас здоровая рабочая атмосфера
Депутат сообщил также, что они готовятся представить проект закона, который позволит контролировать психическое состояние высокопоставленных должностных лиц.
Источник Panorama.am
13:27
«Грапарак»: Арсен Джулфалакян бросает вызов властям
Издание уже сообщало о том, что в последние дни представители фракции «Мой шаг» встречались и вели переговоры с Джулфалакяном, пытаясь уговорить его вернуться в парламент.
Источник Panorama.am
13:27
«Жоховурд»: Чего хочет власть от «Процветающей Армении»
Однако «Процветающая Армения» отклонила все предложения спикера парламента.
Источник Panorama.am
13:27
«Иратес»: В действительности, именно Николу Пашиняну нужно было это обсуждение об отставке Араика Арутюняна
Говорят, что в ближайшее время будут выдвинуты также требования о других отставках, поскольку Никол Пашинян реструктурирует свою команду», - отмечает издание.
Источник Panorama.am
13:25
«Грапарак»: Ryan Air не собирается возобновлять полеты
По нашим сведениям, эта авиакомпания не собирается возобновить полеты, поскольку рынок находится пока в пассивном состоянии.
Источник Panorama.am
12:52
Ерванд Хундкарян прекратил полномочия председателя Кассационного суда Армении
Ерванд Хундкарян сложил полномочия председателя Кассационного суда Армении. В связи с этим он распространил заявление. «15 сентября...
Источник Panorama.am
12:38
СМИ: Хакеры из Китая украли данные об испанской вакцине от коронавируса
Три других центра, которые ведут работу над вакциной, также не располагают сведениями о возможных кибератаках.
Источник Panorama.am
12:19
Импортеры одежды и обуви вновь проводят акцию протеста у здания правительства Армении
Он отметил, что оптовые рынки сегодня закрыты, в различных городах продавцы одежды также проведут акции протеста.
Источник Panorama.am
12:13
Трюдо и Макрон призвали расследовать произошедшее с Навальным
Стороны обсудили также пандемию коронавируса, отношения с Китаем и ситуацию в Восточном Средиземноморье.
Источник Panorama.am
11:54
В Арцахе за сутки выявлено 3 новых случая заражения коронавирусом
Согласно данным министерства здравоохранения Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)), в Арцахе за минувшие сутки выявлено 3...
Источник Panorama.am
11:50
В Мьянме родился ребенок с двумя головами
Из-за осложнений при родах ей сделали кесарево сечение.
Источник Panorama.am
11:37
Премьер-министр направил поздравительное послание еврейской общине Армении
Сердечно поздравляю вас по случаю еврейского Нового года - Рош ха-Шана.
Источник Panorama.am
11:23
18.09.2020. За минувшие сутки в Армении подтверждено 239 новых случаев коронавируса
Фактически на лечении находятся 3330 пациентов. В общей сложности было проведено 255 927 тестирований.
Источник Panorama.am
10:52
За сутки в Грузии зафиксировано 182 новых случая коронавируса
Вместе с тем за последние 24 часа ковид-клиники покинули 13 человек, с начала пандемии вылечились 1 435 пациентов. Скончались 19.
Источник Panorama.am
10:43
Лукашенко закрывает границы, COVID-19 становится сезонным: обзор мировой прессы
COVID-19 ВОЗ: Количество новых заражений коронавирусом в Европе превысило показатель первого, мартовского пика пандемии Только за...
Источник Panorama.am
10:07
В результате ДТП на трассе Ереван-Севан погиб человек
Согласно информации, на место выехала спасательная группа Центра по осуществлению спасательных работ особого назначения.
Источник Panorama.am
10:00
Число случаев заражения коронавирусом в мире превысило 30 млн
По информации сайта, количество заразившихся на 2:00 по московскому времени достигло 30 003 378. Умерли 943 203 пациента, еще 20,39 миллиона человек излечились.
Источник Panorama.am
09:53
Сегодня отмечается Всемирный день мониторинга воды
Изначально Всемирный день мониторинга воды планировалось отмечать 18 октября, в честь даты принятия Конгрессом США – 18 октября 1972 года – «Акта о чистой воде».
Источник Panorama.am
20:40
Анна Акопян прекращает полномочия председателя Совета попечителей фонда «Город улыбок»
«Уверена, наши дети в надежных руках», – отметила она.
Источник Panorama.am
20:35
Н. Пашинян: Поручил главе Минздрава продлить трудовой договор с директором Гематологического центра
«В любом случае такое поведение не может остаться без ответа, хотя бы для проверки соответствия впечатлений и реальности», – сообщил премьер-министр РА.
Источник Panorama.am
20:30
За минувшие сутки в Армении зарегистрировано 11 ДТП: 1 человек погиб
Из ранее совершённых преступлений раскрыто 2 случая кражи личного имущества.
Источник Panorama.am
20:24
В центре Киева произошел взрыв
Отмечается, что на месте уже работают правоохранители.
Источник Panorama.am
20:23
В Швейцарии суд разрешил закрепить права приматов в Конституции Базеля
Их инициатива нацелена на внесение в кантональную конституцию следующего дополнения.
Источник Panorama.am
20:17
Н. Пашинян участвует в заседании партии «Гражданский договор»
Партия «Гражданский договор» созвала заседание. Повестка дня заседания пока не озвучивается. Отмечается, что в заседании участвует...
Источник Panorama.am
20:15
Исследование: Мозг способен запомнить новое слово всего за два часа
В эксперименте приняли участие восемь добровольцев. Их попросили выучить восемь выдуманных слов.
Источник Panorama.am
19:49
Армен Памбухчян назвал причины сложения депутатского мандата
Заверяю, что фракция была и останется носителем ценностей революции, и сильным институтом, служащим интересам граждан Армении и нашей государственности.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}