Культура 09:57 24/06/2017 В мире

Еврейский ученый Майкл Стоун рассказал о древних армянских рукописях, найденных при раскопках в пустыне Синая

Доктор Майкл Стоун – ученый, который основал и долгие годы возглавлял отдел арменоведения Еврейского университета Иерусалима. Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику. В интервью ScholArm ученый рассказал про свою деятельность и открытия в сфере арменоведения.

«Я начал изучать армянский в ходе написания моей докторской работы. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря моей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры», – отметил М. Стоун.

Он рассказал, что существует множество библейских историй, написанных на армянском языке, которые не включены в Библию, но сохранились посредством передачи в устной форме. М. Стоун отметил, что он опубликовал множество таких материалов, а недавно в Ереване при содействии Института-музея древних рукописей «Матенадаран» выпустил в свет целый сборник таких текстов. 

М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением.

Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая.

«В 1970-1980-ых годах на горе Синай и в ее окрестностях мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах – то есть в то время, когда, по всей видимости, Месроп Маштоц был еще жив», – сказал он.

В одной из его книг нашли отражение самые древние армянские рукописи. Это личные имена на армянском языке, которые были обнаружены в результате раскопок на горе Синай и в Назарете и датируются до 447 года.

По словам профессора Майкла Стоуна, столь древних материалов нет даже в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения.

Стоун участвовал и в археологических раскопках в Армении – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище – 13 века – с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языке. Это свидетельствует о том, что в 13 веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана.

В настоящее время Стоун и филолог Арам Топчян подготавливают книгу об истории евреев Армении.

При этом Стоун отметил необходимость признания Геноцида армян в Османской империи 1915 года (в том числе и Израилем) и предоставления компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается день памяти жертв Геноцида армян, добавил он. 

В настоящее время Майкл Стоун находится на пенсии, но продолжает преподавать в университете грабар (древнеармянский язык. – Прим. Ред). Армянский язык же преподает его бывший студент. В университет часто с лекциями приглашаются специалисты по армянскому языку из-за рубежа, например, профессор Оксфордского университета Тео ван Линт. Число студентов в отделении арменоведения университета в настоящее время составляет 30. Доктор Стоун каждый год посещает Армению для продолжения работы в ереванском Институте древних рукописей Матенадаран имени Св. Месропа Маштоца.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

23:19
Серж Саргсян рассказал, о чем разговаривал с Оником Гаспаряном
«Могу подтвердить тот факт, что, да, Оник Гаспарян звонил мне после войны. В это время, конечно, прозвучали жесткие, грубые слова»,...
Источник Panorama.am
20:00
Погода в Армении: в Ереване плюс 32 и солнце, а в областях прогнозируются грозы и град
На территории Армении после полудня 12-13 июня в отдельных регионах прогнозируются  кратковременный дождь с грозой. Прогнозы...
Источник Panorama.am
19:50
Какие продукты самые опасные для мозга?
Возникновение болезни Альцгеймера напрямую зависит от питания. Многочисленные исследования доказывают, что риск деменции можно снизить, убрав из...
Источник Panorama.am
19:39
Неизвестный бросил муку в лидера левой партии в Париже
Неизвестный бросил муку в лидера левой партии "Непокорившаяся Франция" Жана-Люка Меланшона перед началом "Марша за свободы"...
Источник Panorama.am
19:28
Ученые: Попытки «сов» превратиться в обожающих раннее утро «жаворонков» – вредны для здоровья
Попытки людей-полуночников («сов») превратиться в обожающих раннее утро «жаворонков» — контрпродуктивны и могут...
Источник Panorama.am
19:18
Василий Уткин: Азербайджану, увы, рано участвовать в общеевропейских спортивных событиях
Российский спортивный журналист и блогер Василий Уткин прокомментировал ситуации с блокировкой Азербайджаном работы журналистов на Евро-2020....
Источник Panorama.am
19:15
Какие книги на русском языке самые популярные среди иностранцев?
 Романы Виктора Пелевина и Гузель Яхиной, а также "Идиота" Федора Достоевского и "Войну и мир" Льва Толстого чаще всего...
Источник Panorama.am
19:13
Зурабян: Азербайджан видит перед собой униженного, побитого им лидера
«Первый президент Армении Левон Тер-Петросян находится в процессе реабилитации после перенесенного коронавируса. Такова ситуация на данный...
Источник Panorama.am
19:02
Москва ужесточает карантинный режим
В Москве с 23.00 до 6.00 прекращают работу кафе, бары, рестораны, ночные клубы, дискотеки, сообщается в блоге мэра столицы Сергея...
Источник Panorama.am
18:59
Во время одной из дворовых встреч Серж Саргсян сыграл в шахматы
Представители блока «Честь имею» в рамках агиткампании к предстоящим 20 июня выборам в Национальное Собрание проводят встречи в...
Источник Panorama.am
18:48
Вардан Восканян: МИД обезглавлен – впервые с момента обретения Арменией независимости
«По сути, многие вопросы в Азербайджане решаются не только или не по воле Алиева, но и в результате вмешательства Эрдогана», –...
Источник Panorama.am
18:37
Сегодня «по инструкции» – «Никол, премьер!»
В Гегаркуникской области Армении во время агиткампании партии «Гражданский договор» в одном из сел перед тем, как Пашинян выйдет из...
Источник Panorama.am
18:29
Европейский суд по правам человека возобновил рассмотрение иска Грузии против России
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) возобновил рассмотрение иска Грузии против России. Об этом пишет Росбалт. Тбилиси требует...
Источник Panorama.am
18:15
12.06.2021. В результате поисков в Гадрутском районе обнаружены останки 8 погибших
В результате поисковых работ, проведенных сегодня, 12 июня, в перешедшем под контроль Азербайджана Гадрутском районе, было обнаружено (по...
Источник Panorama.am
18:11
Блок «Честь имею» продолжает встречи с избирателями в Ереване
Кандидаты в депутаты Национального Собрания Армении от блока «Честь имею» в рамках агитационной кампании во главе с экс-мэром...
Источник Panorama.am
18:07
Врач рассказал о пользе и вреде супов
Врач и телеведущий Александр Мясников рассказал в эфире телеканала "Россия 1" о пользе и вреде супов. Как передает РИА Новости,...
Источник Panorama.am
18:05
Вардан Восканян: Армения ни при каких обстоятельствах не откажется от контроля над какой-либо частью своего суверенитета
Безопасность всей Армении, в частности безопасность Сюникской области РА – открыта для непосредственных посягательств врага,  заявил...
Источник Panorama.am
17:48
МО Армении: Обвинения в сокрытии фактов, связанных с присутствием турецких военных в ВС Азербайджана, безосновательны
Министерство обороны Армении распространило заявление, в котором говорится: «В прессе распространяются сведения, будто "в...
Источник Panorama.am
17:35
Будьте уверены, мы решим этот вопрос – Роберт Кочарян
 «Когда я стал президентом, зарплата  офицера была 65 тысяч. По окончании срока моего президентства, зарплата составляла 400...
Источник Panorama.am
16:17
Серж Саргсян и Артур Ванецян воздали дань уважения памяти Андраника Маргаряна
По случаю 70-летия со дня рождения государственного, политического деятеля РА, бывшего Премьер-министра Андраника Маргаряна третий Президент РА,...
Источник Panorama.am
16:14
Комитет по контролю за выборами: партия «Гражданский договор» злоупотребила административным ресурсом
Комитет по контролю за выборами зарегистрировал случай злоупотребления административным ресурсом со стороны участвующей в выборах...
Источник Panorama.am
16:06
Пашиняна в приграничном селе Баганис в Армении встретили скандированием «Ко-чар-ян». yerkir.am
 yerkir.am пишет: «После предательской сдачи Арцаха собирающегося сдать врагу межгосударственные дороги и ряд сельских территорий...
Источник Panorama.am
15:51
Иран восстановил свое право голоса в Генеральной Ассамблее ООН
Иран восстановил свое право голоса в Генеральной Ассамблее (ГА) Организации Объединенных Наций (ООН) после того, как США позволили Тегерану...
Источник Panorama.am
15:46
Вардан Восканян: Обеспечение безопасности Армении имеет первостепенное значение для блока «Честь имею»
«Вследствие заключения известной сделки на Ближнем Востоке Иран будет выступать в полностью измененном или более сильном статусе, что...
Источник Panorama.am
15:04
Роберт Кочарян – спитакцам: «Очень по вам соскучился, давно не встречался с вами, очень рад, что вы не забыли проделанную здесь работу»
Во время встречи с жителями города Спитак Лорийской области лидер альянса «Армения», второй президент Республики Армения Роберт...
Источник Panorama.am
14:41
Число инфицированных коронавирусом в Грузии увеличилось за сутки на 794, скончались 22 человека
Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 794. Скончались 22 человека, пишет...
Источник Panorama.am
14:33
Армянские общественно-политические организации Джавахка призвали проголосовать за альянс «Армения»
Группа Альтернативные проекты распространила заявление Координационного советом армянских общественно-политических организаций Джавахка, в...
Источник Panorama.am
14:28
Техас: при перестрелке пострадали 12 человек
В американском городе Остин, столице штата Техас, ночью произошла стрельба, из-за чего пострадали минимум 12 человек. Как пишет gazeta.ru, об...
Источник Panorama.am
14:26
Ваге Акопян: Власти оказывают давление практически на всех глав общин, директоров школ и руководителей медцентров
«Спитакцы лучше понимают, что значит иметь дееспособное правительство в кризисной ситуации. Если в 80-е годы (после разрушительного...
Источник Panorama.am
14:14
Эксперт: Именно в Карвачаре ключ к решению вопроса Арцаха
Военный эксперт Карен Ованнисян пишет: «Почему враг в направлении Гегаркуника или вдоль Карвачара прибегает к провокации? Позиции...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}