Культура 09:57 24/06/2017 В мире

Еврейский ученый Майкл Стоун рассказал о древних армянских рукописях, найденных при раскопках в пустыне Синая

Доктор Майкл Стоун – ученый, который основал и долгие годы возглавлял отдел арменоведения Еврейского университета Иерусалима. Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику. В интервью ScholArm ученый рассказал про свою деятельность и открытия в сфере арменоведения.

«Я начал изучать армянский в ходе написания моей докторской работы. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря моей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры», – отметил М. Стоун.

Он рассказал, что существует множество библейских историй, написанных на армянском языке, которые не включены в Библию, но сохранились посредством передачи в устной форме. М. Стоун отметил, что он опубликовал множество таких материалов, а недавно в Ереване при содействии Института-музея древних рукописей «Матенадаран» выпустил в свет целый сборник таких текстов. 

М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением.

Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая.

«В 1970-1980-ых годах на горе Синай и в ее окрестностях мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах – то есть в то время, когда, по всей видимости, Месроп Маштоц был еще жив», – сказал он.

В одной из его книг нашли отражение самые древние армянские рукописи. Это личные имена на армянском языке, которые были обнаружены в результате раскопок на горе Синай и в Назарете и датируются до 447 года.

По словам профессора Майкла Стоуна, столь древних материалов нет даже в Институте археологии и этнографии Национальной академии наук Республики Армения.

Стоун участвовал и в археологических раскопках в Армении – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище – 13 века – с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языке. Это свидетельствует о том, что в 13 веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана.

В настоящее время Стоун и филолог Арам Топчян подготавливают книгу об истории евреев Армении.

При этом Стоун отметил необходимость признания Геноцида армян в Османской империи 1915 года (в том числе и Израилем) и предоставления компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается день памяти жертв Геноцида армян, добавил он. 

В настоящее время Майкл Стоун находится на пенсии, но продолжает преподавать в университете грабар (древнеармянский язык. – Прим. Ред). Армянский язык же преподает его бывший студент. В университет часто с лекциями приглашаются специалисты по армянскому языку из-за рубежа, например, профессор Оксфордского университета Тео ван Линт. Число студентов в отделении арменоведения университета в настоящее время составляет 30. Доктор Стоун каждый год посещает Армению для продолжения работы в ереванском Институте древних рукописей Матенадаран имени Св. Месропа Маштоца.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

21:01
«Выбитые стекла, искореженные рамы и перекрытия, догорающие остатки мебели»: латвийский журналист об обстреле роддома Степанакерта
Латвийский журналист Алексей Стетюха, находящийся сейчас в Арцахе, на своей странице в соцсети Facebook опубликовал фотографии роддома в...
Источник Panorama.am
20:57
Н. Пашинян: Армения осуждает терроризм во всех его проявлениях
Для нас более чем очевидно, что экстремизм и фанатизм не имеют никакого оправдания или морального обоснования.
Источник Panorama.am
20:27
ЕСПЧ потребовал от Азербайджана предоставить информацию ещё о 5 попавших в плен армянских военнослужащих
В плену находятся Самвел Асатрян, Альберт Микаелян, Эдик Тоноян, Валерий Айрапетян и Арсен Карапетян.
Источник Panorama.am
20:09
Посольство США в РА призывает своих граждан проявлять осторожность при поездках по территории Армении
Посольство США в Армении призывает своих граждан проявлять осторожность при поездках по территории Армении. Посольство США...
Источник Panorama.am
19:52
Араик Арутюнян: Азербайджан привлек серьезнейший военный ресурс в направлении Шуши
Шуши не просто город, Шуши – символ решимости армянского народа жить на своей земле, символ наших побед. Шуши – бьющееся сердце всего армянства.
Источник Panorama.am
19:37
Пострадавший во Франции от удара турка армянин нуждается в операции
Вице-спикер Национального Собрания Армении Лена Назарян пишет: «Немногим ранее я говорила с сестрой молодого человека, который во...
Источник Panorama.am
19:20
Глава МИД Армении – о возможности посредничества Ирана в урегулировании карабахского конфликта
Минская группа ОБСЕ является единственным согласованным форматом по урегулированию кризиса в Нагорном Карабахе, заявил в интервью РИА Новости...
Источник Panorama.am
19:14
29.10.2020. Армия обороны Арцаха обнародовала имена еще 47 погибших военнослужащих
Армия обороны Арцаха (НКР) 29 октября обнародовала имена еще 47 военнослужащих, погибших при отражении агрессии ВС Азербайджана: 1. Саркисян...
Источник Panorama.am
19:04
В. Путин: Борьба с международным террором требует объединения усилий всего мирового сообщества
Президент Российской Федерации также подчеркнул, что россияне разделяют гнев и скорбь народа Франции, и передал слова самого искреннего сочувствия родным и близким погибших.
Источник Panorama.am
18:40
Госслужба по ЧС Арцаха: ВС Азербайджана применили военную авиацию в городах Аскеран, Мартакерт и Мартуни
На рассвете Степанакерт был подвергнут ракетному обстрелу. Полностью сгорел один жилой дом.
Источник Panorama.am
18:25
В результате ДТП на автодороге Мартуни-Варденис есть пострадавший
В Национальный центр управления в кризисных ситуациях по Гегаркуникской области 29 октября в 15:09 поступило сообщение о том, что на автодороге...
Источник Panorama.am
18:04
М. Захарова: Россия озабочена масштабным вовлечением наемников в конфликт в Нагорном Карабахе
Захарова подчеркнула, что Россия в целях скорейшей деэскалации конфликта и перезапуска переговорного процесса продолжает предпринимать энергичные усилия.
Источник Panorama.am
17:37
На передовую отправились армянские полковые иереи и священники
В зоне боевых действий – именно на передовой – находится примерно 25-30 духовных лиц: полковые иереи и священники из епархий по...
Источник Panorama.am
17:18
Вследствие ракетного обстрела со стороны ВС Азербайджана есть раненые среди гражданского населения
Армянский единый информационный центр обнародовал видеоматериал, сопроводив следующей записью: «Вследствие ракетного обстрела...
Источник Panorama.am
16:41
Очередные фальсификации азербайджанского режима
Передача «Зинуж» Министерства обороны Армении представила очередные фальсификации азербайджанского режима. «То, что эта...
Источник Panorama.am
16:24
Во Франции произошло второе нападение на людей за день
В Авиньоне мужчина пытался зарезать полицейских, сообщает РИА Новости со ссылкой на французские СМИ. По предварительным данным, его...
Источник Panorama.am
16:04
Артак Бегларян: Это самый агрессивный день для Степанакерта
Защитник прав человека Арцаха (Нагорно-Карабахской Республики, НКР) Артак Бегларян в своем микроблоге в Twitter пишет: «Азербайджан...
Источник Panorama.am
15:42
Потери ВС Азербайджана с начала боев – 6854 военных
Азербайджанские вооруженные силы в ходе боев за минувшие сутки потеряли 105 человек убитыми, 14 единиц бронетехники и 3 БПЛА, сообщает Армянский...
Источник Panorama.am
15:30
Глава МИД Армении провел телефонный разговор с Ж. Боррелем
Стороны подчеркнули необходимость исполнения достигнутых договоренностей о прекращении огня и стабильного, контролируемого режим прекращения огня.
Источник Panorama.am
15:24
Во время мирной демонстрации во Фресно двое армян получили ножевые ранения
Во время мирной демонстрации во Фресно (Калифорния, США) армяне подверглись нападению, двое армян получили ножевые ранения. Об этом сообщает...
Источник Panorama.am
15:19
Гагик Хачатрян освобожден под залог
Бывший министр финансов Армении, экс-председатель Комитета государственных доходов РА Гагик Хачатрян освобожден под залог. Об этом говорится в...
Источник Panorama.am
15:13
Премьер Армении: Признайте независимость Арцаха!
«Целью военных действий азербайджанских сил в Нагорном Карабахе является этническая чистка армян. Управляемые Турцией азербайджанские...
Источник Panorama.am
15:07
МИД Армении: Азербайджанская политика преступлений против человечности и этнических чисток получит решительный отпор
МИД Республики Армения выступил с заявлением, в котором говорится: «На протяжении последних трех дней мирные населенные пункты...
Источник Panorama.am
14:50
Армянской стороне переданы тела 29 погибших армянских военнослужащих – пресс-секретарь министерства обороны
Пресс-секретарь министерства обороны Армении Шушан Степанян на своей странице в социальной сети Facebook сообщает: «Благодаря...
Источник Panorama.am
14:40
Война по неписаным законам продолжается – Госслужба по ЧС Арцаха
«Война по неписаным законам продолжается. Азербайджан непрерывно нарушает все международные конвенции и против мирных жителей и...
Источник Panorama.am
14:30
Бесстрашные и доблестные защитники армянской государственности: новые фото с арцахского фронта
Армия обороны Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) представляет очередной фоторяд с фронта, озаглавив его как...
Источник Panorama.am
14:23
Азербайджан демонстрирует, что ему наплевать не только на гуманитарное право, но и на тела своих военнослужащих и их память
Министерство обороны Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) сообщает: «Азербайджан периодически продолжает нарушать...
Источник Panorama.am
14:11
В Ницце неизвестный напал с ножом на людей у церкви Нотр-Дам
В Ницце неизвестный напал с ножом на людей у церкви Нотр-Дам, сообщает телеканал BFMTV. Как передает РИА Новости, инцидент произошел около...
Источник Panorama.am
14:08
Героические подвиги – с арцахского фронта
Армия обороны Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) продолжает представлять подвиги сражающихся на арцахском фронте...
Источник Panorama.am
13:58
Последствия ракетного обстрела со стороны ВС Азербайджана города Шуши в Арцахе
Информационный штаб Республики Арцах (НКР) опубликовал фото, на которых видны последствия сегодняшнего ракетного обстрела со стороны ВС...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}