Культура 11:49 25/09/2021 В мире

Наринэ Абгарян представила две первые серии «Манюни» на фестивале «Кинотавр» в Сочи

Создателям приключенческого комедийного сериала «Манюня», премьера которого состоялась на «Кинотавре», по ставшей бестселлером одноименной повести, удалось найти верный подход в изложении истории на экране. Такое мнение выразила ТАСС автор литературного первоисточника, российская писательница армянского происхождения Наринэ Абгарян.

Впервые на фестивале «Кинотавр» проходит программа «Кинотавр. Сериал», в рамках которой каждая платформа, приглашенная на смотр, выбрала для показа пилотные серии своих проектов. Сериал «Манюня» режиссера Армана Марутяна представил мультимедийный сервис Okko.

«"Манюню" очень любят дети, и мне кажется, что фильм им очень понравится, они его полюбят. В этом моя самая большая радость. Режиссер нашел правильный подход к истории, все сделано очень бережно», – сказала писательница.

Комедийный художественный сериал рассказывает историю о дружбе двух советских семей разных национальностей, живущих в Армении 1980-х годов. Он состоит из десяти эпизодов, закадровым голосом проекта стала Народная артистка РФ Чулпан Хаматова, которая в этом году возглавляет жюри «Кинотавра».

«Большим сюрпризом и большой радостью стало для меня то, что в сериале звучит голос Чулпан Хаматовой. Если и дарить чей-то голос фильму для семейного просмотра, то, конечно, Чулпан. Она читает так здорово, у нее очень эмоционально выверенный тон. Я поймала себя на том, что будто бы просто слушаю историю, которую рассказывает мне Чулпан», - отметила Абгарян.

А на своей странице в соцсети Facebook Абгарян пишет: «По решению мультимедийного сервиса Okko две первые серии «Манюни» на фестивале представляла я. 

Волновалась ужасно, но, благодаря поддержке прекрасного Артема Саргсяна, справилась.
Про фильм: он получился добрым, смешным, лиричным и душегреющим. Мне важно, чтобы он понравился детям, среди читателей книжки их очень много. Не хотелось бы обмануть их ожидания. На мой взгляд, режиссер Арман Марутян с этой задачей справился. Он сильно волновался, и его понять можно – серии монтировались наспех, чтобы успеть на фестиваль. Я его успокоила – все хорошо, выдыхай. 

Отдельный подарок – закадровый голос. За автора читает прекрасная Чулпан Хаматова, и читает так, что у самого автора возникают сомнения – а вдруг эту книжку не я написала, а она? Голос Чулпан звучит голосом детства, голосом беззаботности и счастья, голосом гор и сверчков. Спасибо ей за это огромное».

Общий тираж одноименной книги, по которой снят фильм, превысил миллион экземпляров, ее аудиоверсия признана самым популярным произведением для детей по частоте прослушиваний и откликам на сервисе Storytel. В переводах «Манюня» также занимала высшие места списков национальных книжных бестселлеров. За эту повесть Абгарян стала лауреатом литературной премии «Рукопись года» и была номинирована на премию «Большая книга». Спектакли на основе книги с успехом идут российских театрах.



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

20:44
Партия «Возрождающаяся Армения»: Подтверждаем нашу волю и решимость в последовательной борьбе
Партия «Возрождающаяся Армения» выступила с заявлением, в котором говорится: «Накануне в числе ряда общин Республики...
Источник Panorama.am
20:33
Памятник Гагарину открыт в Португалии
Бюст первого космонавта Земли Юрия Гагарина открыт в Португалии, монумент появился в городе Оэйраш (округ Лиссабон), сообщили РИА Новости в...
Источник Panorama.am
20:30
Сведения о взятии этих районов держались в тайне от армянской общественности арцруновской наглой ложью – «Запланированное поражение. День 22-й»
YerevanToday представляет очередной фильм: «Запланированное поражение». «В 22-ю ночь войны на границе, по сравнению с...
Источник Panorama.am
20:02
Заруи Постанджян: Мы добьемся наказания для этой осуществившей геноцид пары
«Прошли выборы органов местного самоуправления, но у них была политическая повестка дня, отвергаем ли мы турок и выступаем ли против...
Источник Panorama.am
19:47
Путин призвал не торопиться с официальным признанием правительства талибов
С официальным признанием талибов торопиться не нужно, заявил президент России Владимир Путин. "Мы понимаем, что надо с ними...
Источник Panorama.am
18:55
На выборах мэра АРФД выдвинула кандидатуру Ваана Казумяна
На предстоящих 14 ноября выборах органов местного самоуправления борьба будет идти между АРФД и «Гражданским договором». Список...
Источник Panorama.am
18:43
Тигран Абрамян: Власти говорят: «По вопросам, связанным с Арцахом, к нам не обращайтесь»
«Власти говорят: «По вопросам, связанным с Арцахом, к нам не обращайтесь», то есть, они уже умыли руки, и никакой...
Источник Panorama.am
17:50
Военнослужащие ВС РА участвуют в военных учениях ОДКБ
На одном из полигонов Республики Таджикистан 18 октября стартовали учения Сил оперативного реагирования ОДКБ «Поиск-2021»,...
Источник Panorama.am
17:47
Землетрясение в азербайджано-грузинской приграничной зоне
18 октября, в 14:49 по местному времени (в 10:49 по Гринвичу), сейсмологическая сеть Нацслужбы сейсмозащиты РА зарегистрировала подземный толчок...
Источник Panorama.am
17:37
Спецпредставители ЕС и НАТО посетят Армению
Специальный представитель НАТО на Южном Кавказе Хавьер Коломина в ближайшую неделю посетит Южный Кавказ. Об этом в своем микроблоге в Твиттер...
Источник Panorama.am
17:17
Скончался создатель турецких беспилотников «Байрактар»
В Стамбуле в возрасте 71 года скончался председатель правления турецкой компании Baykar, автор проекта ударных беспилотников Оздемир Байрактар....
Источник Panorama.am
16:30
Министр обороны США в Грузии коснулся формата «3+3»
Министр обороны США Ллойд Остин, находящийся с визитом в Грузии, на совместной пресс-конференции со своим грузинским коллегой Джуаншером...
Источник Panorama.am
16:19
На отрезке приграничной линии Сотк-Хознавар азербайджанцы и не думают отходить - Абрамян
«На данный момент из Генерального штаба ВС или от начальника штаба ответного письма нет. Помимо того, что начальник ГШ, нарушив закон, не...
Источник Panorama.am
15:37
Анна Мкртчян: Поражение власти – результат сопротивления
«Выборы органов местного самоуправления показали, какими инструментами эта власть представляет свое существование и продление правления....
Источник Panorama.am
15:17
Рейтинг партии Эрдогана в Турции падает с каждым днем. Данные соцопроса
Действующий в Турции исследовательский центр Metropoll обнародовал результаты очередного соцопроса, свидетельствующие о падении рейтинга...
Источник Panorama.am
15:06
Выборы в Армении: в трех крупных общинах отвергли кандидатов от партии «Гражданский договор»
Центральная избирательная комиссия (ЦИК) Армении обнародовала итоги состоявшихся 17 октября выборов в органы местного самоуправления. Таким...
Источник Panorama.am
14:39
В Турции назвали условие для закупки российских истребителей Су-35 и Су-57
Турция может закупить российские истребители Cу-35 и Су-57, если США заморозят продажу F-16 вслед за F-35, заявил глава управления оборонной...
Источник Panorama.am
14:30
ЮНЕСКО приступает к осуществлению глобального проекта по экологической ДНК
Сегодня начинается осуществление амбициозного проекта с использованием передовой экологической ДНК, известной как эДНК, с целью понимания...
Источник Panorama.am
14:24
Роберт Кочарян: Рубен Саакян был не только хорошим юристом, но и обеспокоенным судьбой своей страны гражданином
Второй президент Армении Роберт Кочарян выразил соболезнования в связи с кончиной заслуженного юриста РА, бывшего председателя Палаты адвокатов...
Источник Panorama.am
14:18
Роберт Айрапетян: Аруш Арушанян, находясь в УИУ, продолжит руководить Горисом
«Если будут руководствоваться положениями закона Республики Армения "Об органах местного самоуправления", то в отсутствие Аруша...
Источник Panorama.am
13:43
Сергей Лавров обсудил с президентом МККК гуманитарную ситуацию в зоне карабахского конфликта
Министр иностранных дел России Сергей Лавров в понедельник обсудил по телефону с президентом Международного Комитета Красного Креста (МККК)...
Источник Panorama.am
13:32
Гора Пела в Капане уже 2 дня находится под контролем азербайджанцев – Геворк Парсян
Гору Пела в Капане сдали Азербайджану; уже два дня, как стратегически важную высоту Капана контролируют азербайджанцы. Об этом...
Источник Panorama.am
13:26
18.10.2021. В Арцахе выявлен 21 новый случай заражения коронавирусом, скончался 1 человек
В Республике Арцах (Нагорно-Карабахской Республике (НКР)) 17 октября проведено 176 тестирований, в результате чего выявлен 21 новый случай...
Источник Panorama.am
13:15
Баку как транзитный центр на черном рынке оружия – в плане поставок оружия террористическим группировкам
Иранские телеграмм-каналы опубликовали важные документы, касающиеся центральной роли Азербайджана в деле обеспечения террористов оружием на...
Источник Panorama.am
12:55
Новый максимум по числу заболевших COVID-19 за сутки в России – 34325 случаев в 85 регионах
Новый максимум выявленных за сутки случаев COVID-19 установлен в РФ - 34 325, число выявленных случаев за все время пандемии превысило 8...
Источник Panorama.am
12:48
Тигран Абрамян: Эпоха мира или, в действительности, мирная сдача?
Депутат Национального Собрания Армении от фракции «Честь имею», эксперт по вопросам безопасности Тигран Абрамян на своей странице в...
Источник Panorama.am
12:36
Путин: Отношения России и Армении носят по-настоящему союзнический характер
Президент Российской Федерации Владимир Путин направил послание участникам и гостям Восьмого российско-армянского межрегионального форума. В...
Источник Panorama.am
12:29
Коронавирус в Грузии: число инфицированных увеличилось за сутки на 2 479, скончались 42 человека
Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 2 479, скончались 42 человека. Об этом пишет...
Источник Panorama.am
12:22
Рубен Меликян: Если сегодня же Аруш не будет освобожден, верховный подлец лишится от столь «приятного» аргумента
Правозащитник, экс-омбудсмен Республики Арцах (НКР) Рубен Меликян пишет: «Когда с трибуны Национального Собрания Армении оппозиционные...
Источник Panorama.am
11:59
Трэвис Баркер сделал предложение Кортни Кардашьян
Барабанщик панк-группы blink-182 Трэвис Баркер обручился с моделью Кортни Кардашьян. Предложение музыкант сделал на берегу океана в Монтесито,...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}