Культура 15:46 30/06/2022 Армения

Сати Спивакова. Презентация армянского перевода книги «Нескучная классика» – в Музее ARARAT

29-го июня в музее ARARAT состоялась презентация армянского перевода книги «Нескучная классика» известной актрисы, телеведущей Сати Спиваковой.  Перевод книги - результат коллаборации издательств NewMag и «Оракул». 

Книга представляет беседы Сати Спиваковой с целой плеядой известных деятелей искусства и культуры, среди которых Шарль Азнавур, Фани Ардан, Майа Плисецкая, Роберт Уилсон и многие другие.

«Сегодня не так много книг, посвященных современному искусству, и наше решение перевести именно эту книгу было обусловлено как автором, так и непосредственно содержанием, которое невероятно интересно и позновательно»,- отмечает глава издательства «Оракул» Рубен Ишханян.

Армянский является первым иностранным переводом книги, которая с согласия автора дополнена содержательными вставками, представляющими каждого из героев в более всеобъемлющем формате.  

«Мне приятно, что армянский стал первым иностранным переводом книги «Нескучная классика». Рада видеть на презентации столько родных и близких людей. Это книга об искусстве и о тех, кто не безразличен к нему – настоящая классическая книга. Надеюсь, армянский читатель ее оценит»,- отметила Сати Спивакова.

В рамках мероприятия в музее ARARAT прошел Public Talk с участием госпожи Спиваковой, за которым последовал специальный прием ARARAT․ В ходе искренной беседы гости не только ознакомились с необыковенной историей создания книги, но и имели возможность в сопровождении коньков ARARAT поделиться впечатлениями и провести теплый вечер с участием Сати Спиваковой и авторов проекта.

«На мой взгляд давно в Ереване не было подобных вечеров, где искусство не  фон, а  причина мероприятия. В этой связи выбор музея ARARAT не был случаен. Классикой является то, что не является временным. В этом случае как искусство, так и коньяк со временем лишь обогощается новыми гранями и становится глубже»,- отметил исполнительный директор издательского дома Newmag Артак Алексанян.

В начале вечера Сати Спивакова посетила также музей ARARAT, где ознакомилась с 135-летним наследием легендарного армянского коньяка и раскрыла новые грани мастерства. Госпожа Спивакова побывала также в сокровищнице музея ARARAT, где представлена своеобразная летопись армянского коньякоделия – от исключительных образцов 1902-го года до наших дней.

«Книга «Нескучная классика» объединяет разных деятелей искусства, многие из которых в разное время были гостями музея ARARAT․ Это, на мой взгляд, подчеркивает  очень важную истину о том, что, пожалуй,  самые интересные истории сплетены из искренних и теплых человеческих общений. Рад, что музей ARARAT стал не только музеем в классическом смысле, но и продолжает оставаться площадкой для многогранного культурного общения»,- отмечает глава музея ARARAT Арно Тадевосян. 







 



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

19:13
Степан Даниелян: За заявлениями Алиева не последовало опровержения со стороны Армении
После встреч в Праге Ильхам Алиев по телевидению своей страны заявил, что ни у Армении, ни у ЕС нет вопросов относительно предложенного...
Источник Panorama.am
18:40
День Свв. Переводчиков-Учителей Армянская Церковь отметит 8 октября
День Свв. Переводчиков-Учителей – один из самых заветных и любимых национально-церковных праздников армянского народа –...
Источник Panorama.am
18:25
В Армении не спадает жара
На территории Армении 8-го, днем 10-го, 11-12 октября ожидается погода без осадков.Прогнозы синоптиков приводятся на сайте МЧС Армении....
Источник Panorama.am
18:19
Глава Чечни Рамзан Кадыров посоветовал уезжающим из России мужчинам надеть юбки
Глава Чечни Рамзан Кадыров посоветовал тем, кто уезжает из России, надеть юбки и сменить имена на женские. Об этом пишет РИА Новости. ...
Источник Panorama.am
18:01
Владимир Путин призвал выработать меры по разрешению конфликтов внутри СНГ
В Украине происходят трагические события, конфликты есть и между другими странами СНГ, это требует выработки мер по их разрешению, заявил...
Источник Panorama.am
17:50
Наира Зограбян: А почему тогда Алиев плакался в 2016 году?
Экс-депутат Национального Собрания Армении Наира Зограбян опубликовала видео и сопроводила его описанием: «Два дня назад Никол убеждал...
Источник Panorama.am
17:43
Лукашенко подарил Путину трактор на юбилей
Президент Белоруссии Александр Лукашенко приготовил в подарок на юбилей российскому лидеру Владимиру Путину трактор BELARUS. Об этом пишет РИА...
Источник Panorama.am
17:07
Озеро Хозапини в селе Карцахи заболачивается
Большая часть поверхности озера Хозапини в селе Карцахи Ахалкалакского муниципалитета покрыта водно-болотной растительностью, озеро продолжает...
Источник Panorama.am
17:03
Путин призвал страны СНГ активнее переходить на нацвалюты в расчетах
Интеграция стран СНГ в экономике, политике и других сферах будет обсуждаться на саммите Содружества, который пройдет на следующей неделе в...
Источник Panorama.am
16:52
Парламентские фракции Арцаха призывают МГ ОБСЕ и страны-члены ООН признать независимость Арцаха
Фракции Национального Собрания Республики Арцах распространили заявление относительно присоединения ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей...
Источник Panorama.am
16:43
Карен Андреасян избран председателем Высшего судебного совета
Карен Андреасян тайным голосованием избран председателем Высшего судебного совета. Об этом сообщает пресс-служба ВСС. «Согласно статье...
Источник Panorama.am
16:38
В Санкт-Петербурге проходит неформальная встреча глав государств СНГ
В Санкт-Петербурге проходит неформальная встреча руководителей государств – участников Содружества Независимых Государств. В саммите...
Источник Panorama.am
16:00
Три организации удостоены Нобелевской премии мира
Лауреатами Нобелевской премии мира за 2022 год стали председатель незарегистрированного в Беларуси правозащитного центра «Весна»...
Источник Panorama.am
15:45
Грузия готова стать площадкой для диалога между Арменией и Азербайджаном – Дарчиашвили
Грузия готова стать местом, где представители Армении и Азербайджана смогут встречаться и вести диалог для установления мира в регионе. Как...
Источник Panorama.am
15:30
Была проблема по части полицейских, обеспечивающих общественный порядок на месте. ЗПЧ – о действиях Полиции в «Ераблуре»
«Защитник прав человека – государственное должностное лицо, но его часто некоторые круги путают с оппозиционным политическим...
Источник Panorama.am
15:16
ЕС – о начале гражданской миссии на границе Армении и Азербайджана в октябре
Гражданская миссия Евросоюза начнет действовать на границе Армении и Азербайджана в октябре и продлится два месяца. Как передает ТАСС, об этом...
Источник Panorama.am
15:05
Артак Закарян: Сюник и Арцах всегда были, есть и будут армянскими
Арцах и Сюник всегда пытались заполучить, но не получалось.
Источник Panorama.am
14:47
Н. Зограбян: Арарата Мирзояна представили как «Мирзоева»
Общественно-политический деятель Наира Зограбян пишет: «Миссия США в ОБСЕ, наверное, что-то знает, раз представила Арарата Мирзояна...
Источник Panorama.am
14:42
Почему закрыли ТЦ «Петак» в Ереване? Разъяснение
Срок выполнения последнего пункта установлен до 23 июня 2022 года.
Источник Panorama.am
14:25
Никол Пашинян с рабочим визитом прибыл в Санкт-Петербург
Премьер-министр сегодня примет участие в неформальной встрече глав государств СНГ.
Источник Panorama.am
14:20
Кристине Григорян: В военном госпитале Азербайджана армянских пленных оперировали без обезболивания
Омбудсмен сообщила, что варварства со стороны Азербайджана и факты многочисленных нарушений прав человека, должны быть вынесены на стол переговоров.
Источник Panorama.am
13:48
США решили закупить препараты для лечения лучевой болезни
Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS) на фоне роста публикаций в СМИ о возможности использования ядерного оружия выделит 290...
Источник Panorama.am
13:28
В результате ДТП в Иджеване 3 человека были госпитализированы
На место происшествия выехал один боевой расчет пожарно-спасательного отряда спасательного областного отряда СС МЧС.
Источник Panorama.am
13:04
Ашотян: Размещение миссии ЕС на границе Армении не предотвратит новых посягательств Азербайджана
У армянского народа есть всего месяц для предотвращения окончательного взрыва мины, заложенной под его собственное существование.
Источник Panorama.am
13:02
«Грапарак»: Что за книга лежала на столе, чья это была книга и по чьей инициативе она оказалась там
Газета «Грапарак» пишет, что вчера Никол Пашинян участвовал в Праге в саммите Европейского политического сообщества. Армянское...
Источник Panorama.am
12:57
«Жоховурд»: Пашинян в очередной раз обманул гордых и достойных граждан Армении
Газета «Жоховурд» пишет, что 5 октября премьер-министр Никол Пашинян, отвечая на вопросы депутатов «Гражданского...
Источник Panorama.am
12:52
«Грапарак»: В состав делегации во главе с Аленом Симоняном включены 16 человек
Газета «Грапарак» пишет, что спикер парламента  Ален Симонян принял решение отправиться в Москву с довольно большой делегацией....
Источник Panorama.am
12:38
Кристине Григорян: Собранные нами факты доказывают, что гибридная война вполне реальна
«Первый доклад Защитника прав человека был обнародован 16 сентября, в котором мы зафиксировали события, факты, произошедшие 13-15...
Источник Panorama.am
12:07
Татоян: Преступления против армян поощряются именно властями Азербайджана
Это ещё одно доказательство того, что они спонсируют безнаказанность преступлений против армян.
Источник Panorama.am

Видео

Никол Пашинян: На сегодняшний день, число погибших – 135
12:32 16/09/2022

Никол Пашинян: На сегодняшний день, число погибших – 135

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}