Общество 14:45 29/11/2022 Армения

Вардан Деврикян: Сегодня ведется также информационная война

«В свое время мы допустили некоторые тактические ошибки. Возможно, у меня тоже имеется своя доля вины. А именно, мы не должны вступать с азербайджанцами в полемику по бессмысленным, абсурдным вопросам», – заявил директор Института литературы им. Манука Абегяна Академии наук Армении в беседе с корреспондентом Panorama.am.

Например, если азербайджанцы говорят, что явные памятники армянской архитектуры принадлежат им, спорить об этом или нет?

«Лично всегда придерживался мнения, что следует игнорировать подобное, поскольку аргумент уже непреднамеренно передает научность. Но эти годы продемонстрировали, что мы совершили существенную ошибку, поскольку, если оппонент постоянно говорит разные лживые, нелепые, безосновательные вещи и не получает ответа с той стороны, сказанное им укореняется в мире», – отметил В. Деврикян.

Он подчеркнул, что на академическом уровне все они были отвергнуты на самом высоком уровне:

«Ещё в 1970-е годы, когда на гейдараалиевском уровне осуществлялись различные фальсификации, тот же Институт литературы, в лице Паруйра Севака и Асатура Мнацаканяна, сокрушительным образом опровергли те сфальсифицированные гипотезы агванской литературы о том, литература Восточной Армении является литературой так называемого Агванка, причем, азербайджанцы якобы являются потомками агванов. По типологическим признакам, научным способом было доказано, что всё это является частью армянской литературы. То же самое в архитектуре. Всё опровергнуто на академическом уровне».

Вардан Деврикян отметил, что сегодняшняя жизнь показала, что в мире изменился коммуникационный формат, следует давать опровержения также на общественном уровне, не только академическом. Институты искусства, литературы, а также другие институты, по его словам, дают аргументированный, достойный контрудар, выступают с совместными заявлениями, которые прозвучали также посредством ЮНЕСКО.

Вардан Деврикян отметил, что сегодня существует также другая проблема.

«Культурная война тесно связана с картографической войной, это сосуды, сообщающиеся друг с другом, они взаимно дополняют друг друга. Возьмем топонимы. Сегодня ведется даже топонимическая война, одним из важнейших вопросов является продемонстрировать происхождение топонимов, их народную этимологию. Иными словами, если у топонима выраженная народная этимология, естественно, он принадлежит тому народу, на языке которого создан рассказ, ведь нельзя изменить этимологию, основанную на топонимическом фольклоре, на другой язык», – отметил он, добавив, что сегодня в Институте литературы ведется огромная работа над народными топонимами Сюникской обасти и Арцаха, их этимологией, с какими традициями они связаны, откуда происходят.

«Есть также переводы смыслового характера, которые они попытались сделать на своем языке. Например, наш перевал Омара в Карвачаре – это перевал Амура. Этот перевал был второй после Каспийских ворот стратегической точкой и назывался Амурским перевалом. Они тюркизировали, назвав его Омарским перевалом, якобы по этому перевалу проехал когда-то торговец по имени Омар, после чего перевал начали называть Омарским. Следует доказать исторически, библиографически, где впервые упоминается этот перевал, чтобы обосновать, что это не мы перевели на армянский, а они», – пояснил литературовед.

Вардан Деврикян отметил, что важное стратегическое значение имеют академические институты, тем более – гуманитарные и социальные науки служат интересам этих стран больше, чем наука, в нашем случае они служат самообороне.

«Азербайджан сегодня объединяет силы, пытаясь найти исторические предпосылки, которых не существует, но, если у вас есть власть, деньги, вы можете получить все. Не знаю, сколько у нас сил, но предполагаю, что у нас нет столько денег, наш последний интеллектуальный капитал – это представители нашего научного мира. Мы умеем вести эту борьбу и, надо сказать, ведем ее достаточно успешно», – заявил Вардан Деврикян.

Полностью интервью – в видеоматериале



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

20:00
В Италии назвали доходы от свадебного туризма
Чаще всего женятся в Италии пары из США (их доля – 29 процентов), Великобритании (25 процентов) и Германии (десять процентов). Россияне занимают в списке 17 место.
Источник Panorama.am
19:45
В ближайшие дни в Армении ожидаются снег и туман
Ночью с 5 по 6 февраля температура воздуха повысится на 5-8 градусов.
Источник Panorama.am
19:18
Армянские военнослужащие награждены в День Св. Саркиса
Архиепископ отметил, что в этот драгоценный момент нас всех объединяет национальная любовь.
Источник Panorama.am
19:01
«Не начинайте утро с мобильного телефона»: названы способы по ускорению похудения
По ее словам, тренировки по утрам помогли ей стать более собранной и повысили уровень энергии.
Источник Panorama.am
18:40
Умерла голливудская актриса Мелинда Диллон
Диллон была наиболее известна своими ролями в картинах «Близкие контакты третьей степени» Стивена Спилберга и «Рождественская история» Боба Кларка.
Источник Panorama.am
18:28
Агроном: В армянском Мегри обострилась проблема с реализацией урожая
В армянском Мегри обострилась проблема с реализацией урожая. Об этом в беседе с корреспондентом Panorama.am рассказал агроном Геворг Маргарян....
Источник Panorama.am
18:09
Сегодня на западе Ирана произошло землетрясение
Информация о пострадавших и разрушениях не поступала.
Источник Panorama.am
17:55
Борис Джонсон и Лиз Трасс рассчитывают на возвращение в большую политику
Сама Трасс собиралась проводить именно такую политику, находясь у власти, однако спровоцировала панику на рынках, так как ее план требовал чрезмерных для страны бюджетных расходов.
Источник Panorama.am
17:41
Ситуация на дорогах Армении к этому часу
Все остальные дороги межгосударственного и республиканского значения открыты.
Источник Panorama.am
17:09
Turkish Airlines отменила 238 рейсов в Стамбуле из-за угрозы снегопада
Пассажиров просят сверяться с сайтом авиакомпании и табло аэропорта, чтобы уточнить статус рейса.
Источник Panorama.am
16:54
При посредничестве МККК ещё шесть пациентов перевезены из Арцаха в Армению
6 детей находятся в отделении неонатологии и реанимации медобъединения «Аревик».
Источник Panorama.am
16:43
Рубен Варданян: Сейчас одна из наших задач – держать тему Арцаха в центре внимания мировой общественности
«Поэтому я благодарю и организаторов, и участников за такую поддержку Арцаха», – отметил он.
Источник Panorama.am
16:18
Тигран Абрамян: Есть ли смысл в смене военной формы?
Стоит ли выделять серьезные средства для этой цели? На данный момент, естественно, нет.
Источник Panorama.am
15:59
В МИД Франции рассказали, почему Макрон звонит Путину
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Франции Анн-Клер Лежандр в интервью RTVI сообщила, что президент страны Эммануэль Макрон звонит...
Источник Panorama.am
15:27
Ряды «экологов» пополнились: знакомьтесь – это Иван Романенко
Пользователь из Арцаха Ален Гулян, который последовательно разоблачает перекрывших единственную связывающую Республику Арцах (НКР) с Арменией и...
Источник Panorama.am
15:14
Почему армянское общество разочаровано в России?
По словам А. Токаева, он знает, что многие возмущены подходами его российских коллег, а также политиков в сложившейся ситуации.
Источник Panorama.am
14:46
А. Халатян: Россия должна показать, что с ней дружить выгодно, а с ней не дружить – не выгодно и проблематично
По его словам, главная проблема России в этом противостоянии – это не только США, а коллективный Запад.
Источник Panorama.am
14:33
«Голос Армении»: Три общенациональные трагедии за 5 месяцев, четвертая на подходе…
Газета «Голос Армении» пишет: «Три общенациональные трагедии за 5 месяцев, четвертая на подходе… Три...
Источник Panorama.am
14:20
Премьер Японии уволил своего помощника после его высказываний о представителях сексуальных меньшинств
Премьер-министр Японии Фумио Кисида заявил, что принял решение об отставке своего помощника Масаёси Араи после его высказываний про...
Источник Panorama.am
13:58
Дмитрий Тренин: Многое на Южном Кавказе зависит от исхода противостояния России и Запада
Россия должна придерживаться тех правил, которые устанавливаются и иногда меняются.
Источник Panorama.am
13:15
Полузащитник «Краснодара» Эдуард Сперцян заявил о желании играть в Европе
Полузащитник «Краснодара» Эдуард Сперцян заявил журналистам, что у него есть желание поиграть в Европе, но пока он остается в...
Источник Panorama.am
13:03
«Грапарак»: Аппарат премьера РА предоставил достигающий астрономических чисел грант ГНКО «Центр по связям с общественностью и информации»
Газета «Грапарак» пишет: «Аппарат премьер-министра Армении предоставил достигающий астрономических чисел грант ГНКО...
Источник Panorama.am
12:54
«Грапарак»: «Гражданский договор» в поисках Омбудсмена
Имеются сведения, что в этой должности себя видит также бывший губернатор Ширакской области РА Назели Багдасарян.
Источник Panorama.am
12:36
«Грапарак»: Диджея Эдо решили заменить Саркисом Ханданяном
Предстоящая сессия будет довольно насыщенной: вопрос о лишении неприкосновенности двух оппозиционных депутатов также включен в повестку.
Источник Panorama.am
12:30
Как самостоятельно определить рак? Рассказал врач
По его словам, зачастую симптомы болезни появляются, когда уже опухоль вышла за пределы первой стадии, поэтому лучше проходить регулярные обследования.
Источник Panorama.am
12:18
Российский политолог: Возвращения к ситуации до 24 февраля прошлого года не будет
Спикер подчеркнул, что в 2022 году стало ясно, что эта гибридная война стала очень долгосрочной и экзистенциональной, причем для обеих сторон: и для России, и Запада.
Источник Panorama.am
12:01
Блинкен отложил визит в Китай из-за появления над США разведывательного воздушного шара
Пресс-секретарь Пентагона также указал на то, что зонд будет находиться над страной в течение еще нескольких дней.
Источник Panorama.am
11:38
ДТП близ армянского села Кош
4 февраля в 10:22 в Национальный центр кризисного управления по Арагацотнской области поступило сообщение о том, что близ села Кош произошло...
Источник Panorama.am
11:00
Канада ввела санкции против Баскова, Газманова, Галустяна и других российских артистов
Канада обвиняет их в распространении «дезинформации и пропаганды».
Источник Panorama.am
10:24
День святого Саркиса – покровителя влюбленных в Армении
Распоряжением Католикоса Всех Армян Гарегина Второго праздник Св. полководца Саркиса провозглашен Днем благословения молодых, пишет qahana.am....
Источник Panorama.am

Видео

Родители погибших военных – у здания СК Армении
13:27 26/01/2023

Родители погибших военных – у здания СК Армении

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}