Society 13:36 24/02/2017 Region

Armenian, Turkish publishers meet in Istanbul

Antares publishing house in cooperation with the Turkish Publishers Association has organized a meeting of Armenian and Turkish publishers in Istanbul, Ermenihaber reports. Organized within the programme of Support to the Armenia-Turkey normalization process, the event brought together leading publishers form Armenia and Turkey, translators, representatives of NGOs and copywriting agencies.


According to the source, the President at the Turkish Publishers Association Metin Celal and Secretary General at the Association Özgür Akın made introductory remarks, followed by a speech of Sevan Deyrmenjyan, Head of the "Araks" publishing house operating in Turkey, who presented a report on the history of Armenian publishing and the input of the “Araks” publishing house in the modern Armenian publishing.

Head of the publishing department at Yerevan-based Antares Media Holding Hripsime Madoyan stressed that the Armenians and the Turks as century-long neighbors have to know more about each other. 

“Literature has no boundaries and gates. The current project will help us to know better, enrich each other, establish professional links and proceed with consolidated efforts,” Madoyan stressed, reflecting also on some translations of Turkish literature for the Armenian readers published by Antares.

Director at Antares Publishing House Armen Martirosyan spoke about state-sponsored literary fund established in the Media Hold which is aimed at promoting publishing and translations from the Armenian to other languages.

Director at Armenian Institute of Literature Arqemik Nikoghosyan, representative of “Zangak” publishing house Artur Mesropyan, “Edit Print” house Shavarsh Karapetyan and Samvel Gasparyan from “Areg” publishing house delivered speeches.

The second part of the meeting covered topics related to the Armenian publishing in Turkey, the teaching of the Armenian in the Armenian schools in Turkey, preparing specialist of Turkish, Western and Eastern Armenian languages, the prospects of publishing trade between the two countries as well as issues concerning the prospects of the normalization of the bilateral relations through cultural links.



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

12:36
Ex-CSTO chief's son detained at protest in Yerevan
Igor Khachaturov, the son of former CSTO Secretary General Yuri Khachaturov, was detained while blocking Abovyan Street in Yerevan as part of a...
12:16
Archbishop Bagrat says he retains his religious title
Archbishop Bagrat Galstanyan, the leader of a movement opposing the Armenian government’s unilateral territorial concessions to...
11:44
Armenian police forcefully detain opposition MP at Yerevan protests
Special police forces used brute force to detain opposition Hayastan faction MP Ashot Simonyan during demonstrations in Yerevan on Monday....
11:30
Yerevan court orders Stepanakert mayor's detention
A first instance court in Yerevan on Monday ordered a 20-day detention for Davit Sargsyan, the mayor of Artsakh’s capital Stepanakert....
11:00
Armenian police detain over 190 protesters in Yerevan
Armenian police detained 196 protesters who were blocking streets in Yerevan as part of civil disobedience actions on Monday morning....
18:00
Rain to persist in Armenia in next few days
Rain and thunderstorms coupled with strong winds will persist across Armenia throughout the weekend, with downpours expected in some areas....
17:33
Archbishop Bagrat says Pashinyan spending 'final days' in office
Archbishop Bagrat Galstanyan has blasted Prime Minister Nikol Pashinyan for repression against supporters of the Tavush for the Homeland...
17:00
Azeri official says COP29 good opportunity for Yerevan-Baku peace deal
During this year’s United Nations climate conference COP29, host-country Azerbaijan will strive to act as a bridge-builder between all...
16:30
Last Bell: 89 cars driven by minors impounded in Armenia
Police officers took a total of 89 vehicles driven by minors to impound lots as part of enhanced security measures across Armenia for Last Bell...
15:57
Expert reacts to arrests of Artsakh officials in Armenia
Varuzhan Geghamyan, a geopolitical strategist and regional security expert, has reacted to the recent arrests of Artsakh officials in Armenia....
15:34
Sean Baker's 'Anora' starring Armenian actors earns 7.5-minute Cannes standing ovation
Sean Baker’s “Anora,” a hilarious yet touching drama in which a sex worker falls in love with the son of a Russian oligarch,...
15:14
Pashinyan's bodyguards push reporter out of school in border village
Prime Minister Nikol Pashinyan's bodyguards on Saturday forced journalist Ani Gevorgyan to leave the school in the border village of...
14:34
Possible change of Schengen visa fees will not affect Armenian citizens – Foreign Ministry
The possible change of Schengen visa fees will not apply to Armenian citizens, the Foreign Ministry reported on Saturday. The...
14:09
Yerevan Conservatory student wins top prize at international violin competition
Shushanna Puchinyan, a first-year student of Yerevan’s Komitas State Conservatory, has clinched the first prize at the Citta di Cervignano...
13:46
NATO has no plans to send troops to Ukraine, chief says
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has said Ukraine should be allowed to use Western-supplied weapons in strikes against targets inside...
13:28
Pashinyan's helicopter makes emergency landing due to bad weather
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan's helicopter made an emergency landing due to bad weather on Saturday.. The incident occurred...
11:35
Tavush for the Homeland activists to hold awareness campaign in Yerevan on Saturday
Young supporters of the Tavush for the Homeland movement will hold an awareness campaign in Yerevan on Saturday. The campaign is scheduled...
11:21
Mayor of Artsakh's Martakert arrested
Misha Gyurjyan, the exiled mayor of the Artsakh town of Martakert, was arrested in Yerevan on Friday night, human rights lawyer Ruben Melikyan...
11:00
Catholicos Aram I meets with SDHP members
His Holiness Catholicos Aram I of the Great House of Cilicia on Friday received the representatives of the Central Committee of the Social...
17:02
Armenian border village school has only one graduate
The secondary school in Shurnukh, a border village in Armenia’s Syunik Province, has only one graduate this year. In a message on the...
16:47
Barcelona sack head coach Xavi
Barcelona have sacked manager Xavi with former Bayern Munich boss Hansi Flick set to replace him, BBC Sport reports. Xavi will take...
16:36
Archbishop Bagrat says discussed protest movement with Armenian religious leader
Archbishop Bagrat Galstanyan says he met with Catholicos of All Armenians Karekin II and other clerics on Thursday to discuss the protest...
16:06
Askeran mayor placed under house arrest
Hayk Shamiryan, the exiled mayor of the Artsakh town of Askeran, has been placed under house arrest, his lawyers Vahe Yeprikyan and Aram...
15:45
42 cars driven by minors taken to penalty areas in Armenia
Police officers took a total of 42 vehicles driven by minors to penalty areas as part of enhanced security measures across Armenia for Last Bell...
15:30
Russia recalls ambassador to Armenia for 'consultations'
Russia has recalled its ambassador to Armenia for “consultations”, Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharov revealed....
15:05
Political analyst warns of 'highly explosive' situation in Armenia
Failure to remove Prime Minister Nikol Pashinyan from power and conduct snap elections in Armenia would lead to a...
14:30
Elon Musk says AI will take everyone's jobs
Elon Musk says artificial intelligence will take all our jobs and that’s not necessarily a bad thing, CNN reports....
14:15
'I have very interesting proposals regarding Caucasus', Lukashenko tells Putin
Belarusian President Alexander Lukashenko said security will be the first topic raised during talks with his Russian counterpart Vladimir...
14:05
New active cyclone makes landfall in Armenia
A new active Mediterranean cyclone has made landfall in Armenia, the Hydrometeorology and Monitoring Center warns. The cyclone is expected...
13:31
Expert: Azerbaijan 'deeply concerned' over protest movement in Armenia
Azerbaijan is “deeply concerned” about the clergy-led protest movement in Armenia and its possible success, says Varuzhan Geghamyan,...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}