Culture 19:07 13/09/2017 Armenia

Yerevan to host international conference dedicated to 350th anniversary of first printed Armenian Bible

Within the framework of the Participation Program of UNESCO, an international conference titled “Pearl of Printing” will be held in the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, commonly referred to as Matenadaran in capital city Yerevan on September 19-20.

The event is dedicated to the 350th anniversary of the first printed version of Bible in Armenian (1666) by Voskan Yerevantsi, Matenadaran told

The conference will be followed by an exposition of the best samples of the first printed Bibles in Armenian, as well as other ancient books. The exposition is implemented in collaboration with the Mother See of Holy Etchmiadzin and the National Library of Armenia.

The Bible by Voskan Yerevantsi consists of 1462 pages presented in two columns (2924 columns) and 159 images. It was published in 5000 copies.

The basis for the Bible by Voskan Yerevantsi was the one copied in 1295 by the order of Hethum II, King of the Armenian Kingdom of Cilicia. Yerevantsi edited this copy according to Vulgate, the Latin translation of the Bible. During printing he translated and added several books of the Old Testament missing from the Armenian Canon.

Voskan Yerevantsi asked famous artist-bookbinder Albert Magnus for a splendid example of the Bible, which he then gave to Louis XVI of France.

The Bible by Voskan Yerevantsi is considered one of the finest examples of old Armenian printing.

Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:


9 injured in large fire atop 6-story apartment building in New York City
A large fire on the top floors of a six-story New York City apartment building has resulted in nine minor injuries. The fire started Friday...
World oil prices on the rise
As a result of e-commerce in London and New York stock exchanges, the world oil prices are rising, reports. According to the...
Moscow hosts exhibition of prominent Armenian sculptor Ara Harutyunyan’s artworks
An exhibition of artworks by prominent Armenian sculptor Ara Harutyunyan kicked off at the State Central Museum of Contemporary History of...
Saudi Arabia recalls its ambassador to Germany for consultation
Saudi Arabia has summoned its ambassador in Germany home for consultations over comments allegedly made by German Foreign Minister Sigmar...
Armenia’s Aronian claims victory at second round of FIDE Grand Prix 2017
Armenian GM Levon Aronian claimed a victory at the fourth and final stage of the FIDE Grand Prix 2017 series underway in Palma de Mallorca,...
Five Armenian Greco-Roman wrestlers to take part in the U-23 World Championships
Armenia Greco-Roman wrestling team is set to take part in U-23 World Championships to be held from November 21-26 in Poland. As the National...
S-400 purchase will restrict Turkey's access to NATO technology, US official says
Turkey's access to NATO technology will be restricted if it acquires Russian S-400 air defense system as the current system is not...
PM takes inspection tour of Kumayri Historical Center
Prime Minister Karen Karapetyan toured the Kumayri Historical Center today, followed by a consultation held at the Gyumri Town Hall to discuss...
Seven road traffic accidents recorded in Armenia over the past day
According to the operations reports of Police of Armenia, 3 out of 6 cases of infliction of bodily injuries registered in the territory of the...
New quake recorded in Azerbaijan, felt in Artsakh
A 4.5 magnitude earthquake has hit Azerbaijan, some 26 kilometers northwest of the town of Aghjaberd at a depth of 10 kilometers,...
EU always showed comprehended and elaborated approach to Karabakh settlement process – FM Nalbandian
“It is no more relevant to talk about the differences of approaches between Armenia and Azerbaijan on the Nagorno-Karabakh conflict...
World oil prices traded in different directions
In the course of electronic trading on the London and New York stock exchanges, world oil prices are not determined by the dynamics, this is...
PM Karen Karapetyan: We will be consistent in bringing high technologies, innovations to our country’s distant regions
Armenia’s Prime Minister Karen Karapetyan attended the opening of the Regional Growth through High Technologies Conference in Gyumri which...
Brazil advocates for the peaceful settlement of the Karabakh conflict – Minister Aloysio Nunes
The position of our country to the Nagorno Karabakh issue is clear, Brazil is a peaceful state and we advocate for the peaceful settlement of...
Sergey Minasyan named Armenia’s new Ambassador to Romania
President of Armenia Serzh Sargsyan on Friday signed a decree on appointing Sergey Minasyan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the...
FM Nalbandian: Liberalization of visa regime between Armenia and Brazil opens new opportunities
It is noteworthy that this visit of the minister of foreign affairs of Brazil to Armenia takes place in the jubilee year of the 25th anniversary...
Siemens to cut 6,900 jobs worldwide
German industrial group Siemens has announced plans to cut around 6,900 jobs worldwide mostly in its fossil fuels division. It said global...
Bako Sahakyan: Artsakh jewelry might be demanded in international market
Artsakh President Bako Sahakyan on Friday visited the construction site of an apartment building on Tumanyan Street of capital Stepanakert and...
4000 Armenian-made tablets, mobile phones to enter the market by the end of 2017
Some 4000 Armenian-made tablets and mobile phones will enter both the domestic and the foreign market by the end of 2017, Technology &...
New MUTV documentary about Mkhitaryan released online
MUTV’s new feature documentary about Manchester United and Armenian national football team midfielder Henrikh Mkhitaryan is already...
UNDP continues supporting border communities in Armenia’s Tavush region
The United Nations Development Programme (UNDP) continues supporting border communities in Tavush province in the northeastern corner of...
Matthew Bryza: Karabakh conflict example of absolute US-Russia co-op
The Nagorno-Karabakh conflict and fight against terrorism have become an example of absolute cooperation between the United States and Russia,...
3.4-magnitude quake hits Azerbaijan, felt in Artsakh
A 3.4- magnitude earthquake has hit central Azerbaijan some 26 kilometres west of the town of Aghjabadi at a depth of 10 kilometres,...
FIDE Grand Prix 2017: Aronian draws with Jakovenko
Armenian GM Levon Aronian started with a draw at the fourth and final stage of the FIDE Grand Prix 2017 series, which kicked off in Palma de...
Fresh terrorist attack on Damascus leaves one dead, 13 injured: media
One person was killed and others injured in fresh terrorist attacks on Damascus city, SANA news agency reported. Two mortar shells landed in...
Police: Five road traffic accidents recorded in Armenia in one day
According to the operations reports of Police of the Republic of Armenia, 10 out of 11 cases of infliction of bodily injuries registered in the...
Russian official: Baku will make compromises over Karabakh settlement when facing coordinated pressure
Serious pressure is being put on Azerbaijan to reach a breakthrough in the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict, a Russian official said...
Armenian, Azerbaijani FMs agree to meet in Vienna – statement
The Co-Chairs of the OSCE Minsk Group (Igor Popov of the Russian Federation, Stephane Visconti of France, and Andrew Schofer of the United...
Russian foreign ministry rep. releases details on agenda of FM Lavrov’s visit to Armenia
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov will pay an official visit to Armenia on 20-21 November, a spokesperson for the country’s foreign...
President of Dutch Senate pays tribute to Armenian Genocide victims in Yerevan
On the sidelines of her official visit to Armenia, President of the Senate of the Kingdom of the Netherlands Ankie Broekers-Knol on Thursday...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}