Culture 12:30 30/11/2023 NKR

Artsakh Monument Watch debunks Azeri propaganda narrative

The Artsakh Monument Watch has debunked false Azerbaijani propaganda narrative alleging restrictions on Azerbaijani researchers in Soviet-era Artsakh. Its full report is provided below.

"On November 11, the official Azerbaijani news agency Azertag released a comprehensive article focusing on the Spitak Khach Monastery situated in the village of Vank within the occupied Hadrut region of Artsakh (Nagorno-Karabakh).

The article, citing Azerbaijani historian Muhabbat Pashaeva, asserts that during the "years of Armenian occupation," the Armenian side purportedly claimed the "Christian cultural heritage of Karabakh," attempting to present it as Armenian. The Spitak Khach Monastery is cited as an example. Once again, the Azerbaijani news site is propagating a key theme of Azerbaijani state propaganda, asserting that the Christian cultural heritage in Artsakh has no connection to Armenians; it is Albanian-Udi, allegedly appropriated and Armenianized. These well-known themes of the Azerbaijani propaganda machine have been circulated for a considerable time. However, in this article, the Azerbaijani side introduces a new propaganda theme, suggesting that during the Soviet years, Azerbaijani scientists faced "serious obstacles" that prevented them from conducting research in the Karabakh territory. According to Pashaeva, opportunities have now been created for the "objective research of the Caucasian Albanian Christian heritage."

The statements from Baku claiming that Azerbaijani scientists did not have the opportunity to research the Christian heritage of Karabakh during the Soviet years are puzzling. Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, which was both a de jure and de facto part of Azerbaijan during that period, was under the direct and indirect control of official Baku. The administrative, economic, financial, and infrastructural levers were in the hands of Baku, and any disagreement with the official viewpoint or policy could lead to immediate on-the-spot repercussions. During the Soviet years, only Azerbaijani scientists had the right to conduct research in the historical territory of Artsakh, and most of them focused on monuments unrelated to the Christian cultural heritage. The scientific collections published by the Academy of Sciences of Azerbaijan during that time show minimal representation of the historical monuments of Artsakh and the Christian heritage.

Only a few Azerbaijani scientists showed interest in the history of Artsakh, focusing on a biased "scripture" of the history of Artsakh and Utik, deliberately excluding any Armenian connection. The policy of proofreading and editing gained momentum in the 1950s and became particularly pronounced in the 1960s. The editing of the Christian heritage, culture, and history of Artsakh was carried out by Azerbaijani scholars such as Z. Buniyatov, D. Akhundov, F. Mamedovan, R. Geushev, I. Aliyev, and others. These Azerbaijani scientists developed theoretical foundations for assimilating and distorting the history, culture, and cultural heritage of Artsakh, with a primary focus on Albanianizing Artsakh and its cultural heritage (Safaryan 2016, 29-47).

Rashid Geushev was the only one involved in archaeological research on the "Christian cultural heritage of Karabakh." He conducted "excavations" in Amaras Monastery, Chankatagh, and in his works, he referenced Gandzasar Monastery, Dadivank, and some other monuments. However, he naturally denied their Armenian connection, presenting them as Albanian.

Some Azerbaijani scientists also attempted to address the monumental culture of Artsakh, including D. Akhundov, R. Geushev, N. Rzaev, M. Khalilov (Petrosyan, Yeranyan 2022, 30-31, 38-39). Furthermore, in their works, they provided examples and photos of various khachkars in Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. This fact alone demonstrates that there were no obstacles for Azerbaijani scientists during the Soviet years.

However, for the most part, there was little interest in the cultural heritage of Artsakh, and there were also few researchers. This is the best indicator that it was not interesting or crucial for most Azerbaijani researchers. Moreover, during the same Soviet years, many churches and monasteries in the regions of Kelbajar and Lachin of the SSR were demolished by official Azerbaijan, and dozens of khachkars and tombstones were broken, with no response from Azerbaijani scientists.

It should be noted that during the Soviet years, the Azerbaijani authorities created artificial barriers and obstacles only for Armenian researchers, for whom it was dangerous to work in depopulated regions such as Karvachar, Kashatagh, etc. During the Soviet years, only individuals were able to carry out certain works in the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. It was impossible to talk about Armenian expeditions.

During the Soviet years, many of the monuments in the territory of Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast were not registered, and documents were not drawn up. The Christian monuments of Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast were almost not represented in the tourist brochures of Soviet Azerbaijan, and only the Islamic monuments of Shushi were included in the tourist map of Soviet Azerbaijan.

The article separately talks about "Albanian-Udi" scientists, whom the Armenian side allegedly did not allow to conduct research. This observation is puzzling, to say the least. What Albanian-Udi scientists were there who were not allowed to work?

The statements of Rafik Danakari, the leader of the Albanian-Udi religious community, contain very dangerous theses particularly that some churches will be conserved, some will be restored, and some will function as museums. One thing must be understood for sure: under the guise of restoration, Armenian inscriptions, crosses, and khachkar compositions, khachkars will be erased, as was done when the Azerbaijani side attempted to "restore and Albanize" monuments during the Soviet years.

Among the monuments brought to a "restored and historical appearance" is the church on the top of Vankasar Mountain, from which the Armenian inscriptions and khachkars were scraped off, the surrounding khachkars disappeared, and one was museumized in Aghdam, being forged. The church underwent external changes that were not typical of early Christian architecture in general.

Thus, we can see that the Azerbaijani propaganda machine is attempting to portray Azerbaijani scientists as victims, claiming that Armenians prohibited them from exploring Artsakh during the Soviet years."



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

12:32
Fashion icon Iris Apfel dies aged 102
American designer and fashion icon Iris Apfel has died at the age of 102, BBC News reports. The self-described "geriatric...
12:03
Ukraine never reported on Zelensky's visit to Armenia, spox says
Ukraine has never announced President Volodymyr Zelensky's trip to Armenia and Azerbaijan, his spokesman Sergey Nikoforov said, referring to...
11:33
Senator Rand Paul leads Senate vote to block F-16 sale to Turkey
Senate Foreign Relations Committee Member Dr. Rand Paul (R-KY) condemned the use of Turkish F-16s in Turkey/Azerbaijan’s 2020 attacks...
11:15
Brazilian jazz spectacle to be held in Yerevan on the eve of Women's Day
From the stage of Yerevan's Arno Babajanyan Concert Hall, Dave Gyodakyan's Octet has prepared a Brazilian jazz spectacle on the eve...
11:00
Foreign ministers discuss Armenia-Turkey normalization
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan had a meeting with his Turkish counterpart Hakan Fidan on the sidelines of the Antalya Diplomacy...
18:44
"The Innovator's Dilemma": Byblos Bank Armenia supports publication of Armenian edition
Byblos Bank Armenia has supported the Armenian translation and publication of American business consultant Clayton M. Christensen’s...
17:01
What does Toivo Klaar suggest?
Political analyst Suren Surenyants, the leader of the Democratic Alternative Party, has reacted to the remarks of Toivo Klaar, the EU's...
16:16
France rules out sending troops to Ukraine
France does not intend to send its troops to Ukraine, TASS quoted French Foreign Minister Stephane Sejourne as saying on the radio...
16:06
Turkish envoy proposes 'historic' meeting in Yerevan next week
Serdar Kilic, Turkey's special envoy for normalization talks with Armenia, on Friday proposed his Armenian counterpart Ruben...
15:35
Ruben Rubinian: Armenia never agreed to provide corridor to Azerbaijan
Armenia has never agreed to provide an extraterritorial corridor to Azerbaijan, Rubin Rubinyan, a deputy parliament speaker and Armenia’s...
15:06
US Senate defeats bid to stop F-16 sale to Turkey
The U.S. Senate on Thursday soundly defeated an effort to stop the $23 billion sale of F-16 fighter jets and modernization kits to Turkey, which...
14:35
Azerbaijan's efforts towards peace deal with Armenia insufficient, MP says
Peace talks between Yerevan and Baku had not suspended, Ruben Rubinyan, a deputy Armenian parliament speaker, said at a panel discussion on the...
13:59
Zelensky reportedly cancels trip to Armenia
Ukraine's President Volodymyr Zelensky has cancelled his planned visit to Armenia and Azerbaijan, Radar Armenia reported on Friday, citing...
13:45
Political analyst: Armenian deputy PM next in line to leave office
Political analyst Suren Surenyants has reacted to the resignation of Armenia’s Ambassadors-at-Large Edmon Marukyan. "I talked...
13:18
Opposition MP: Armenia heading towards new calamity
Opposition MP Tigran Abrahamyan has called attention to Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis’ “remarkable” statement at...
12:45
French farmers block traffic around Paris's Arc de Triomphe
French farmers blocked traffic around Paris's famed Arc de Triomphe monument with tractors and bales of hay, saying the protest was aimed...
12:27
Pro-government MPs welcome resumption of Armenia-Azerbaijan talks
The ruling Civil Contract party’s parliamentary faction welcomes the resumption of normalization talks between Armenia and Azerbaijan, MP...
11:54
AGBU President Berge Setrakian retires, Sam Simonian named his successor
Following a tenure of 22 years as President of the Armenian General Benevolent Union (AGBU) with 47 years as Central Board member, Berge...
11:32
Russia's Lavrov arrives in Turkey for diplomacy forum
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has arrived in Turkey, where he is set to participate in the Antalya Diplomacy Forum. A TASS...
11:15
ZCMC sues NGO head for 'defamation'
The Zangezur Copper Molybdenum Combine (ZCMC) has filed a defamation lawsuit against Oleg Dulgaryan, chairman of the Center for Community...
11:00
Armenian FM travels to Turkey
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan will pay a working visit to Turkey on March 1-3. He is set to attend the Antalya Diplomacy...
17:00
Chairs of two Armenian commissions re-elected
The pro-government majority in the Armenian parliament on Thursday re-elected Garegin Baghramyan as chairman of the Public Services Regulatory...
16:31
Kazakh deputy FM reacts to Pashinyan's statement on CSTO
Kazakhstan’s Deputy Foreign Minister Roman Vassilenko has commented on Prime Minister Nikol Pashinyan's statement on the suspension of...
16:06
MTS Armenia donates 20% of its shares to Armenian government
The Armenian government formally accepted the donation of MTS Armenia’s shares on Thursday. At a weekly cabinet meeting, Prime...
15:33
Azerbaijan systematically destroys cultural heritage in Artsakh, expert warns
Azerbaijan systematically destroys the cultural heritage of occupied Artsakh at the state level, Cultural Ombudsman of Hayk Hovik Avanesov...
15:05
Armenian, Azeri FMs hold second round of talks in Berlin
Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan and his Azerbaijani counterpart Jeyhun Bayramov started a second round of normalization talks in...
14:43
Нetq: ZCMC and GeoProMining Gold are considered assets of Russian company GeoProMining
The data available on Armenia’s State Register of Legal Entities confirms that the Russian company GeoProMining LLC owns neither Zangezur...
13:59
Mickey Mouse Funhouse to feature episode on Vardavar
Mickey Mouse Funhouse is set to feature an episode centered entirely on Vardavar, which will feature the Armenian language, the Armenian...
13:45
Freedom House: Seizure of Nagorno-Karabakh raised fears emboldened Azeri leadership could invade Armenia
Freedom in Eurasia experienced a stunning decline in 2023, largely due to the Azerbaijani regime's military conquest of Nagorno-Karabakh and...
13:16
Opposition MP slams boycott of CC judge election
Opposition Hayastan faction MP Artsvik Minasyan on Thursday attacked his pro-government colleagues for their decision to boycott the election of...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}