Культура 11:34 09/04/2011

«Мы едем в Венецию говорить с миром », - куратор армянского павильона на Венецианском Биеннале

Кураторы и комиссар прилагают все свои усилия для того, чтобы армянское современное искусство и культура в целом были представлены на Венецианском Биеннале наилучшим образом, как и подобает нашей богатейшей тысячелетней культуре. Об этом заявил в интервью The Noyan Tapan Highlights комиссар павильона Армении на 54-м Венецианском Биеннале Виктор Мнацаканян. 

Газета отмечает, что после назначения В. Мнацаканяна куратором, произошли перемены не только в плане личностей, но и концептуальные – художники в этом году выбирались не единоличным решением, как это было раньше, а целой группой кураторов, которые, по словам Комиссара Мнацаканяна, являются «лучшими профессиональными экспертами как в армянском, так и в современном мировом искусстве, имеющими необходимый опыт».

Армине Антикян, опытный журналист и эксперт в области искусства, основатель Gallery One и главный координатор армянского павильона, отметила: «Поскольку Венецианский Биеннале является одним из самых известных и престижных смотров современного искусства в мире, его все участники стремятся представить свою страну в
самом выгодном свете. Надо быть в состоянии сказать что-то особенное, то, что было бы интересно для остального мира. И если художник говорит новое слово в современном искусстве, и оно воспринимается другими нациями, то это значит, что наш павильон удался. Я верю, что мы будем в состоянии привлечь внимание иностранцев к армянскому павильону, так как отобранные нами авторы - Мгер Азатян, Астхик Мелконян и Григор Хачатрян - интересные концептуальные художники».

По мнению кураторта Вардана Азатяна, суть проекта, который они собираются представить на нынешнем Биеннале, отличается от тех, которые были представлены в прошлые годы: «Наш проект предполагает самое активное сотрудничество с другими национальными павильонами… Мы не собираемся просто повесить работу художника на стену в зале ... Результатом нашей работы будет не только визуальное представление, проект будет более коммуникативным и дискурсивным в силу своего характера. Будут организованы конференции и семинары, на которые будут приглашены самые разные люди для обсуждения предлагаемых вопросов ...».

Кураторы объясняют название армянского павильона - «Концептуальные рамки: взаимодополняющее противоречие между Глобальным и Национальным » следующим образом:

«Сегодня в Армении, в нашей общественной жизни, в политике и культуре, все более актуальной становится дилемма, смысл которой сводится к следующему:параллельно с нашей интеграцией в так называемые «глобализационные» 
процессы (что считается залогом нашей «модернизации») необходимо сохранять нашу «идентичность».

Другими словами, давайте присоединяться к другим, но при этом оставаться самими собой. Как говорит Рубен Аревшатян, концепция «армянского павильона основана на попытке приобщения к универсализму». Он объясняет: «Художники, которых мы выбрали, живя в постсоветские годы внезапных перемен, распадов и разрывов, делают попытку выразить свои личные переживания на языке искусства, касаясь кризиса модернизма ». По его мнению, конфликт между Универсальным и Единственным является одним из наиболее актуальных дискурсов в современном мире. 

По свидетельству Назарета Карояна, они выбрали работы художников (которые завоевали призы на многих престижных международных выставках), представляющих три поколения, исходя из «внутренней драматургии» их работ. 

Фото- и текстовые изображения (визуальные и видео-инсталляции) объединены под названием «Предпринимаемые действия»; в них выдвигается идея интеграции в Глобальное с сильной импликацией неизменной Сущности.
В своих фотографиях Мгер Азатян, представляющий первое поколение художников независимой Армении, исследует опыт коллективной и индивидуальной жизни, в его произведениях человек черпает силы для того, чтобы продолжать жить, из незначительных вещей вокруг себя, от их транспонирования, переставления.

Астхик Мелконян принадлежит ко второму поколению, тем художникам, кто стал известен в 2000-е годы. Кажется, что она в последнее время перешла от традиционных для нее фотографий к графическим изображениям – диаграммам, схемам, представляющим повседневные рутинные задачи людей, такие как, скажем, расходование заработной платы, оптимальное использование пространства квартиры и т.д. Автор, используя визуальные методы, рисует "карту" проблем, типичных для сегодняшних армян. 

Григор Хачатрян, этот ветеран армянского авангарда, который обратился к концептуальным формам еще в начале 1970-х, представит на Биеннале свою серию на тему «Официальные встречи», выстроенную вокруг атрибутов власти, таких как мегафон, военная форма, вручение наград и т.д. Художник в своих работах использует обрывки газет, так как считается, что средства массовой информации используются власть предержащими для распространения и укрепления этой своей власти. Именно он придумал так называемый «Центр Планирования Случайностей »; посредством этого несуществующего лжеучреждения он намекает на популистов. 

Как объясняет Рубен Аревшатян, «Армения уже присутствует на Венецианской Биеннале, и с действительно очень хорошими художниками, но, к сожалению, получилось так, что Биеннале не стал трамплином для них в плане более широкого международного признания ». «Мы едем в Венецию говорить с миром », - заявил Аревшатян. 

Армянская «команда» кураторов едина в том мнении, что 54-й Биеннале имеет все шансы стать «поворотным моментом» для армянского современного искусства. И комиссар Виктор Мнацаканян считает, что «Армения представит беспрецедентный и очень интересный проект ».



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:45
Небо в Амурской области стало оранжевым из-за песчаной бури
На Амурскую область обрушилась песчаная буря, которая пришла из Китая и Монголии. Над Благовещенском повис желто-оранжевый смог, пишет МИР 24....
Источник Panorama.am
17:32
Сурен Суренянц: Пашинян решил запугать элиту Степанакерта
Политолог Сурен Суренянц, коснувшись заявления Никола Пашиняна на сегодняшнем заседании правительства Армении, пишет: «Вместо диалога...
Источник Panorama.am
17:19
Monumentwatch.org: Баку выдает спортивно-культурный комплекс в Степанакерте за «военный объект»
В репортаже, показанном несколько дней назад по азербайджанскому телеканалу Baku TV, возводимый еще до 44-дневной войны 2020 года на...
Источник Panorama.am
17:00
Метаксе Акопян: Ни одно действие, ни один шаг арцахских властей не может представлять угрозу для Армении
В ходе сегодняшнего заседания правительства Никол Пашинян заявил, что предпринимаемые волей или неволей некоторыми группами вынужденных...
Источник Panorama.am
16:31
Пашинян: Действия некоторых групп вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха представляют угрозу национальной безопасности Армении
В ходе сегодняшнего заседания правительства Никол Пашинян заявил, что предпринимаемые волей или неволей некоторыми группами вынужденных...
Источник Panorama.am
16:09
Она сказала «Да!» Предложение руки и сердца – на концерте группы Hayat Project в армянском Гюмри
На концерте группы Hayat Project в армянском Гюмри молодой человек сделал предложение руки и сердца своей возлюбленной. На попавшем в Сеть...
Источник Panorama.am
15:40
«У ребят все очень хорошо, они крепки»: Агван Варданян посетил Нарека Самсоняна и Вазгена Сагателяна
Депутат Национального Собрания от оппозиционной фракции «Армения» Агван Варданян посетил содержащихся в уголовно-исполнительном...
Источник Panorama.am
15:27
Итальянка оставила состояние в €5 млн сиделке, лишив наследства родственников
Итальянская аристократка Мария Мафатти из города Роверето ни с чем оставила своих десятерых племянников, завещав свое состояние в пять миллионов...
Источник Panorama.am
15:11
Экс-мэр Еревана Айк Марутян создает партию
Бывший мэр Еревана Айк Марутян намерен вскоре основать партию. Она будет называться  «Новая сила». В команде Марутюна эту...
Источник Panorama.am
14:58
Тигран Абрамян: Действующие власти Армении хороши только в одном
 «Цель моего визита в Воскепар и Баганис  и проведенных здесь встреч – на глубинном уровне понять, какая ситуация сегодня...
Источник Panorama.am
14:43
Пугачева после теракта в «Крокусе»: Скорбь должна быть в душе, а не в соцсетях
Певица Алла Пугачева после теракта в «Крокус сити холле» заявила, что скорбь должна быть в душе, а не в соцсетях. Об этом пишет РИА...
Источник Panorama.am
14:30
Армения отправит 29,94 т гумпомощи в сектор Газа
Армения отправит гуманитарную помощь – продовольствие и медикаменты – в сектор Газа. Соответствующий проект решения правительства на...
Источник Panorama.am
14:05
Политолог: Пусть Ален Симонян не мнит себя политическим клоуном
Пусть Ален Симонян не мнит себя политическим клоуном. Такие слова, как «фейк», «фальстарт» и пр., присущи действующей...
Источник Panorama.am
13:31
Арман Татоян: Происходящее в Тавуше – результат грубых ошибок
«Происходящее в Тавуше – результат грубых ошибок. Нельзя усиливать азербайджанские позиции за счет подрыва безопасности собственного...
Источник Panorama.am
13:23
«Голос Армении»: Грязная пропаганда на трагедии россиян, азербайджанские фальсификаторы не гнушаются ничем
Газета «Голос Армении» пишет: «Пока Россия скорбит по жертвам чудовищного теракта и пытается разобраться в произошедшем,...
Источник Panorama.am
13:01
МИД России обеспокоился предстоящей 5 апреля встречей высокого уровня Армения-ЕС-США
Встреча Армения-ЕС-США вызывает беспокойство в России, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в своем телеграм-канале....
Источник Panorama.am
12:55
Самвел Шахраманян: Указ о «роспуске НКР» был единственным способом спасти наших соотечественников
«Я прекрасно понимал, что указ о «роспуске НКР» был нелегитимным и антиконституционным, но это был единственный способ спасти...
Источник Panorama.am
12:45
Константин Орбелян: Стараюсь в меру своих возможностей не упускать случая и поддерживать активную связь с Родиной
«Текущий год чрезвычайно насыщен гастролями, выступлениями по всему миру. Я рад, что своим участием могу внести вклад в реализацию...
Источник Panorama.am
12:32
Тропические воздушные массы поспособствуют повышению дневных температур в Ереване до +22 °С
В связи с проникновением на территорию Армении теплых воздушных масс с тропических широт в период с 29 марта по 1 апреля температура воздуха на...
Источник Panorama.am
12:23
Карен Бекарян: Запад преследует свои интересы, его не волнует судьба Армении
Западу нужно, чтобы Армения и Азербайджан как можно скорее заключили «мирный договор», при этом его вообще не интересует, за счет...
Источник Panorama.am
11:55
Праздники Армянской Церкви: 28 марта – Великий Четверг
Великий Четверг посвящен воспоминанию о Тайной Вечере в Иерусалимской горнице.
Источник Panorama.am
11:53
В Японии множество людей оказались в больнице после приема пищевых добавок, есть умершие
Японская фармацевтическая компания Kobayashi Pharmaceutical сообщила о еще двух умерших, которые до этого принимали ее пищевую добавку....
Источник Panorama.am
11:48
Из-за прорыва нефтепровода НАТО озеро в Турции покрыла мазутная пленка
Толстая мазутная пленка покрыла озеро Сапанджа на западе Турции после аварии на нефтепроводе НАТО, сообщила газета Milliyet. «Утечка...
Источник Panorama.am
11:44
Имангали Тасмагамбетов: Ереван действительно в последнее время не участвует в работе секретариата ОДКБ
Ереван действительно в последнее время не участвует в работе секретариата ОДКБ, заявил генеральный секретарь Организации Договора о...
Источник Panorama.am
17:42
Таксисты пытаются заблокировать центр Варшавы, протестуя против низких тарифов
Водители варшавских такси пытаются заблокировать центр города в знак протеста против низких тарифов, передает корреспондент РИА Новости. В...
Источник Panorama.am
17:37
Цена билета на организованный Анной Акопян благотворительный ужин – 1 млн драмов
Фонд «Мой шаг» инициирует благотворительный ужин под названием «Поддержка от успешных женщин-предпринимателей для начинающих...
Источник Panorama.am
17:24
Геннадий Онищенко: Электронные рецепты в Армении надо внедрять постепенно
Систему выдачи лекарств в аптеках Армении только по электронным рецептам надо было вводить постепенно. Об этом заявил академик Российской...
Источник Panorama.am
17:11
Футболистам сборной Грузии вручат ордена Чести за выход на Евро-2024
Все футболисты сборной Грузии получат по ордену Чести за выход в финальную стадию чемпионата Европы, сообщил премьер-министр страны Ираклий...
Источник Panorama.am
16:59
Сборная Азербайджана по самбо отказалась ехать на Кубок мира в Ереван
Сборная Азербайджана не примет участия в Кубке мира по самбо в Ереване. Об этом сообщил официальный представитель Федерации самбо Азербайджана...
Источник Panorama.am
16:52
Международный аэропорт в казахстанском городе Актобе закрылся из-за весенних паводков
Международный аэропорт в казахстанском городе Актобе закрылся в связи с неблагоприятными погодными условиями – взлетно-посадочную полосу...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}