Культура 10:20 12/06/2019 В мире

В Москве состоялась премьера спектакля «Манюня» по повести Наринэ Абгарян

В Российском молодежном академическом театре (РАМТ) 28 мая состоялась премьера спектакля «Манюня». Одноименную повесть писательницы Наринэ Абгарян на театральную сцену перенесла Рузанна Мовсесян, а главные роли сыграли актрисы Анна Дворжецкая и Анна Ковалева. Главное о спектакле и его литературной основе – в материале mos.ru.

О повести для детей, ставшей недетским спектаклем, любви к Наринэ Абгарян и ностальгии по недавнему прошлому рассказали режиссер и исполнители главных ролей.

Повесть «Манюня» автобиографическая. В ней Наринэ Абгарян вспоминает хулиганское детство, проведенное в маленьком армянском провинциальном городке Берде, больше похожем на деревню. Постоянной участницей веселых проделок будущей писательницы была ее лучшая подруга Манюня.

В начале 1990-х выпускница Ереванского государственного лингвистического университета Наринэ Абгарян переехала в Москву. Здесь ей пришлось работать бухгалтером. Понимая, что ее призвание в другом, она мечтала о писательской карьере.

Первые тексты про советское детство Абгарян публиковала в своем интернет-дневнике. Многообещающего автора заметила писательница Лара Галль — и направила в издательство. Первый тираж «Манюни» читатели смели с полок книжных магазинов. В 2010 году повесть попала в лонг-лист «Большой книги» и получила премию «Рукопись года».

Первый успех воодушевил: у истории про двух девочек появились два продолжения. К этому времени с нелюбимой работы Наринэ ушла. И занялась текстами вплотную – сочиняла даже в пробках.

После «Манюни» Наринэ Абгарян написала книгу «Шоколадный дедушка» (в соавторстве с детским писателем Владимиром Постниковым), а также роман «С неба упали три яблока», за который в 2016 году получила премию «Ясная Поляна» в номинации «XXI век».

«“Манюня” уникальна тем, что дарит свет. Я знакома с Наринэ Абгарян, читала все ее книги. “Манюню” прочла последней, но еще до этого была наслышана о ней, знала обо всем ажиотаже, связанном с ней», – рассказывает режиссер Рузанна Мовсесян, поставившая дебютную повесть писательницы на сцене РАМТа. До этого в Москве «Манюню» не ставили. Столицу опередили Самарский театр юного зрителя (в 2015 году) и Омский ТЮЗ (в 2016-м).

Спектакль начинается со знакомства двух главных героинь. Во время выступления пионерского хора разваливается лавочка, на которой стоят дети, и Манюня падает на Наринэ: «Встань с меня!» – «Не могу. Я описалась». С этого диалога начинаются незабываемые совместные приключения: девочки портят газовую колонку, когда решают набрать ванну, чтобы утопить в ней вшей, или по просьбе Манюни ломают ей нос, чтобы у нее появился «красивый орлиный профиль».

По словам режиссера, из всей книги выбрать только несколько эпизодов было очень сложно. Изначально Рузанна Мовсесян, поставившая в РАМТе «Кролика Эдварда» по сказке Кейт ДиКамилло и «Лелю и Миньку» по рассказам Михаила Зощенко, планировала создать еще один спектакль для детей, но вскоре изменила решение. «Манюня» — это ностальгическая постановка для взрослых, детство которых пришлось на семидесятые и восьмидесятые.

«Этот спектакль как объяснение в любви тем людям, из которых ты вырастаешь, всему миру, откуда ты родом», – говорит режиссер.

За проделками девочек наблюдает грозная, но очень добрая Манюнина бабушка Роза, или попросту Ба. Бойкую героиню с характерным армянским акцентом сыграла заслуженная артистка России Нина Дворжецкая. Для нее эта роль стала объяснением любви к писательнице, которая напомнила о времени, в котором было много хорошего.

«Можно было выпустить ребенка гулять и знать, что если ты не успеешь, то его накормят соседи. Двери не закрывались, кодовых замков не было. И это было принято, особенно в провинции. Да и в Москве до какого-то времени было так же: мы знали всех соседей, со всеми всегда общались», – вспоминает актриса.

Армянского колорита, напоминающего о Берде, в спектакле много. Трехъярусную конструкцию на сцене превращают то в тропинку где-то высоко в горах, то в гостеприимное жилище – с помощью ковров с узором, тех самых, которые когда-то висели в каждом доме. Рузанна Мовсесян вводит в спектакль и веселых ведущих армянского радио – главного персонажа позднесоветских анекдотов. Дикторы с юмором комментируют проделки Наринэ и Манюни, а иногда и по-доброму подначивают их.

Все, что происходит на сцене, видела и одобрила сама Наринэ Абгарян. Подружилась она и с актерами. Ее саму сыграла Анна Дворжецкая, а Манюню – Анна Ковалева.

«Практически все актеры, которые участвуют в спектакле, были невероятными поклонниками “Манюни” еще до того, как мы начали работать. Для каждого книга прозвучала по-своему, каждый чувствовал по-разному, и у каждого было свое представление. Трудно было искать какое-то общее понимание. Но результат получился хорошим», – говорит Рузанна Мовсесян.

По словам Анны Ковалевой, она влюбилась в книгу с первого взгляда. Ей было интересно попробовать сыграть десятилетнюю девочку, снова почувствовать себя ребенком.

«Честно говоря, в процессе репетиции мы задавались вопросом, почему книга называется “Манюня”, потому что все равно Наринэ говорит обо всех людях, которые были в ее детстве. Но я думаю, что именно Манюня была аккумулятором всего того, что происходило с Наринэ. Это фатальный образ, и игры у них были сумасшедшие. Она главный персонаж, который Абгарян хранит в своем сердце всю жизнь. Такой друг очень важен, у меня он тоже был», – рассказала актриса.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

16:33
Минобороны Армении: На границе в основном сохраняется режим прекращения огня
«По положению на данный момент на границе в основном сохраняется режим прекращения огня», – сообщила на своей странице в...
Источник Panorama.am
16:19
Эдмон Марукян: Данным законопроектом вы закладываете бомбу под свою же власть
По проекту «О внесении дополнений» в Конституционный закон Республики Армения «Регламент Национального Собрания РА»,...
Источник Panorama.am
16:05
С 16 июля жители Москвы смогут бесплатно сдать тест на коронавирус
Москвичи смогут бесплатно сдать ПЦР-тест на коронавирусную инфекцию COVID-19 с четверга, 16 июля, сообщила журналистам заместитель мэра столицы...
Источник Panorama.am
15:43
Матвиенко прокомментировала напряженность на армяно-азербайджанской границе
Россия встревожена обострением ситуации на границе Армении и Азербайджана и будет делать все, чтобы остановить эскалацию. Об этом заявила в...
Источник Panorama.am
15:27
В Ширакской области Армении подтверждено 57 новых случаев коронавируса
По положению на 15 июля 11:30 в Инфекционной больнице Гюмри проходят лечение 68 жителей Ширакской области Армении с коронавирусом. Из...
Источник Panorama.am
15:23
В Арцахе новых случаев COVID-19 не выявлено
Два пациента с диагнозом COVID-19 находятся в тяжелом состоянии, состояние еще 2 – средней тяжести.
Источник Panorama.am
15:11
На территории Армении ожидается аномально высокий тепловой фон
Согласно информации, в дневное время дня температура воздуха поднимется до +38․․․+40 градусов.
Источник Panorama.am
15:07
Ученый усомнился в наличии бессимптомных носителей COVID-19
Специалист также указал на несколько ошибок, которые были допущены во время борьбы с COVID-19.
Источник Panorama.am
15:00
Тигран Абрамян: Азербайджан всегда превращал свои населенные пункты и собственных граждан в живой щит
Об этом знают также международные структуры, которые осуществляют посредническую, гуманитарную миссию.
Источник Panorama.am
14:51
Канье Уэст решил не баллотироваться в президенты США – СМИ
Не прошло и двух недель с того момента, как Канье Уэст заявил о своих планах на кресло в Овальном кабинете Белого дома - как в его жизни, кажется, сменились приоритеты.
Источник Panorama.am
14:44
Иран: из-за коронавируса умерли не менее 140 врачей и санитаров
На данный момент Иран, как заявил президент Хасан Роухани, переживает вторую волну коронавируса.
Источник Panorama.am
14:37
Результат повторного теста Гагика Царукяна на коронавирус – отрицательный
Депутат Национального Собрания от фракции «Процветающая Армения» Иветта Тоноян опровергает муссируемые в СМИ слухи о том, что лидер ППА Гагик Царукян тяжело преодолевает коронавирус.
Источник Panorama.am
14:30
Движение на перегоне Туманян-Санаин было временно остановлено из-за упавшей на пути каменной глыбы – ЮКЖД
14 июля около 13:30 на перегоне Туманян-Санаин в Лорийской области Армении (2618 км) со скалы сорвалась и упала на железнодорожные пути каменная глыба весом до 12 тонн.
Источник Panorama.am
13:58
Ложный вызов: в Голубой мечети в Ереване взрывного устройства не нашли
Отметим, что в последний период в Ереване увеличилось число ложных звонков о минировании.
Источник Panorama.am
13:51
Палата представителей США обсудит вопрос о блокировании средств Азербайджану
Это позволит Конгрессу выступить против агрессии президента Азербайджана Ильхама Алиева и сдержать ее, заявил исполнительный директор ANCA Арам Амбарян.
Источник Panorama.am
13:29
Было спокойно и на арцахском направлении – Минобороны Армении
Вооруженные силы РА выполнили и выполняют свою задачу блестяще
Источник Panorama.am
13:12
«Грапарак»: С членами фракции «Мой шаг» проведена «воспитательная» работа
Газета «Грапарак» пишет, что в правящей команде начали руководствоваться узколичными интересами и «симпатиями», что...
Источник Panorama.am
13:08
«Грапарак»: Преодолен пик эпидемии коронавируса или нет
Газета «Грапарак» пишет, что число случаев заражения коронавирусом, вроде, постепенно снижается. В ответ на вопрос корреспондента...
Источник Panorama.am
12:46
«Армянским военным браво!» Лапшин о сбитом азербайджанском БПЛА Elbit Hermes 900
По мнению инженера-инструктора в израильской компании, только полные разгильдяи и непрофессионалы могли подставить под удар этот "летающий мозг" любой армии.
Источник Panorama.am
12:40
Хасан Роухани заявил о наступлении второй волны COVID-19 в Иране
В Иране с 19 февраля, когда власти впервые сообщили о коронавируса, выявлено более 262 тысячи случаев заражения COVID-19, из которых порядка 13,2 тысячи со смертельным исходом.
Источник Panorama.am
12:33
В морской в пене, как в снегу: ливни и ураганный ветер обрушились на Кейптаун
Поднятые штормом волны десятиметровой вышины обрушились на берег, земля оказалась покрыта морской пеной, словно снегом.
Источник Panorama.am
12:25
Самый известный уличный художник Бэнкси создал очередной шедевр – в этот раз в метро Лондона
«Если вы не в маске — вы не догоняете», — подписал видео у себя на странице Бэнкси.
Источник Panorama.am
12:16
В ОБСЕ призвали Армению и Азербайджан немедленно вернуться к режиму прекращения огня
Действующий председатель ОБСЕ, премьер-министр Албании Эди Рама выступил с заявлением.
Источник Panorama.am
12:04
Глава МИД Кипра осудил агрессию Азербайджана в отношении Армении
Мнацаканян предоставил коллеге подробную информацию о провокационных действиях Азербайджана, включая использование последним в качестве мишени гражданских инфраструктур и населения.
Источник Panorama.am
11:53
Минобороны Армении: Состояние одного из 10 раненых военных – крайне тяжелое
Состояние пятерых военнослужащих оценивается как средней тяжести, с положительной динамикой.
Источник Panorama.am
11:35
Поступил звонок о заложенном в Голубой мечети в Ереване взрывном устройстве
На место происшествия выехали боевой расчет, кинологи и инженерно-саперная группа.
Источник Panorama.am
11:29
За минувшие сутки в Грузии выявлено 4 новых случая инфицирования коронавирусом
По данным официального правительственного сайта StopCov, общее число заболевших COVID-19 перевалило за тысячу и составило 1 003.
Источник Panorama.am
11:23
15.07.2020. За сутки в Армении подтверждено 515 новых случаев коронавируса
Скончались 16 пациентов с коронавирусом, 5 из них, согласно министерству здравоохранения, по причине других болезней.
Источник Panorama.am
11:11
Четверо погибших армянских военнослужащих будут посмертно награждены
Преклоняюсь перед Вами и Вашими семьями, погибшие братья. Мы должны суметь быть достойными Вас и Вашего подвига. И будем, отметил премьер Пашинян.
Источник Panorama.am
10:52
Президент Арцаха посетил общины Талиш и Матагис
Проживающие в Талише и некоторые семьи из Матагиса попросили из соображений безопасности временно женщин, детей и пожилых вывезти в общины, расположенные в тылу.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}