Культура 10:20 12/06/2019 В мире

В Москве состоялась премьера спектакля «Манюня» по повести Наринэ Абгарян

В Российском молодежном академическом театре (РАМТ) 28 мая состоялась премьера спектакля «Манюня». Одноименную повесть писательницы Наринэ Абгарян на театральную сцену перенесла Рузанна Мовсесян, а главные роли сыграли актрисы Анна Дворжецкая и Анна Ковалева. Главное о спектакле и его литературной основе – в материале mos.ru.

О повести для детей, ставшей недетским спектаклем, любви к Наринэ Абгарян и ностальгии по недавнему прошлому рассказали режиссер и исполнители главных ролей.

Повесть «Манюня» автобиографическая. В ней Наринэ Абгарян вспоминает хулиганское детство, проведенное в маленьком армянском провинциальном городке Берде, больше похожем на деревню. Постоянной участницей веселых проделок будущей писательницы была ее лучшая подруга Манюня.

В начале 1990-х выпускница Ереванского государственного лингвистического университета Наринэ Абгарян переехала в Москву. Здесь ей пришлось работать бухгалтером. Понимая, что ее призвание в другом, она мечтала о писательской карьере.

Первые тексты про советское детство Абгарян публиковала в своем интернет-дневнике. Многообещающего автора заметила писательница Лара Галль — и направила в издательство. Первый тираж «Манюни» читатели смели с полок книжных магазинов. В 2010 году повесть попала в лонг-лист «Большой книги» и получила премию «Рукопись года».

Первый успех воодушевил: у истории про двух девочек появились два продолжения. К этому времени с нелюбимой работы Наринэ ушла. И занялась текстами вплотную – сочиняла даже в пробках.

После «Манюни» Наринэ Абгарян написала книгу «Шоколадный дедушка» (в соавторстве с детским писателем Владимиром Постниковым), а также роман «С неба упали три яблока», за который в 2016 году получила премию «Ясная Поляна» в номинации «XXI век».

«“Манюня” уникальна тем, что дарит свет. Я знакома с Наринэ Абгарян, читала все ее книги. “Манюню” прочла последней, но еще до этого была наслышана о ней, знала обо всем ажиотаже, связанном с ней», – рассказывает режиссер Рузанна Мовсесян, поставившая дебютную повесть писательницы на сцене РАМТа. До этого в Москве «Манюню» не ставили. Столицу опередили Самарский театр юного зрителя (в 2015 году) и Омский ТЮЗ (в 2016-м).

Спектакль начинается со знакомства двух главных героинь. Во время выступления пионерского хора разваливается лавочка, на которой стоят дети, и Манюня падает на Наринэ: «Встань с меня!» – «Не могу. Я описалась». С этого диалога начинаются незабываемые совместные приключения: девочки портят газовую колонку, когда решают набрать ванну, чтобы утопить в ней вшей, или по просьбе Манюни ломают ей нос, чтобы у нее появился «красивый орлиный профиль».

По словам режиссера, из всей книги выбрать только несколько эпизодов было очень сложно. Изначально Рузанна Мовсесян, поставившая в РАМТе «Кролика Эдварда» по сказке Кейт ДиКамилло и «Лелю и Миньку» по рассказам Михаила Зощенко, планировала создать еще один спектакль для детей, но вскоре изменила решение. «Манюня» — это ностальгическая постановка для взрослых, детство которых пришлось на семидесятые и восьмидесятые.

«Этот спектакль как объяснение в любви тем людям, из которых ты вырастаешь, всему миру, откуда ты родом», – говорит режиссер.

За проделками девочек наблюдает грозная, но очень добрая Манюнина бабушка Роза, или попросту Ба. Бойкую героиню с характерным армянским акцентом сыграла заслуженная артистка России Нина Дворжецкая. Для нее эта роль стала объяснением любви к писательнице, которая напомнила о времени, в котором было много хорошего.

«Можно было выпустить ребенка гулять и знать, что если ты не успеешь, то его накормят соседи. Двери не закрывались, кодовых замков не было. И это было принято, особенно в провинции. Да и в Москве до какого-то времени было так же: мы знали всех соседей, со всеми всегда общались», – вспоминает актриса.

Армянского колорита, напоминающего о Берде, в спектакле много. Трехъярусную конструкцию на сцене превращают то в тропинку где-то высоко в горах, то в гостеприимное жилище – с помощью ковров с узором, тех самых, которые когда-то висели в каждом доме. Рузанна Мовсесян вводит в спектакль и веселых ведущих армянского радио – главного персонажа позднесоветских анекдотов. Дикторы с юмором комментируют проделки Наринэ и Манюни, а иногда и по-доброму подначивают их.

Все, что происходит на сцене, видела и одобрила сама Наринэ Абгарян. Подружилась она и с актерами. Ее саму сыграла Анна Дворжецкая, а Манюню – Анна Ковалева.

«Практически все актеры, которые участвуют в спектакле, были невероятными поклонниками “Манюни” еще до того, как мы начали работать. Для каждого книга прозвучала по-своему, каждый чувствовал по-разному, и у каждого было свое представление. Трудно было искать какое-то общее понимание. Но результат получился хорошим», – говорит Рузанна Мовсесян.

По словам Анны Ковалевой, она влюбилась в книгу с первого взгляда. Ей было интересно попробовать сыграть десятилетнюю девочку, снова почувствовать себя ребенком.

«Честно говоря, в процессе репетиции мы задавались вопросом, почему книга называется “Манюня”, потому что все равно Наринэ говорит обо всех людях, которые были в ее детстве. Но я думаю, что именно Манюня была аккумулятором всего того, что происходило с Наринэ. Это фатальный образ, и игры у них были сумасшедшие. Она главный персонаж, который Абгарян хранит в своем сердце всю жизнь. Такой друг очень важен, у меня он тоже был», – рассказала актриса.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:40
Канье Уэст отписался в Twitter от Ким Кардашьян
Американский рэпер Канье Уэст отписался в Twitter от бывшей жены, звезды реалити-шоу Ким Кардашьян. Как сообщает BuzzFeed, это произошло на фоне...
Источник Panorama.am
20:39
Погода в Армении: 14-16 июня столбики термометров поднимутся на 3-4 градуса
Синоптики предупреждают: интенсивность ультрафиолетового излучения ожидается выше нормы. Рекомендуется избегать прямых солнечных лучей с 11:00...
Источник Panorama.am
20:35
Российские миротворцы сопроводили паломников в монастыри Амарас и Гандзасар
На сайте министерства обороны Российской Федерации опубликован информационный бюллетень о деятельности российского миротворческого контингента в...
Источник Panorama.am
20:32
За минувшие 3 суток в Армении зарегистрировано 48 ДТП: 1 человек погиб
По данным оперативной сводки Полиции Республики Армения, за период с 11 по 14 июня сотрудниками различных подразделений Полиции раскрыто 111...
Источник Panorama.am
20:28
Сергей Амбарцумян: Присоединяюсь к призыву Карена Карапетяна
NEWS.am публикует заявление известного российского предпринимателя и мецената армянского происхождения, генерального директора группы компаний...
Источник Panorama.am
20:23
В ереванском административном районе Шенгавит проходит митинг альянса «Армения»
В рамках агиткампании к предстоящим 20 июня выборам в Национальное Собрание Армении в административном районе Шенгавит Еревана проходит митинг...
Источник Panorama.am
20:19
На ряде дорог Сюника – азербайджанские военные, они открыто демонстрируют оружие –Омбудсмен Армении
Защитнику прав человека (омбудсмену) Армении продолжают поступать сообщения граждан о том, что в Сюникской области РА – на дорогах из...
Источник Panorama.am
20:10
Составлен список продуктов – «врагов мозга»
Правильное питание поможет сохранить здоровье мозга и хорошую память. Так утверждают австралийские ученые, сообщает Росбалт со ссылкой напортал...
Источник Panorama.am
20:08
Исследование: Сварливые мужчины, как правило, зарабатывают больше денег
Ученые Университета Нотр-Дам в Индиане выяснили, что женатые мужчины, которые не помогают по дому, получают большую зарплату, чем мужья, которые...
Источник Panorama.am
20:05
Призыв Армянской психиатрической ассоциации к политсилам, участвующим в выборах в НС
Армянская психиатрическая ассоциация выступила с посланием, осуждающим использование уничижительных выражений во время агиткампании к...
Источник Panorama.am
19:48
Арам Вардеванян: На 18 июня запланированы митинги конкурирующих политических сил – на одном месте
18 июня в 19:00 на Площади Республики в Ереване состоится итоговый митинг альянса «Армения». Альянс подведет итоги агиткампании к...
Источник Panorama.am
19:33
Предвыборная агиткампания блока «Честь имею» в Ванадзоре завершилась шествием
Предвыборная агиткампания блока «Честь имею» завершилась в Ванадзоре шествием. Об этом сообщают из блока. Как отмечается,...
Источник Panorama.am
19:27
Мэру армянского Гориса Арушу Арушаняну предъявлено обвинение
Мэру Гориса Арушу Арушяну предъявлено обвинение по ч. 1 ст. 308 (злоупотребление должостными полномочиями), п. 1 ч. 3 ст. 188 (незаконное...
Источник Panorama.am
19:20
Пожар на АЗС в Новосибирске: число пострадавших выросло до 24
Число пострадавших при крупном пожаре на АЗС в Новосибирске возросло до 24 человек, в том числе пострадал ребёнок, рассказал РИА Новости...
Источник Panorama.am
18:32
Центристский демократический интернационал выражает свою поддержку Республиканской партии Армении
Одна из крупнейших политических семей в мире – Центристский демократический интернационал (CDI) – выражает свою поддержку...
Источник Panorama.am
18:24
Блок «Честь имею» проводит агиткампанию в Лорийской области Армении
Блок «Честь имею» 14 июня проводит предвыборную агиткампанию в Лорийской области Армении. Об этом сообщается на странице блока в...
Источник Panorama.am
18:18
Converse4Women - комплексная поддержка женщин-заемщиков Конверс Банка
Конверс Банк, на основе кредитного соглашения с Европейским банком реконструкции и развития, привлек еще один транш в размере 1 млн. долл. США в...
Источник Panorama.am
18:14
Никол Пашинян: Я лично буду укладывать на асфальт вот этой площади Авшара
«Мы стальным мандатом установим в Республике Армения диктатуру закона и права», – заявил во время агиткампании партии...
Источник Panorama.am
18:01
Банк ВТБ (Армения) запускает программу кредитования в рамках 19-го мероприятия правительства РА
Банк ВТБ (Армения) в рамках 19-го мероприятия Правительства РА по нейтрализации экономических последствий COVID19, проводимого совместно с...
Источник Panorama.am
17:59
Эдгар Элбакян: За кого отдать голос 20 июня во имя Карвачара?
Политолог, основатель инициативы «Армянский проект» Эдгар Элбакян пишет: «1. Я вам обещал опубликовать один из документов...
Источник Panorama.am
17:40
Путин: У нас с Ираном есть планы сотрудничества, в том числе и в сфере ВТС
Президент РФ Владимир Путин в интервью NBC заявил, что у России есть планы сотрудничества с Ираном , в том числе в сфере...
Источник Panorama.am
17:36
Варужан Гегамян: Помните об этом во время того простого выбора, который вам предстоит сделать в воскресенье
Тюрколог Варужан Гегамян пишет: «Подаренный турку из-за капитулянта армянский Шуши со вчерашнего дня подготавливают к визиту...
Источник Panorama.am
17:23
Роберт Кочарян дал интервью трем российским государственным СМИ
Второй президент Армении, лидер альянса «Армения» Роберт Кочарян сегодня, 14 июня, дал интервью трем российским государственным СМИ:...
Источник Panorama.am
17:20
В Армении с симптомами кишечной инфекции госпитализированы 12 детей
12 детей в возрасте от года до четырех лет с симптомами кишечной инфекции (общая слабость, рвота, понос) были перевезены 12-13 июня из медцентра...
Источник Panorama.am
17:10
Президент Замбии Эдгар Лунгу потерял сознание на военном параде
Президент Замбии Эдгар Лунгу потерял сознание на военном параде в столице страны Лусаке, сообщает местное издание Zambia Watchdog со ссылкой на...
Источник Panorama.am
17:08
Павел Коган: Посредством конкурса имени А. Хачатуряна Армения демонстрирует миру уровень своей культуры
Накануне, 12 июня были подведены итоги XVII Международного конкурса дирижеров имени Арама Хачатуряна. Победителем конкурса стал дирижер,...
Источник Panorama.am
16:45
Назван важнейший фактор для очищения организма от шлаков
Главный врач московской больницы №71, телеведущий Александр Мясников рассказал, что для очищения организма от шлаков необходим хороший сон....
Источник Panorama.am
16:43
Комитет по контролю за выборами: Партия «Гражданский договор» в свою агиткампанию координированно вовлекает детей
Мониторинг Комитета по контролю за выборами демонстрирует, что партия «Гражданский договор» в свою агиткампанию к выборам в...
Источник Panorama.am
16:26
Никол Пашинян продолжает озвучивать несправедливые обвинения в адрес Армянской церкви Заявление Первопрестольного Св. Эчмиадзина
Пресс-канцелярия Первопрестольного Святого Эчмиадзина распространила заявление, коснувшись озвученных Николом Пашиняном в ходе агиткампании...
Источник Panorama.am
16:19
Премьер Британии Джонсон и французский президент Макрон поругались из-за Brexit
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и французский президент Эммануэль Макрон поругались из-за Brexit на саммите «Большой...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}