Культура 10:20 12/06/2019 В мире

В Москве состоялась премьера спектакля «Манюня» по повести Наринэ Абгарян

В Российском молодежном академическом театре (РАМТ) 28 мая состоялась премьера спектакля «Манюня». Одноименную повесть писательницы Наринэ Абгарян на театральную сцену перенесла Рузанна Мовсесян, а главные роли сыграли актрисы Анна Дворжецкая и Анна Ковалева. Главное о спектакле и его литературной основе – в материале mos.ru.

О повести для детей, ставшей недетским спектаклем, любви к Наринэ Абгарян и ностальгии по недавнему прошлому рассказали режиссер и исполнители главных ролей.

Повесть «Манюня» автобиографическая. В ней Наринэ Абгарян вспоминает хулиганское детство, проведенное в маленьком армянском провинциальном городке Берде, больше похожем на деревню. Постоянной участницей веселых проделок будущей писательницы была ее лучшая подруга Манюня.

В начале 1990-х выпускница Ереванского государственного лингвистического университета Наринэ Абгарян переехала в Москву. Здесь ей пришлось работать бухгалтером. Понимая, что ее призвание в другом, она мечтала о писательской карьере.

Первые тексты про советское детство Абгарян публиковала в своем интернет-дневнике. Многообещающего автора заметила писательница Лара Галль — и направила в издательство. Первый тираж «Манюни» читатели смели с полок книжных магазинов. В 2010 году повесть попала в лонг-лист «Большой книги» и получила премию «Рукопись года».

Первый успех воодушевил: у истории про двух девочек появились два продолжения. К этому времени с нелюбимой работы Наринэ ушла. И занялась текстами вплотную – сочиняла даже в пробках.

После «Манюни» Наринэ Абгарян написала книгу «Шоколадный дедушка» (в соавторстве с детским писателем Владимиром Постниковым), а также роман «С неба упали три яблока», за который в 2016 году получила премию «Ясная Поляна» в номинации «XXI век».

«“Манюня” уникальна тем, что дарит свет. Я знакома с Наринэ Абгарян, читала все ее книги. “Манюню” прочла последней, но еще до этого была наслышана о ней, знала обо всем ажиотаже, связанном с ней», – рассказывает режиссер Рузанна Мовсесян, поставившая дебютную повесть писательницы на сцене РАМТа. До этого в Москве «Манюню» не ставили. Столицу опередили Самарский театр юного зрителя (в 2015 году) и Омский ТЮЗ (в 2016-м).

Спектакль начинается со знакомства двух главных героинь. Во время выступления пионерского хора разваливается лавочка, на которой стоят дети, и Манюня падает на Наринэ: «Встань с меня!» – «Не могу. Я описалась». С этого диалога начинаются незабываемые совместные приключения: девочки портят газовую колонку, когда решают набрать ванну, чтобы утопить в ней вшей, или по просьбе Манюни ломают ей нос, чтобы у нее появился «красивый орлиный профиль».

По словам режиссера, из всей книги выбрать только несколько эпизодов было очень сложно. Изначально Рузанна Мовсесян, поставившая в РАМТе «Кролика Эдварда» по сказке Кейт ДиКамилло и «Лелю и Миньку» по рассказам Михаила Зощенко, планировала создать еще один спектакль для детей, но вскоре изменила решение. «Манюня» — это ностальгическая постановка для взрослых, детство которых пришлось на семидесятые и восьмидесятые.

«Этот спектакль как объяснение в любви тем людям, из которых ты вырастаешь, всему миру, откуда ты родом», – говорит режиссер.

За проделками девочек наблюдает грозная, но очень добрая Манюнина бабушка Роза, или попросту Ба. Бойкую героиню с характерным армянским акцентом сыграла заслуженная артистка России Нина Дворжецкая. Для нее эта роль стала объяснением любви к писательнице, которая напомнила о времени, в котором было много хорошего.

«Можно было выпустить ребенка гулять и знать, что если ты не успеешь, то его накормят соседи. Двери не закрывались, кодовых замков не было. И это было принято, особенно в провинции. Да и в Москве до какого-то времени было так же: мы знали всех соседей, со всеми всегда общались», – вспоминает актриса.

Армянского колорита, напоминающего о Берде, в спектакле много. Трехъярусную конструкцию на сцене превращают то в тропинку где-то высоко в горах, то в гостеприимное жилище – с помощью ковров с узором, тех самых, которые когда-то висели в каждом доме. Рузанна Мовсесян вводит в спектакль и веселых ведущих армянского радио – главного персонажа позднесоветских анекдотов. Дикторы с юмором комментируют проделки Наринэ и Манюни, а иногда и по-доброму подначивают их.

Все, что происходит на сцене, видела и одобрила сама Наринэ Абгарян. Подружилась она и с актерами. Ее саму сыграла Анна Дворжецкая, а Манюню – Анна Ковалева.

«Практически все актеры, которые участвуют в спектакле, были невероятными поклонниками “Манюни” еще до того, как мы начали работать. Для каждого книга прозвучала по-своему, каждый чувствовал по-разному, и у каждого было свое представление. Трудно было искать какое-то общее понимание. Но результат получился хорошим», – говорит Рузанна Мовсесян.

По словам Анны Ковалевой, она влюбилась в книгу с первого взгляда. Ей было интересно попробовать сыграть десятилетнюю девочку, снова почувствовать себя ребенком.

«Честно говоря, в процессе репетиции мы задавались вопросом, почему книга называется “Манюня”, потому что все равно Наринэ говорит обо всех людях, которые были в ее детстве. Но я думаю, что именно Манюня была аккумулятором всего того, что происходило с Наринэ. Это фатальный образ, и игры у них были сумасшедшие. Она главный персонаж, который Абгарян хранит в своем сердце всю жизнь. Такой друг очень важен, у меня он тоже был», – рассказала актриса.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:31
В Австралии питон целиком съел крокодила
Пользователи в комментариях удивились тому, что питон способен съесть крокодила.
Источник Panorama.am
20:18
Эрдоган – Макрону: Да кто ты вообще такой?
«Да что ты говоришь? Турция в вопросе Кипра является страной-гарантом. Греция и Великобритания – также являются гарантами. А ты кто такой вообще?» – отметил президент Турции.
Источник Panorama.am
19:50
Премьер Армении Никол Пашинян принял известного ученого Реймонда Дамадяна
Ученый представил премьер-министру свою деятельность и проекты, коснулся возможностей аппарата МРТ нового поколения.
Источник Panorama.am
19:26
В Одессе обсуждены задачи развития консолидированной армянской общины Украины
Свое приветствие участникам конференции передал новоназначенный Главный комиссар по делам диаспоры Заре Синанян.
Источник Panorama.am
19:10
За минувшие сутки в Армении зарегистрировано 10 ДТП: погиб один человек
Из ранее совершенных преступлений раскрыто 3 случая кражи личного имущества.
Источник Panorama.am
18:47
Меркель объяснила причину дрожи во время встречи с Зеленским
«Я выпила несколько бутылок воды, чувствую себя очень хорошо», – заявила Меркель.
Источник Panorama.am
18:19
В Японии предупредили о риске формирования цунами после землетрясения магнитудой 6,8
Эпицентр землетрясения находился на глубине 10 км, сообщает метеорологическое агентство.
Источник Panorama.am
18:13
Судья по делу Р. Кочаряна и трех бывших высокопоставленных должностных лиц извинился
«Призываю всех вас сохранять взаимное уважение, соблюдать порядок на судебном заседании», – заявил судья Армен Даниелян.
Источник Panorama.am
17:41
Глава Минобороны Азербайджана прокомментировал инцидент с попаданием снаряда в один из домов в Гяндже
Он добавил, что нанесенный гражданину ущерб будет возмещен за счет Минобороны Азербайджана.
Источник Panorama.am
17:14
В Ереване сторонники и противники Роберта Кочаряна проводят акции у здания суда
Сторонники и противники второго президента Армении Роберта Кочаряна сегодня вновь во дворе Апелляционного уголовного суда Армении проводили акцию протеста.
Источник Panorama.am
16:43
Ваге Григорян избран судьей Конституционного суда Армении
Председатель Счетной комиссии Национального Собрания Ваагн Овакимян заявил, что 1 из 122 бюллетеней для голосования была признана недействительной.
Источник Panorama.am
16:39
Судья по делу экс-президента Армении Р. Кочаряна и трех бывших высокопоставленных должностных лиц отказался брать самоотвод
Адвокат Роберта Кочаряна – Айк Алумян – заявил, что присутствие обвиняемого при рассмотрении жалоб, согласно закону, необязательно.
Источник Panorama.am
16:25
В Харькове азербайджанцы выбросили студента-армянина с шестого этажа: известны новые подробности
Артур сумел добраться до открытого окна и стал звать на помощь — тогда его столкнули вниз.
Источник Panorama.am
15:59
Арман Бабаджанян: Сложившаяся в судебно-правовой системе Армении ситуация является следствием годичного бездействия правящей силы
«От голосования по вопросу избрания судьи Конституционного суда зависит дальнейший ход и судьба реформ в судебно-правовой системе Армении», – заявил он.
Источник Panorama.am
15:43
Beeline предложил уникальный летний тариф на интернет-роуминг
Тариф на интернет 5,9 драмов действует для постоплатных абонентов. А предоплатные абоненты получат возможность пользоваться интернетом по тарифу 10 драмов за 1 МБ.
Источник Panorama.am
15:06
Банк ВТБ (Армения) совместно с Mastercard запускает очередную акцию #безналичныймарафон
Механизм накопления бонусных баллов следующий: за каждые 1,000 драм РА безналичного платежа, совершенными картами Mastercard Банка ВТБ (Армения), накапливается 1 бонусный балл.
Источник Panorama.am
14:52
Мхитар Айрапетян прекращает полномочия руководителя армянской делегации в Евронест
Об этом он сообщил на своей странице в соцсети Facebook.
Источник Panorama.am
14:38
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов назначил своего сына губернатором
Кроме того, он успел поработать замминистра иностранных дел и депутатом парламента.
Источник Panorama.am
14:16
В результате ДТП в Арцахе погиб военнослужащий
Минобороны Арцаха разделяет тяжелую горечь утраты и выражает свою поддержку членам семьи скончавшегося военнослужащего, его родственникам и сослуживцам.
Источник Panorama.am
14:11
Замдиректора заповедника «Хосровский лес»: Приобретено 60 поливальных машин, если возникнет необходимость – они сразу же отреагируют
С. Гарибян отметил, что ежегодно проводятся плановые мероприятия: очистка автодорог, проводятся разъяснительные работы с жителями близлежащих общин.
Источник Panorama.am
13:33
Гагик Царукян: Депутаты от «Процветающей Армении» по кандидатуре Ваге Григоряна проголосуют свободно
«Каждый проголосует по своему усмотрению, как пожелает», – отметил Г. Царукян.
Источник Panorama.am
13:15
Ваге Григорян: С того момента как судья принес присягу, у судьи больше нет друзей
«У меня не могло не быть друзей, поскольку моя деятельность полностью касалась политической и гражданской защиты», – отметил он.
Источник Panorama.am
12:57
В Полиции Армении сообщили подробности инцидента с нападением на автомобиль «Скорой помощи»
Еще один член семьи при помощи не установленного пока предмета разбил левое боковое зеркало и повредил еще два стекла.
Источник Panorama.am
12:51
Арестован экс-президент УЕФА Мишель Платини
В настоящее время Платини находится в полицейском участке в Нантерре.
Источник Panorama.am
12:32
Гагик Царукян о неявке в СК Армении: Я должен был вставить повестку в рамку и повесить рядом с картиной Айвазовского?
Гагик Царукян ответил на повестку Следственного комитета (СК) о вызове на допрос ответил через своих адвокатов.
Источник Panorama.am
12:05
После конфликта в российском селе Чемодановка арестованы 15 человек
Участники конфликта будут содержаться под стражей в течение двух месяцев.
Источник Panorama.am
11:39
Адвокат Манвела Григоряна прокомментировал решение суда: Это не было сюрпризом
Он отметил, что судебные власти осуществляют избирательное правосудие.
Источник Panorama.am
11:17
Армянская Апостольская Церковь отмечает День памяти Свв. Дев-Гаянианок
Св. Гаиания (что значит «земная») пострадала при римском правителе Диоклетиане, гонителе христиан.
Источник Panorama.am
10:59
В Национальном Собрании Армении обсуждается вопрос избрания судьи КС
Президент Армении Армен Саркисян на вакантное место судьи выдвинул кандидатуру Ваге Григоряна.
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}