Культура 13:15 14/10/2019 Армения

Артур Элбакян: Всё, что я делаю, делаю по-армянски

Режиссёр, актёр, продюсер, художник, писатель Артур Элбакян долгие годы проживает в США, однако цвета его картин – армянские, его произведения – на армянском, роли – армянские. Он надеется, что однажды представит своё творчество в Ереване и ереванцам.

Артур Элбакян ответил на вопросы корреспондента Panorama.am.

Panorama.am: Режиссер, актер, продюсер, художник, писатель – какая сфера Вам больше по душе? В какой области Вы чувствуете себя более свободно в плане реализации всех ваших идей.

А. Элбакян: Ваш вопрос понятен, но перечисленное для меня не является сферой, это стиль жизни. Этой мой мир, мой дом, состояние души. В этот период жизни я оказался на перекрестке, где все ветви искусства пересекаются и сопровождают меня. Они тонкими нитями переплетены друг с другом, дополняют друг друга и помогают мне раскрыть свою сущность.

Panorama.am: Над чем вы работаете в данный момент: фильм, спектакль, книга…

А. Элбакян: Это интервью совпало с бурным этапом творчества, и я могу долго перечислять. В данный момент проходят невероятно трудные работы по редактуре и формированию книги «О нас», рассказывающей о Ереване и ереванцах, и, наконец, моя многолетняя борьба по работе над этой книгой на этом завершится.  Параллельно подготавливаю к издательству книгу моих стихотворений «Сто» и Собрание пьес «Мой безумный Шекспир», в которую, помимо вышеупомянутой, включены такие пьесы, как: «Патриот», «Неродной», «Красные тюльпаны» и «Папа, я уже взрослый». Работы по постановке последней пьесы начнутся вскоре, сразу после выбора актерского состава. А работы по постановке пьесы «Красные тюльпаны», посвященной Согомону Тейлеряну, уже начались, премьера запланирована на весну. Продюсерские работы проходят по части съемок фильма «Дверь Арама» на написанный мною сценарий. Фильм повествует об оказавшемся на чужых землях, живущем трудной жизнью Араме, который по всему миру, как и многие армяне-эмигранты, находится в поисках своего дома. В ближайшем будущем планирую также провести первую большую индивидуальную выставку своих художественных работ. И, если к этому суммировать также еженедельные съемки программы «Артур Элбакян назначает встречу», полагаю, сформируется полная картина.

Panorama.am: Фильм «What is Jass» и пьеса «Мой безумный Шекспир» удостоились наград. Какое значение имеют награды для творческого человека? Нужно ли задумываться над тем, чтобы «создавать такие работы, которые получат возможность удостоиться наград» или в приоритете держать идею, однако, задумываться о том, что работа не столь фестивальная, конкурсная. Каковы ваши основы работы? 

А. Элбакян: Фестивальные площадки предоставляют возможность представиться миру и ознакомиться с культурами различных стран, а награды являются оценкой твоих трудов, и, полагаю, хорошо, что они существуют. Однако поверьте, я не концентрируюсь на наградах и званиях. Просто живу в мире и делаю своё дело. Есть неписаный закон: «Делай хорошо своё дело и награды сами найдут тебя». Я придерживаюсь этого принципа. В основе каждой моей работы лежит моё восприятие мира: мои переживания и мысли. Цвета моих картин – армянские, мои произведения – на армянском, роли – армянские. Всё, что я делаю, делаю по-армянски. И, если это замечают и ценят посторонние, я просто чувствую себя хорошо. Один из лучших театров мира поставил пьесу «Мой безумный Шекспир» в Нью-Йорке в один ряд с такими всемирно известными авторами, как Франц Кафка, Милан Кундера, Карел Чапек, Михаил Булгаков и Николай Гоголь, а озвученные в пьесе вопросы назвал общечеловеческими.

Panorama.am: Скучаете ли Вы по старому Еревану, который уже с трудом можно «найти» в наши дни?

А. Элбакян: Я написал в своей книге следующее: «Ереван – это не только постройки. Ереван для меня, прежде всего, это люди, которые придали дыхание и душу нашему городу». Посему, если речь касается тоски, то я, в первую очередь, скучаю по тем, с кем жил в том же городе. Не хочу, чтобы сформировалось мнение, что в основе книги о Ереване и ереванцах лежит тоска. Книга, скорее всего, является размышлением над жизнями как минимум двух поколений. Книга о родителях и моем поколении, которые построили, сохранили наш любимый город и оставили новым поколениям. Моя книга в широком смысле слова – о культуре и ценностях ереванцев тех времен.

Panorama.am: Почему вы решили написать книгу «О нас», и кому она была в основном адресована: именно тем разрушителям или же тоскующим по старому Еревану и ереванцам? Разговоры с пожилыми ереванцами, фотографии из старого Еревана – сложно ли было обратиться ко всему этому в плане пробуждения воспоминаний?

А. Элбакян: Есть несколько причин написания книги, но основная причина – это признание любви нашему любимому городу. Я – неисправимый ереванец, и, несмотря на то, что уже больше 20 лет не проживаю в Ереване, остался тем же ереванцем. Несказанно трудно было поставить последнюю точку в книге. Во время работы появлялись новые факты, я встречал новые судьбы. Да, было сложно, однако, тем не менее, я завершил книгу, но точку так и не поставил.

Panorama.am: Каким сегодня вы видите Ереван и ереванцев, что вы «чувствуете» издалека?

А. Элбакян: С незапамятных времен не бывал в своём любимом городе, по этой причине не хочу давать необъективные оценки. То, что вижу через социальные сети и рассказы друзей, говорят о том, что наш Ереван всё также красив. Сожалею, что мы безвозвратно потеряли некоторые строения, здания, но всё равно – я люблю Ереван таким, каким бы он не был. Люблю с его морщинками и ранами, его старым и новым. Ереван был, есть и будет, а типаж ереванца будет всегда. «Что чувствую издалека?». Издалека чувствую безграничную любовь и теплоту. Полон надежд, что однажды представлю своё творчеству Еревану и ереванцам. 

Всегда Ваш, Артур Элбакян.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:00
Синоптики рассказали о погоде в Армении в первый день зимы
На территории Армении 28-30 ноября, ночью 1-го декабря ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводятся на сайте МЧС Армении....
Источник Panorama.am
19:45
Перечислены черты характера, которыми будут наделены появившиеся на свет в 2022 году дети
Появившиеся на свет в год Голубого Водяного Тигра дети будут наделены сильными характерами. Об этом сообщила порталу FTimes астролог Елена...
Источник Panorama.am
19:30
Назван «суперпродукт», который замедляет процесс развития морщин и продлевает жизнь
Морская рыба очень полезна для организма: она богата витамином B12, йодом, белком и другими полезными микроэлементами. Об этом, как сообщает...
Источник Panorama.am
19:15
Армен Геворкян: Новая повестка дня Армении
Депутат Национального Собрания от фракции альянса «Армения», бывший вице-премьер РА Армен Геворкян в своем телеграмм-канале пишет:...
Источник Panorama.am
19:00
19-летний студент Ереванской консерватории Артур Григорян победил на международном конкурсе
19-летний студент Ереванской консерватории Артур Григорян стал первым на международном конкурсе пианистов. В масштабном творческом соревновании...
Источник Panorama.am
18:45
В Турции умер российский турист
В Турции скончался российский турист, который более полутора месяцев лежал в больнице в тяжелом состоянии. Об этом РИА Новости сообщило...
Источник Panorama.am
18:39
Менуа Согомонян: Реальное содержание документа держится в секрете
«Седьмой день мы говорим об опасностях документа, связанного с делимитацией границы с последующей ее демаркацией», – заявил на...
Источник Panorama.am
18:20
Освободительное движение требует отставки Никола Пашиняна и Армена Саркисяна
На Площади Республики в Ереване состоялся митинг, созванный инициативной группой «Освободительного движения». Председатель...
Источник Panorama.am
18:03
Вернувшийся из азербайджанского плена Мигран Мусаелян находится в больнице
Заблудившийся и оказавшийся 23 ноября на подконтрольной Азербайджану территории гражданин Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики...
Источник Panorama.am
17:53
Последние дни сданного Карвачара и бездействие властей
25 ноября был днем рождения Аво – Национального героя Армении и Арцаха Монте Мелконяна, но год назад этот день стал для многих днем...
Источник Panorama.am
17:07
ЕСПЧ удовлетворил требование армянских правозащитников о применении обеспечительной меры по делу пленения 4 военнослужащих
Европейский суд по правам человека постановил применить обеспечительную меру в отношении 4 военнослужащих, захваченных в плен...
Источник Panorama.am
16:57
Тигран Абрамян: Новые пропагандистские пузыри, новые территориальные потери
Депутат Национального Собрания Армении от фракции «Честь имею», эксперт по вопросам безопасности Тигран Абрамян на своей странице в...
Источник Panorama.am
16:20
«Желтый» уровень погодной опасности в Москве: задержали или отменили более 30 рейсов
33 рейса задержано и отменено в аэропортах Москвы. Об этом в субботу, 27 ноября, сообщает Агентство городских новостей «Москва» со...
Источник Panorama.am
16:01
Требование Сурена Папикяна
В административном комплексе министерства обороны Республики Армения под председательством Сурена Папикяна 27 ноября состоялось обсуждение с...
Источник Panorama.am
15:49
Армен Ашотян: С потерявшими достоинство нациями поступают так
Заместитель председателя Республиканской партии Армении (РПА), экс-глава Постоянной комиссии Национального Собрания по внешним связям ...
Источник Panorama.am
15:27
Алиев рассказал Лукашенко об итогах встречи с Путиным и Пашиняном в Сочи
Состоялся телефонный разговор президента Беларуси Александра Лукашенко с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Об этом сообщили БЕЛТА в...
Источник Panorama.am
15:16
Арсен Бабаян: Как власти заражают телефоны с помощью шпионского ПО Pegasus
Член политсовета партии «Айреник» («Родина») Арсен Бабаян  пишет: «В последнее время довольно много...
Источник Panorama.am
14:53
Экс-канцлер Австрии Курц впервые стал отцом, у него родился сын
Лидер Австрийской народной партии (АНП) Себастьян Курц, ранее занимавший пост канцлера, впервые стал отцом. В субботу утром у него и его...
Источник Panorama.am
14:28
Пока люди ждут транспорт на остановках, Марутян снимается на фоне новых автобусов
Мэр Еревана Айк Марутян сегодня в своей записи в соцсети Facebook вновь пообещал ереванцам:  уже через несколько дней на улицах столицы ее...
Источник Panorama.am
14:08
Путин поздравил с 60-летием КВН
Президент России Владимир Путин поздравил Клуб веселых и находчивых с 60-летним юбилеем, отметив, что КВН по-прежнему сохраняет динамичность и...
Источник Panorama.am
13:50
Жертвами ДТП с автобусом в Мексике стали более 20 человек
Два человека, получивших травмы в пятницу в ДТП с автобусом в штате Мехико, умерли в больнице. Об этом сообщил телеканал Televisa ​​​​​​....
Источник Panorama.am
13:35
Переговоры неразговариваемых: «Коммерсантъ» о том, как в Сочи при помощи Путина беседовали Алиев и Пашинян
Накануне, 26 ноября, президент России Владимир Путин провел в Бочаровом Ручье в Сочи переговоры с лидерами Армении и Азербайджана –...
Источник Panorama.am
13:15
«Грапарак»: В РПА решили ужесточить требования к членству в партии
Газета «Грапарак» пишет, что 18 декабря состоится 17-й съезд Республиканской партии Армении. В исполнительном органе РПА решили...
Источник Panorama.am
13:12
«Паст»: Пашинян дал поручение поручил возложить всю ответственность за сдачу суверенной территории Армении на войско
Генпрокуратура Армении позавчера распространила сообщение о том, что в рамках возбужденного уголовного дела по факту нападения 16 ноября...
Источник Panorama.am
13:09
«Грапарак»: Почему пробелы в законе о формировании народного ополчения обсуждаются спустя год
Газета «Грапарак» пишет, что вчера в постоянной парламентской комиссии по вопросам обороны и безопасности под председательством...
Источник Panorama.am
12:46
Коронавирус в Грузии: число инфицированных увеличилось за сутки на 4 058, скончался 61 человек
Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 4 058. Скончался 61 человек. По данным...
Источник Panorama.am
12:35
Восканян: Лишь живущие иллюзиями могут верить в то, что «эпоху мира» можно открыть кусочками бумаги
Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) Вардан Восканян на своей странице в...
Источник Panorama.am
12:13
София Овсепян: Сегодня в 16:00 встречаемся на Площади Республики в Ереване
Член инициативной группы «Освободительного движения» София Овсепян на своей странице в Facebook сообщает: Сегодня в 16:00...
Источник Panorama.am
11:46
27.11.2021. В Армении подтверждено 517 новых случаев COVID-19, скончались 26 человек
За минувшие сутки в Армении подтверждено 517 новых случаев заражения коронавирусом (при проведенном 6631 тесте), выздоровели 1403 человека....
Источник Panorama.am
11:35
В библиотеку в США вернули книгу, которую брали 110 лет назад
В общественную библиотеку Бойсе, штат Айдахо (США), вернули книгу, которую брали 110 лет назад. Об этом пишет moya-planeta....
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}