Культура 13:15 14/10/2019 Армения

Артур Элбакян: Всё, что я делаю, делаю по-армянски

Режиссёр, актёр, продюсер, художник, писатель Артур Элбакян долгие годы проживает в США, однако цвета его картин – армянские, его произведения – на армянском, роли – армянские. Он надеется, что однажды представит своё творчество в Ереване и ереванцам.

Артур Элбакян ответил на вопросы корреспондента Panorama.am.

Panorama.am: Режиссер, актер, продюсер, художник, писатель – какая сфера Вам больше по душе? В какой области Вы чувствуете себя более свободно в плане реализации всех ваших идей.

А. Элбакян: Ваш вопрос понятен, но перечисленное для меня не является сферой, это стиль жизни. Этой мой мир, мой дом, состояние души. В этот период жизни я оказался на перекрестке, где все ветви искусства пересекаются и сопровождают меня. Они тонкими нитями переплетены друг с другом, дополняют друг друга и помогают мне раскрыть свою сущность.

Panorama.am: Над чем вы работаете в данный момент: фильм, спектакль, книга…

А. Элбакян: Это интервью совпало с бурным этапом творчества, и я могу долго перечислять. В данный момент проходят невероятно трудные работы по редактуре и формированию книги «О нас», рассказывающей о Ереване и ереванцах, и, наконец, моя многолетняя борьба по работе над этой книгой на этом завершится.  Параллельно подготавливаю к издательству книгу моих стихотворений «Сто» и Собрание пьес «Мой безумный Шекспир», в которую, помимо вышеупомянутой, включены такие пьесы, как: «Патриот», «Неродной», «Красные тюльпаны» и «Папа, я уже взрослый». Работы по постановке последней пьесы начнутся вскоре, сразу после выбора актерского состава. А работы по постановке пьесы «Красные тюльпаны», посвященной Согомону Тейлеряну, уже начались, премьера запланирована на весну. Продюсерские работы проходят по части съемок фильма «Дверь Арама» на написанный мною сценарий. Фильм повествует об оказавшемся на чужых землях, живущем трудной жизнью Араме, который по всему миру, как и многие армяне-эмигранты, находится в поисках своего дома. В ближайшем будущем планирую также провести первую большую индивидуальную выставку своих художественных работ. И, если к этому суммировать также еженедельные съемки программы «Артур Элбакян назначает встречу», полагаю, сформируется полная картина.

Panorama.am: Фильм «What is Jass» и пьеса «Мой безумный Шекспир» удостоились наград. Какое значение имеют награды для творческого человека? Нужно ли задумываться над тем, чтобы «создавать такие работы, которые получат возможность удостоиться наград» или в приоритете держать идею, однако, задумываться о том, что работа не столь фестивальная, конкурсная. Каковы ваши основы работы? 

А. Элбакян: Фестивальные площадки предоставляют возможность представиться миру и ознакомиться с культурами различных стран, а награды являются оценкой твоих трудов, и, полагаю, хорошо, что они существуют. Однако поверьте, я не концентрируюсь на наградах и званиях. Просто живу в мире и делаю своё дело. Есть неписаный закон: «Делай хорошо своё дело и награды сами найдут тебя». Я придерживаюсь этого принципа. В основе каждой моей работы лежит моё восприятие мира: мои переживания и мысли. Цвета моих картин – армянские, мои произведения – на армянском, роли – армянские. Всё, что я делаю, делаю по-армянски. И, если это замечают и ценят посторонние, я просто чувствую себя хорошо. Один из лучших театров мира поставил пьесу «Мой безумный Шекспир» в Нью-Йорке в один ряд с такими всемирно известными авторами, как Франц Кафка, Милан Кундера, Карел Чапек, Михаил Булгаков и Николай Гоголь, а озвученные в пьесе вопросы назвал общечеловеческими.

Panorama.am: Скучаете ли Вы по старому Еревану, который уже с трудом можно «найти» в наши дни?

А. Элбакян: Я написал в своей книге следующее: «Ереван – это не только постройки. Ереван для меня, прежде всего, это люди, которые придали дыхание и душу нашему городу». Посему, если речь касается тоски, то я, в первую очередь, скучаю по тем, с кем жил в том же городе. Не хочу, чтобы сформировалось мнение, что в основе книги о Ереване и ереванцах лежит тоска. Книга, скорее всего, является размышлением над жизнями как минимум двух поколений. Книга о родителях и моем поколении, которые построили, сохранили наш любимый город и оставили новым поколениям. Моя книга в широком смысле слова – о культуре и ценностях ереванцев тех времен.

Panorama.am: Почему вы решили написать книгу «О нас», и кому она была в основном адресована: именно тем разрушителям или же тоскующим по старому Еревану и ереванцам? Разговоры с пожилыми ереванцами, фотографии из старого Еревана – сложно ли было обратиться ко всему этому в плане пробуждения воспоминаний?

А. Элбакян: Есть несколько причин написания книги, но основная причина – это признание любви нашему любимому городу. Я – неисправимый ереванец, и, несмотря на то, что уже больше 20 лет не проживаю в Ереване, остался тем же ереванцем. Несказанно трудно было поставить последнюю точку в книге. Во время работы появлялись новые факты, я встречал новые судьбы. Да, было сложно, однако, тем не менее, я завершил книгу, но точку так и не поставил.

Panorama.am: Каким сегодня вы видите Ереван и ереванцев, что вы «чувствуете» издалека?

А. Элбакян: С незапамятных времен не бывал в своём любимом городе, по этой причине не хочу давать необъективные оценки. То, что вижу через социальные сети и рассказы друзей, говорят о том, что наш Ереван всё также красив. Сожалею, что мы безвозвратно потеряли некоторые строения, здания, но всё равно – я люблю Ереван таким, каким бы он не был. Люблю с его морщинками и ранами, его старым и новым. Ереван был, есть и будет, а типаж ереванца будет всегда. «Что чувствую издалека?». Издалека чувствую безграничную любовь и теплоту. Полон надежд, что однажды представлю своё творчеству Еревану и ереванцам. 

Всегда Ваш, Артур Элбакян.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

15:41
Тагуи Товмасян: Невооруженным глазом видны действия азербайджанцев, что и почему опровергает МО?
«Я как заместитель министра обороны продолжаю утверждать отмеченные в заявлении министерства обороны обстоятельства»,- в НС заявил...
Источник Panorama.am
15:21
Тигран Абрамян: Прошу предоставить имена 6 раненых военнослужащих
Депутат Национального собрания Армении от фракции блока «Честь имею» Тигран Абрамян на своей странице в Facebook пишет: ...
Источник Panorama.am
15:13
Армен Григорян о делимитации и демаркации: «Обсуждаем, если будет конкретика – сообщим»
«Хочу сказать, что в годы СССР первый процесс демаркации начался в 1920-ых годах – 1926, 1927 гг., завершился в 1929 году. После...
Источник Panorama.am
14:52
Карен Вртанесян подсказывает властям Армении, как закрыть тему
Эксперт по информационной безопасности, координатор специализированного сайта «Разминфо» Карен Вртанесян пишет: «В сторону...
Источник Panorama.am
14:43
Агван Варданян: Азербайджан ликует, заявляя, что команда Никола провалила принятие антиазербайджанского заявления
27 октября на заседании Национального Собрания на голосование был вынесен проект антиазербайджанского заявления НС «О создавшейся ситуации...
Источник Panorama.am
14:31
Армения предоставила Республике Арцах 13.5 млрд драмов
Решением правительства Армении, Республике Арцах будет предоставлено 13.5 млрд драмов. Министр финансов Тигран Хачатрян на заседании...
Источник Panorama.am
14:23
28.10.2021. В Арцахе выявлено 65 новых случаев COVID-19, скончался 1 человек
В Республике Арцах (Нагорно-Карабахской Республике (НКР)) 27 октября проведено 140 лабораторных обследований, в результате чего выявлено 65...
Источник Panorama.am
14:17
Артур Казинян: Будут новые сенсационные разоблачения о предательских действиях властей
Депутат Национального Собрания от фракции «Армения», председатель партии «Одна Армения», юрист Артур Казинян обещает...
Источник Panorama.am
13:42
Киргизия станет первой страной ОДКБ, закупившей турецкие беспилотники
Турецкая компания Baykar сообщила о расширении географии экспорта ударных беспилотников Bayraktar ТB2 ("Байрактар"). Об этом...
Источник Panorama.am
13:31
Эрик Алексанян: У инициированного в отношении Агвана Овсепяна преследования политические мотивы
Адвокат бывшего генерального прокурора, экс-председателя СК Армении Агвана Овсепяна – Эрик Алексанян – считает предъявленные Агвану...
Источник Panorama.am
13:15
Арману Татояну не поступало никаких предложений политического характера – пресс-секретарь омбудсмена Армении
Пресс-секретарь Защитника прав человека (омбудсмена) Армении Нуне Овсепян опровергла появившуюся в СМИ информацию о поступившем Арману Татояну...
Источник Panorama.am
13:06
Анаит Аванесян: В Армении сейчас с COVID-19 госпитализированы 122 беременные женщины
«Этот штамм COVID-19 приводит к тяжелому течению болезни и у беременных. На данный момент в Армении госпитализированы 122 беременные...
Источник Panorama.am
12:35
COVID-19 в России: рост заболеваемости и смертности обновили максимальные значения
 Россия обновила максимум по числу новых пациентов с COVID-19 за сутки, впервые этот показатель превысил 40 тысяч, следует из данных...
Источник Panorama.am
12:26
Левон Кочарян: Год назад, спасая жизнь командира, погиб наш Генри
Младший сын второго президента Армении Роберта Кочаряна – Левон Кочарян – на своей странице в социальной сети Facebook опубликовал...
Источник Panorama.am
12:12
Альбом Канье Уэста «Donda» набрал миллиард прослушиваний на Spotify, а Кардашьян опровергла слухи о воссоединении
Альбом американского рэпера Канье Уэста "Donda" набрал миллиард прослушиваний на музыкальной платформе Spotify, сообщает РИА Новости...
Источник Panorama.am
12:04
Freedom House: Демократическим странам мира пора перестать игнорировать угрозу, исходящую от авторитаризма Алиева
Неправительственная организация Freedom House, которая занимается исследованиями состояния политических и гражданских свобод, заявляет, что...
Источник Panorama.am
11:50
Ишхан Сагателян – Пашиняну: Хватит вводить людей в заблуждение, наш народ должен обо всем узнать
Представитель Верховного органа АРФ «Дашнакцутюн», вице-спикер Национального Собрания Армении Ишхан Сагателян пишет: «27...
Источник Panorama.am
11:40
28.10.2021. В Армении подтверждено 2307 новых случаев заражения COVID-19, скончались 49 человек
За минувшие сутки в Армении подтверждено 2307 новых случаев заражения коронавирусом (при проведенных 15 818 тестах), выздоровели 962 человека....
Источник Panorama.am
11:29
Удар скорпиона: футболист «Ливерпуля» Дивок Ориги забил самый необычный гол этого года
Нападающий английского клуба "Ливерпуль" Дивок Ориги забил красивейший гол приемом "удар скорпиона", пишет Sputnik....
Источник Panorama.am
11:21
Коронавирус в Грузии: число инфицированных увеличилось за сутки на 4009, скончались 45 человек
Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 4 009, скончались 45 человек. Информацию...
Источник Panorama.am
11:19
«Армения»: Со сдавшим значительную часть Арцаха врагу во время заговорщической войны не может быть закрытого обсуждения
Альянс «Армения» распространил заявление, в котором говорится: «Во время правительственного часа 27 октября занимающее...
Источник Panorama.am
11:04
Омбудсмен Армении опубликовал фактологический анализ незаконного присутствия азербайджанских ВС по соседству с селами Гегаркуника
Защитник прав человека (омбудсмен) Армении Арман Татоян на своей странице в Facebook сообщил, что публикует подкрепленный фактами анализ...
Источник Panorama.am
10:23
Россия с 29 октября приостановит ввоз мандаринов из Турция
Роспотребнадзор с 29 октября приостановит ввоз турецких мандаринов из-за содержащихся в них вредных веществ, сообщается на сайте ведомства....
Источник Panorama.am
10:20
Арцах: при содействии российских миротворцев более 300 семей села Храморт будут обеспечены питьевой водой
Российские миротворцы приступили к выполнению задач по обеспечению безопасности при проведении ремонтно-восстановительных работ на водопроводе в...
Источник Panorama.am
10:16
Праздники Армянской церкви: 28 октября в календаре
Сегодня, 28 октября, Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Свв. Севериана Севастийского, Старца Вавилы и его восьмидесяти четырёх...
Источник Panorama.am
10:14
Сегодня отмечается Международный день анимации
Международный день анимации (International Animation Day) или Всемирный день мультфильмов, который отмечается ежегодно 28 октября, был учрежден...
Источник Panorama.am
20:43
Арцах: С 23 ноября 2020 г. от неразорвавшихся боеприпасов очищено 2 311,5 га территории
На сайте министерства обороны РФ опубликован информационный бюллетень о деятельности российского миротворческого контингента в зоне...
Источник Panorama.am
20:32
Погода в Армении: 29 и 30 октября в отдельных регионах ожидаются осадки
На территории Армении 28-го, 31-го октября, 1-го ноября ожидается погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводятся на сайте МЧС Армении. ...
Источник Panorama.am
20:29
Гегам Назарян: Почему Минобороны не публикует имена погибших в войне и похороненных ребят?
Во время правительственного часа в Национальном Собрании Армении 27 октября депутат от фракции «Армения» Гегам Назарян заявил, что...
Источник Panorama.am
20:18
Софья Овсепян – об ответе Аршака Карапетяна: «Такого цинизма не найти нигде в мире…»
Экс-депутат Национального Собрания Армении Софья Овсепян, коснувшись ответа министра обороны Аршака Карапетяна на вопрос депутата от фракции...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}