Право 10:52 26/05/2020 В мире

The Guardian: Родные убитого Рамилем Сафаровым армянского офицера Гургена Маргаряна требуют справедливости

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) во вторник, 26 мая, как ожидается,  вынесет постановление по делу о действиях властей Венгрии и Азербайджана в связи с освобождением и помилованием «убийцы с топором» – азербайджанского офицера Рамиля Сафарова, зарубившего в 2004г. в Будапеште спящего армянского офицера Гургена Маргаряна.

Данное решение ЕСПЧ может стать важным прецедентом в международном праве с далеко идущими последствиями, пишет The Guardian в статье под названием «Родственники убитого азербайджанским офицером топором армянина требуют справедливости».

Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права на подачу прошения о помиловании в течение первых 30 лет. 31 августа 2012г. стало известно о передаче Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В Азербайджане помилованного убийцу Рамиля Сафарова встретили как героя, ему была предоставлена квартира и выплачено офицерское жалование за 8 лет, проведенных в заключении. Кроме того, министр обороны Азербайджана присвоил Сафарову внеочередное звание майора, пожелав ему «дальнейших успехов».

В связи с передачей Сафарова в Азербайджан третий президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.

Передачу, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации. Осуждающую резолюцию принял также Европарламент.

«Хотя этот ужасающий инцидент произошел 16 лет назад, он все еще остается свежей в моей памяти», – рассказал The Guardian Айк Макучян, еще один армянский офицер, которого также хотел убить Сафаров.

Он и родные Гургена Маргарян являются истцами по данному делу в ЕСПЧ. Они не ищут финансовой компенсации ни от властей Венгрии, ни от властей Азербайджана.

«Мы стремились к справедливости, а не к компенсации. Для нас важна констатация факта тяжких преступлений, важно положить конец безнаказанности и предотвратить армянофобию», отметил Макучян в комментариях, присланных изданию по электронной почте.

Адвокат истцов – Назели Варданян – указывает: хотя семья Маргарянов имела финансовые проблемы, они, тем не менее, четко заявили, что не хотят финансовой компенсации. «Они хотят только справедливости», – сказала она.

The Guardian отмечает, что Сафаров купил топор, которым зарубил спящего в комнате армянского офицера Маргаряна, в местном хозяйственном магазине. В ходе судебного заседания стало ясно, что Сафаров сделал своей мишенью Маргаряна из-за того, что он – армянин. При этом Сафаров не проявил раскаяния. Он также хотел убить Макучяна, но не смог проникнуть в запертую комнату до своего задержания.

Затем издание рассказывает об экстрадиции Венгрией в 2012 году Сафарова в Азербайджан и его героизации у себя на родине.  Считается, что он все еще находится на службе в азербайджанской армии, пишет The Guardian.

«Позорные действия Азербайджана серьезно угрожают безопасности всего Южного Кавказа. Героизация преступника – неприемлема», – приводит издание слова тогдашнего президента Армении Сержа Саргсяна вскоре после освобождения Сафарова.

Представители истцов считают, что, если Европейский суд призовет Азербайджан повторно арестовать Сафарова, это будет важный прецедент в международном праве. Как правило, ЕСПЧ рассматривает жалобы на несправедливые обвинительные приговоры, а не оправдательные. Государства обязаны выполнять решения ЕСПЧ, но не всегда это делают.

«В идеале, мы бы хотели, чтобы суд постановил передать его обратно в Венгрию или в третью страну для отбывания наказания, потому что в Азербайджане его считают героем», – сказала Варданян.

Филип Лич, директор Европейского центра защиты прав человека (EHRAC), который также представляет истцов, сказал Guardian, что дело охватывает новую правовую территорию, и решение суда может иметь серьезные последствия для дальнейших случаев экстрадиции заключенных.

«Во всем мире довольно часто люди попадают под помилование или амнистию по политическим причинам, но когда государства объявляют амнистию или помилование, это часто нарушает их обязательства в области прав человека», – сказал он.

В докладе омбудсмена Венгрии от 2012 года указывается, что Венгрия не нарушила каких-либо международных норм, но, тем не менее, делается вывод о том, что венгерское правительство было «недостаточно осмотрительным, когда не потребовало каких-либо гарантий от Азербайджана».

Решение об экстрадиции Сафарова было принято вскоре после того, как премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отправился в Баку. Венгерское правительство отвергло обвинения в нарушениях по делу.

«Что касается Венгрии, у меня противоречивые чувства: благодарность судебной власти Венгрии, которая оказалась достаточно сильна для осуществления правосудия… [и] разочарование – в связи с выдачей убийцы, вопреки судебным решениям и стабильным рискам безнаказанности», – отметил Макучян, который сейчас работает в министерстве обороны Армении.

К 10-й годовщине убийства Г. Маргаряна в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» был подготовлен видеоматериал «Азербайджан: расизм без границ» на русском, английском и венгерском языках, в котором в сжатой форме представлена история потрясшего мир убийства, а также последующей передачи и героизации Сафарова в Азербайджане. Показательно, что в качестве саундтрека авторы избрали часть Симфонии №7 («Ленинградской») Д. Шостаковича, известную как «нашествие фашистов».
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:40
МО РФ: Российским миротворческим контингентом приняты меры по недопущению дальнейшей эскалации обстановки в Арцахе
За прошедшие сутки зафиксировано нарушение режима прекращения огня в Мартунинском районе Республики Арцах, говорится в информационном бюллетени...
Источник Panorama.am
20:35
Лариса Алаверядн: Пока враг обстреливал Арцах, правительство обсуждало вопрос приусадебных яблонь
«У этой хунты нет навыков диктатуры, это инструментарий, служащий исключительно программам и стратегическим целям вражеских...
Источник Panorama.am
20:05
В Армении появится епархия Русской православной церкви
Священный синод Русской православной церкви (РПЦ) принял решение об учреждении Ереванско-Армянской епархии РПЦ в Армении, сообщается в решениях...
Источник Panorama.am
20:01
Экс-глава Минобороны Армении Давид Тоноян не будет освобожден
Апелляционный суд под председательством судьи Тиграна Саакяна 15 октября отклонил жалобу стороны защиты по вопросу отмены ареста в качестве...
Источник Panorama.am
19:55
Минюст Армении: Должностных лиц не принуждают вакцинироваться, ибо их не могут уволить с работы
Министерство юстиции Армении попыталось объяснить, почему на некоторых должностных лиц не распространяется правило об увольнении с работы в...
Источник Panorama.am
19:45
ФИФА эвакуировала футболисток из Афганистана
Международная федерация футбола сумела эвакуировать из Афганистана почти 100 человек. Среди них были вывезены и футболистки. Как передает...
Источник Panorama.am
19:43
Аршак Карапетян принял военного атташе по обороне посольства КНР
Министр обороны Армении Аршак Карапетян 15 октября принял военного атташе по обороне посольства Китайской Народной Республики в Республике...
Источник Panorama.am
19:16
Село Ерасх регулярно подвергается обстрелу азербайджанских ВС – омбудсмен Армении
Защитник прав человека (омбудсмен) Республики Армения Арман Татоян сообщает, что село Ерасх Араратской области Республики Армения регулярно...
Источник Panorama.am
18:58
Вице-мэр Гориса Менуа Овсепян освобожден под залог
Немногим ранее заместитель руководителя общины Горис Сюникской области Армении Менуа Овсепян был освобожден под залог в размере 30 млн драмов,...
Источник Panorama.am
18:44
Банк ВТБ (Армения) объявляет о льготных условиях ипотечного кредитования для покупки недвижимости в жилом районе «Комитас Парк»
Банк ВТБ (Армения) предлагает льготные условия для приобретения недвижимости в многофункциональном жилом комплексе «Комитас Парк» в...
Источник Panorama.am
18:39
По факту попытки убийства 6 военнослужащих Армии обороны Арцаха возбуждено дело
Данные о попытке убийства азербайджанцами военнослужащих в Арцахе переданы представителям генпрокуратуры РФ.
Источник Panorama.am
18:04
«Подобными действиями Арцах не запугать». Заявление МИД Республики Арцах
Министерство иностранных дел Республики Арцах 15 октября выступило с выступило с заявлением, в котором говорится: «В последние дни...
Источник Panorama.am
17:59
У Следственного управления по городу Ереван СК Армении новый начальник
Приказом Аргишти Кярамяна от 11 октября, советник юстиции первого класса Мгер Варданян назначен начальником Следственного управления по городу...
Источник Panorama.am
17:53
Госминистр Арцаха рассказал о морально-психологическом состоянии 6 раненых военных
Государственный министр Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) Артак Бегларян навестил сегодня всех шестерых военнослужащих,...
Источник Panorama.am
17:40
В Ерасхе вследствие выстрелов азербайджанцев загорелся стог сена
Азербайджанские вооруженные силы сегодня обстреляли село Ерасх Араратской области Армении. Распространившиеся сведения в беседе с...
Источник Panorama.am
17:33
Взрыв в мечети в Кандагаре: число жертв растет
В Афганистане уточняют число жертв взрыва в шиитской мечети в Кандагаре. Последние данные, которые приводят местные СМИ, разительно отличаются...
Источник Panorama.am
17:27
Омбудсмен Республики Арцах: Заявления Азербайджана о мирном сосуществовании – это всего лишь слова
Защитник прав человека (омбудсмен) Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР))Гегам Степанян выступил с заявлением касательно...
Источник Panorama.am
17:13
Сдавали ли в здании ереванской школы тест на коронавирус люди с симптомами COVID-19?
Вследствие действующего в Армении в соответствии с решением министра здравоохранения требования для работников об обязательном тестировании на...
Источник Panorama.am
16:42
Сегодня день рождения создателя фильма «Майрик» Анри Вернёя
Сегодня день рождения известного французского кинорежиссера и сценариста армянского происхождения Анри Вернёя (фр. Henri Verneuil, настоящее имя...
Источник Panorama.am
16:27
Армен Ашотян: Выступление Алиева на заседании Совета глав государств СНГ – очередная манифестация набивших оскомину лжи, манипуляций
 Заместитель председателя Республиканской партии Армении (РПА) Армен Ашотян пишет: «Выступление Алиева на заседании Совета глав...
Источник Panorama.am
16:23
Очереди на тестирование и рост случаев COVID-19 в Армении. Кто виноват?
В эти дни на разных улицах Еревана часто можно увидеть скопления: возле лабораторий люди ждут своей очереди на тестирование на коронавирус. Не...
Источник Panorama.am
16:08
Лавров: Дети от смешанных браков должны автоматически получать российское гражданство
Дети от смешанных браков должны автоматически получать российское гражданство, заявил министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, выступая на...
Источник Panorama.am
15:43
«Лаборатория Касперского» и омбудсмен Армении провели в Ереване второй семинар на тему кибербезопасности детей
Международный лидер в сфере кибербезопасности - компания «Лаборатория Касперского» - и Аппарат защитника прав человека Армении...
Источник Panorama.am
15:36
Президент РФ В.Путин о ситуации в Арцахе: «Плохой мир лучше, чем хорошая война»
Президент России Владимир Путин охарактеризовал ситуацию вокруг Нагорного Карабаха народной мудростью. Выступая на заседании Совета глав...
Источник Panorama.am
15:31
Никол Пашинян: Армения готова передать Азербайджану карты минных полей в обмен на пленных
Армения готова передать Азербайджану карты минных полей в обмен на возвращение на Родину  удерживаемых Баку армянских пленных. Об этом на...
Источник Panorama.am
15:16
СНБ Арцаха: Азербайджанская сторона в последние дни резко изменила направление стрельбы
СНБ Республики Арцах (Нагорно-Карабахской Республики (НКР)) распространила заявление, в котором говорится:  «Азербайджанская...
Источник Panorama.am
14:59
Алиев обвинил Армению и Иран в обороте наркотиков и подготовке террористов
Президент Азербайджана Ильхам Алиев сегодня на заседании Совета глав стран СНГ в формате видеоконференции помимо Армении высказал обвинения...
Источник Panorama.am
14:04
Лавров назвал термин «омбудсмен» неполиткорректным
Министр иностранных дел России Сергей Лавров в шутку предположил, как можно было бы изменить название должностей лиц, следящих за соблюдением...
Источник Panorama.am
13:45
Минобороны Арцаха: Азербайджанские подразделения открыли огонь по санитарной машине в Арцахе
Подразделения ВС Азербайджана 15-го октября около 09:00 открыли огонь в направлении санитарной машины подразделения Армии обороны,...
Источник Panorama.am
13:39
МИД РА строжайшим образом осуждает грубое нарушение вооруженными силами Азербайджана режима прекращения огня
Министерство иностранных дел Армении выступило с заявлением, в котором говорится:  «Строжайшим образом осуждаем грубое нарушение...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}