Право 10:52 26/05/2020 В мире

The Guardian: Родные убитого Рамилем Сафаровым армянского офицера Гургена Маргаряна требуют справедливости

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) во вторник, 26 мая, как ожидается,  вынесет постановление по делу о действиях властей Венгрии и Азербайджана в связи с освобождением и помилованием «убийцы с топором» – азербайджанского офицера Рамиля Сафарова, зарубившего в 2004г. в Будапеште спящего армянского офицера Гургена Маргаряна.

Данное решение ЕСПЧ может стать важным прецедентом в международном праве с далеко идущими последствиями, пишет The Guardian в статье под названием «Родственники убитого азербайджанским офицером топором армянина требуют справедливости».

Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права на подачу прошения о помиловании в течение первых 30 лет. 31 августа 2012г. стало известно о передаче Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В Азербайджане помилованного убийцу Рамиля Сафарова встретили как героя, ему была предоставлена квартира и выплачено офицерское жалование за 8 лет, проведенных в заключении. Кроме того, министр обороны Азербайджана присвоил Сафарову внеочередное звание майора, пожелав ему «дальнейших успехов».

В связи с передачей Сафарова в Азербайджан третий президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.

Передачу, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации. Осуждающую резолюцию принял также Европарламент.

«Хотя этот ужасающий инцидент произошел 16 лет назад, он все еще остается свежей в моей памяти», – рассказал The Guardian Айк Макучян, еще один армянский офицер, которого также хотел убить Сафаров.

Он и родные Гургена Маргарян являются истцами по данному делу в ЕСПЧ. Они не ищут финансовой компенсации ни от властей Венгрии, ни от властей Азербайджана.

«Мы стремились к справедливости, а не к компенсации. Для нас важна констатация факта тяжких преступлений, важно положить конец безнаказанности и предотвратить армянофобию», отметил Макучян в комментариях, присланных изданию по электронной почте.

Адвокат истцов – Назели Варданян – указывает: хотя семья Маргарянов имела финансовые проблемы, они, тем не менее, четко заявили, что не хотят финансовой компенсации. «Они хотят только справедливости», – сказала она.

The Guardian отмечает, что Сафаров купил топор, которым зарубил спящего в комнате армянского офицера Маргаряна, в местном хозяйственном магазине. В ходе судебного заседания стало ясно, что Сафаров сделал своей мишенью Маргаряна из-за того, что он – армянин. При этом Сафаров не проявил раскаяния. Он также хотел убить Макучяна, но не смог проникнуть в запертую комнату до своего задержания.

Затем издание рассказывает об экстрадиции Венгрией в 2012 году Сафарова в Азербайджан и его героизации у себя на родине.  Считается, что он все еще находится на службе в азербайджанской армии, пишет The Guardian.

«Позорные действия Азербайджана серьезно угрожают безопасности всего Южного Кавказа. Героизация преступника – неприемлема», – приводит издание слова тогдашнего президента Армении Сержа Саргсяна вскоре после освобождения Сафарова.

Представители истцов считают, что, если Европейский суд призовет Азербайджан повторно арестовать Сафарова, это будет важный прецедент в международном праве. Как правило, ЕСПЧ рассматривает жалобы на несправедливые обвинительные приговоры, а не оправдательные. Государства обязаны выполнять решения ЕСПЧ, но не всегда это делают.

«В идеале, мы бы хотели, чтобы суд постановил передать его обратно в Венгрию или в третью страну для отбывания наказания, потому что в Азербайджане его считают героем», – сказала Варданян.

Филип Лич, директор Европейского центра защиты прав человека (EHRAC), который также представляет истцов, сказал Guardian, что дело охватывает новую правовую территорию, и решение суда может иметь серьезные последствия для дальнейших случаев экстрадиции заключенных.

«Во всем мире довольно часто люди попадают под помилование или амнистию по политическим причинам, но когда государства объявляют амнистию или помилование, это часто нарушает их обязательства в области прав человека», – сказал он.

В докладе омбудсмена Венгрии от 2012 года указывается, что Венгрия не нарушила каких-либо международных норм, но, тем не менее, делается вывод о том, что венгерское правительство было «недостаточно осмотрительным, когда не потребовало каких-либо гарантий от Азербайджана».

Решение об экстрадиции Сафарова было принято вскоре после того, как премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отправился в Баку. Венгерское правительство отвергло обвинения в нарушениях по делу.

«Что касается Венгрии, у меня противоречивые чувства: благодарность судебной власти Венгрии, которая оказалась достаточно сильна для осуществления правосудия… [и] разочарование – в связи с выдачей убийцы, вопреки судебным решениям и стабильным рискам безнаказанности», – отметил Макучян, который сейчас работает в министерстве обороны Армении.

К 10-й годовщине убийства Г. Маргаряна в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» был подготовлен видеоматериал «Азербайджан: расизм без границ» на русском, английском и венгерском языках, в котором в сжатой форме представлена история потрясшего мир убийства, а также последующей передачи и героизации Сафарова в Азербайджане. Показательно, что в качестве саундтрека авторы избрали часть Симфонии №7 («Ленинградской») Д. Шостаковича, известную как «нашествие фашистов».
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

12:51
Блинкен: США привержены оказанию помощи сторонам в переговорах по долгосрочному политическому урегулированию карабахского конфликта
Госсекретарь США Энтони Блинкен направил послание по случаю 30-летия Независимости Республики Армения. «От имени Соединенных Штатов...
Источник Panorama.am
12:40
Лукашенко: Беларусь и Армения за годы суверенитета смогли не только сохранить, но и упрочить двусторонние связи
Президент Беларуси Александр Лукашенко поздравил президента и премьер-министра Армении с национальным праздником - Днем Независимости. Об...
Источник Panorama.am
12:35
Владимир Путин: Развитие отношений России и Армении отвечает коренным интересам братских народов двух стран
Президент России Владимир Путин направил поздравительные телеграммы Президенту Республики Армения и Премьер-министру страны по случаю 30-летия...
Источник Panorama.am
12:31
В Арцахе российские миротворцы отработали эвакуацию условно пострадавшего в горах
Российские миротворцы провели тренировку по эвакуации, условно пострадавшего в горах Республики Арцах (НКР), с использованием вертолета Ми-8...
Источник Panorama.am
12:28
Варужан Гегамян: Де-факто протурецкий руководитель Армении лишает нас последнего оплота государственности – независимого Сюника
Тюрколог, кандидат исторических наук Варужан Гегамян, коснувшись заявления президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о просьбе от Никола...
Источник Panorama.am
11:43
Канада: партия Трюдо выиграла выборы, но вновь не получила большинство
Правящая Либеральная партия премьер-министра Канады Джастина Трюдо в понедельник одержала победу на внеочередных парламентских выборах, но не...
Источник Panorama.am
11:39
21.09.2021. За сутки в Армении подтверждено 494 новых случая заражения коронавирусом
За минувшие сутки в Армении подтверждено 494 новых случая заражения коронавирусом (при проведенных 4537 тестах), выздоровели 390 человек....
Источник Panorama.am
11:30
Серж Саргсян: Мы еще отпразднуем Праздник Независимости
Третий президент Армении Серж Саргсян направил послание по случаю Дня Независимости, в котором говорится: «Построившее Независимость...
Источник Panorama.am
11:22
Линн Трейси: С Днем Независимости, Армения!
Посол США в Армении Линн Трейси направила послание по случаю 30-летия Независимости Армении. В послании, в частности, говорится:...
Источник Panorama.am
11:13
Кочарян: Хочу выразить надежду, что нация найдёт в себе силы избавиться от власти, ставшей причиной национальной катастрофы
Второй президент Республики Армения Роберт Кочарян направил поздравительное послание по случаю Дня Независимости РА, в котором говорится:...
Источник Panorama.am
19:00
Житель Алма-Аты открыл стрельбу при принудительном выселении: 5 погибших
В Алма-Ате местный житель, которого по решению суда принудительно выселяли из жилья, открыл огонь по судебным приставам и полицейским. В...
Источник Panorama.am
18:45
Президент РФ В.Путин назвал трагедию в Перми огромной бедой для всей
Президент России Владимир Путин, говоря о трагедии в Перми, заявил, что это огромная беда для всей страны и любые соболезнования не смогут...
Источник Panorama.am
18:30
Погода в Армении: 22-24 сентября температура воздуха постепенно понизится на 6-9 градусов
На территории РА днем 20-го сентября, 22-23 сентября в основном после полудня, ночью 25-го в отдельных регионах и 24-го в большинстве...
Источник Panorama.am
18:15
Патриаршая проповедь – по случаю Дня независимости Армении
По случаю Дня Независимости Республики Армения в епархиальных церквях Первопрестольного Святого Эчмиадзина состоится служба  и прозвучит...
Источник Panorama.am
17:58
20.09.2021. Работы по поиску останков пропавших без вести военных результатов не принесли
20 сентября поиск останков военнослужащих, погибших и пропавших без вести в ходе 44-дневной арцахской войны, продолжился в Гадрутском районе. Об...
Источник Panorama.am
17:47
Артак Закарян: Мы бы не потеряли большую часть Арцаха, если бы не совместные усилия Никола, Ильхама и Реджепа
Бывший замминистра обороны Армении Артак Закарян пишет: «Реджеп-Ильхам-Никол = 0 результатов Без действенного содействия Ильхама...
Источник Panorama.am
17:16
Турция и Азербайджан находятся в процессе переброски афганских террористов в регион Нагорного Карабаха – IRC
Сообщения указывают на то, что Турция и Азербайджан, возможно, находятся в процессе переброски афганских террористов в регион Нагорного Карабаха...
Источник Panorama.am
17:06
Спецпредставитель Парламентской ассамблеи ОБСЕ посетит Армению
Спецпредставитель Парламентской ассамблеи ОБСЕ на Южном Кавказе Кари Хенриксен (Норвегия) и генсек Роберто Монтелла завершили свой визит в...
Источник Panorama.am
16:38
Песков подтвердил подготовку визита президента Турции Эрдогана в Россию
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган приедет в Россию на переговоры с Владимиром Путиным, подтвердил журналистам, отвечая на вопросы,...
Источник Panorama.am
16:26
Тбилисский армянский драмтеатр представит зрителям в Батуми 2 спектакля
Тбилисский армянский драматический театр представит зрителям в Батуми спектакли «Обвинительное заключение» и «Древние...
Источник Panorama.am
15:05
Посол Ирана в Армении: Надеемся, альтернативная Горисская дорога будет достроена как можно скорее
Чрезвычайный и полномочный посол Исламской Республики Иран в Республике Армения Аббас Бадахшан Зохури выразил надежду, что альтернативная...
Источник Panorama.am
14:52
Вардан Восканян: Выбор зоны иранских военных учений явно содержит сразу несколько четких сигналов
Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) Вардан Восканян, коснувшись проводимых...
Источник Panorama.am
14:31
Глава ВОЗ прибыл в Кабул для переговоров с талибами - СМИ
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебрейесус прибыл в понедельник с визитом в Кабул. Об этом...
Источник Panorama.am
14:18
Мгер Григорян: «Я думаю, что нужно говорить, надо вести переговоры в любом случае»
«На трехсторонней площадке Армения-Россия-Азербайджан обсуждаются те вопросы, о которых я неоднократно говорил: они касаются возможных...
Источник Panorama.am
14:08
Bloomberg: Пандемия COVID-19 привела к мировому кризису на рынке жилья
Пандемия коронавируса привела к острому всемирному кризису на рынке жилья. Об этом пишет агентство Bloomberg. Как пишет РИА Новости, по...
Источник Panorama.am
13:59
Группа Альтернативные проекты: Спонсор концерта в Ереване Сельджук Байрактар?
Группа Альтернативные проекты в очередной статье коснулась организованного по случаю праздника Независимости Армении «красочного»...
Источник Panorama.am
13:47
Алексей Оверчук: Вопрос о коридоре не обсуждается
Вопрос о коридоре через территорию Армении, который свяжет Азербайджан и Нахиджеван, не обсуждается. Об этом в беседе с журналистами в Ереване...
Источник Panorama.am
13:37
Вице-премьеры Армении и РФ обнародовали разные цифры роста товарооборота между странами
«В 2019 году впервые товарооборот между Арменией и РФ превысил планку в $2 млрд. Несмотря на вынужденные ограничения по передвижению наших...
Источник Panorama.am
13:19
В Нидерландах при нападении ножом убиты 2 представительницы AGBU
Страница Армянского Всеобщего Благотворительного Союза (AGBU) в соцсети Facebook сообщает, что в 17 сентября вследствие жестокого преступления в...
Источник Panorama.am
13:10
Какие продукты нужно исключить из рациона при постковиде? Рассказал медик
Доктор медицинских наук, директор Самарского НИИ диетологии и диетотерапии Михаил Гинзбург рассказал в беседе с Ura.ru, какие продукты нужны...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}