Право 15:33 26/05/2020 В мире

Ожидаю рассмотрения этой трагедии в Большой палате: особое мнение судьи ЕСПЧ по делу Гургена Маргаряна

Во вторник Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге признал действия Азербайджана в деле об убийстве азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым топором спящего армянского офицера Гургена Маргаряна нарушающими 2 статьи Европейский конвенции о защите прав человека.

Так, Азербайджан признан нарушившим статьи 2 и 14 Европейской конвенции – о праве на жизнь и запрете дискриминации. Суд также подчеркнул «одобрение и поддержку» Азербайджаном преступления Сафарова.

При этом ЕСПЧ не посчитал Азербайджан ответственным за преступление Сафарова. Нарушение относится именно к помилованию Сафарова после экстрадиции из Венгрии в Баку – это неоправданное неисполнение наказания своего офицера за убийство, которое суд охарактеризовал как совершенное на почве ненависти по этническому признаку преступление.

Азербайджан обязан компенсировать судебные расходы для истцов – родственников Маргаряна и его сослуживца Айка Мукачяна, которого также пытался убить Сафаров, – на сумму в 15 тыс. фунтов.

Истцы не требовали никакой финансовой компенсации для себя, а добивались лишь справедливости.

Вторым ответчиком в деле была Венгрия, власти которой экстрадировали Сафарова в Баку. Однако ЕСПЧ не нашел нарушений в действиях официального Будапешта.

Избранный от Португалии судья Европейского Суда по правам человека Пауло Пинто де Альбукерке по обнародованному сегодня решению ЕСПЧ по делу «Макучян и Минасян против Азербайджана и Венгрии» (Makuchyan and Minasyan v. Azerbaijan and Hungary) выступил с особым мнением, представив 2 оговорки.

Судья написал, что первая оговорка касается не регистрации судом нарушения на субстантивном основании статьи 2 Конвенции. Другими словами, несет ли Азербайджан ответственность за убийство Гургена Маргаряна и покушение на Макучяна?

Представляя правовые основания, судья пишет, что государство должно нести ответственность за совершенные частным лицом действия, если оно признало и приняло поведение данного лица как свое собственное. А об этом шаге свидетельствует тот факт, что Азербайджан помиловал Рамиля Сафарова и поощрил его.

«Азербайджан признал и принял поведение Сафарова как свое собственное», – написал судья Пауло Пинто де Альбукерке, добавив, что Азербайджан должен нести ответственность за незаконное помилование.

Вторая оговорка судьи связана с убежденностью большинства в том, что согласно статье 2 Конвенции, процедурных нарушений со стороны Венгрии не было.

Судья констатирует, что, во-первых, Венгрия знала о существующей вероятности помилования Сафарова на родине, он цитирует слова премьер-министра Венгрии Виктора Орбана о том, что по вопросу экстрадиции Рамиля Сафарова в Азербайджан во всем правительстве существовала координация.

«Во-вторых, даже признавая в качестве аргумента, что Венгрия действительно не знала о ходе событий, которые должны были последовать за экстрадицией Рамиля Сафарова в Азербайджан, она должна была знать о содержании Конвенции о передаче осужденных лиц, которая прямо предусматривает возможность о помиловании», – пишет судья.

Судья цитирует и комиссара по основным правам в Венгрии, который сказал, что фактически передача Сафарова была одобрена до получения каких-либо гарантий со стороны Азербайджана.
Судья, представляя ряд других фактов об ответственности властей Венгрии, заключает, что имело место нарушение Азербайджаном статьи 2 Конвенции в ее субстантивно-правовом аспекте, а также нарушение Венгрией статьи 2 Конвенции в ее процессуальном аспекте.

«Ввиду чрезвычайно важного и нового характера правовых вопросов, рассматриваемых в настоящем деле, а также резонансного характера фактов, помилования за «чрезвычайно жестокое преступление на почве ненависти»,  вовлеченных в это людей, и учитывая, что это дело «поднимает вопросы общего характера, влияющие на соблюдение Конвенции», я не могу не ожидать, что этот трагический инцидент будет передан на дальнейшее рассмотрение Большой палаты. Надеюсь, что однажды для истцов будет осуществлено полноценное правосудие», – подчеркнул судья.

Напомним, в 2004 году армянский офицер Гурген Маргарян участвовал в трехмесячных англоязычных курсах программы НАТО «Партнерство во имя мира» в Будапеште. Ранним утром 19 февраля он был убит. Убийца – азербайджанский офицер Рамиль Сафаров – нанес 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Впоследствии он был признан венгерским судом вменяемым и приговорен к пожизненному заключению без права на подачу прошения о помиловании в течение первых 30 лет. 31 августа 2012г. стало известно о передаче Рамиля Сафарова на родину и его помиловании указом президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В Азербайджане помилованного убийцу Рамиля Сафарова встретили как героя, ему была предоставлена квартира и выплачено офицерское жалование за 8 лет, проведенных в заключении. Кроме того, министр обороны Азербайджана присвоил Сафарову внеочередное звание майора, пожелав ему «дальнейших успехов».

В связи с передачей Сафарова в Азербайджан третий президент Армении Серж Саргсян объявил о прекращении дипотношений с Венгрией.

Передачу, помилование и героизацию Сафарова в Азербайджане осудили президент США Барак Обама, Госдеп США, МИДы России и Франции, генсек Совета Европы, генсек ОДКБ, НАТО и международные правозащитные организации. Осуждающую резолюцию принял также Европарламент.

К 10-й годовщине убийства Г. Маргаряна в рамках проекта «Обыкновенный геноцид» был подготовлен видеоматериал «Азербайджан: расизм без границ» на русском, английском и венгерском языках, в котором в сжатой форме представлена история потрясшего мир убийства, а также последующей передачи и героизации Сафарова в Азербайджане. Показательно, что в качестве саундтрека авторы избрали часть Симфонии №7 («Ленинградской») Д. Шостаковича, известную как «нашествие фашистов».



Источник Panorama.am
Share |

Новостная лента

20:00
Процедуры организации аттестационного конкурса содержат коррупционный риск - учитель
Можно назвать положительным то, что государство пытается контролировать сферу образования, но надо начинать с правильной точки. Об этом в беседе...
Источник Panorama.am
19:31
Восканян: Внушительная группа угрожающих диктатору Баку иранских деятелей состоит именно из атропатенцев
Заведующий кафедрой иранистики факультета востоковедения Ереванского государственного университета (ЕГУ) Вардан Восканян пишет:...
Источник Panorama.am
19:19
Врач Мясников назвал губительные для сердца лекарства
Врач и телеведущий Александр Мясников назвал самые вредные для сердца лекарственные препараты. Как рассказывает РИА Новости, по мнению...
Источник Panorama.am
19:06
Специалисты рассказали о кодах секретных функций в iPhone
В iPhone есть секретные коды, которые открывают доступ к скрытым функциям. Об этом, как передает gazeta.ru, сообщает издание BGR. По словам...
Источник Panorama.am
18:47
Число преступлений против культурных ценностей за последний год возросло
По сообщению Интерпола, незаконная деятельность, связанная с культурными ценностями, резко активизировалась во время пандемии COVID-19. Как...
Источник Panorama.am
18:25
Власти Сирии впервые заявили о намерении импортировать хлопок из-за засухи
Засуха и сохраняющийся конфликт в Сирии привели к рекордному сокращению урожая хлопка, экспорт которого раньше играл важную роль в национальной...
Источник Panorama.am
18:08
Самое большое в мире колесо обозрения открыли в Дубае
В Дубае торжественно открыли самое большое в мире колесо обозрения. Как сообщает euronews, 250-метровый аттракцион расположен на...
Источник Panorama.am
18:03
Или лгут, что ополченцы сбежали, или сбежавшим дали деньги – депутат НС Арцаха
«Мы видим акции протеста арцахцев у здания правительства РА и в то же время видим, как в Арцахе растрачиваются суммы по их...
Источник Panorama.am
17:39
Пятерка осенних овощей для укрепления здоровья
Осенью наш организм особенно нуждается в витаминах, а нам самим хочется больше ярких красок — даже на тарелке. К счастью, все это легко...
Источник Panorama.am
17:33
Пять человек погибли в результате нападений в афганском Джелалабаде
По меньшей мере пять человек погибли в результате нападений неизвестных в столице афганской провинции Нангархар в городе Джелалабад, сообщил...
Источник Panorama.am
17:03
МИД РА: Есть предложения о разных встречах в разных форматах, которые находятся на этапе обсуждения
На данный момент никаких встреч между премьер-министром Армении Николом Пашиняном и президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым не планируется,...
Источник Panorama.am
16:48
Киев получил новую партию военной помощи от США
Киев получил заключительную партию дополнительной "помощи" по безопасности от Вашингтона, сообщила пресс-служба министерства обороны...
Источник Panorama.am
16:07
Граница между невежеством и государственным предательством очень зыбка – Лилит Галстян
Депутат парламентской фракции «Армения» Лилит Галстян на своей странице в Facebook сделала запись под заголовком «Уже...
Источник Panorama.am
14:48
Песков – о возможной втрече Путина, Пашиняна и Алиева
Если договорённость о проведении саммита РФ-Армения-Азербайджан будет достигнута, Кремль своевременно сообщит, заявил РИА Новости...
Источник Panorama.am
14:44
Похоже на то, что людей нумеруют – Ара Зограбян о выдаваемом после прививки QR-коде– medmedia.am
Предоставляемые вакцинированным сертификаты в случае регистрации в системе ARMED могут быть доступны в соответствующем мобильном приложении....
Источник Panorama.am
13:52
23.10.2021. В Арцахе выявлено 46 новых случаев COVID-19
В Республике Арцах (Нагорно-Карабахской Республике (НКР)) 22 октября проведено 140 лабораторных обследований, в результате чего выявлено 46...
Источник Panorama.am
13:40
23.10. 2021. За сутки в Армении подтверждено 1962 новых случая заражения коронавирусом
За минувшие сутки в Армении подтверждено 1962 новых случая заражения коронавирусом (при проведенных 16 888 тестах), выздоровели 1219 человек....
Источник Panorama.am
13:30
Путин, Пашинян и Алиев встретятся, возможно, в первой декаде ноября в Москве
Встреча президента РФ Владимира Путина, Никола Пашиняна и Ильхама Алиева может пройти в Москве в первой декаде ноября, сообщил источник РИА...
Источник Panorama.am
13:00
Музеи Вены размещают свои шедевры на «порносайте»
Мировое изобразительное искусство вынуждено отправиться на порносайт. Ассоциация венских музеев решила размещать шедевры в стиле...
Источник Panorama.am
12:51
Аруш Арушанян: Сегодня многие говорят о Родине и патриотизме, но мало кто действует во имя и во благо Родины
Находящийся в несвободе мэр Гориса Аруш Арушанян, возглавляемый которым блок одержал победу в выборах органов местного самоуправления в общине...
Источник Panorama.am
12:23
Псаки: Вашингтон оставляет за собой право на ответ в связи с обстрелом их базы в Сирии
Американские военные не пострадали при обстреле в среду военной базы США и западной коалиции в сирийском пограничном городе Эт-Танф, идет...
Источник Panorama.am
11:58
Обнаружено новое полотно Аршила Горки
Десятилетиями картина известного американского художника армянского происхождения Аршила Горки «Без заголовка» (Лето в Виргинии)...
Источник Panorama.am
11:15
Администрация США раскроет к концу года новые материалы об убийстве Кеннеди
Американская администрация намерена 15 декабря опубликовать новые материалы, касающиеся убийства в 1963 году 35-го президента США Джона Кеннеди....
Источник Panorama.am
10:55
На них посмотрите, страну сдали и сдают по кусочкам, и еще ищут кого-то, чтобы выразить свое недовольство – Тигран Абрамян
Депутат парламентской фракции «Честь имею» Тигран Абрамян пишет: «Секретарь Совбеза РА и министр обороны, вместо того,...
Источник Panorama.am
10:48
Коронавирус: Тревожная мировая статистика
Во всем мире растет заболеваемость коронавирусной инфекцией. Так, в Великобритании за последнюю неделю показатель Covid-19 вырос на 16%....
Источник Panorama.am
10:39
Facebook меняет название
Новым названием социальной сети Facebook может стать Meta.com, заявил доменный брокер PavelGross.ru Павел Гросс-Днепров, об этом он написал в...
Источник Panorama.am
10:18
«Очевидно, это трагедия» – Белый дом о смертельном инциденте с участием Алека Болдуина
Администрация США прокомментировала смертельный инцидент с участием голливудского актера Алека Болдуина, который случайно застрелил...
Источник Panorama.am
10:00
Татул Акопян: «9 ноября Армения и Азербайджан подпишут в Москве два новых документа»
Журналист Татул Акопян пишет: «9 ноября Армения и Азербайджан подпишут в Москве два новых документа. Об этом сообщает Алик Медиа со...
Источник Panorama.am
20:34
Рубен Меликян: Почему мы должны хотя бы на капельку верить этим арцрунам?
Правозащитник Рубен Меликян в связи с «противостоянием» Омбудсмен-МО пишет: «1. Мужчине, тем более Генералу, не подобает...
Источник Panorama.am
20:20
Алек Болдуин сделал запись в связи с гибелью оператора в результате совершенного им выстрела
Американский актёр Алек Болдуин прокомментировал несчастный случай на съёмочной площадке фильма «Ржавчина», где в результате...
Источник Panorama.am

Видео

Министр: В сфере спорта осуществим революцию
15:35 07/05/2019

Министр: В сфере спорта осуществим революцию

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}