Ваш надежный источник

Государственный министр Республики Арцах Рубен Варданян (Ruben Vardanyan) сегодня в прямом эфире France 24 представил сложившуюся в результате блокады Азербайджаном Арцаха и обратился к причинам этого.

Ниже представляем перевод интервью полностью:

France 24: Г-н Варданян, прежде всего, хотелось бы спросить, представьте ситуацию, сложившуюся для народа Республики Арцах в условиях блокады?

Рубен Варданян: Во-первых, хотел бы поприветствовать всех и выразить благодарность всем французам, которые поддерживают нас, а также правительство Франции. Мы действительно высоко оцениваем вашу поддержку. Реальность в том, что 120 тысяч человек зимой остались без топлива, медикаментов, продуктов питания, дорога закрыта, разлучены семьи, сотни детей остались в Армении без родителей, в Арцахе тоже есть дети, оставшиеся без родителей.

Есть также множество людей, которые просто посетили Арцах и теперь также заблокированы там. Ситуация довольно тяжелая, но проживающие здесь люди верят, что это большая борьба во имя независимости, и поэтому они остаются сильными, несмотря на все вызовы и все трудности, мы – едины и чувствуем себя очень сильными. Несмотря на всё давление, которое пытается оказать на нас Азербайджан, мы противостоим и становимся более сильными в условиях этой блокады.
France 24: А люди, которые проводят эти акции протеста, это активисты, протестующие против незаконной добычи полезных ископаемых в регионе? Что думаете об этом?

Рубен Варданян: Сегодня мы выступили с совместным заявлением правительства и руководства горнодобывающей компании о том, что готовы принять международных экспертов-экологов, которые приедут и проинспектируют наши горнопромышленные работы. Мы считаем, что компания работает по лучшим стандартам, и мы также хотим, чтобы профессиональными экспертами была инспектирована не только наша горнодобывающая промышленность, но и всего региона, и инспектировали не какие-то так называемые «экоактивисты», которые, как мы выяснили, не являются настоящими экологами. Большинство из них – люди, которые служат в спецслужбах Азербайджана. Кстати, если люди во Франции заинтересуются и проверят, сколько экологических акций было проведено в Азербайджане за последние 10 лет, то удивимся, потому что это число равно нулю. Итак, это шоу, организованное правительством Азербайджана, а не экологическое движение.

France 24: Теперь я хотел бы поговорить о Вашей личной истории. До того, как стать госминистром Арцаха в ноябре 2022 года, Вы имели российское гражданство и были бизнесменом в России с российским гражданством. Я хочу спросить, что заставило Вас заняться политикой в Арцахе и переехать в Степанакерт.

Рубен Варданян: Армяне живут по всему миру. У нас большая диаспора в России, Франции, Америке, многих других странах, и мы все связаны с Арцахом. Арцах является домом для всего армянского народа, потому что Месроп Маштоц, создатель армянского алфавита, начал учить армянской письменности в Арцахе, который является символом армянского наследия, армянской культуры и армянской ДНК.

Вот почему мы осуществили много проектов за последние 20 лет. А после 44-дневной войны я почувствовал, что это одно из самых тяжелых времен для людей, живущих в Арцахе, и понял, что хочу быть с теми людьми, которые действительно испытывают большое давление со стороны Азербайджана. Они должны чувствовать, что они не одиноки. У нас тоже есть корни в Арцахе, но мы живем в разных местах, и я понял, что пришло время взять на себя ответственность за свой народ, свою родину и попытаться помочь людям, которые действительно страдают в сложившейся ситуации.

France 24: В последнее время прозвучали обвинения, например, со стороны некоторых оппозиционных партий в Армении, что Россия недостаточно выполняет свою миротворческую роль в этом районе Лачина и не в состоянии выполнять свои обязательства по отношению к этому региону. Вы согласны с этой мыслью?

Рубен Варданян: Вы знаете, я следил за работой миротворцев во многих странах, например, французов, которых много раз отправляли в Африку, и все мы знаем, что это обычно подразумевает ограниченное количество солдат, ограниченный мандат и ограниченные права на использование оружия. Поэтому, с одной стороны, понятно разочарование народа, но в то же время мы должны осознавать, что без более широкого мандата, без большего количества воинов, без более четких прав защищать армян, живущих в своих домах и воюющих за свою независимость на протяжении 35 лет, не будет будущего. Поэтому я думаю, что блокада показала, что нужно получить еще больший и еще более сильный мандат, в том числе от ООН.