Политика 15:58 22/02/2023 Армения

«Икорная дипломатия». Какова цена молчания европейцев вопреки применению Азербайджаном фосфорного оружия?

На молчание и безразличие международных структур в условиях блокирования на протяжении месяцев единственной соединяющей Республику Арцах (НКР) с Арменией дороги может пролить свет переведенный на армянский доклад «Икорная дипломатия: как Азербайджан добился молчания Совета Европы».

19 февраля, в день рождения великого армянского писателя Ованеса Туманяна, когда в Армении отмечается День дарения книг, состоялась презентация изданного издательством Newmag доклада, который перевела журналист Сирануйш Мурадян, много лет освещавшая деятельность Совета Европы.

На обложке книги под взором диктатора Ильхама Алиева изображены фигуранты коррупционного скандала экс-глава Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Педро Аграмунт, бывший руководитель фракции Европейской народной партии в ПАСЕ Лука Волонте, лишенные  парламентской неприкосновенности депутаты Бундестага Аксель Фишер и Карин Штренц.

Эксперты научно-исследовательского центра «Европейская инициатива стабильности» (ESI) выявили европейских чиновников, замешенных в «икорной дипломатии»: они получали взятки от Азербайджана либо для лоббирования в его пользу, либо для хранения молчания,  либо для отстаивания интересов Баку. Центр опубликовал факты в двух докладах: за 2011-2012 годы, а также за 2016-2017 годы. За докладом последовала отставка главы ПАСЕ Педро Аграмунта. До сегодняшнего дня дававшая взятки страна не привлечена к ответственности, в ее отношении каких-либо санкций не применено.

Сирануйш Мурадян приступила к переводу 156-страничного доклада еще в дни войны 2020 года.
«Я хочу, чтобы армянский читатель увидел, какую позорную картину создала Баку, я хочу, чтобы люди увидели цену молчания Европы вопреки применению фосфорного оружия во время войны, применению запрещенного Европейской конвенцией оружия, бомбардировке роддома в Арцахе», – сказала переводчик книги.

Несмотря на то, что в настоящее время в Германии продолжаются судебные преследования, последовавшие за коррупционными разоблачениями, в Италии под стражу заключен экс-депутат ПАСЕ Лука Волонте, получивший взятку в размере 2,5 млн евро от двух должностных лиц из Азербайджана, Сирануйш Мурадян не считает достаточными действия правоохранительных органов стран-членов ПАСЕ после скандальных разоблачений.

«Это исследование должно повлечь последствия. Уже более десяти лет здесь обнародованы имена получивших взятки – с фотографиями, результаты совсем не радуют. Несколько расследований вызвали сегодня переполох в Бундестаге. Есть также 4-летний тюремный срок итальянца Луки Волонте. Но щупальца этого организованного Баку коррупционного скандала повсюду. Посему европейским и немецким правоохранителям следует тщательно расследовать, причастны ли к этому скандалу Отто Хаузер, Александр Функ, Кай Вегнер, Даниела Людвиг, Маркус Хельд и другие», – подчеркнула Сирануйш Мурадян.

Журналист-переводчик подчеркнула: если делегат ПАСЕ был замешан в коррупционном скандале, значит, в коррупционном скандале замешана и Парламентская ассамблея, поскольку ПАСЕ привержена применению санкций при нарушении требований Европейской конвенции. Между тем, Азербайджан в условиях молчания мира сегодня блокирует Бердзорский (Лачинский) коридор и создает гуманитарную катастрофу в Арцахе, в то время, как главным мандатом ПАСЕ являются гуманность, защита прав человека, верховенство права, демократия.

«Какой из этих принципов сейчас соблюдается в Бердзорском коридоре? Эксперты центра "Европейская инициатива стабильности" постоянно говорят о том, что последовавшие за их разоблачениями действия неудовлетворительны, есть множество имен, за которыми должны отправиться правоохранители», – сказала Сирануйш Мурадян в беседе с  корреспондентом Panorama.am, подчеркнув, что за последние несколько лет к фактам, опубликованным в докладе, добавились новые факты, имеется доклад Антикоррупционного органа ПАСЕ, состоящий из более чем 200 страниц, в котором представлены факты о позорной картине в Совете Европы.

По словам журналиста, еще много фактов будет переведено и положено на стол армянскому читателю в виде книги.

«Когда говорим икорная дипломатия – понимаем азербайджанскую коррупцию. Однако следует помнить, что она – не односторонняя, это также европейская и западная коррупция. Будущие дипломаты должны хорошо осознавать, что, представляя интересы своей страны, они встречаются с людьми, у которых есть личные интересы», – сказал политолог Теван Погосян, говоря о важности перевода доклада, подчеркнув, в первую очередь, необходимость работы с правильными структурами.

Много лет проработавшая в ПАСЕ экс-депутат Национального Собрания Армении Наира Карапетян подчеркнула, что была очевидцем опубликованной книги и видела развитие событий, следовавших за закулисными договоренностями.

«В ПАСЕ сейчас забыли обо всем, что получило плоть и кровь в 2017 году, когда в результате этих разоблачений были ужесточены правила поведения депутатов: декларирование имущества, денежные лимиты на подарки. В результате этого Азербайджан должен был быть немного скован, но на перекрестке игры мировых держав Азербайджан встал рядом с Украиной и получил зеленый свет, поддержку многих, стал прямым партнером Европы по топливу», – сказала Н. Карапетян, отметив, что сегодня необходимо интенсивно работать в ПАСЕ, представлять действия Азербайджана, в то время как армянская делегация работает не в полную силу.

Министр иностранных дел Республики Арцах Сергей Газарян считает превыше всяких сомнений, что и сегодня руководство Азербайджана не жалеет усилий, чтобы купить поддержку Совета Европы и заставить замолчать критиков бедственного положения в Азербайджане в сферах демократии и прав человека.

В своем послании на презентации книги Сергей Газарян также подчеркнул, что в ходе 44-дневной войны и после нее международные структуры продолжали закрывать глаза на преступления, совершенные Азербайджаном против армянского народа, что сегодня привело к неуправляемости поведения Азербайджана – до такой степени, что вооруженные силы Азербайджана находятся на суверенной территории Армении, более 2 месяцев держат в блокаде Арцах и его 120-тысячное население – при бездействии структур, признанных защитниками всеобщих прав человека.

Главное фото – со страницы Американского университета Армении.



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

15:53
Иран против изменения международных границ: Канани – о заявлении президента Турции о т.н. «Зангезурском коридоре»
«Визит секретаря Совета национальной безопасности Армении Армена Григоряна в Тегеран состоялся в рамках контактов двух стран по недавним...
Источник Panorama.am
15:18
Нобелевскую премию по медицине присудили за разработку вакцин от COVID-19
Нобелевскую премию по медицине 2023 года присудили Каталин Карико и Дрю Вайссману за разработку мРНК-вакцин против COVID-19. Об этом пишет...
Источник Panorama.am
15:02
Представители армянской диаспоры ЕС провели в Брюсселе акцию протеста
На акции протеста проходил сбор подписей под петицией в адрес Еврокомиссии и Совета ЕС с призывом защитить армян Арцаха.
Источник Panorama.am
14:52
Подразделения ВС Азербайджана открыли огонь по машине, перевозившей еду для личного состава армянских позиций
Министерство обороны РА предоставит дополнительную информацию.
Источник Panorama.am
14:50
В парламенте Германии призвали ЕС ввести санкции против Азербайджана из-за Арцаха
Поставки газа из Азербайджана в Евросоюз политик призвал частично заменить предыдущими поставками из РФ.
Источник Panorama.am
14:43
Священнослужители одними из последних покинули Арцах
Армяне почти полностью покинули Республику Арцах. Священнослужители одними из последних покинули республику.
Источник Panorama.am
14:32
Ливни в Турции привели к нарушениям работы аэропортов
Местные службы предупреждают, что прогнозы пока плохие и ситуация может осложниться.
Источник Panorama.am
14:13
12-летний Карен из Арцаха уверен: однажды он отвезет семью обратно на Родину
«Я на своей машине отвезу свою семью домой», – говорит мальчик.
Источник Panorama.am
13:36
Вардан Гукасян выступил против проведения второго тура выборов в Совет старейшин Еревана
Проще говоря, если ничего не изменится, что Дог сделает Авиняна Тиграна мэром.
Источник Panorama.am
13:21
Вардан Осканян: Сложившаяся ситуация является следствием невежества и бездействия одного человека
Бывший глава МИД подчеркнул, что сегодня в Арцахе не осталось армян, такого не было даже в более тяжелых условиях, такого не было ни в один период нашей истории.
Источник Panorama.am
13:04
Заявление детей Рубена Варданяна: Наш отец гуманист и никогда не участвовал в военных действиях!
Мы не знаем, как с ним обращаются, и опасаемся за его жизнь и здоровье.
Источник Panorama.am
12:44
В окрестностях Степанакерта повалили установленный 50-метровый крест
Крест считался вторым по величине в Европе.
Источник Panorama.am
12:28
«Голос Армении»: Турция и Азербайджан уже заявляли, что не допустят смены власти в Армении
Как следствие мы видим, что у Армении из тех двух опор, на которые она, хоть и ассиметрично, но рассчитывала, теперь нет ни одной.
Источник Panorama.am
12:00
«Аравот»: Бывшие президенты Арцаха не перевезены в Ереван
По имеющимся у сайта сведениям, однако, бывший президенты Арцаха, большая часть членов правительства, в том числе также главы силовых структур находятся в Арцахе.
Источник Panorama.am
11:46
Американский конгрессмен призвал вооружить Армению
Брэд Шерман прикрепил к записи публикацию The Guardian со следующим заголовком: «Азербайджан жаждет территории: армяне боятся, что эта страна стремится оккупировать новые территории».
Источник Panorama.am
11:31
Армен Айвазян: Вопрос жизни и смерти
Остается лишь сформировать такую политическую власть, которая в полном объеме присоединиться к делам, имеющим жизненно-важное значение.
Источник Panorama.am
11:15
Мужчина заживо поджег жену в селе под Хабаровском
По данным следствия, подозреваемый и его жена отдыхали в своем дачном доме в районе села Черная речка.
Источник Panorama.am
11:04
Дело Вагифа Хачатряна передано в Бакинский военный суд
Об этом сообщают азербайджанские СМИ со ссылкой на прокуратуру.
Источник Panorama.am
10:44
В ближайшие дни на территории Армении ожидаются дожди и грозы
6 октября ожидается погода без осадков.
Источник Panorama.am
10:32
Сегодня отмечается Международный день врача
Современные медики опираются в своей работе на огромное количество знаний и колоссальный опыт врачей всех времён.
Источник Panorama.am
10:13
Артур Давтян завоевал путевку на Олимпийские игры
Первую путевку на Олимпийские игры среди армянских гимнастов завоевал Артур Давтян. Об этом сообщает Федерация гимнастики Армении. Напомним,...
Источник Panorama.am
10:01
ДТП на трассе Ереван-Севан: водителя автомобиля «Opel» госпитализировали
На место происшествия выехал один боевой расчет пожарно-спасательного отряда спасательного управления СС МВД по городу Ереван.
Источник Panorama.am
09:50
Число жертв обрушения церкви в Мексике возросло до девяти человек
Ранее сообщалось о семи погибших и десяти пострадавших.
Источник Panorama.am
13:10
5 лет без легендарного шансонье. В мире сегодня вспоминают Шарля Азнавура
В ночь на 1 октября 2018 года, в возрасте 94 лет в своем доме на юге Франции ушел из жизни всемирно известный певец, шансонье, актер и писатель...
Источник Panorama.am
20:43
Аветик Чалабян: Азербайджан задержал тех, кого боится Никол Пашинян, это было сделано специально
«Сегодня уже очевидно, что произошедшая с Арцахом трагедия стала следствием спланированных действий между президентом Азербайджана и...
Источник Panorama.am
20:27
Синоптики рассказали, какая погода ожидается в Армении в первые дни октября
На территории Армении днем 30, ночью 5 октября в отдельных областях, а 1-4 октября на существенной территории республики прогнозируются дожди и...
Источник Panorama.am
20:18
Из Арцаха в Республику Армения прибыли 100 480 вынужденных переселенцев. Обновленные данные
По состоянию на 18:00 из Арцаха в Республику Армения прибыли 100 480 вынужденных переселенцев. Текущие данные в прямом эфире из...
Источник Panorama.am
20:05
В Словакии оштрафовали владельца машины, посадившего в водительское кресло своего питомца
Полиция в Словакии оштрафовала владельца автомобиля, за рулем которого оказалась собака, пишет ВВС. Нарушение попало в объектив камеры...
Источник Panorama.am
20:00
Кардиолог назвала правила долголетия
Прожить дольше даже при имеющихся проблемах с сердцем поможет правильный образ жизни, контроль показателей работы организма, а также отдых,...
Источник Panorama.am

Видео

Формирование нормальной национальной власти многое изменит – участница митинга в Ереване
20:50 30/09/2023

Формирование нормальной национальной власти многое изменит – участница митинга в Ереване

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}