Что означает в переводе с «дипломатического» заявление Миллера? Рассказал Карен Вртанесян

Военный эксперт Карен Вртанесян, коснувшись сделанного официальным представителем Госдепартамента США Мэтью Миллером на брифинге 15 июля заявления о переговорах между Арменией и Азербайджаном, написал:

«Руководитель пресс-службы Госдепартамента США Мэттью Миллер 15 июля – о предполагаемом армяно-азербайджанском договоре:

„Мы действительно считаем, что соглашение возможно, но оно требует от обеих сторон некоторых трудных решений и жестких компромиссов”.

В переводе с „дипломатического” языка это означает, что все сделанные до сих пор односторонние уступки оставляем в стороне и необходимо начать новую стадию „трудных решений и жестких компромиссов”, которой вновь не будут даны какие-либо гарантии мира („считаем…возможно”).

Естественно, так называемые „компромиссы” касаются только Армении.

Каждый раз, начиная от "проведения границы по GPS" и заканчивая сдачей дороги Киранца, "вдруг" выясняется, что все предыдущие уступки – это ничто, нужно начинать "снова".

И каждый раз, как в первый раз...»