Право 14:47 08/08/2015

Forum 18: В Азербайджане Ветхий Завет не прошел государственную цензуру религиозной литературы

В Баку во время религиозного собрания были задержаны 13 «Свидетелей Иеговы». В отношении 12 других присутствующих на собрании были возбуждены административные дела в соответствии со статьей 299.0.2 Кодекса об административных правонарушениях Азербайджана за «нарушение законодательства о проведении религиозных собраний, шествий и других религиозных церемоний», предполагающих штраф для физических лиц в размере от 1500 до 2000 манатов. Об этом члены общины сообщили новостному порталу «Forum 18».

Кроме того, против гражданина Грузии Годердзи Кварацхелия было возбуждено административное дело в соответствии со статьей 300.0.4 Кодекса об административных правонарушениях Азербайджана за «ведение религиозной пропаганды иностранцами или лицами без гражданства», предполагающей штраф для физических лиц в размере от 2000 до 2500 манатов и депортацию.

Как сообщили порталу Свидетели Иеговы, на закрытом слушании 6 июля Гарадагский районный суд Баку признал виновным Кварацхелия. Судья не назначил ему штрафа, однако приказал депортировать из Азербайджана. На слушаниях 8 и 9 июля тот же суд признал виновными 12 других Свидетелей Иеговы в соответствии со статьей 299.0.2. Они также не были оштрафованы, но судьи сделали каждому из них официальное предупреждение.

«Консульство Грузии в Баку не было уведомлено о депортации г-на Годердзи Кварацхелия, МИД так же не получал никакого уведомления», – прокомментировали порталу «Forum 18» из министерства иностранных дел Грузии.

У «Свидетелей Иеговы» была государственная регистрация в Азербайджане с 1999 по 2009 г., однако в 2010 году Государственный комитет по работе с религиозными организациями отклонил их заявление на перерегистрацию, как и в случае с многими другими религиозными общинами, в том числе мечетями и почти всеми протестантскими христианскими церквями. Даже религиозные общины, которые имеют государственную регистрацию, такие как Грузинская Православная Церковь в Кахском районе, не могут функционировать должным образом после отказа в повторном въезде в страну грузинского священника, гражданина Грузии архимандрита Деметре Тетруашвили.

Как пишет сайт, в июле 2015 года суд города Шеки также отклонил апелляционные ходатайства двух сестер - «Свидетелей Иеговы» относительно штрафов за обсуждение своей веры в общественном месте. Матанат Курбанову и Саадат Мурадхасилову оштрафовали на сумму 1500 манат, что составляет более трех среднемесячных зарплат в Азербайджане.

Сестры были задержаны на улицах города Закатала 9 ноября 2014 года, когда обсуждали с прохожими свою веру и предлагали религиозную литературу. Они были доставлены в отделение полиции и допрашивались в течение четырех часов, а через два дня снова были вызваны на допрос.

В рамках жесткой системы религиозной цензуры вся религиозная литература, которая печатается или импортируется в Азербайджан, требует обязательного письменного одобрения со стороны Государственного комитета. В случае предоставления разрешения Государственный комитет также определяет количество копий выпускаемой литературы. В список запрещенной религиозной литературы включены Ветхий Завет, сочинения исламского богослова Саида Нурси и некоторая литература свидетелей Иеговы, отмечается в статье.

Еще четверо Бакинских мусульман-суннитов получили тюремные сроки в июле 2015 года в соответствии со статьей 167-2 Уголовного Кодекса Азербайджана за продажу религиозных книг без государственного разрешения. Свидетели Иеговы Ирина Захарченко и Валида Джабрайлова также были арестованы в соответствии с той же статьей. 14 июля судья Гулзар Рзаева в Верховном суде отклонила апелляцию книготорговца Кямрана Абдиева. Он был наказан за продажу религиозных книг, которые не прошли цензуру Государственного комитета. Летом 2014 года у него было изъято 244 исламских книг.

Житель Баку Абдиев был признан виновным Гарадагским районным судом 9 сентября 2014 по статье 167-2.1 УК Азербайджана. Он был оштрафован на 6000 манат, что соразмерно с 18 среднемесячными зарплатами. 4 декабря 2014 года Апелляционный суд Баку отклонил его апелляцию. Он подал апелляцию в Верховный суд 1 апреля 2015 года, и дело было передано судье Рзаевой, до которой, как и до остальных судей, порталу не удалось дозвониться.

31 июля было проведено заседание Государственного комитета, на котором было объявлено что 147-и из 632-х зарегистрированных религиозных общин было отказано в публикации своей литературы. В отчете заседания указывается, что эти книги пропагандировали религиозную нетерпимость, дискриминацию или экстремизм, однако установить правдивость этого решения невозможно, так как решения Государственного комитета цензуры не обнародуются. Также отчет не дал никаких объяснений, почему стольким религиозным общинам было отказано в их заявках на государственную регистрацию или перерегистрацию в 2009 году, говорится в статье.

Напомним, что в 2014 году Азербайджан оказался в числе стран с высоким уровнем религиозной нетерпимости согласно отчету «Религиозная свобода 2014», составленном католической благотворительной организацией «Помощь церкви в нужде» (ACN).

Материалы по теме:

«Религиозная свобода 2014»: Азербайджан в числе стран с высоким уровнем религиозной нетерпимости

В Европейском суде по правам человека находятся 19 дел Свидетелей Иеговы против Азербайджана

В Азербайджане Свидетелям Иеговы грозит до 5 лет тюрьмы за распространение религиозной литературы

Азербайджан: Пока «Свидетели Иеговы» встречались с чиновниками, их сторонников арестовали

EurasiaNet: «Свидетелей Иеговы» в Азербайджане преследуют наравне с исламскими экстремистами
 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

17:24
Политолог: Церковь поставила правильную фундаментальную задачу
Политолог Степан Даниелян пишет: «Власть и Государство — разные понятия. Церковь поставила правильную фундаментальную задачу...
Источник Panorama.am
17:21
В Киранце находится также глава Арцахской епархии ААЦ епископ Вртанес Абраaмян
Жители села Киранц Тавушской области уже 9-й день подряд продолжают акцию неповиновения, перекрыв межгосударственную дорогу Армения-Грузия....
Источник Panorama.am
17:13
Сурен Суренянц: Никол Пашинян завел тавушский процесс в тупик
«Никол Пашинян завел тавушский процесс в тупик. С одной стороны, он провозгласил сдаваемые  территории азербайджанскими, указал...
Источник Panorama.am
16:51
Названо лучшее место в самолете
Пассажирам, страдающим от укачиваний во время полета, посоветовали сидеть ближе к иллюминатору. Лучшее место на борту самолета в беседе с...
Источник Panorama.am
16:44
Синоптики рассказали о погоде в Армении в первые дни мая
На территории Армении днем 27 апреля, 28-29 апреля прогнозируется погода без осадков. Прогнозы синоптиков приводит ГНКО «Центр...
Источник Panorama.am
16:25
«Впечатляют думы и размышления архиепископа Баграта Галстаняна»
Соучредители организации «Армянский проект» – Карен Игитян и Эдгар Элбакян – 26 апреля на участке Киранц-Ачаркут...
Источник Panorama.am
16:05
Yerevan.today: Ряд военнослужащих-контрактников подали рапорты об увольнении с военной службы
Источники Yerevan.today в Тавуше сообщают, что ряд военнослужащих-контрактников написали заявления об увольнении. В частности, это...
Источник Panorama.am
15:49
Архиепископ Баграт Галстанян: «Хватит жить словно улитки!»
«Настал решающий момент для Армении, армянской государственности. Всем иудам – во всеуслышание: идите и спросите всех этих людей,...
Источник Panorama.am
15:01
«Голос Армении»: Гипертрофированный азербайджанский вандализм угрожает цивилизации
Газета «Голос Армении» пишет: «Азербайджан перешел от разрушения отдельных памятников, храмов, кладбищ  и...
Источник Panorama.am
14:53
Главному сердцееду России – Стасу Михайлову – 55
Народный артист России Стас Михайлов отмечает 55-летний юбилей. Узнаваемый голос, невероятная харизма и запоминающийся образ. В репертуаре певца...
Источник Panorama.am
14:40
Вардан Восканян назвал одну из первостепенных задач будущего государства-крепости Армения
Будущее государство-крепость Армения, преследующее цель не жалкого существования, а развития и укрепления, получения превосходства над...
Источник Panorama.am
14:23
Абрамян: Власти, в 2018 году прославлявшие выход ряда военных на улицы, сегодня говорят о недопустимости этого
На фоне приветственных объятий и слов поддержки военнослужащих жителям в Киранце в Минобороны сообщили, что Военная полиция принимает меры для...
Источник Panorama.am
14:04
Песков: Москва выступает за продолжение контактов между Ереваном и Баку
Россия выступает за продолжение контактов между Ереваном и Баку, они необходимы для полной разрядки и урегулирования спорных вопросов,...
Источник Panorama.am
13:54
В Оренбургской области России почти 9 тысяч домов и 14,5 тысяч участков пока находятся в воде
Река Ишим в селе Абатское за сутки поднялась на 24 сантиметра, уровень воды достиг почти 12 метров при критической отметке в 960 сантиметров....
Источник Panorama.am
13:33
Размик Марукян из Армении – лауреат первой премии конкурса артистов балета «Арабеск–2024»
В Перми поздним вечером 26 апреля подвели итоги XVIII Открытого российского конкурса артистов балета «Арабеск–2024» имени...
Источник Panorama.am
13:13
Татоян: Различные представители власти Армении с ноября 2020 года вводили людей в заблуждение ради собственных кресел
Жители Киранца, Воскепара и других сел Тавушской области Армении борются за свою безопасность и жизнь, за права своих детей, написал глава...
Источник Panorama.am
12:45
Россиянин с чужим паспортом хотел улететь через Беларусь в Армению
Белорусские пограничники задержали в аэропорту Минска россиянина, пытавшегося улететь в Армению по чужому паспорту, сообщил в субботу...
Источник Panorama.am
12:20
Гегамян: Не случайно, что именно сейчас начинаются разговоры о том, что «мы можем закупать газ у Азербайджана»
«В случае незаконной сдачи Тавуша главный газопровод Армении - Армения-Грузия-Россия - окажется под полным контролем Азербайджана»,...
Источник Panorama.am
12:05
«Наше появление там – случайность, о чем сожалеем»: видеообращение прибывших на место акции в Киранце военных
Прибывшие накануне на место акции протеста в Киранце Тавушской области Армении военнослужащие выступили с видеообращением,  выразив...
Источник Panorama.am
11:49
СК Армении опубликовал видео, на котором прибывшие накануне на место акции в Киранце военные выражают сожаление и просят не политизировать
Следcтвенный комитет Армении в субботу, 27 апреля, опубликовал видео, на котором накануне прибывшие на место акции протеста в Киранце Тавушской...
Источник Panorama.am
11:13
В Японии закрыли вид на гору Фудзи из-за «неуправляемых» туристов
В Японии закрыли вид на гору Фудзи из-за «неуправляемых» туристов. На смотровой площадке в поселке Фудзикавагутико установят...
Источник Panorama.am
11:10
Британский король Карл III вернется к исполнению государственных обязанностей. Его лечение от рака проходит успешно
Король Великобритании Карл III на следующей неделе вернется к публичной деятельности, сообщил официальный представитель Букингемского дворца....
Источник Panorama.am
17:55
Мишустин: ЕАЭС обгоняет Европейский союз по темпам роста ВВП
Валовой внутренний продукт (ВВП) стран, которые входят в состав Евразийского экономического союза (ЕАЭС), растет быстрее, чем в европейских...
Источник Panorama.am
17:48
Затулин: Исход армянского населения из Арцаха является элементом Геноцида армян
«Исход армянского населения из Арцаха является элементом Геноцида армян, который на наших глазах, к глубокому сожалению и стыду,...
Источник Panorama.am
17:26
Напряженная ситуация – на трассе Ереван-Севан в Армении
В пятницу в Армении возобновились акции против односторонних территориальных уступок Азербайджану в рамках начавшегося в Тавушской области...
Источник Panorama.am
16:59
«Никол, ты – не прав, ты совершаешь ошибку». Акция у здания правительства Армении
«Никол, ты – не прав, ты совершаешь ошибку» – плакат с такой надписью принесли к зданию правительства Армении в Ереване...
Источник Panorama.am
16:32
Открытие армянского павильона в рамках 60-ой юбилейной Венецианской биеннале прошло при поддержке легендарного армянского коньяка ARARAT
В Венеции проходит одно из самых важных событий современного искусства – Венецианская биеннале, в рамках которой легендарный армянский...
Источник Panorama.am
16:18
Родители павших, арцахцы, Церковь и… кучка нелюдей
Эксперт по вопросам Азербайджана Анжела Элибегова на своей страницей в соцсети Facebook написала: «Родители павших в войне...
Источник Panorama.am
16:06
С родной землей отнимают обретших бессмертие сыновей
Отец обретшего на третьей карабахской войне бессмертие героя – артиллериста Альберта Ованнисяна – на своей странице в социальной...
Источник Panorama.am
15:47
Политолог: Анонс Азербайджаном фильма с показаниями бывшего президента Арцаха Араика Арутюняна появился не случайно
«Ясно ведь, что анонс Азербайджаном фильма с показаниями бывшего президента Арцаха Араика Арутюняна появился не случайно, это было...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}