Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

13:57
Belgian boy on track to become world's youngest university graduate
As he cradles his young puppy in his arms, Laurent Simons looks much like any other 9-year-old boy. Then he starts describing his work at a...
13:50
Polish culture ministry awards Armenian National Philharmonic Orchestra general producer
Poland’s Ministry of Culture and National Heritage awarded the Honorary Medal of Merit to General Producer of the Armenian National...
13:22
New World Bank loan to help promote Armenia’s reform sustainability and competitiveness
The World Bank’s Board of Executive Directors approved today a new, EUR 45.8 million (US $50 million) loan for the Armenia Governance...
13:06
Bob Menendez urges Senate of world's 'greatest' country to recognize Armenian Genocide
Senator Bob Menendez of New Jersey took to the Senate Floor on Thursday afternoon to make a formal Unanimous Consent request for the Senate to...
12:25
Armenian PM, Italian Senate president meet in Rome
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s official visit to Italy continues. After attending the planned meetings and events in Milan, the...
12:12
Fiona Hill: Russia systematically attacked our democratic institutions in 2016
Former White House adviser Fiona Hill told Congress on Thursday that any talk that Russia did not target the U.S. during the 2016 elections...
12:03
Stepantsminda-Larsi road closed for trucks
All roads in the territory of Armenia are passable as of 10:53am Friday, the Ministry of Emergency Situations reported. Snowfalls are...
11:39
Israel's Netanyahu rejects corruption charges as an 'attempted coup'
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been charged with bribery, breach of trust and fraud, says the country's attorney general...
11:26
Iran's internet access gradually resumes after protest blackout
After four days of a near complete internet blackout, Iranian authorities have begun to restore internet connectivity to the country. According...
11:12
PM introduces Armenia’s investment opportunities to Italian business community
Prime Minister Nikol Pashinyan, who is paying an official visit to Italy, met with representatives of the country’s business circles...
10:31
Armenia elected member of the Council of the UNESCO International Bureau of Education
Armenia elected member of the Council of the UNESCO International Bureau of Education (for the period of 2019-2023) and the Legal Committee of...
20:23
Lars road open for all types of vehicles
The roads in the territory of Armenia are passable as of evening November 21, the ministry of emergency situations reported. Fog is observed on...
20:03
Coca-Cola Visitor Center, the first in region, opened its doors to public at Coca-Cola Hellenic Armenia
On November 19, Coca-Cola Hellenic Bottling Company Armenia opened to public the doors of the new visitors’ center. As the company...
19:58
Michelle Obama nominated for a Grammy Award
The former US first lady on Wednesday was nominated for the best spoken word album award for her work on the audiobook of her memoir...
19:47
The President of Armenian football federation resigns from office
The President of the Football Federation of Armenia (FFA) Artur Vanetsyan resigned from office on Thursday. The decision was made at the FFA...
18:35
Artsakh president met a group of students from the Diplomatic School of Armenia’s foreign ministry
Artsakh Republic President Bako Sahakyan met today a group of students from the Diplomatic School under the foreign ministry of the Republic of...
18:04
The opinion of the whole population of the region should be considered in NK conflict settlement – Russian Co-Chair
The Nagorno Karabakh conflict cannot be settled without the consent of all interested parties, Russian Co-Chair of the OSCE Minsk Group Igor...
16:30
Ralph Yirikian: How to dream and achieve your dreams in a digital era?
Upon yet another invitation from Leadership School VivaCell-MTS General Manager Ralph Yirikian had an open door lecture “To dream and to...
16:07
Biden: Impeachment hearings show 'Trump doesn't want me to be the nominee'
Former US Vice President Joe Biden on Wednesday said that he learned from the impeachment hearings on Capitol Hill that President Trump and...
15:58
Armenia’s Constantine Orbelian nominated for Grammy Award
Prominent Armenian conductor, Artistic Director of Yerevan Operate Theater Constantine Orbelian has been nominated for a Grammy Award. A TE,...
15:31
Roof of Yerevan restaurant on fire
Firefighters are battling a large fire on the roof of Dolmama, a famous restaurant in downtown Yerevan. Four fire and rescue squads of the...
15:07
Greece: Turkey needs to end 'blackmail' for migrant aid
Greece's migration minister said that Turkey needs to stop "blackmail" if it wants more EU aid, saying its loaded language had...
14:59
SpaceX’s prototype Starship rocket partially bursts during testing in Texas
A test version of SpaceX’s next-generation rocket, Starship, partially burst apart during ground tests in Texas today, erupting plumes of...
14:53
#DrinkingCoffee: Armenian scientists hit back at Pashinyan over Venice remarks
Armenian scientists have launched a campaign on Facebook using the hashtag “Drinking Coffee”. They are angered by Prime Minister...
13:30
At least four dead in Sicily firework depot explosion
At least four people died on Wednesday (Nov 20) in an explosion at a fireworks factory in Sicily, firefighters said after the incident at the...
13:12
Armenian Church celebrates Presentation of Virgin Mary
One of the feasts dedicated to the Blessed Virgin is the Presentation of Virgin Mary (Holy Mother of God) to the temple. All Christian churches...
12:53
Armenian citizens exempted from registration in Kazakhstan within 30 days
The Armenian government on Thursday approved a proposal to sign the agreement on the procedure of visits and stay of citizens of Armenia and...
12:06
Artsakh president signs decree on 2020 winter draft and demobilization
Artsakh Republic President Bako Sahakyan on Thursday signed a decree on the 2020 winter draft and demobilization, his office reported....
11:58
US organization: Syrian-Armenian refugees in Lebanon don’t get direct assistance from government, UN
Many Syrian-Armenians have taken refuge in Lebanon, says Toufic Baaklini, President of the American organization In Defense of Christians. A...
11:19
U.S. consulate staffers in southern Turkey detained for ‘insulting Islamic values’
Turkish police detained two staff members of the U.S. Consulate in Turkey’s southern province of Adana for allegedly insulting Islamic...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}