Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

10:56
'Black' snow blights Russian towns
Residents living in the Kemerovo region of Siberia, an area known as Russia's coal basin, say that pollution from the industry is getting...
10:50
Serbia reiterates intention to open embassy in Armenia
On a working visit to Germany, President Armen Sarkissian of Armenia held a meeting with his Serbian counterpart Aleksandar Vučić in Munich on...
10:29
Some roads closed, difficult to pass in Armenia
Some highways are closed or hardly passable in the territory of Armenia as of 8:30am Monday, the Ministry of Emergency Situations said in a...
20:00
The air temperature will grow to +9 tomorrow in Yerevan
Precipitation is expected in the daytime of February 19 in separate regions of Armenia,  Hydromet meteorological service reported, adding...
19:38
'I don't regret coming here', says British schoolgirl who ran away to join ISIS
A British woman, who ran away at 15 years old to join the so-called Islamic State (IS) in Syria, has said in a recent interview that while she...
19:12
President denies reports about cooperating with a political party
Armenian President Armen Sarkissian does not cooperate with any Armenian political force, press department at the President Office said in a...
18:50
Portugal public sector strike disrupts schools, hospitals
Hospitals cut services to a minimum, schools were closed, and rubbish was left uncollected in Portugal on Friday as public workers went on...
18:21
Boheme Theatre launches new website to ensure better connection with audience
Boheme Theatre of famous actor Narek Dulyan has launched a new website boheme-theater.am. As the theatre director Narek Dulyan told Panorama.am,...
17:38
Feast of Saint Sarkis celebrated in Yerevan
Celebrations on the Feast of Saint Sarkis the Captain started at St. Sarkis Church in capital Yerevan today. Divine Liturgy was offered in the...
17:10
Russian. Armenian FMs met in Munich
Foreign Minister of Armenia Zohrab Mnatsakanyan and held today a meeting with his Russian counterpart Sergey Lavrov, TASS news agency reported....
15:55
Eurasian Expert Club assesses Armenia’s economic performance in 2018 as satisfactory
2018 was a difficult year for Armenia as number of political developments significantly affected the country’s economic performance, Aram...
14:38
Armenian, Dutch FMs discussed cooperation in bilateral and multilateral formats
Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan, who is in Munich on a working visit, met with Foreign Minister of the Netherlands Stephen Blok. Armenian...
13:53
Artsakh reports over 220 Azerbaijani ceasefire violations over past week
The Azerbaijani armed forces violated the ceasefire along the Artsakh-Azerbaijan Line of Contact over 220 times in the past week, the...
13:43
The US to provide almost $700 million in aid to Ukraine
US President Donald Trump has signed a package of legislation approved by Congress that increases aid to Ukraine to nearly $700 million, the...
12:29
FM Mnatsakanyan held meetings with high-level officials from US, France
Armenian Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan, who is attending the Munich Security Conference, held a meeting with US Senator Robert Menendez,...
11:41
Armenia celebrates Feast of St. Sarkis the Captain
Captain St. Sarkis is one of the most beloved saints among the Armenian nation. Together with his 14 soldiers-companions he was martyred for the...
11:11
President Sarkissian sent a congratulatory message to the President of Lithuania
President Armen Sarkissian sent a congratulatory message to the President of Lithuania Dalia Grybauskaitė on the occasion of the...
10:32
Trump says he deserves Nobel Peace Prize for his efforts on Syria and North Korea
US President Donald Trump made the case on Friday that he deserves to be awarded the Nobel Peace Prize for his work on North Korea and Syria,...
10:19
Snow reported on Saravan - Zanger road
Armenia’s ministry of emergency situations reports that as of 10:00 on Saturday there are roads difficult to pass in the territory of...
20:29
President Sarkissian attending the opening of the 55th Munich Security Conference
President Armen Sarkissian of Armenia, who is paying a working visit to the Federal Republic of Germany, attended today the opening ceremony of...
20:10
Ruben Rubinyan: Armenia to continue cooperation with NATO in existing formats
The cooperation with NATO is one of the foreign policy priorities of Armenia, and Armenia will continue the cooperation with the organisation in...
19:54
US updates warning over Turkey travel amid mounting detentions
The US Department of State on Thursday updated its travel advisory for Turkey amid mounting detentions of more than 700 individuals by Turkish...
19:49
Weightlifter Gor Minasyan declared champion, Simon Martirosyan came the third
Armenian Weightlifting Men’s Championship 2019 concluded on Friday in Yerevan with athletes competing in the 96kg and 102kg weight class....
19:24
Facebook pages of officials more popular than those of media outlets - Samvel Martirosyan
Media expert Samvel Martirosyan believes that nowadays the public is prone for reading less and watching more. The expert’s remarks came...
19:16
VivaCell-MTS: information of fixed and mobile services published
In accordance with January 9, 2019 decision N 1-Ն of the Public Services Regulation Commission of the Republic of Armenia, VivaCell-MTS official...
18:44
Garo Paylan sends a message of support to Leyla Guven
Turkish-Armenian MP Garo Paylan, representing the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP), took to Twitter to conveys a message of...
17:57
Snow reported on number of roads in Armnia
Snow reported on number of roads in Armenia
17:50
New multi-storey residential district to be constructed in Askeran town of Artsakh
The construction of a new multi-storey residential district will be launched this year in Askeran town of Artsakh Republic, the country’s...
16:25
Human rights activist: Revolutionary people’s expectations poorly expressed in government program
The expectations of the revolutionary people are poorly expressed in the new Armenian government’s action plan, including in the sectors...
15:49
CoE urges efforts to ensure financial sustainability of quality journalism
The Council of Europe (CoE) has called on its 47 member states to ensure the financial sustainability of quality journalism taking into account...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}