Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

20:58
In pictures: Opposition rally outside parliament continues
The rally of the opposition Homeland Salvation Movement continues outside the National Assembly on Yerevan’s Baghramyan Avenue, demanding...
20:41
Mikayel Minasyan: Nikol Pashinyan to deliver ‘fatal blow’ both to Armenia and Armenians
Armenia’s former Ambassador to the Holy See Mikayel Minasyan took to Facebook to denounce Prime Minster Nikol Pashinyan’s move to...
19:57
No incidents reported on Armenian-Azerbaijani border – MoD
The operational situation remained stable along the entire length of the Armenian-Azerbaijani border on February 28 and March 1. No border...
19:51
Pashinyan holding rally ‘in support of Turkish army’, opposition figure says
A “bizarre” thing is happening in Yerevan today, a member of the Council of the Homeland Salvation Movement, Andranik Tevanyan, said...
19:04
Aparan community head, 22 communities of region demand Pashinyan's resignation
Head of Aparan community Karen Yeghiazaryan, as well as 22 communities of the region, expressed solidarity with the Armenian military, demanding...
18:41
France's former president Nicolas Sarkozy sentenced to prison for corruption
Judges found former French president Nicolas Sarkozy guilty of trying to bribe a judge and of influence-peddling on Monday and sentenced...
18:26
Deputy Gegharkunik governor steps down, joins military’s demand for Pashinyan’s resignation
Deputy Governor of Armenia’s Gegharkunik Province, Major-General Henrik Muradyan has resigned and joined the demand of the...
18:07
Statement of Armenia’s Security Council edited
The statement released by the Security Council of Armenian after today’s meeting was edited shortly after its publication due to...
17:15
EU 'strongly welcomes' full entry into force of agreement with Armenia
Chair of the Delegation for relations with the South Caucasus, MEP Marina Kaljurand, and the European Parliament's Standing Rapporteur on...
16:42
Artak Tovmasyan urges parliament to pick new prime ministerial candidate, force government to resign
Chairman of the Tovmasyan Charity Foundation Artak Tovmasyan considers the country's parliament as one of the main structures capable of...
16:12
Polish politician offers himself in exchange for Armenian POWs in Azerbaijan
Polish politician Tomasz Lech Buczek, who actively presented Azerbaijan's war crimes in Artsakh from the very beginning of the 2020 war, has...
15:50
NAS warns Armenian authorities against removal of experienced commanders
Armenia’s National Academy of Sciences (NAS) issued a new statement on Monday amid the deepening political crisis in the country....
15:15
Iran won't hand over data to IAEA until sanctions lifted, official says
Spokesman for Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Behrouz Kamalvandi said on Monday that Iran would not hand over data to IAEA until...
14:57
Four more block-modular towns erected for Russian peacekeepers in Stepanakert and Martuni
The specialists of the Russian Ministry of Defence have erected and put into operation four more block-modular towns in the settlements of...
14:36
Pashinyan was briefed incorrectly on Iskander missile systems, spokesperson says
Armenian PM Nikol PAshinyan and Russian president Vladimir Putin have discussed the Armenian leader’s statement on the Iskander missile...
14:27
WHO: 10% of world’s people may have been infected with virus
The head of emergencies at the World Health Organization said Monday the agency’s “best estimates” indicate roughly 1 in 10...
14:04
Opposition activists call on ministry employees not be part of 'bloody performance' by Pashinyan
Number of members of ARF Dashnaktsutyun party entered on Monday morning the third complex of the government building for a civil disobedience...
13:10
Armenia reports 158 new coronavirus cases, 5 more deaths on March 1
Armenia has confirmed 158 new cases of coronavirus in a 24-hour period, bringing the national tally to 172,216 as of 11 a.m. Monday, March 1,...
12:48
Trilateral working group on Nagorno-Karabakh to hold a meeting via video-conference
The fourth meeting of the trilateral working group (Russia, Azerbaijan, Armenia) on Nagorno-Karabakh at the level of deputy prime ministers will...
12:37
Armenian Ombudsman: The border demarcation process can not disrupt the normal life of the border residents
Armenian Human Rights Defender Arman Tatoyan believes the process of "determination" of the borders with Azerbaijan in the Syunik and...
12:04
All key socio-economic indicators drop in Armenia in 2020
Armenia's economic activity has dropped by 7.5% in January 2021 to compare with January 2020 data, according to the summery of preliminary,...
11:21
Turkey, Iran summon ambassadors amid row over Iraq
Turkey and Iran on Sunday summoned each other's ambassadors following an escalating row over Turkey's presence in neighbouring Iraq,...
10:54
UN calls for cooperation to facilitate the humanitarian scoping mission to Nagorno-Karabakh
The United Nations (UN) has been ready to deploy an initial independent inter‑agency humanitarian scoping mission to Nagorno-Karabakh and other...
10:42
Spitak turns are difficult to pass
Some roads are closed in the territory of Armenia, the Ministry of Emergency Situations (MES) reports. Roadways leading from "Amberd"...
10:17
Some 1500 people join petition to free political prisoners Ara Saghatelyan within hours
Expert in constitutional law Gohar Meloyan informs that some 1500 people have joined the petition to free political prisoner Ara...
19:35
No incidents registered on Armenian-Azerbaijani border – MoD
The operational situation remained stable along the entire length of the Armenian-Azerbaijani border on February 26 and 27. No border incidents...
19:11
Gas pipeline attacked in Syria
Al-Jabsa-al-Rayyan gas pipeline was attacked in the Abu Khashab area in Deir Ezzor countryside, in Syria. According to SANA news agency, ...
18:35
President refuses to sign Pashinyan's decree on dismissal of the Chief of the General Staff
The President of Armenia Armen Sarkissian refused on Saturday to sign the draft decree on dismissing the Chief of the General Staff of the Armed...
17:38
Gagham Manukyan about Ara Saghatelyan's arrest: Who is capable to arrest the enemy of the Turk?
Member of ARF Dashnaktsutyun Gegham Manukyan addressed the opposition rally at Baghramyan Avenue, speaking of the ongoing days in Armenia,...
16:54
Russian, Armenian defense ministers discuss situation in Nagorno-Karabakh
Russian Defense Minister Sergei Shoigu and his Armenian counterpart Vagharshak Harutyunyan have discussed over the phone the situation in...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}