Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

16:31
Armenian U16 team defeats Bosnia and Herzegovina
The Armenian U16 football team defeated Bosnia and Herzegovina on April 26 in Sarajevo. As the Football Federation reports, the match was...
15:04
Turkey orders detention of 210 military personnel over links to Gulen
Istanbul prosecutors ordered the detention of 210 military personnel over suspected links to the network blamed by Ankara for orchestrating a...
14:51
Armenian president appoints new ambassador to Spain
Armenian President Armen Sarkissian has signed a decree to appoint Vladimir Karmirshalyan Ambassador of Armenia to Spain, the presidential...
14:14
Congressman Frank Pallone slams Erdogan’s April 24 speech as ‘disgusting denial’
U.S. Congressman Frank Pallone has slammed the April 24 remarks of Turkish President Recep Tayyip Erdogan as "a disgusting denial of...
13:57
Paylan on Erdogan’s April 24 remarks: 104 years have passed, but Turkey’s mentality remains unchanged
Garo Paylan, an Armenian member of the Turkey’s parliament representing the People’s Democratic Party (HDP), took to Twitter on...
13:13
Border situation stable, says Armenia’s defense chief
The situation is stable on the border, Armenian Defense Minister Davit Tonoyan told reporters on Friday. “The situation remains...
12:48
Armenian PM appoints new deputy health minister
Prime Minister Nikol Pashinyan of Armenia has signed a decision to appoint Hovhannes Harutyunyan as new Deputy Health Minister of Armenia....
12:41
Macron says Schengen Area should be restructured, some states may be excluded
The Schengen Area should be reviewed, and a number of countries should possibly be excluded from it, French President Emmanuel Macron said...
12:25
‘Seems from fantasy genre, but is real’: Armenian PM presents details on over 50,000 new jobs
Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan took to Facebook live on Friday to clarify his statements on the creation of over 50,000 new jobs in the...
11:25
Russian pranksters claim they tricked France's Macron in fake call with Ukraine's new leader
Russian pranksters posing as Ukrainian president-elect Volodymyr Zelenskiy claim to have tricked French President Emmanuel Macron into a hoax...
11:10
President hails successful performance of Artsakh athletes at European Sambo Championship
Artsakh Republic President Bako Sahakyan on Thursday met with Artsakh champions and prize-winners of the European Sambo Championship among Youth...
10:59
Pashinyan: France's Armenian Genocide move highlights special relations between two countries
Prime Minister Nikol Pashinyan of Armenia on Thursday received First Deputy Mayor of Lyon Georges Kepenekian. The meeting was attended by...
10:44
Trump says China's Xi will soon come to White House
U.S. President Donald Trump said on Thursday he would soon host Chinese leader Xi Jinping at the White House, setting the stage for a possible...
20:25
Government approves Armenia’s Business Environment Improvement Process for 2019
The government approved on Thursday the 2019 action plan aimed at improving Armenia’s business environment. The document outlines a set of...
19:55
US election 2020: Joe Biden launches presidential bid
Former US Vice-President Joe Biden has declared a presidential bid, putting an end to months of speculation, BBC reported. In a video...
19:25
Air temperature to increase by 5-6 degrees on April 25-28
In the daytime of April 28 in separate regions, on 29-30 in most regions short-term rain and thunderstorm is predicted. On 26-27 no...
18:52
Artsakh refutes Azerbaijani media reports on targeting civilians
The Artsakh defense ministry reacted on Thursday to Azerbaijani reports suggesting the Armenian Armed Forces had opened fire at the Chiragli...
18:17
IS conflict: Coalition strikes on Raqqa 'killed 1,600 civilians'
More than 1,600 civilians were killed in US-led coalition air and artillery strikes during the offensive to oust the Islamic State group from...
17:26
EU and Council of Europe to allocate €2,3 million for Partnership for Good Governance programme
The representatives of the European Union and the Council of Europe presented today the launch of the second phase of Partnership for Good...
16:03
Artsakh president holds working consultation
Artsakh Republic President Bako Sahakyan on Thursday convened in Askeran town a working consultation devoted to the process of implementation...
15:58
Armenia violated Levon Ter-Petrosyan’s rights, European court rules
The European Court of Human Rights (ECHR) on Thursday delivered a judgement in the Levon Ter-Petrosyan v. Armenia case, unanimously...
15:21
Pashinyan: Armenia proposes a peace agenda to Azerbaijan, not a war agenda
Armenia proposes a peace agenda, not a war agenda to Azerbaijan in the Artsakh (Nagorno-Karabakh) settlement, Prime Minister Nikol Pashinyan...
14:17
More than 100 Indonesian election workers, police die of exhaustion
The death from exhaustion of more than 100 Indonesian election workers and police officers during the world’s largest one-day vote has...
13:59
Moscow church hosts candlelight vigil in honor of Armenian Genocide victims
A wreath and flower-laying ceremony took place on Wednesday at the memorial to the Armenian Genocide victims in the Armenian church complex of...
13:31
Armenia performs first-ever liver transplantation
First-ever liver transplantation with a living donor has been performed in Armenia, Minister of Health Arsen Torosyan told a Cabinet meeting on...
13:02
Macron on Armenian Genocide anniv: Man is capable of the worst
We commemorate the Armenian Genocide to make sure that the history does not repeat itself, French President Emmanuel Macron said in a tweet on...
12:25
GRENKE Chess Classic: Aronian draws with Lagrave in fifth round
Armenian GM Levon Aronian drew his game against French Maxime Vachier-Lagrave in Round 5 of the GRENKE Chess Classic 2019 taking place in...
11:58
Colorado recognizes Artsakh, commemorates Armenian Genocide
Colorado’s State Senate unanimously voted on Wednesday to designate April 24 as “Colorado Day of the Remembrance of the Armenian...
11:45
No room for Trump at Buckingham Palace during UK visit
Donald Trump and his wife Melania will not be able to stay at Buckingham Palace – because building work is being carried out, Daily Mail...
11:30
German MP of Turkish descent calls for including Armenian Genocide issue in textbooks
German MP of Turkish origin Cem Ozdemir made a post on Facebook on the 104th anniversary of the Armenian Genocide marked on Wednesday,...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}