Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

20:25
Traditional torch march to Armenian Genocide memorial kicked off in Yerevan
Traditional march with torches kicked off at Liberty square in Yerevan moments ago to commemorate the 104th anniversary of the Armenian...
19:51
New album on Jugha’s cultural genocide published
The “Service for the Protection of Historical-Cultural Museum-Reserves and Historical Environment” NCSO completed the publication of...
19:04
Delegation from Iraqi Kurdistan hosted at the National Assembly to discuss joint steps in fight against preventing genocides
Deputy at the National Assembly, the representative of the Yazidi community in parliament Rustam Bakoyan met with om Tuesday with the delegation...
18:39
Islamic State claims responsibility for Sri Lanka bombings
Islamic State has claimed responsibility for coordinated bombings in Sri Lanka which killed 321 people and injured about 500 others, the...
17:55
Documents to enable extradition of Mihran Poghosyan to Armenia sent to Russian side
Armenia's Prosecutor's Office has sent all necessary documents to Russian law enforcement bodies to facilitate the extradition of former...
16:58
UNICEF launches #VaccinesWork campaign to inspire support for vaccines
UNICEF is launching a new global campaign on 23 April to emphasize the power and safety of vaccines among parents and wider social media users....
16:27
Defense minister attending international conference on security in Moscow
The delegation headed by Defense Minister of Armenia Davit Tonoyan is visiting Russia to attend VIII Moscow Conference on International Security...
15:16
Statue of Sara Corning, who saved orphans during Armenian Genocide, to be unveiled in Canada
A weekend of activities honouring Canadian nurse and humanitarian Sara Corning is planned for September in Yarmouth, including the unveiling of...
14:57
Merrimack Valley Armenian community commemorates Armenian Genocide
The 104th anniversary of the Armenian Genocide was commemorated in Lowell, MA on Saturday, April 20 with the raising of the Armenian flag at...
14:48
‘We condemn all manifestations of terrorism’: Armenian parliament speaker offers condolences to Sri Lanka
Speaker of the Armenian National Assembly Ararat Mirzoyan extended condolences to Karu Jayasuriya, the speaker of the Parliament of the...
14:27
Armenian passenger dies on board flight from Moscow to Yerevan
A plane of Nordwind Airlines en route from Moscow to Yerevan was forced to make an emergency landing at the Rostov-on-Don airport after an...
13:58
Grenke Chess Classic: Armenia’s Aronian draws third game in a raw
Armenian GM Levon Aronian drew his game against Francisco Vallejo Pons of Spain in Round 3 of the Grenke Chess Classic 2019 taking place...
13:27
Armenia to begin trial of former MP Manvel Grigoryan next week
The trial of Manvel Grigoryan, a former Republican lawmaker and a retired army general, and his spouse Nazik Amiryan will begin next week....
12:50
Yerevan mayor seeks broader public discussions around renaming of Presidential Palace
Mayor of Yerevan Hayk Marutyan stresses the need for broader public discussions around the potential renaming of the Presidential Palace into...
12:17
54 election workers, 15 police die in accidents during Indonesian polls
The death toll of police and election workers has risen to 15 and 54 respectively as the vote counting process of the April 17 presidential vote...
12:12
Armenian parliament unanimously adopts bill to support March 1 victims
The Armenian National Assembly on Tuesday unanimously adopted in the first reading a bill on providing assistance to the victims of the March...
11:48
Youth rally to mark Armenian Genocide anniversary in Nicosia
The Committee of Memory for the Armenian Genocide is organising a youth rally in Nicosia, Cyprus on 24 April to commemorate the 104th...
11:36
Bolton urges Iran to 'change behavior'
United States National Security Advisor John Bolton urged Iran on Monday to alter its behavior if it wants the sanctions to be abolished,...
11:27
Cross-stone made by 12-14-year olds commemorates Artsakh war heroes
Armenian army officer, Major Sargis Stepanyan, together with his fellow servicemen, on Monday took part in the inauguration of an Armenian...
10:48
Founder of ‘I ARMENIA’ organizes genocide remembrance event in St. Petersburg
Marika Parsadanelli, a descendant of Armenian Genocide survivors, wrote a book about her family history. The book, which focuses on preservation...
10:35
Russian airbase in Armenia to be re-equipped with Su-30SM fighter jets – source
Multirole fighter jets Su-30SM of the new generation will be delivered to the 3624th Russian airbase at the Erebuni aerodrome in Armenia to...
10:24
Sri Lanka mourns as death toll from blasts rises to 310
The death toll from a string of deadly suicide bomb attacks in Sri Lanka has risen to 310, with several people dying of their injuries...
20:56
You may have lack of questions but not of answers – Serzh Sargsyan
Former president of Armenia, Chairman of the Republican Party (RPA) Serzh Sargsyan held a meeting at the Party Headquarters with a group of new...
20:28
Mamajanyan praises RPA new members’ ‘spirit’ to join the party when it is no more in power
“We have people gathered here who decided to become members of the Republican party after the change of power in Armenia and when the...
19:57
The third Armath Engineering Laboratory opened in Georgia
The official opening ceremony of the third Armath Engineering Laboratory in Georgia took place on Monday in Armenian populated Damala village of...
19:26
Atmosphere of fear established in Turkey affects the Armenian Genocide discourse – Ruben Safrastyan
The atmosphere of fear established in Turkey has an impact on voicing the truth about the Armenian Genocide within the country, Director of the...
18:46
Free transportation to be available to Genocide Memorial on April 24
On April 24, the Commemoration Day of the Armenian Genocide Victims – free-of-charge transportation will be available on a number of...
18:27
European Championship: two wins and three losses in penultimate round
In the penultimate, 10th, round of the European Women Individual Championship in Turkey Armenia’s representatives Lilith Mkrtchyan and...
18:19
No Armenians suffered in Sri Lanka’s terrorist attacks
No Armenians and citizens of Armenia have suffered in the terrorist attacks that rocked Sri Lanka on Sunday, the Embassy of Armenia to India...
16:45
One of artillery units brought to the high level of combat readiness
In accordance with the Armed Forces readiness plan, one of the artillery units of the Armenian Armed Forces located on southeastern direction...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}