Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

17:00
Rain, thunderstorms expected in parts of Armenia
Rain and thunderstorms are expected in some parts of Armenia from 6 to 8 August, the Hydrometeorology and Monitoring Center reports, adding...
16:45
Chinese military ignores US attempts to establish contacts amid Taiwan crisis
The US military command has made multiple attempts to establish contacts with Chinese colleagues amid the escalation of tensions around Taiwan...
16:35
Symphonic Yerevan Festival to open with bassoon and piano music
The opening concert of the Symphonic Yerevan International Music Festival will take place in the Arno Babajanyan Concert Hall on August 12. The...
16:28
World premiere of Mansurian's 'Hymn – The Good Captain' held in Brno
Within the framework of the Mendel Festival held in Brno, the Czech Republic, on July 22, at the Basilica of the Assumption of Our Lady, the...
15:55
Mahindra Scorpio-N sets new sales record
The Mahindra Scorpio-N proved to be quite a hit in its home market in India, as the first 25,000 units were sold out in less than a minute,...
15:45
Manvel Paramazyan to top new bloc's electoral list in upcoming Kajaran elections
The incumbent mayor of Kajaran, a town in Armenia's Syunik Province, will top the electoral list of a newly formed alliance in the municipal...
15:12
Expert: Surrender of Berdzor, nearby villages brings enemy one step closer to our homes
Iran expert Vardan Voskanyan claims the surrender of Artsakh’s Berdzor (Lachin) town and the nearby villages of Aghavno and Sus to...
14:34
Twelve dead, 31 injured in Croatia bus crash
Twelve people have been killed after a bus carrying Polish tourists veered off a road in Croatia on Saturday, BBC News reported. All 31...
14:11
Chess Olympiad: Armenia keeps the lead after draw with US
Armenia defended its lead in the open section of the Chess Olympiad after drawing the favourites from the United States in round 7, ChessBase...
13:36
Rep. Schiff calls for immediate action to hold Aliyev regime accountable for attack against Artsakh
U.S. Congressman Adam Schiff, Chairman of the House Intelligence Committee, condemns Azerbaijan's latest aggression against Artsakh and...
13:15
French mayor wants Mont Blanc climbers to pay €15,000 rescue and funeral deposit
Climbers attempting to reach the summit of Mont Blanc from a popular path in France will have to pay a €15,000 (£12,640) deposit to...
13:06
Artificial parity brings false legitimization of use of force in Artsakh, official says
Artsakh’s State Minister Artak Beglaryan calls out international institutions for again keeping artificial parity between the Azerbaijani...
12:45
Kim Kardashian and Pete Davidson split after 9 months together
Kim Kardashian and Pete Davidson have reportedly gone their separate ways, Vogue says. According to People, the pair split up after...
12:33
Sen. Menendez condemns Azerbaijan’s latest attacks against Artsakh
Senator Bob Menendez (D-NJ), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, has condemned Azerbaijan's latest attacks against Artsakh...
12:05
Azerbaijan violated ceasefire in some sections, Artsakh says
The situation on the contact line between Artsakh and Azerbaijan was relatively stable overnight and as of Saturday morning despite some...
11:55
UEFA punishes Turkish club for Putin chants
Fenerbahce have been handed a one-game partial stadium closure, suspended for two years, after their fans chanted Russian President Vladimir...
11:35
Armenia conveyed concerns over peacekeeping mission to Russian leadership in 2021 – Foreign Ministry
Armenia conveyed its concerns over the Russian peacekeeping activities in Nagorno-Karabakh (Artsakh) to the Russian leadership back in February...
11:15
Armenian Church commemorates 200 pontiffs of Ecumenical Council of Ephesus
The Armenian Apostolic Church commemorates 200 pontiffs participating in the Ecumenical Council of Ephesus on Saturday, August 6, Qahana.am...
11:06
Charles Michel holds phone calls with Pashinyan, Aliyev
President of the European Council Charles Michel has held phone calls with Nikol Pashinyan and Ilham Aliyev, he said in a tweet on Friday....
17:00
Warner Bros. announces release date for ‘Joker 2’
The Joker is set to return to the local multiplex on Oct. 4, 2024, The Hollywood Reporter says. The Joker 2 sequel likely to star...
16:45
Former MP: Armenian government meetings are held exclusively for Azerbaijan
Former MP Sofia Hovsepyan has reacted to Nikol Pashinyan’s statements at a cabinet meeting on Thursday. “Have you noticed that...
16:26
Brian May shares 'Bohemian Rhapsody' performed by Armenian children
Queen guitarist Brian May, a co-founder of the STARMUS festival, has shared on his Instagram page the song “Bohemian Rhapsody”...
15:58
Kevin Spacey ordered to pay $30 million to ‘House of Cards’ makers
 A judge on Thursday ruled that Kevin Spacey and his production companies must pay the makers of “House of Cards” nearly $31...
15:46
Ombudsperson: Azeri official confirms Artsakh Armenians' right to life is not guaranteed
Azerbaijani lawmaker Gudrat Hasanguliyev has confessed about Azerbaijan’s state policy aimed at the ethnic cleansing of the Armenian...
15:18
RPA: 'By surrendering Artsakh, we won't live' approach a guarantee for Armenian people's security
The Executive Body of the Republican Party of Armenia (RPA) on Friday released a statement on the latest Azerbaijani attack on Artsakh, again...
14:15
Senator Reed: Azerbaijan's actions do nothing to further lasting peace in Nagorno-Karabakh
Azerbaijan’s actions do nothing to further a lasting and durable peace in Nagorno-Karabakh (Artsakh), Senator Jack Reed said in a tweet on...
13:57
'We have no right to leave our soldiers alone', says opposition MP
MP Tigran Abrahamyan of the opposition Pativ Unem faction has hailed Armenian soldiers for successfully performing their combat tasks in a...
13:35
Artsakh denies Azerbaijani claims of ceasefire violation
The Artsakh Defense Ministry has refuted Azerbaijan’s claims that the Artsakh military allegedly violated the ceasefire nine times by...
13:07
Aliyev has deceived Macron
French President Emmanuel Macron on Friday discussed the recent escalation of tensions in Nagorno-Karabakh (Artsakh) in a phone call with...
12:13
Four people critically injured in lightning strike near White House
Four people have been critically injured after being struck by lightning near the White House, BBC News reports. The two men and two...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}