Society 14:45 19/08/2014

Finnish monk, author of 500-page book on Armenia: 'I never encountered such beauty anywhere'

Finnish monk, Professor of Theology Serafim Seppälä has for years been studying the Armenian culture and history and has a number of publications on this topic, among them a 500-page book on Armenian art and culture; he is currently working on another book on the topic of the Armenian Genocide. In the interview with Panorama.am Father Serafim speaks about his works and his unique personal experience with Armenia, which he says is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still preserved and which he calls the home of his soul.  

- Father Serafim, you have been engaged in Armenian studies for years and you have a number of books written on cultural and religious issues related to Armenia. How did you as a Finnish Orthodox Monk first get interested in Armenia? What topics have you studied in particular?

- I was interested in Armenia before I became Orthodox, but it is a long story. As a young student in the 90’s, I wanted to become a Christian but I did not know what kind of Christian I should be. There were dozens of different denominations in Helsinki and I visited all of them. The Orthodox church was the last one on my list! Before that I already visited an Armenian church in Istanbul.

I was studying Oriental studies and Semitic languages in Helsinki, also reading a lot of books on the history of Christianity. I became convinced that Christianity by its spirit is an eastern religion, and the Oriental Churches are the closest to the original. Then I went to Jerusalem for a year and experienced them all: the Syrian Orthodox, Copts, Ethiopians and Armenians. I lived in the Armenian quarter, in a tiny hut on the roof of an Armenian house.

So it was for me a personal and academic pursuit. I translated spiritual literature from Syriac (Aramaic) into Finnish, but I never had a chance to study Armenian. Then I became Orthodox, and some years after that I went to a monastery. The monastic years were very busy. Each day 14 hours of church and work, and in the nights I was preparing a PhD.
Then by surprise, I got a job from the University and the Church blessed me to go. Only then I was able to fulfill my dream and go deeper with Armenia.

- What interesting discoveries have you made while studying Armenia?

- For me everything Armenian surviving from pre-Genocide times is a revelation of supreme Beauty. Vaspurakan Miniatures, duduk tunes, folk dances, sharakans, Sayat Nova, Artsakh carpets, even reminiscences of tight rope dances! I never encountered such beauty anywhere. Combining this with the history of massacres and bloodshed, the combination is absolutely unique.

These things are the home of my soul. It hurts me every time when I see or hear these precious pearls being replaced by Western rubbish in Yerevan.

Armenia is the last corner of the Middle Eastern cultures where the old Christian tradition is still in the heart of the whole culture from operas to holy caves. This is so precious.

I am not blind for the practical problems of Armenia, but there are practical problems in all countries. An ultimate example: people make much more suicides in well-to-do Finnish villages than in poorest Armenian villages. Why? Could it be that there is still something precious in poor Armenian villages, something that the Finns lack?

- You have actually studied the philosophy of the Armenian Genocide as well as the Armenian art of the post-genocide period, didn’t you? Could you share some of your findings and ideas in this regard?

- Yes I did a study on the cultural aftermath of the genocide: How the Armenian art, paintings, movies, literature and the whole identity has been affected and constructed by the genocide and its denial. It felt like the deeper I dig the more painful it is.

The term genocide is nowadays used very lightly. When a few thousand die in the Middle East conflicts, even politicians immediately label it as genocide. In an actual genocide, even the deaths are a secondary problem, whether thousands or millions.

I see genocide basically as an ontological event, a systematical attack against existence in all levels: past, present, future. The past of Armenians was and still is being destroyed by Turkey. The present was taken away from those 1.5 million. And the future, the whole way of life, this is the true problem of genocide. To sit and chat in a church-yard in LA is not the same as to sit and Chat in Aghtamar. The know-how of thousands of years of traditions in prayers, folk songs, carpet-making etc. went into ashes. This is the essence of genocide.

At the moment I am already writing a third book for the 100 years anniversary. This time my idea is to portray Western Armenian village life, with all of its feasts and so on, and to present an overview of a few martyrdoms based on survivor memoirs.

I never write about politics or diplomats and such. For me, they are marginal. What is important is the actual people and their spirit - in spirituality and in arts.

- Father Serafim, you are also the author of a 500-page book titled “East of Ararat” on Armenian culture, history, art and religion. Could you say in a few words what the book is about and what its message is?

- For 15 years I waited for someone to make a book about Armenian culture in Finnish, and no-one did. So I understood that I need to make it myself. It is a cultural history introducing twelve most important chapters of Armenian history. I tried to make it so that it is not a dry catalogue of empires and rulers and power relations, but rather a historical exposition of Armenian identity. Why and how things like Avarair, Catholicos, alphabet, Narekatsi, Aznavour etc. are constituents of modern Armenian identity.

- Is this book going to be translated into English or Armenian?

- I am afraid not. It is meant for Finnish audience. To my great joy, there are already hundreds of Finns who have travelled to Armenia with this “brick” in their hand. They say that in Armenia they see things and perhaps experience them deeply, then they read and understand.

In fact, it seems that I have contributed to the emergence of a curious sub-culture in Finland: we have dozens of people who love Armenia deeply, with all of its shortcomings, and even can feel the authentic karot. Most of my friends have been to Armenia like 5 times, and more they go, the crazier they turn! At the moment one of them is riding a horse from Jermuk to Sevan!

- It is really great to discover that we have such amazing Finnish friends who love Armenia like this! You have visited Armenia for a number of times; when are you planning to visit again?

- Well, twice a year I bring a group from Finland. In October to Northern Armenia, and then in May we’ll go to Artsakh and Siunik. I hope to spend the Christmas time in Armenia, too. I cannot stand many months outside.

- Thank you very much for this interesting conversation and for all the precious work that you are doing! You are always welcome in Armenia.

By Nvard Chalikyan 

Read also:
Eduardo Ochoa: A new type of EU-Armenia Association Agreement is needed
The case for Recognition and Remembrance
Bernard Coulie: Surrendering any territories to Azerbaijan is nonsense!
Khatchik Der Ghougassian: We must move from Genocide Recognition policy towards struggle for Reparation
Rouben Galichian on how Azerbaijan falsifies history
Dickran Kouymjian: For demanding compensations from Turkey we should coordinate our efforts
Gérard-François Dumont: Neglecting historical facts makes solution of Karabakh conflict even harder



Source Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Newsfeed

19:00
Robots to be part of 2020 Olympics experience in Tokyo
Looking to give the 2020 Summer Olympics something a little different — something a little humanoid — organizers on Monday unveiled...
18:03
Seriously, Sevan cleaning itself up?
In a recent official statement Armenia’s Health Ministry said the self-cleaning process in algae-hit Lake Sevan continues. It might be...
16:58
Boris Johnson to become Britain’s next PM
Boris Johnson will become Britain’s next Prime Minister after being elected leader of the Conservative party, defeating Jeremy Hunt in the...
16:49
‘A doctor sent by God’: Arsen Hayrapetyan successfully operates on boy with rare disease
Arsen Hayrapetyan, a Russia-based Armenian doctor has successfully operated on a boy suffering from a rare genetic disorder. Speaking to...
15:55
Armenian FM to pay official visit to Georgia
Armenia’s Foreign Minister Zohrab Mnatsakanyan will pay an official visit to Georgia on July 24-25, the Foreign Ministry’s press...
15:46
David Hedison, actor in ‘Voyage to the Bottom of the Sea’ and ‘The Fly’, dies at 92
David Hedison, a film, television, and theater actor known for his role as Captain Lee Crane in the sci-fi adventure television series...
15:41
Gaining Russian citizenship to be easier for Armenians
Russia plans to ease the country’s migration law and to issue a temporary residence permit (TRP) to a broader range of foreigners....
14:10
Number of Armenian migrants in Russia grows sharply
Russia’s migration inflow hit a record high between January and April 2019 to stand at 98,000 people, RIA Novosti reported, citing a study...
13:45
Widespread blackout hits Venezuela
More than half of Venezuela’s 23 states lost power on Monday, according to Reuters witnesses and reports on social media, a blackout the...
13:27
Trial of ex-Armenian General Manvel Grigoryan resumes
The Yerevan Court of General Jurisdiction on Tuesday resumed hearings in the trial of Manvel Grigoryan, a retired Armenian army general and a...
12:53
US expands powers to deport migrants without going to court
The US government is introducing a new fast-track deportation process that will bypass immigration courts, BBC reports. Under the new rules,...
12:49
Why should UNESCO list Armenia’s Vordan Karmir as intangible cultural heritage
There are no plans to submit an application to UNESCO to include Armenia’s Vordan Karmir dye in its list of Intangible Cultural Heritage,...
11:28
Armenia’s Koti included in eco-villages’ development plan
The Armenian village of Koti, 2.5km from the state border, has been subjected to hostile bombardment from time to time. Not only houses, but the...
11:07
Shelling in Syria's Aleppo kills seven civilians
Shelling in neighbourhoods of Aleppo under Syrian government control killed seven people, Middle East Eye reported, citing a war monitor....
10:53
Karasin: Armenians are part of multiethnic Russia
Armenia’s High Commissioner for Diaspora Affairs Zareh Sinanyan met on Monday with State Secretary, Deputy Minister of Russia Grigory...
10:20
Armenian PM offers condolences on passing of Yukiya Amano
Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan has sent a message of condolences on the demise of Yukiya Amano, Director General of the...
10:12
Iceland tops Europe as most expensive tourist destination
The hot springs of Iceland are not the only thing making tourists sweat, as a look at the hotel or lunch bill will tell you that most things...
19:00
Rebel mortar fire kills 7 civilians in Syria's Hama
At least seven civilians were killed on Monday by a fresh mortar attack on Syrian government-held areas in a town in the central province of...
18:31
Armenian divers finish their performances at World Aquatics Championship
The Armenian divers have ended their performances at the World Aquatics Championship underway in Gwangju, South Korea. In the qualifying...
18:05
PM: Any war waged against us will lead to the unconditional victory of Armenia
Prime Minister Nikol Pashinyan of Armenia attended on Monday the military educational institutions’ 2018-2019 academic year graduation...
17:56
Diplomat: EU ready to provide financial support for Armenia’s judicial reforms
The European Union has expressed a strong support for Armenia’s reform efforts in the field of judiciary, which has been communicated to...
17:03
Iran says it arrested 17 CIA spies, some sentenced to death
Iran said Monday it has arrested 17 Iranian nationals allegedly recruited by the Central Intelligence Agency to spy on the country’s...
16:48
Armenia’s Pashinyan leaves for vacation
Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan is going on a vacation from July 22 to August 2, according to a decision posted on the government...
16:32
Armenia’s crisis management center handles 867 calls over past week
The National Center for Crisis Management at Armenia’s Ministry of Emergency Situations responded to a total of 867 calls from 15 to 21...
16:14
Armenia’s defense minister promises ‘military surprises’ after purchase of Russian fighters
Armenia expects to receive Su-30SM multifunctional fighter jets from Russia in late 2019 or early 2020 as envisaged by the contract, Defense...
15:48
French submarine lost in 1968 located in Mediterranean
A private search vessel has located a French submarine that went missing in the western Mediterranean more than 50 years ago, officials said...
15:33
Świtalski hails EU-Armenia relations as ‘excellent’
Outgoing EU Ambassador to Armenia Piotr Świtalski praised the EU-Armenia relations as ‘excellent’ at a news conference in Yerevan on...
14:46
Pope's envoy tells Syria's Assad of concern for Idlib's civilians
Pope Francis’s envoy told Syrian President Bashar al-Assad in a meeting on Monday of the Pope’s concerns for the humanitarian...
14:33
Ambassador: EU’s position on Karabakh settlement remains unchanged
The position of the European Union on the settlement of the Nagorno-Karabakh (Artskah) conflict has not changed, Head of the EU Delegation to...
13:53
Artsakh president makes new appointments
President Bako Sahakyan of the Artsakh Republic on Monday signed a decree on appointing Narek Grigoryan Deputy Head of the country’s...

Follow us and get updates!

Most popular articles

{"core.blocks.header.spell_message1":"Selected mistake: ","core.blocks.header.spell_message2":"Send a message about the mistake?"}