Культура 12:50 07/12/2013

Создан сайт «Сари ахчик». Активное противостояние посягательствам в отношении армянского культурного наследия продолжается

Песня «Сари ахчик» («Девушка гор») или «Вард сиреци» («Полюбил я розу») – армянская народная песня. Для сбора фактов и выявления армянских корней данного произведения группа представителей армянской молодежи не только инициировала в социальной сети Facebook одноименную кампанию и открыла страницу «SARI GELIN IS AN ARMENIAN FOLK SONG-ՍԱՐԻ ԱՂՋԻԿԸ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵՐԳ է». Теперь у инициативы есть специальный сайт – www.sari-aghjik.com.

Авторы проекта отмечают, что сайт еще окончательно не оформлен, это первичная версия. В дальнейшем здесь будут опубликованы научные и публицистические материалы на эту тему.

Отметим, что часть турок считает «Сари ахчик» армянской песней, часть – турецкой («Sarı gelin»), однако ни в коем случае не азербайджанской. Есть также персидская версия песни. Участники инициативы ставят целью не только противостоять посягательствам в отношении армянского культурного наследия, но и в целом ознакомить армянскую молодежь с этой песней, распространить ее в обществе, чаще исполнять ее, повысить популярность данного музыкального произведения. Песня записывается в исполнении армянских звезд. На сайте уже размещен недавно презентованный клип песни в исполнении Андре.

Кроме того, в рамках проекта группа армянских девушек провела флешмоб – сделав фоторяд в головных уборах, стилизованных под армянский национальный костюм. Фотографии также размещены на сайте проекта. Участники проекта призывают всех желающих присоединиться к флешмобу.

На страничке «Армянские народные песни» в Facebook можно прочитать: «Песня „Сари ахчик” или „Вард сиреци” – армянская народная песня. Со временем под воздействием определенных политических и географических факторов она была распространена также среди турок.

Единственное решение этой, кажется, вечной дискуссии находится в турецких архивах, где хранятся ноты армянской национальной музыки, взятые еще в начале прошлого века у армян, проживавших в Западной Армении (ныне территория Турции), и недоступные даже для турецких специалистов.

История песня такова: турецкий парень влюбляется в армянскую девушку, однако она выходит замуж за другого, потому что он мусульманин, а она – христианка».
 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

20:35
Советник Генпрокурора Армении: Российский суд удовлетворил ходатайство об аресте Миграна Погосяна на 40 дней
«С целью обсуждения вопроса его экстрадиции в Армению», – отметил советник Генпрокурора.
Источник Panorama.am
20:31
За минувшие сутки в Армении зарегистрировано 7 ДТП: погиб 1 человек
Из ранее совершенных преступлений раскрыто 8 случаев кражи личного имущества.
Источник Panorama.am
20:08
В Ереване стартовало шествие с факелами к Мемориалу памяти жертв Геноцида армян: сожжен флаг Турции
В этом году традиционное шествие проводится под лозунгом: «Полная и справедливая компенсация».
Источник Panorama.am
19:48
ИГ взяло на себя ответственность за серию терактов на Шри-Ланке
«Исполнители атаки, которая была направлена против граждан ряда государств и христиан в Шри-Ланке два дня назад, были из ИГ», – говорится в сообщениях.
Источник Panorama.am
19:28
Гостиницы отказались предоставить место для проведения премии инициативы #SutNikol
«Когда узнают об инициативе #SutNikol, отказывают, боятся, что это может привести к каким-либо санкциям», – отметил он.
Источник Panorama.am
19:02
Bloomberg представил 15 причин посетить Армению прямо сейчас
Автор опубликовал серию из 15 фотографий об Армении.
Источник Panorama.am
18:42
Гагик Макарян о заявлении премьера Армении про 50 тысяч новых рабочих мест: Это требует доказательства
Г. Макарян отметил также, другая проблема заключается в том, что общины не проявляют достаточной активности в сфере экономики.
Источник Panorama.am
18:19
В России пенсионер покончил с собой в туалете поликлиники
«Проводим доследственную проверку по факту самоубийства. Мужчине было 79 лет, он хотел сдать анализы, но так и не сдал», – сообщили агентству в региональном СК.
Источник Panorama.am
17:56
Известна дата следующего заседания суда по делу Седрака Кочаряна против директора СНБ Армении Артура Ванецяна
Суд принял решение, что ответчик должен доказать, что на пресс-конференции от 11 сентября 2018 года заявления Артура Ванецяна не порочат честь и достоинство Седрака Кочаряна, не содержат клевету.
Источник Panorama.am
17:42
В Германии женщина пришла в сознание спустя 27 лет комы
Муниру госпитализировали в местную больницу, затем перевели в Лондон, чтобы поставить диагноз.
Источник Panorama.am
17:16
Прокуратура представила российской стороне необходимые для экстрадиции Миграна Погосяна в Армению документы
Об этом сообщил советник генерального прокурора РА Гор Абрамян.
Источник Panorama.am
17:05
Мэр Айк Марутян пообещал жителям столицы «чистый Ереван»
По словам мэра, сейчас предпринимаются комплексные меры.
Источник Panorama.am
16:42
«Хочу пожелать всем счастливой Пасхи»: Трамп открыл ежегодный праздник катания яиц
Чуть позже президентская чета вооружилась судейскими свистками и дала старт детским соревнованиям: кто быстрее с помощью деревянной ложки докатит вареное яйцо до финиша.
Источник Panorama.am
16:19
Посол России в Армении С. Копыркин: Антиармянской риторики в российских СМИ нет
По его словам, «отношение к армянам в российском обществе традиционно хорошее, доброе».
Источник Panorama.am
15:39
Мэр Еревана: Заверяю, что не попадал в затруднительную ситуацию, не попадаю, не попаду
Айк Марутян в ответ отметил, что он никогда не устает, а если люди устают и принимают неправильные решения, то заседание нужно прекращать.
Источник Panorama.am
15:35
Селина Доган подарила мэру Стамбула армянскую гату и пасхальные яйца
Нашу радость Пасхи разделили с мэром Стамбула Экремом Имамоглу.
Источник Panorama.am
15:05
Певица МакSим попала в ДТП: фото
Певица пробудет в больнице около месяца, ее состояние стабильное, угрозы для жизни нет.
Источник Panorama.am
14:42
104-я годовщина Геноцида армян: Хачкар в Луцке, мероприятия по всей Украине
23 апреля в городе Луцк состоялась церемония освящения хачкара.
Источник Panorama.am
14:04
Глава Минобороны Армении выступит с речью на Московской конференции по международной безопасности
Тоноян выступит с речью на тему «Международное миротворчество: новые подходы и военное сотрудничество».
Источник Panorama.am
13:52
«Наследие»: В Армении отклонения от формы и содержания реальных ценностей общенародного движения тревожны
Правление партии «Наследие» сегодня, 23 апреля, распространило заявление в связи с первой годовщиной произошедшей в Армении смены власти.
Источник Panorama.am
13:41
Марутян снял с повестки дня Совета старейшин Еревана вопрос о переименовании резиденции президента Армении
Причина, по его словам, заключается в том, что вопрос касается не только Еревана, но и всей республики и требует широких общественных обсуждений.
Источник Panorama.am
13:22
Парламент Армении завершил работу очередных заседаний
Так, Национальное Собрание Армении продлило срок выдачи паспортов старого образца на 2 года.
Источник Panorama.am
13:11
Спикер НС Армении: Мы осуждаем любые проявления терроризма и насилия
Арарат Мирзоян выразил соболезнования спикеру парламента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Кару Джеясуриа.
Источник Panorama.am
13:06
Известна дата первого заседания суда по делу Манвела Григоряна
Первое заседание суда по уголовному делу, возбужденному в отношении Манвела Григоряна и его супруги – Назик Амирян, назначено на 2 мая
Источник Panorama.am
12:40
Банк ВТБ (Армения) продлевает акцию и продолжает привлекать вклады по ставке 10%
Банк предоставляет бесплатную карту Mastercard на весь период действия вклада.
Источник Panorama.am
12:32
Выборы в Индонезии: более 50 человек скончались от переутомления при подсчете голосов
Еще 32 члена избирательных комиссий были госпитализированы.
Источник Panorama.am
12:19
В Сюникской области Армении ищут средства на восстановление обрушившейся церкви
Из МЧС Армении сообщают, что площадь обрушившейся стены составляет 180 кв м.
Источник Panorama.am
11:55
Самолет Москва-Ереван экстренно сел в Ростове-на-Дону: скончалась пассажирка
По информации РЕН ТВ, гражданка Армении скончалась.
Источник Panorama.am

Видео

В парке НС Армении появилась аллея армяно-российской дружбы
14:53 23/04/2019

В парке НС Армении появилась аллея армяно-российской дружбы

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}