Общество 11:19 02/11/2015

Статью о фальшивом азербайджанском герое ВОВ в «Википедии» удалили из-за противоречивости источников

По причине противоречия многочисленных источников друг другу и первичным документам, поддающимся проверке, а также невозможности быть уверенным в истинности ни одного из представленных фактов статья о «человеке-легенде, деятеле французского Сопротивления и личном друге Шарля де Голля» Ахмедие Джебраилове в результате четырёхмесячного масштабного обсуждения в русскоязычной версии онлайн-энциклопедии «Википедия» была удалена. Об этом говорится в статье, опубликованной на информационном ресурсе энциклопедии «Викимедиа».

«Тем самым была поставлена точка в грандиозном расследовании википедистов, к которому привлекались архивы, специализированные организации и учёные России и Франции. Обсуждение вылилось в баталии между опытными википедистами и наполнилось мегабайтами фотографий, видеоматериалов и уникальных документов. Результатом кропотливой работы стало практически полное разоблачение весьма запоминающегося мифа советской эпохи», – говорится в публикации.

Согласно авторам, созданная в апреле 2007 года статья о Джебраилове была написана по материалам советской и постсоветской литературы о Второй мировой войне, в которой говорилось об оказавшемся в немецком плену на территории Франции, сбежавшем из концлагеря и примкнувшем к французским партизанам советском солдате азербайджанского происхождения, который как деятель Сопротивления, был награждён многочисленными французскими наградами, а по возвращении в СССР долгое время оставался в неизвестности. Однако в июне 2015 года в русскоязычной Википедии статью о «столь героической личности» вынесли на удаление, поскольку, согласно инициатору удаления Divot-у, «для человека, которого лично пожелал встретить де Голль, а его сопровождали масса французских журналистов и биографов, Ахмед Мишель должен был оставить какой-то след. На текущий момент, пока нет релевантных французских источников, удалить».

Отталкиваясь от внушающих сомнения сведений и «киношности» предлагаемых вариантов биографии и отсутствия несоветстких источников, участники Википедии приступили к поиску данных и изучению уже имеющихся, а также направлению запросов в архивы, музеи, исторические организации. В результате выработанного принципа работы со столь крупным массивом источников информации о героической биографии Джебраилова тщательно выверялась хронология событий и отсекались заведомо ложные утверждения. В частности, из рассмотрения была изъята книга Мадатова, согласно которой, А. Джебраилов на состоявшемся в освобожденном Париже 20 августа 1944 г. митинге «произнес речь от имени советских бойцов и был горячо встречен французскими патриотами». На самом деле, Париж был освобожден 25 августа. Также, благодаря онлайн-базам, содержащим сведения о людях, вовлеченных во Вторую мировую войну, удалось выяснить, что Джебраилов не мог являться заключённым Дахау. Не содержались данные об Ахмадие Джебраилове Микаил-оглы также и в ОБД «Мемориал».

Иностранные архивы также подтвердили сомнительность изложенных в различных вариациях сведений о подвигах Джебраилова. Так согласно ответу Музея Сопротивления в Тулузе, где дислоцировался отряд под руководством некого капитана Дельпланга, к которому после побега примкнул Джебраилов и вместе с ними «освобождал Бордо», оказалось, что Виктор Дельпланк был участником Сопротивления на севере Франции, а не на юге. «Музей Сопротивления в Тулузе сообщил также, что ни в архивах Сопротивления Верхней Гаронны (чьей столицей является Тулуза), ни в труде Мишеля Губе о Сопротивлении в Верхней Гаронне Дельпланг/Дельпланк не упоминается», - говорится в статье.

Далее были исследованы все номера газеты «Бакинский рабочий», на которые ссылался другой автор Михаил Семиряга, в книге которого подробно расписывалась биография Джебраилова. Этот цикл статей, в которых описывалась история заживо похороненного Джебраилова, проведшего под землей в гробу несколько часов, пока его не откопали французские партизаны, согласно авторам, вызвал ещё больше сомнений. Также невероятным, по мнению авторов, было участие Джебраилова в освобождении Парижа и Бордо, которые разделяли всего 3 дня. Причем Бордо, согласно статье Семиряга, освобождался до Парижа, а в реальности наоборот.

Наряду с этим, анализу были подвергнуты также хранящиеся в его доме-музее в Шеки архивные документы о Джебраилове, в числе которых есть письмо Джебраилову от реально существовавшего участника Сопротивления Луи Лабарея, однако «при этом письмо не содержит ничего конкретного о роли и действиях Джебраилова в Сопротивлении».

Примечательно, что «оригинальные» документы, свидетельствующие об участии Джебраилова в Сопротивлении, содержали грубейшие ошибки, а фотография на одном документе полностью идентична фотографии на другом, включая дефекты бумаги и фотографии. «Таким образом, оба французских документа, призванных доказать участие Джебраилова в Сопротивлении до августа 1945 года (предполагаемое время побега из восточного легиона), выглядят крайне сомнительными и, скорее всего, написаны не носителем французского языка», - заключают авторы, отмечая, что остальные документы были выданы после августа 1944 года и не содержат никаких конкретных сведений о боевых операциях Джебраилова или полученных им наградах.
Сомнению была подвергнута также версия о «французской жене» Джебраилова - Саре, поскольку ни в одном из предоставленных документов сведений о его жене или детях, нет.

Кстати, якобы полученные Джебраиловым награды, фотографии которых были представлены в качестве доказательства его участия во французском Сопротивлении, также были подвергнуты тщательному анализу. В результате выяснилось, что одна из них представляет собой «Памятную медаль войны 1914 −1918 гг.», учреждённую 23 июня 1920 года и Джебраилов никак не мог получить ее, ввиду того, что родился он после той войны и участия в ней не принимал. Другая – «Croix du combatant» с лентой определенного типа – также вручался до 1941 года и только участникам Первой мировой войны, затем лента была изменена и восстановлена только в 1948 году, когда Джебраилов уже покинул Францию. А часть медалей перетянуты лентами от американских наград, а часть - советские медали к 60- и 65-летию Победы, хотя на тот момент Джебраилов уже умер, и медали получал уже сын Джебраилова - Джеваншир Джебраилов, директор музея отца.

Точку в «деле Джебраилова» поставил последний документ, пришедший из Франции, согласно которому, в архивах французских партизан Тарна и Гаронны Ахмадийя Джебраилов не упоминается, в списке награждённых медалями Сопротивления не значится.

«На этой стадии дискуссия была остановлена. Было принято решение об удалении статьи из Википедии: накопившийся объём противоречивой информации превысил тот предел, при котором возможно написать энциклопедическую статью силами участников — по правилам Википедии со ссылками на непротиворечивые авторитетные источники», – резюмируют авторы.

Отметим, что среди представленных музеем в Шеки документов есть заявление А. Джебраилова в полицию Парижа о краже портфеля, в котором находился весьма странный для рядового партизана набор: шестнадцать тысяч двести франков, две пары часов, четыре ручки.



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

18:00
Топ-5 крупнейших налогоплательщиков Армении за январь-март 2024 года: ЗММК ухудшил свои позиции
На официальном сайте Комитета государственных доходов Армении опубликована информация о налогах и сборах, уплаченных первой тысячей крупных...
Источник Panorama.am
17:41
Аномально теплый и засушливый апрель: синоптики рассказали о погоде в Армении
Апрель – один из самых дождливых месяцев в Армении. В циркуляции атмосферы преобладают циклоны, проникающие с запада, юго-запада, а иногда...
Источник Panorama.am
17:18
В Генпрокуратуру Армении представлено заявление с требованием привлечь Никола Пашиняна к уголовной ответственности
В Генпрокуратуру Армении подано заявление о преступлении по статьям 418 и 421Уголовного кодекса РА с требованием привлечь к уголовной...
Источник Panorama.am
16:45
МИД Индии ответил на критику президента Азербайджана из-за поставок вооружения Армении
Индия связана с Баку и Ереваном хорошими отношениями, но Нью-Дели также заботится о продвижении экспорта своей оборонно-промышленной продукции....
Источник Panorama.am
16:39
Арман Татоян: Руководствуясь собственными политическими интересами, власти Армении представляют процесс делимитации в контексте мира
«Происходящее сегодня – не делимитация границы. Хочу это четко подчеркнуть», – заявил в беседе с корреспондентом...
Источник Panorama.am
15:50
В Кении из-за наводнения погибли около 40 человек
Не менее 38 человек погибли в Кении из-за наводнений, которые охватили страну после сильных ливней. Об этом сообщил телеканал NTV со ссылкой на...
Источник Panorama.am
15:22
«Голос Армении»: Позорная речь позорного Пашиняна
Газета «Голос Армении» пишет: «"Сегодня мы чтим память жертв Геноцида армян. Учитывая, что это происходит после...
Источник Panorama.am
14:54
Оверчук: Россия ожидает, что Пашинян примет участие в саммите ЕАЭС в мае
Российская сторона ждёт участия премьер-министра Армении Никола Пашиняна в саммите ЕАЭС в Москве в мае, сообщил журналистам вице-премьер РФ...
Источник Panorama.am
14:50
Варужан Гегамян: Если мы не будем сопротивляться, потом будет гораздо сложнее
Тюрколог, кандидат исторических наук Варужан Гегамян пишет: «В эти минуты по всей стране наблюдаются крупные и небольшие проявления...
Источник Panorama.am
14:44
Депутату НС Армении Гарнику Даниеляну снова стало плохо во время акции в Тавуше, его перевозят в больницу
Самочувствие депутата Национального Собрания от оппозиционной фракции «Армения» Гарника Даниеляна вновь ухудшилось. Его перевозят в...
Источник Panorama.am
14:30
«Никол – предатель!», «Никол – сдающий земли!» Акции неповиновения – на центральных улицах Еревана
На центральных улицах Еревана – напряженная ситуация: граждане, общественные, политические деятели осуществляют стихийные акции,...
Источник Panorama.am
14:06
МИД РФ сожалеет, что власти Армении продолжают допускать публичную критику в адрес ОДКБ
Москва сожалеет, что Ереван продолжают допускать безосновательную публичную критику в адрес Организации Договора о коллективной безопасности...
Источник Panorama.am
14:00
Захарова прокомментировала тезисы о том, что Путин еще в 2020 году признал принадлежность Нагорного Карабаха Азербайджану
«Эти тезисы звучат, а, наверное, лучше сказать, вбрасываются в информационное пространство Армении, теперь уже в общемировое...
Источник Panorama.am
13:39
Мария Захарова: В России всегда воспринимали Геноцид армян как собственную боль и беду
В России всегда воспринимали Геноцид армян как собственную боль и беду, заявила в ходе еженедельного брифинга 25 апреля официальный...
Источник Panorama.am
13:33
За скандирование «Никол – убийца!» в мемориальном комплексе «Цицернакаберд» в присутствии Анны Акопян задержаны 7 человек
В Следственном комитете (СК) Республики Армения возбуждено уголовное производство в связи с инцидентом, имевшим место накануне, 24 апреля, во...
Источник Panorama.am
13:21
«Позор! Позор! Позор!» Анаит Аванесян покинула здание правительства Армении под скандирования протестующих
«Правительство и премьер-министр Армении подробно сообщают о происходящем, это также мое личное мнение. Проводимая политика созвучна моему...
Источник Panorama.am
13:14
Около 160 китов-лоцманов выбросились на побережье Западной Австралии
Около 160 китов-лоцманов выбросились на побережье Западной Австралии. Инцидент произошел в бухте Тоби недалеко от туристического городка...
Источник Panorama.am
13:09
Левон Зурабян: Инцидент с Анной Акопян показал, что в Армении взрывоопасная ситуация, Никол в тупике
Имевший место накануне в мемориальном комплексе «Цицернакаберд» инцидент с супругой Никола Пашиняна – Анной Акопян –...
Источник Panorama.am
12:46
Перекрыты дороги Ереван-Гюмри, Ереван-Севан, межгосударственная дорога Армения-Иран
В поддержку борьбы жителей Тавушской области против односторонних уступок Азербайджану территорий Армении в разных областях республики граждане...
Источник Panorama.am
12:38
Тигран Абрамян: Сдача т.н. анклавов в Тавуше и Арарате повлечет за собой тотальный «паралич» Республики Армения
Не успели еще власти Армении довести до завершения обещанные на первом этапе территориальные уступки, как Азербайджан уже напоминает о других...
Источник Panorama.am
12:23
Алиев потребовал от Пашиняна изменить Конституцию Армении, убрать гору Арарат с герба
Президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступая на международном форуме на тему «СОР29 и Зеленое видение для Азербайджана», заявил,...
Источник Panorama.am
12:16
В Армении граждане перекрыли трассу Ереван-Гюмри
Жители Ширакской области Армении перекрыли трассу Ереван - Гюмри с требованием прекратить одностороннюю делимитацию границ с Азербайджаном, в...
Источник Panorama.am
12:11
Снег выпал в подтопленной паводками Курганской области
Во время весеннего паводка в Курганской области пошел снег. Осадки выпали в 6:00 по местному времени, сообщает «360». Снег падал...
Источник Panorama.am
11:58
Это укрепило наши отношения с Россией. Алиев о выводе миротворцев РФ из Арцаха
Решение о выводе российских миротворцев из Карабаха было принято на основе консультаций между Баку и Москвой, заявил президент Азербайджана...
Источник Panorama.am
17:49
Карасин направил письмо в парламент Армении в связи с заявлениями Алена Симоняна
Председатель Комитета СФ по международным делам Григорий Карасин направил в Национальное Собрание Республики Армения письмо с предложением...
Источник Panorama.am
17:44
Задержанный Сурен Петросян призвал тавушцев продолжить борьбу
«Сурен Петросян – политзаключенный, у предпринимаемых в его отношении действий – исключительно политические причины, его...
Источник Panorama.am
17:10
Серж Саргсян: Это делимитация или односторонняя уступка под давлением Баку?
«Единственный способ предотвратить – отправить их по своим местам», – заявил в беседе с журналистами в мемориальном...
Источник Panorama.am
16:41
Политолог: Пашинян уже давно утратил статус премьер-министра, став послом Алиева в Армении
Никол Пашинян уже давно утратил статус премьер-министра, став послом Алиева в нашей стране, написал политолог Сурен Суренянц. По его словам,...
Источник Panorama.am
16:29
В чем отличие послания Эрдогана к 24 апреля 2024 года от посланий предыдущих лет?
Двадцать четвертое апреля – День памяти жертв Геноцида армян в Османской империи 1915 года. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил...
Источник Panorama.am
15:59
Шествие в Цицернакаберд – в поддержку незаконно удерживаемых в бакинских тюрьмах армянских пленных
В этом году, в 109-ю годовщину Геноцида армян, на возвышенности Цицернакаберда можно было увидеть транспаранты с призывами «Свободу...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}