Политика 17:11 25/06/2016 В мире

Британская пресса о том, как Папа Римский в ходе визита в Армению проигнорировал «риск» вызвать ярость Турции

На второй день своего паломничества в Армению – в первую христианскую страну – Папа Римский Франциск посетил комплекс «Цицернакаберд» в Ереване – главный мемориал Геноцида армян, тем самым еще больше обострив и без того напряженные отношения между Ватиканом и Турцией. Об этом говорится в статье авторитетного британского издания The Telegraph.

«Папа Франциск в сопровождении президента Армении Сержа Саргсяна возложил венок к мемориалу и вознес молитву у Вечного огня, который окружают 12 гигантских плит,  символизируя собой 12 провинций, в которых османские турки убили 1,5 млн. армян в 1915-1917 годах», – пишет издание.

«Здесь я с болью в сердце молюсь, чтобы подобные трагедии никогда не повторялись, чтобы человечество не забывало это и знало, как преодолеть зло с Божьей помощью. Господь, храни память армянского народа. Память нельзя ни омрачить, ни предать забвению. Память – источник мира и будущего», – приводит издание запись, которую оставил понтифик в Книге почетных гостей Музея-института Геноцида армян.

Издание отмечает также, что 24 июня, в первый день своего трехдневного визита в Армению, понтифик осудил массовое убийство армян в Османской империи 1915 года, использовав для характеристики этих событий термин «геноцид» и рискуя вызвать ярость Турции.

При этом The Telegraph напоминает, что когда во время состоявшейся 12 апреля 2015г. литургии в Соборе Св. Петра в Ватикане понтифик впервые использовал термин «геноцид», Анкара почти на год отозвала своего посла из Ватикана.

Отметим, директор Ватиканского пресс-центра отец Федерико Ломбарди заявил накануне поздно вечером журналистам  в Ереване: «Вы все заметили небольшое дополнение, сделанное Папой Римским Франциском: понтифик в резиденции президента Армении произнес слово “геноцид”». Официальный представитель Ватикана, процитировав слова понтифика, подчеркнул, что Папа Римский говорит то, что считает нужным и всегда может в последний момент изменить заранее подготовленный текст по своему усмотрению. «Будьте готовы к сюрпризам, он может сказать, все что его душе угодно, даже ввергнуть в шок. И в этот раз также он изменил текст», – сказал Ломбарди, подчеркнув, что никто не может диктовать понтифику, что сказать, он говорит лишь то, что думает.

На вопрос, какова будет реакция Турции, если учесть что после прошлогоднего заявления Папы Римского турецкий посол на 10 месяцев покинул Ватикан, Ф. Ломбарди ответил: «Я не могу говорить о Турции, могу говорить лишь, что сказал Папа. Вы знаете, что он сказал. Он всегда говорит в духе примирения, согласия между различными культурами. Здесь также он говорил именно в этом стиле. Это необходимо делать во избежание новых войн, нужно понять, какие уроки надо вынести из истории, дабы не допустить их повтора. Многие не усвоили уроков прошлого, необходимо все это вспомнить во имя мира, а не для того, чтобы начать дискуссию и создать новые конфликты. Именно в этом заключалась цель Папы».

Напомним, визит Папы Римского Франциска в Армению начался 24 июня. В Ереванском международном аэропорту «Звартноц» состоялась официальная церемония встречи, после которой понтифик отправился в Первопрестольный Святой Эчмиадзин, где в Кафедральном соборе состоялась церемония приветствия. В тот же день вечером в резиденции президента Республики Армения Папа Римский Франциск встретился с главой армянского государства Сержем Саргсяном, а затем с представителями властей РА, общественности и дипломатического корпуса. В своей речи Папа Римский  вновь использовал термин «геноцид».

Коснувшись состоявшейся 12 апреля 2015г. литургии в Соборе Св. Петра в Ватикане, посвященной 100-й годовщине Геноцида армян, Папа Римский Франциск отметил: «Тогда отмечалось столетие „Великого злодеяния" (Мец Ехерн), постигшего ваш народ и ставшего причиной смерти огромного множества людей. К сожалению, эта трагедия, этот геноцид, была лишь началом скорбного перечня ужасающих катастроф прошлого века, ставших возможными в силу ошибочных расовых, идеологических или религиозных мотиваций, затмивших разум палачей, которые поставили себе целью уничтожить целые народы. И как печально то, что в этом случае, как и в других, великие мировые державы смотрели в другую сторону. Я воздаю честь армянскому народу, который даже в самые трагические моменты своей истории, просвещаемый светом Евангелия, всегда находил силу в Кресте и в Воскресении Христа, чтобы подняться и с достоинством возобновить путь» (цитата по официальному переводу «Радио Ватикана»).

Ранее, в ходе состоявшейся 12 апреля 2015г. литургии в Соборе Св. Петра в Ватикане, посвященной 100-й годовщине Геноцида армян, впервые Папа Римский Франциск использовал в отношении событий начала 20 века термин «геноцид». Он сказал, что «в минувшем столетии было три масштабных, беспрецедентных трагедии и первая из них, ставшая первым геноцидом XX века, постигла армянский народ». Понтифик сказал, что в двух других беспрецедентных геноцидах XX столетия повинны нацизм и сталинизм. За ними последовали другие массовые убийства людей – в Камбодже, Руанде, Бурунди и Боснии. Как отметил понтифик, это означает, что человечество, очевидно, «не в силах положить конец пролитию безвинной крови». «Сокрытие или отрицание зла подобно кровоточащей ране, которую не забинтовали», – сказал Папа Франциск.
 



Источник Panorama.am
Share |

Смежные статьи

Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

13:19
Автобус с пассажирами застрял в дождевой воде в Ереване
16 мая в 15:24 в Национальный центр кризисного управления поступило сообщение о том, что на улице Гюрджяна в Ереване автобус застрял в воде,...
Источник Panorama.am
13:07
Арман Татоян: Недопустимо и предосудительно воспрепятствование профессиональной деятельности журналистов
Глава Центра права и справедливости – Фонда «Татоян», бывший омбудсмен Армении Арман Татоян  пишет:...
Источник Panorama.am
12:51
Крупный пожар произошел ночью в торговом центре «Шопинг Сити» в Ереване
Крупный пожар произошел в расположенном по адресу Аршакуняца, 17 в Ереване торговом центре «Шопинг Сити». Подробности приводит...
Источник Panorama.am
12:41
Семья Рубена Варданяна призывает международное сообщество потребовать безоговорочного освобождения Варданяна и 22 других армянских политзаключённых
Семья незаконно удерживаемого в азербайджанской тюрьме экс-госминистра Республики Арцах (НКР) Рубена Варданяна выступила с заявлением, в котором...
Источник Panorama.am
12:33
Ситуация в Новой Каледонии после беспорядков и при чем тут Азербайджан
Четвёртая с начала беспорядков ночь в Нумеа была "более спокойной" после того, как Франция ввела чрезвычайное положение, сообщили в...
Источник Panorama.am
12:15
Вся резидентура агентов Южного Кавказа переместится на территорию Армении. Предупреждение Нарека Маляна
Писатель, публицист, общественный деятель Нарек Малян, коснувшись происходящих в Грузии событий и их возможных последствий, в своей записи из...
Источник Panorama.am
12:00
Встреча Алена Симоняна и Сахибы Гафаровой состоялась в Женеве
Председатель НС РА Ален Симонян встретился со спикером Милли Меджлиса Азербайджана Сахибой Гафаровой. Об этом сообщает пресс-служба...
Источник Panorama.am
11:55
Лукашенко и Алиев посещают оккупированные Азербайджаном территории
Президент Беларуси Александр Лукашенко в рамках государственного визита в Азербайджан посещает оккупированные Баку арцахские территории....
Источник Panorama.am
17:57
Наводнение – в Нор-Норке
ArmLur опубликовал видео, на котором запечатлено, как дождевая вода залила улицы в административном районе Нор-Норк в Ереване. Напомним,...
Источник Panorama.am
17:48
Нацбанк Грузии пытается удержать курс лари на фоне митингов
Национальный банк Грузии провел валютные интервенции на сумму $60 млн для поддержки курса лари, который накануне снизился к доллару на 1,7% на...
Источник Panorama.am
17:26
В отделениях полиции у задержанных участников акций требуют пароли телефонов – правозащитники
Инициатива «Пять правозащитников» выступила с заявлением, в котором говорится: «Получаем сообщения о том, что в различных...
Источник Panorama.am
17:21
16 женщин обвинили фокусника Дэвида Копперфильда в домогательствах
16 женщин обвинили 67-летнего американского иллюзиониста Дэвида Копперфильда в сексуальных домогательствах. Это уже не первый скандал такого...
Источник Panorama.am
17:17
Пользователи iPhone после обновления нашли удаленные много лет назад фотографии
Владельцы смартфонов Apple рассказали, что обнаружили на iPhone удаленные много лет назад фотографии. На это обратило внимание издание 9to5Mac....
Источник Panorama.am
17:09
Архиепископ Баграт Галстанян: Впредь уже императив и срочная необходимость отстранить действующие власти
«Эти власти не отклонились от своего преступного пути», – говорит в своем видеообращении возглавляющий движение «Тавуш...
Источник Panorama.am
16:42
СМИ: Актер Бен Аффлек съехал от певицы Дженнифер Лопес
Певица Дженнифер Лопес и ее супруг, актер Бен Аффлек, хотят развестись. Об этом сообщает In Touch Weekly. Как передает...
Источник Panorama.am
16:36
Некоторые участники движения «Тавуш во имя Родины» отправляются в село Киранц
Некоторые участники движения «Тавуш во имя Родины» отправляются в село Киранц для ознакомления с ситуацией на месте. Об этом заявили...
Источник Panorama.am
16:21
Беспорядки в Новой Каледонии: Франция обвинила во вмешательстве Азербайджан
В Новой Каледонии с понедельника убиты пять человек, ранены 64 полицейских и жандармов и арестованы около 200 участников беспорядков. Это...
Источник Panorama.am
15:57
Никол Пашинян: Граница проходит там, где она проходит
Как вам известно, вчера комиссии Республики Армения и Азербайджанской Республики по делимитации в исполнение принятого 19 апреля на совместном...
Источник Panorama.am
15:32
Жители тавушского села Киранц вновь перекрыли межгосударственную автодорогу
Жители села Киранц Тавушской области Армении вновь перекрыли участок межгосударственной автодороги Армения-Грузия. Тем самым они...
Источник Panorama.am
15:26
Погода в Армении: в горных районах прогнозируется мокрый снег, столбики термометров опустятся до - 2℃
В горных районах Республики Армения, расположенных на высоте 1 800 - 2 000 м и выше, в ночь с 16 на 17 мая, в ночь с 17 на 18 мая в Гегаркунике,...
Источник Panorama.am
14:40
МИД РФ: Приостановка финансирования Арменией ОДКБ не трагедия
Прекращение Арменией финансирования ОДКБ - не трагедия, организация продолжает работу. Об этом заявил журналистам замглавы МИД РФ Александр...
Источник Panorama.am
14:25
«Голос Армении»: Нападки на движение «Тавуш во имя Родины» со стороны верхушки ГД полностью дублируют реакцию Баку и Анкары
Газета «Голос Армении» пишет: «Оппозиционные фракции "Айастан" и "Честь имею" обратились к посольствам...
Источник Panorama.am
14:19
Королева Камилла отказалась от натурального меха по примеру Елизаветы II
Супруга британского монарха Карла III королева Камилла пообещала, что не будет покупать одежду или изделия из натурального меха, передает МИР...
Источник Panorama.am
13:30
Арест незаконно удерживаемому в бакинской тюрьме экс-госминистру Республики Арцах Рубену Варданяну продлили на 5 месяцев
Судебные фарсы в Азербайджане продолжаются: незаконно удерживаемому в азербайджанской тюрьме экс-госминистру Республики Арцах (НКР) Рубену...
Источник Panorama.am
13:12
В школе армянского Бюракана забастовка, директора увольняют за политические взгляды
В средней школе имени Ованеса Туманяна села Бюракан Арагацотнской области Армении с утра бастуют учащиеся и преподаватели – с требованием...
Источник Panorama.am
12:46
Гарник Даниелян: Действующие власти Армении живут в атмосфере страха
С момента старта движения «Тавуш во имя Родины» действующие власти Армении живут в атмосфере страха, и им, действительно, есть чего...
Источник Panorama.am
12:14
Маркедонов: Протестующая Армения и протестующая Грузия: общее и особенное
Ведущий научный сотрудник Центра евроатлантической безопасности Института международных исследований МГИМО МИД России Сергей Маркедонов в своем...
Источник Panorama.am
12:08
Премьер Словакии Фицо предсказывал нападение на себя
Премьер Словакии Роберт Фицо, на которого накануне было совершено покушение, еще в апреле в видеобращении в соцсети говорил, что фрустрацию...
Источник Panorama.am
11:55
«Вторгнувшийся в Киранц», «Плюющий в гражданина», «Сдающий Родину»: акция у здания правительства. Фоторепортаж
Сотни полицейских оцепили здание правительства Армении, где по призыву лидера движения «Тавуш во имя Родины» архиепископа Баграта...
Источник Panorama.am
18:23
Архиепископ Баграт Галстанян: Действия будут точечными, целенаправленными
«Акции неповиновения продолжатся завтра, послезавтра, в какой день и как удобно», – заявил в беседе с журналистами...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}