Общество 12:16 13/11/2013

Акрам Айлисли: Роман «Каменные сны» я писал не для армян, а для азербайджанцев

Я бы морально сломался, если бы считал, что хоть чем-то унизил азербайджанский народ, заявил известный азербайджанский писатель, автор книги о погромах армян «Каменные сны» Акрам Айлисли в интервью корреспонденту портала «Русский репортер». В материале сказано, что Акрам Айлисли встретился с корреспондентом на улице: «Это маленького роста, полный старичок, уютного вида, в кофте. Ни за что не подумаешь, что он тут гуляет, зная, что за его уши заплатили $12 тысяч».

Отвечая на вопрос, не боится ли он гулять по улицам, писатель отметил: «Я, честно говоря, еле остался, у меня сердце не ахти какое. Но я до 75 лет дожил, свою жизнь могу дарить — тому, кому нужен мир, нужна человеческая теплота, между соседями нормальные отношения».

Акрам Айлисли, обводя рукой небогатую обстановку своей квартиры, отметил, что его семья не хотела бы терять все нажитое. «Для них сближение наций – это абстрактно. Это для меня тут вопрос жизни и смерти: если умру, не увидев эти две нации вместе, — я такой смерти не хочу. Когда написал, подумал: не буду пока печатать. А потом решил, что, как бы дорого ни обошлось, надо все-таки идти против того, что происходит. Человек, который пришел в этот мир, должен отдать миру то, что дал ему Бог», - сказал он.

Отвечая на вопрос, надо ли было писателю лезть в политику, Айлисли отметил, что «видимо, такая история должна была случиться». «Без этой травли не подействовало бы. Это, видимо, независимо от меня, от властей, — сама жизнь так построена. По закону физики то же действие замечается только, когда противодействие есть. Хотя все это оказалось более чем неожиданным для меня. Самое удивительное, что армяне сейчас к нам относятся гораздо лучше, чем до этой скромной вещи», - сказал писатель, отметив, что писал книгу не для армян, а для азербайджанцев.

Комментируя мнение о том, что своей книгой он «оскорбил» азербайджанский народ, писатель отметил: «Если бы я сомневался, что я хоть чем-то свой народ унизил, — я бы, наверное, сам сломался бы. Они хотят — если я два хороших слова об армянине говорю, то три об азербайджанце должен. Заботы мне не было — баланс мнений поддерживать! Я же описываю человека — как он воспринимает. Душевно хрупкий человек, который почти на грани сумасшествия от этой жизни, который так страшно все переживает еще потому, что помнит, о чем рассказывали у него в деревне».

Писатель подчеркнул, что его книга – это трагедия человека, когда все вокруг против его душевного состояния, против его взгляда на будущее. «Братцы, давайте признаем, что гадости делали! Только после этого возможно идти на что-то хорошее. Черт-те что только не говорили: давайте проверим, какая у Акрама кровь. Хотя знают прекрасно, что я чистокровный турок. Что я Нобелевскую хочу получить. Что я на базар что ли товар принес? Но самое обидное, что это говорили от имени народа. Какая-то кабинетная крыса меня учит, что народ думает», - сказал он.

По словам писателя, если сейчас в Азербайджане провести референдум, подавляющее большинство будет за то, чтобы с армянами отношения наладились. Если идеологи твердо скажут, что надо налаживать отношения — к вечеру народ уже по-другому будет думать, сказал он.

«Я вот с детства от бабушки, матери, дяди слышал только хорошее об армянах. Кто никогда армян не видал — те гораздо большие националисты, чем те, кто вместе жил. У нас редко-редко кто плохое слово скажет — это уже недоделанный идеолог, не нормальный деревенский человек. Демагоги такие и в деревне бывали, Шукшин их прекрасно описывал», - сказал писатель.

Айлисли рассказал, что когда прочитал азербайджанский вариант книги «Каменные сны» одному из своих друзей, он от счастья чуть не прыгал. «Это подвиг, — говорит, то-се, из глаз даже слезы вытекли. А теперь совершенно исчез из поля зрения. Боятся — что делать», - говорит писатель.

Комментируя слова корреспондента о том, что «страна стала сумасшедшей, и люди ничего не хотят понимать», Айлисли отметил: «Человек обозляется, если каким-то чувством знает правду, а должен воспринять ложь за правду».

Акрам Айлисли рассказал, что рос совершенно свободным мальчиком: «Отец на фронте погиб, не было кого-то, чтобы мне сказать: пойди вот это сделай, потом приходи, будешь кушать. У нас же говорят: смотри так, женись на той. А я в стороне, ни под чью диктовку не рос, на меня никто не давил. Я в школе хорошо учился — только потому, чтобы оскорблений не слышать. Если мне учитель скажет: "ты плохо сделал" — я оскорблялся в душе, и с детского возраста хотел себя от этого оградить. Но вышло так, что оскорбляют меня много».

«А мать у меня была свободнейшая душа, абсолютно давления на человека не терпела. Троих нас она вырастила — не помню, чтобы на нас голос подняла. Когда ее внуков наказывали, кричали на них, — она не выдерживала. Она своеобразный человек была, я весь от нее. А сейчас, представьте, пустили слух, что она армянка», - сказал Айлисли, отметив, что его мать была верующей мусульманкой и всю жизнь молилась.

Писатель согласился, с мнением, что его, возможно, в Азербайджане считают «не своим» из-за того, что он не вырос в атмосфере семейного насилия.

Айлисли рассказал о родном селе: «У нас в деревне каждая семья была своеобразная, — но всех объединяло отношение к работе: человек задаром ничего не должен иметь. Если земля у человека есть, вода — этот человек считался богатым. Это было справедливо — что человек не выскочка, не где-нибудь своровал. Жизнь в этом плане совершенно испортилась. 80% айлисцев на московских базарах. В моем детстве каждый клочок был обработан — сейчас наплевать, все бросили. Развалили экономическую систему жизни — и внутри человека развалина осталась».

Он также отметил, что Алиев – не хозяин земли, он лишь нефтяной начальник. « Мы воюем с армянами за землю, а сама земля никому не нужна. Оказалось, что это не то, за что люди хотели бы бороться. Ну что сделать, значит надо так было Богу или шайтану, не знаю», - резюмировал писатель.

Напомним, что Акрам Айлисли – народный писатель (с 1998г.) и заслуженный деятель искусств Азербайджана, кавалер высшего ордена Азербайджана «Истиглал» (2002) и ордена «Шохрат» за выдающиеся заслуги перед азербайджанской литературой. В начале 2013 г. на сайте российского журнала «Дружба народов» был опубликован его роман «Каменные сны», в котором автор описывает погромы армян в Баку в 1990г. и в Нахичеване в 1919г. В целом автор в романе позитивно отзывается об армянском народе и его культуре.

В романе «Каменные сны» содержится также критика в адрес бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева и созданной им системы тирании. После публикации романа Айлисли подвергся серьезному давлению в Азербайджане – проправительственная молодежь провела акцию у его дома, его вопрос был обсужден в парламенте Азербайджана, депутаты которого предлагали сжечь книги писателя, лишить его гражданства и депортировать из Азербайджана. Многие стали «обвинять» Айлисли в его армянском происхождении и пр.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев лишил его персональной пенсии и звания народного писателя, обвинив его в том, что писатель «целенаправленно исказил историю Азербайджана» и «в неподобающей званию азербайджанского писателя форме исказил реалии, связанные с историей Азербайджана». Лидер проправительственной партии «Современный Мусават» Хафис Гаджиев объявил, что выплатит около 10 тысяч евро тому, кто отрежет ухо писателю. Лишь после вмешательства СМИ, политик был «предупрежден» МВД Азербайджана о незаконности подобных призывов.

Госдеп США и Бакинский офис ОБСЕ осудили травлю Айлисли в Азербайджане и призвали власти страны выполнять свои обязательства.

 



Источник Panorama.am
Share |
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Новостная лента

15:58
Архиепископ Баграт Галстанян проводит встречу с деятелями культуры в Ереване
Возглавляющий движение «Тавуш во имя Родины» предстоятель Тавушской епархии Армянской Апостольской церкви архиепископ Баграт...
Источник Panorama.am
15:53
Давид Хажакян: Если будет объявлено, что возврата к прошлому не будет, движение от этого только выиграет
«Если четко и однозначно будет объявлено, что возврата к прошлому не будет, движение от этого только выиграет», – сказал в...
Источник Panorama.am
15:36
«Официального решения нет»: архиепископ Баграт Галстанян о выдвижении своей кандидатуры на пост премьера
«Официального решения нет», – заявил в беседе с журналистами после встречи с представителями политических сил возглавляющий...
Источник Panorama.am
15:15
Хосров Арутюнян: Архиепископ Баграт Галстанян наилучшим образом соответствует требованиям к кандидату в премьеры
«Полагаю, произойдет консолидация политических сил вокруг движения «Тавуш во имя Родины», поскольку поддерживать действующие...
Источник Panorama.am
14:56
Архиепископ Баграт Галстанян: У встречи с представителями политических партий 3 цели
Возглавляющий движение «Тавуш во имя Родины» предстоятель Тавушской епархии Армянской Апостольской церкви архиепископ Баграт...
Источник Panorama.am
14:43
Айк Мамиджанян: Все согласны с тем, что зло необходимо остановить
«Все согласны с тем, что зло необходимо остановить. А лучший актор для этого (каждый может это однозначно подтвердить) – Армянская...
Источник Panorama.am
14:21
Массовое цветение винограда в Армении ожидается в период с 23 по 27 мая
Центр гидрометеорологии и мониторинга министерства окружающей среды Армении опубликовал агрометеорологические наблюдения касательно цветения...
Источник Panorama.am
14:14
«Голос Армении»: Самое главное для Никола и Арабата – чтобы их милостиво похвалил Эрдоган
Газета «Голос Армении» пишет: «По всей вероятности, происходящие в общественно-политическом поле события, в частности,...
Источник Panorama.am
14:08
Ученые: Люди будут жить на пять лет дольше к 2050 году
Ожидаемая продолжительность жизни в мире увеличится на пять лет за период с 2022-го по 2050 год. Как передает МИР 24, к таким выводам пришли...
Источник Panorama.am
13:42
Генрих Мхитарян привлек внимание международного сообщества к вопросу удерживаемых в Азербайджане армянских пленных
Армянский полузащитник миланского «Интера» Генрих Мхитарян привлек внимание международного сообщества к вопросу незаконно...
Источник Panorama.am
13:15
Варужан Гегамян: Урок Бердзора более чем актуален сейчас
Ровно 32 года назад в этот день, 18 мая 1992 года, армянская армия освободила мой родной Бердзор (бывший Лачин), и Арцах сухопутным путем...
Источник Panorama.am
12:52
Тигран Абрамян: Москве следует пересмотреть свои приоритеты на Южном Кавказе
На фоне активных внутриполитических событий в Армении был проигнорирован тот факт, что последние подразделения миротворческого контингента РФ...
Источник Panorama.am
12:26
Политолог: Встреча с Тихановской – то же самое, как если бы Лукашенко встретился с архиепископом Багратом Галстаняном
Политолог Степан Даниелян, комментируя визит президента Беларуси Александра Лукашенко в оккупированный Азербайджаном Арцах, в частности в...
Источник Panorama.am
12:02
Адвокат: Члена совета организации «Азатазен» Ишхана Геворкяна и его друзей отпустили
Задержанные по подозрению в хранении оружия и боеприпасов 5 активных сторонников движения «Тавуш во имя Родины» отпущены на свободу....
Источник Panorama.am
11:50
СМИ: участнику Евровидения от Нидерландов грозит суд из-за «угрожающего жеста»
Участнику Евровидения от Нидерландов Йосту Кляйну грозит суд в Швеции из-за «угрожающего жеста», который артист на выступлении...
Источник Panorama.am
11:45
Премьер Словакии в тяжелом состоянии после новой операции
Премьер-министр Словакии Роберт Фицо остается в тяжелом состоянии после новой операции, проведенной в отделении интенсивной терапии больницы в...
Источник Panorama.am
11:32
Американский киноактер Дэбни Коулмен умер на 93-м году жизни
Американский киноактер Дэбни Коулмен скончался на 93-м году жизни, передает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на его дочь. "Умер...
Источник Panorama.am
17:58
Погода в Армении: в трех областях прогнозируется снег
В ночь с 17 на 18 мая в Гегаркунике, в горных районах Вайоц Дзора и Сюника ожидаются осадки в виде снега и мокрого снега. Как сообщает...
Источник Panorama.am
17:33
«А кто я такой, чтобы что-то исключать или не исключать?» Архиепископ Баграт Галстанян – о кандидатурах на пост премьера
Координатор инициативы «АйаКве» Аветик Чалабян для меня – близкий человек, но имя Аветика, по крайней мере, до сих пор, в этом...
Источник Panorama.am
17:10
Шант Арутюнян сообщил о встрече с архиепископом Багратом Галстаняном
По приглашению возглавляющего движение «Тавуш во имя Родины» предстоятеля Тавушской епархии Армянской Апостольской церкви...
Источник Panorama.am
16:55
На севере Италии ливни вызвали разрушительные наводнения
На севере Италии дороги превратились в водные потоки. Сильный дождь погрузил провинцию Венето в подводный мир. Из берегов вышла местная река...
Источник Panorama.am
16:51
В аэропорту Минеральных Вод горит крыша терминала
Крыша терминала аэропорта в Минеральных Водах Ставропольского края, предварительно, загорелась при проведении строительных работ, рассказал РИА...
Источник Panorama.am
16:40
Архиепископ Баграт Галстанян – о поддержке Диаспоры
Различные представители Диаспоры выразили свою поддержку и помощь движению «Тавуш во имя Родины». Об этом заявил в беседе с...
Источник Panorama.am
16:20
Тигран Абрамян: Власти готовы на самое неприемлемое, чтобы вывести из строя таких людей
Депутат Национального Собрания Армении от фракции «Честь имею» Тигран Абрамян в УИУ «Нубарашен» навестил 4 граждан,...
Источник Panorama.am
16:06
В TikTok появились часовые видео
В TikTok начали тестировать возможность загрузки роликов длиной до часа. Об этом сообщает портал TechCrunch со ссылкой на владельца социальной...
Источник Panorama.am
15:26
Четыре человека погибли из-за урагана в Техасе
Четыре человека погибли в американском штате Техас в результате урагана, передает МИР 24. Сильнейший ураган обрушился на город Хьюстон...
Источник Panorama.am
15:02
Архиепископ Баграт Галстанян: Предпринимается попытка переложить всю ответственность на сельчан
«Главная проблема в том, что людей вводят в заблуждение. Вчера были опубликованы карты, с комментариями выступили многие эксперты»,...
Источник Panorama.am
14:35
Давид Ананян: Пришло время взглянуть правде в глаза
«Факты таковы, и их принятие – это первый шаг к истине, фундамент, на котором можно строить и развивать национальное и всенародное...
Источник Panorama.am
14:13
Лекция архиепископа Баграта Галстаняна – во дворе ЕГУ. Фоторепортаж
Во дворе главного корпуса Ереванского государственного университета (ЕГУ) сегодня с лекцией о правах человека, обязанностях, системе ценностей,...
Источник Panorama.am

Видео

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие
17:38 02/02/2024

Струнный квартет имени Комитаса отмечает 100-летие

Подпишитесь и получайте обновления!

Самые популярные статьи

{"core.blocks.header.spell_message1":"\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430:","core.blocks.header.spell_message2":"\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0435?"}